en uiderzeestad In mineur.
NIEUWE
CURSUSSEN
KLEINE ADVERTENTIËN
!SA\GII\OSIi
Een dn leli fee Plattegrond
Advertentiën
N IS HET DETIJD OM LID TE WORDEN
KLEINE
ADVERTENTIËN
GROOTE SUCCESSEN
PRIJS SLECHTS f 0.60
Voiendam is levensmoe. Gehecht aan het oeroude
beroep van visscherman. Afkeer van de fabriek.
De booze afsluitdijk.
Gemengd Nieuws
Sport
Voetbal
Het wedstrijdprogramma
DIENSTBODE,
wijf.
(Op carton geplakt) f 1
Verkrijgb.: bij den Boekhandel of bij den Uitgever H.A.M. Roelants
Lange Haven, hoek Korte Haven - Telefoon 69300 (3 lijnen:
zit- en
advertentien
(Van onzen redacteur.)
Voiendam ligt koesterend in zonne
warmte tegen de traag golvende zee.
Knus is het plaatsje, welks straatjes
en steegjes zich verrassend wenden en
koeren. Dit schijnt zelfs den Volendam-
mer gefrappeerd te hebben reden waar
om hij een stuk gewirwar den Dool
hof noemde.
Een merkwaardig zeedorp met merk
waardige gewoonten.
Op een schutting staat met primitie
ve krijt!etters geschreven: „Ai wie een
Gouden Ring gevonden heeft wordt Be-
loeft verzocht bij de wed... terug te
brengen.
Een Volendammer staat er wjjd-
broeks bij en zegt: „Ik wist niet dat
er hier goud te verliezen meer was..."
De boodschap op de schutting, het ant
woord1 van den man... ze raakten beiden
<te kern van het Yolendamsche vraagstuk
aangaande de toekomst. Een probleem dat
overigens het gros der andere Zuiderzee
beter gezegd IJselmear plaatsen op
te lossen heeft Eenerznds de zekerheid
WiWK /irt t J nM J n. 7.1 U.vMn
o\er de schande, dat men van een
c
visscherman een fabrieksarbeider
wenstht te maken.
Voor hem lijkt zijn leven verloren en
ook dat van zijn nakomelingschap. Er is
geen moois en geen aardigheid meer in
zijn bestaan. De gehate afsluitdijk heelt ook
het Yolendamsche leven afgesloten. Waar
is de beroemde Zuiderzeebot gebleven en
alle andere vischsoorten die hunne ver
maardheid alleen aan de Zuiderzee dank
ten?
Ja, een enkel verdwaald botje wordt er
nog wel eens in de buurt van den dijk
opgehaald. Maar een bot waarvoor eon
eerlijke Zuiderzeebot zich zou schamen.
Zoo een die heelemaal zwart van graat
is en dat is niet vreemd, want werd do
visch niet gevangen vlak bij dat do/els-
werk, de afsluitdijk?
Paling is het eenige dat den Volan-
dammer naar eigen zeggen nog een beetje
ia het leven houdt. Over een tijdje zul
len de botters paling gaan vangen. Nu
vaart een roeibootje de haven uit met
eenige forsche knapen op de riemen en
zij gaan de fuiken lichten, die een paar
honderd meter zee in staan. Alleen maar
zoe die niet gehinderd wordt door een af
sluitdijk .Een zeo die steeds zal blijven
geven wat zij tot dusver immer gaf. Die
ruimte bood aan alle bolters die de Zui-
derzeestadjeskring maar kon uitsturen.
Alaar Voiendam beeft vergeten dat er
een machtige dijk thans ligt lusscbrn Hol
land en Friesland, dat er geen Zuiderzee
meei is en dht daardoor niet meer gegeven
kan worden zooals vroeger. Dat er alleen
nog maar crater is, waar het zout elk uur
meer uit verdwijnt. Dat bij Urk cn Vollen,
hoven eiken dag de kleiscliepan hun Jast
lossen cn dat de grij pk ramen, hun werk
doen. Onverbiddellijk ei meedongen laas
door hun regelmaat.
