m
Waardatwiel draait
k
LOEB