En Voiendam staat aan de haven eai zijn
koppigheid geboren uit een hardnekkige
wil te blijven op wat voorgeslachten lief
was is zoo dat hij nog aan do Jiaven
zal staan als het laatste restje water uit
Yoleiidam's haven verdwijnen gaat.
Als die vasthoudendheid eens beloond
werd in andere levens- en arbeidsomstan
digheden.
voor velen dat er rondom de Zuiderzee
ook in de toekomst „goud" te vinden is,
anderzijds de overtuiging van de direct
betrokkenen dat er geen land van belofte
meer in de komende jaren voor hen zal
bestaan.
Het is alsof de Volendammer zich reeds
met het laatste verzoend hebben.. Zoo pas
sief is hunne houding.
Bjj de haven hebben zij zich verzameld
«n staande, zittende en soms liggende,
rookea zijn hun prjpje en turen naar de
zee. In de haven liggen in troostelooze
netheid' de schepen. Langer dan vroeger
wel het geval was, blijven de botters ge
meerd aan de houten steigers. Niet voor
half Maart mogen zij zee kiezen. Maanden
zijn zij werkloos geweest
Vervallen zien de meesten er uit, verve
loos en op vele plaatsen verrot, zijn dek
ön boorden. Geen goed onderhouden
takelage, geen blank geschuurde deelen.
Slap hangen de groezelige, vaak gerafel
de vaantjes van de masten Op sommige
van de scheepjes klinkt de hamerslag en
knarst de zaag. Een paar vi sschers heb
ben den moed voor het oogenblik niet ver
loren en knappen de booten op zoovee!
als geldelijk in hun vermogen ligt.
„Want arm zijn we" zegt er een „en ar
mer zullen wij worden. Als dat tenminste
mogelijk is".
Negen gulden per week steun krijgen zij
met een gulden toeslag per kind.
En doof is vaak de Volendammer, die
hardnekkig aan zee vasthoudt, voor den
raad, die tevens een levensbevel inhoudt
om eens naax iets anders uit te kijken
waarhij hem graag van regeeringswege de
helpende hand toegestoken zou worden.
Naar fabrieken... naar scholen waar een
ander handwerk geleerd zou kunnen wor
den. Maar nee zeiden de Voleadammers.
„Mijn overgrootvader is visscherman
geweest, mijn grootvader ook, mijn va
der, ik ben het zelf en mijn zoon zal
het worden" zoo is zijn onverzettelijk
woord en hij spreekt op verbeten wijze
Mijn rader zei en hij was ee.i goed
visscherman dat zo in den dijk een brug
hadden moeten leggen, zoo zsegt een man
bitter gestemd. Maar anderen, die er niets
van begrepen, wisten bet toch beter. Een
dijk moest het worden en nuAlle
broedplaatsen zijn verdwenen. Het water
is niet goed meer voor de visch en dus
niet meer voor ons. Alle"ziltigheid is er af.
Het leven verloopt in Voiendam. Die
vreugde is er weg, liet pessimisme deed zijn
intrede. Alen kan het niet alleen hooren
van de menschen, men kan het ze niet
alleen aanzien. Alen kan het ook lezen.
J. BUJJS,
Winkelier,
zoolang als 't duurt.
Dat slaat op het raam van een winkel
die uitkijkt op zee en zoo zijn er meer
die dezelfde gevoelens zijn toegedaan al
wordt het dan niet met vergulde letters
op de ruiten geschilderd.
Een strufscli gebouwde Vo'.er.lammer,
een kerel, geschapen om te werken, heeft
thans als bezigheid het café X. aan te
hevelen. Hij doet het werk al lang. gelet op
de radheid van tong waarmede hij bier,
koffie, thee en andere zaken opdreunt met
de prijzen erbij.
Ook in het Engelscli.
Als ze dat nog maar zoolang mógelijk
alledag mogen blijven doen en onwillekeu
rig kijkt de knaap met bezorgdheid naar
Alarken als dat een streep Ln de verte in
liet fel flonkerende water ligt. Daar geen
Zondagsbezoek meer voor vreemdelingen,
daar zijn nog meer andere dingen verboden
en die evenzeer de genadeklap voor het
vreemdelingenverkeer beteekenden.
In Voiendam verkoopt men thans
tenminste nog immer de echte Bol-
landsche kantreal Dutch lace
en een oude visscherman mag u in
het Engelsch toestemming verfeeneh.
om tegen een vergoeding ec-11 plaatje
te maken van een echt Volendamsch
gezichta real Voiendam face
Voiendam wil Voiendam blijven. Aan een
Een droom van ..eeuwige" jeugd?
Het is een niet te loochenen feit, dat dn
■een» mensch vroeger oud wordt dan de
andere. De constitutie speelt in dezen een
groote rol en bovendien kunnen tempera
ment, psyche, karakter en Ievensrhytlimus
sterke veranderingen bewerkstelligen.
De evenwichtige persoonlijkheid, die een
krachtig ec gezond mensch vaak heeft,
oefent ongetwijfeld een gumstigem invloed'
uit »p het verouderingsproces. Zwakke,
asthenische of infantiele typen met weinig
weerstand zien er dikwijls "al heel vroeg
oud' uit.
Over het talgemeen zal de man er min
der vroeg oud uitzien dan de vrouw, aan
gezien allerlei physieke gesteldheden het
ouderdomsproces kunnen bespoedigen, het
geen vooral geldt voor vrouwen, die een
beroep buitenshuis uitoefenen.
Deze laaf sten werken ve§l intensiever,
kennen denomvang van haar kracht niet
altijd en moeten veelal in haar vrije
uren nog vgle dingen doen, dia haar -min
der rustpauzen geven dan" den man. Vele
werkeii(le; ^'j-pmvcn zullen na afloop van
haar dagtaak nog huiselijke beslommerin
gen hebbeij, vooral indien zij niet in een
pension wonen, doch zelf haar kleine huis
houdentje .doeu.
Huisvrouwen worden eveneens door haar
veelomvattende taak en niet minder door
haar zorg vóbr de kinderen vaak overbe
last met werk. Zij gunnen zich geen tijd
om enkele rpstpoozen in te leggen en zwoe
gen en sloveri den ganschen dag, waarbij
inog komt, dat velen door geldzorgen ge
drukt worden.
Het is c(e' plicht van ieder mensch, doch
vooral van een vrouw, om, door een ver
standige werfcindeeling en rationeele leef
wijze te ^prgen, dat hij'zij er zoolang mo
gelijk jeugdig uit blijft zien.
De Tesudtaten van kunstmatige ouder-
domsbestrijding zijn zoowel voor mannen
als voor vrouwen niet te overschatten. In
derdaad hebben alle pogingen om het
ouderdomsproces op den duur te beïnvloe
den gefaald Alen heeft weliswaar bij man
nen door inplanting van dierlijke hormonen
substanties een verbazingwekkende ver
jongingskuur weten te bewerken, doch deze
was slechts van zeer korten duur. Voor
vrouwen kan men zelfs tijdelijk zoo'n
„tweede jeugd" niet tooreren.
Wel is mogelijk, de natuurlijke vijanden
der vrouwelijke jeugd te noemen en deze
zijn ondervoeding ein hongerkuren, die zoo
vele uit ijdelheid toepasten om de slanke
lijn te verkrijgen of te behouden. Derge
lijke drastische maatregelen werken niet
alleen een oud uiterlijk in de hand, doch
hebben tot ernstige ziekten aanleiding ge
geven, zijn zelfs bekocht met den dood.
Het gebruiken van te weinig vocht is
zoowel voor het organisme als voor het
uiterlijk zeer verkeerd en te weinig drin
ken is een kwaal van vele vrouwen. In
dit opzicht zijn do Engelsche vrouwen heel
vat verstandiger, die „lots of water" drin
ken om de ingewanden te zuiveren van
slechte stoffen, de zg. slakken. Streng
doorvoerde vermageringskuren, die al het
onder de huid liggende vet doeu verdwij
men, werkea ook zeer slecht op het orga
nisme m en geven een slappe rimpelige
huid, die vaal en grauw wordt.
Van de al te magere vrouw, die alle
frischheid van kleur mist, gaat al even
min charme uit, als van de overmatig
dikke; beide typen zijn oud, vóór haar
tijd
Een groote vijand1 van vrouwelijke
schoonheid en jeugd zijn alcohol en nico
tine. Beide giften zijn voor ieder organis
me fataal, doch zeker voor dat van de
vrouw, dat fijner bewerkt is en minder
weerstand biedt De verwoestende wierking
van deze giften teekent zich in hooge mat»
op het gelaat- af. Om jeugdig en gezond
te blijven en zoo lang mogelijk te ont
komen aan allerlei ouderdomsverschijnse-
len, zal men moeten beginnen om op ver
standige wijze te leven. Een goede dagin-
deeling met kleine Tustpoozem, niet laat
naar bed' en vroeg opstaan, eenvoudige,
doch doelmatige voeding, lichaamsbeweging
en verzorging, licht, lucht en zon, ziehier
de voornaamste factoren, die niet verwaar
loosd mogen worden en de meest effectie
ve middelen zijn tegen vroegtijdig oüd wor
den. Vergete men ook niet om het zorgen-
pakje toch vooral niet te zwaar te maken,
want ook hierdoor worden rimpeltjes in
het gelaat gegroefd, die het ouder maken.
Levenslust en levensblijheid, een open oog
voor het goede en schoone en de weten
schap, dat een gezonde ziel slecht Ln eeh
gezond lichaam kan wonen, houden een
mensch jong, ondanks het klimmen der
jaren.
Zaceoii was buitengewoon bedroefd
maai toch liet hij het gordijn ophalen'
Hij ging op het toonoo! en hield daar voor
de talrijke bezoekers een korte toespraak)
ter nagedachtenis van wjjlen zijn vriend
Podesta.
Daarna knielde hij midden op het too-
neei neer en wijlde vijf minuten lang ii*
een stil gebed voor zijn overleden vriend,
publiek stond op en staarde in
stomme verrassing en oprechte Ixnvonda
ring naa het feit, hoe een tooneelspeler
ia deze omgeving het menschel ijk "opzicht
overwon.
De schilder Jacob Jordacns.
De Nederlandsehe schilder Jacob Jor
daens was een echte drinkebroer, maar te
gelijkertijd oen zeer ijverig werker. Hij ging
's morgens altijd in alle vroegte naar zijn
atelier, nog vóórdat zijn leerlingen kwa
men en Werkte dan buitengewoon hard'.
De Prins van Oranje, die den kunstenaar
zeer bewondert!», zei op een dag tegen
Jordaens, dat alle overdrijving, op èlk
gebied, verkeerd was.
U loc-pl gevaar, beste vriend', zei
do Prins op een dag óf van den drank
óf van je overdreven werken het slacht
offer te worden. U zult merken, dat de
kruik zoo lang te water gaat, tot zijl
breekt...
Geen nood, Hoogheid, antwoordde
Jordaens lachend mijn kruik gaat im
mers niet te water, maar in den wijnl
Zaceoni.
De beroemd» Italiaansche tooneelspeler
Zacconi stond op zekeren avond op het
punt liet toonecl te betreden van het nieu
we concertgebouw van Buenos Aires. Op
het laaMe moment werd hem het bericht
van don dood van zijn besten vriend Po
desta, eveneens een tooneelspeler van
naam, tredegedeeld.
K.N.V.B.
Voor Zondag is hei volgende wedstrijd
programma vastgesteld!:
Afd'eeling L
le klasse.
RFC—VSV.
DF G-ADO.
VUCKFG.
Excelsior—Spaisa.
DWS—Ajax (Stadion half drie).
AMeeJing U,
le klasse.
HBS'i Gooi.
DHCCVV.
eijenoord'Xerxes.
Stormvogels—Haarlem.
Hermes-DVSBlauw Wit, K. ;r. 4
Aleer.
2e klasse A.
EmmaHVV.
Hoek v. HollandDe hokandiaon.
BCLUVS
NephmusBEO.
VDLQuick.
2e klasse B.
Hercules— Unifcas.
GoudaOvermaas.
UW—SVV, BI. A. Sterke.
VriendenschaarSlied recht.
3e klasse C-
St. HoogerMarlinit, F. Schotling.
BodegravenDBS, J. A. van Erk.
4e klasse G.
SFC*Olivio, S. van Leeuwen. b
DOSBSchiedam, J. J. Th. Jaspers.
4e klasse K.
UrsusSSW, G. G. v d'. Stappen.
Reserve le klasse.
CVV 2Hermes-DVS 2, Chr. TLmme*-
mans.
SVV 2Excelsior 2, E. N. ie Graal.
teserve Se klasse B.
Hermes-DVS 3—DHC. 3, A BierscbenÈ,
SVV 3Hoek v. Holland1 2, H. Rippe.
Reserve 3e klasse G.
DHC 4 WIS 3, E.. v d. Blom
SVV 4Neptunus 4, half twaalf; M. Snel.
Reserve' 3 klasse F,
DHS 2Siod1 2, 3. Zoethout
Reserve 3e klasse G.
Alartinit 2VOC 2, C dl Tholeo,
Afd'eeling III.
NEC—ZAC.
Go Ahead1 Heracles.
HengeloTubaaüa.
WageningenEnschede.
PEC—AGOVV.
Afdeeling IV,
le klasse.
JulianaLonga.
Willem IIBW.
PSV- NOAB
Roermond MVV.
NACEindhoven.
Afdeeling V,
le klasse.
S neekHoogezand!.
Velocitas—HSC.
Be QuickVeendttmi.
Achilles—GVAV
LeeuwardenHeerenveeti.
i
ty
De Heer en Mevouw
Mr. P. AI. J. NOLET-Kappelhof
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Dochtertje
ROZEMARIJNTJE
Schiedam, 8 Maart 1938.
Tijdelijk Dr. Xoletstichting, Schiedam.
GEVRAAGD
boven 18 jaar, zelfst. kunnende werken.
Aanm. na 8 uur, J. de Vnnger, Schie 52.
Steno h pen 10 Maart
Engelsch (corresp.) 10
uitsch (corresp.) 14
Fran scli (corresp.) 10
Bockh. (begin». 9
Boekh. (gevord.) 9
Ned. Hand, corresp. 15
SINGEL 72, TEL. 68847. SCHIEDAM
De tuin blijft het geheele jaar onveranderd geopend
Nieuwe dieren. Eerstdaags opening speelplaats.
Voorlaarsstemming.
Wanneer gij U altijd half ziek en overwerkt gevoelt,
slecht kunt slagen en geen eetlust hebt, de bloed
armoede en zenuwzwakte zich van U meester maken,
gebruikt dan eens
U zult versteld.st an, iwe snel U weder nieuwe krachten
vergaart, rustige zenuwen e'n gezond bloed verkrijgt.
Let eens op hoeveel beter gij U gaat gevoelen en
hoeveel beter U eet, slaapt en werkt 1
Er is weder nieuwe hoop en bemoediging voor U.
Prijs per fl. f 2.6 fl. f 11.12 fl. f 21.
Omzetbelasting inbegrepen.
De Riemerstraat 2c 4 VAN DAM Sc Cd-, Den Ilaag
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten.
van Schiedam, in 1936 geteekend door den Dienst
van Gemeentewerken, op een schaal 1:10.000 en in
3 kleuren gedrukt, behoort eigenlijk tot de uitrusting
van elke onderneming en van alle Vereenlgingen
hier ter stede gevestigd.
EERSTE SCIIIED. TAXI-
ONDERNE3IING.
Tel. 69709. Uitsluitend
nieuwe, ruime 4- en G
pers. wagens.
Buitenritten heel billijk
tarief.
L. v. d. MOST,
Lekstraat 1517
NAAIMACHINE
Ter overname aangebo
den, schitterende Singer,
inzinkbare saiontrapnaai-
machine. PIL RIJKUI
TER, Dameskapsalon,
Sint Liduinastraat 42b,
Schiedam.
MOTORRIJWIELEN
splinternieuwe Norton
Sunbeam, Panther, A.J.S.
Excelsior, Douglas, T IV.
N., Ilorex, Tijger, Victoria
Indian, Terrot, HET MO
TORPALEIS, Vijverhof
straat 16, Rotterdam.
Voor direct gevraagd
NET DAGMEISJE
niet ouder dan 18 jaar.
V. g. g. v., Aanmelden
's avonds 8—9 uur.
FENENGA, Rembrandt-
laan 25a.
Neil. Ver. v. Spiritisten
„HARMONIA"
Aid. Schiedam.
Openbare Séance op
Woensdag 9 Maart a.s.,
8.15 uur in Musis Sacrum.
Medium Mevr. VINK,
Rotterdam. Leider de Hr.
GEYP. Entrée 25 cent.
Werkloozen op vertoon
van kaart 10 et. Zaal
open 7.45 uur. Bibliotheek
geopend na afloop der
Séance.
EEN WANDELING
naar de Broersvest zal
U doen zien, hoe buiten
gewoon voordeelig de
prijzen zijn van Horloges,
Klokken, Goud en Zilver,
Brillen en Naaimachines,
bij C. KOK.
Ook voor alle repara
tion naar Broersvest 93.
MOTORRIJWIELEN
onder 60 k.g„ Tijger,
Victoria, Gillet, Excel
sior. Komt zien. Vraagt
Prijscouranten, specihle
gemakkelijke betalings
voorwaarden. MOTOR
PALEIS, Vijverhofstraat
16, Rotterdam.
MOTORRIJWIELEN
Prima gebruikte Ma
chines, le klas merken,
billijke prijzen. Wij noo-
digen U uit tot een bezoek
aan onze Showooms. MO
TORPALEIS, Vijverhof
straat No.16, Rotterdam.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaats? een
annonce in dit blad.
MOTORRIJDERS
Wij hebben alle onder-
deelen voor reparatie
van uw Motor. Speciaal
Banden, Kettingen, Duo's
Zuigers. MOTORPALEIS
Vijverhofstraat No. 1G,
Rotterdam.
MOTORRIJDERS
Steib Zijspanwagens;
zijn de beste. Overal
ziet men Steifc Zijspan-
wagens. Vraagt Prijs-cou
ran ten. HET MOTOR
PALEIS, Vijverhofstraat
No. 16, Rotterdam.
VOORSCHOTTEN
met en zonder Borg. Eer
ste Rotterd. Hulpbank;
opgericht 1908. Boschja
14a, Rotterdam. Telof.
57074.
TE HUUR
Kortlandstr. Een vrij hui»
bevatt. groote kamer, keu
ken, zolder, open plaats k
4 gld. per week. Bevragen
Warande 195.
Gevraagd gestoffeerde
2 SLAAPKAMERTJES
door Moeder met Zoon.
Alléén middageten. Br.
onder let*. B M bur. v d.
blad Lange Haven 141.
in deze rubriek hebben
beslist succes I
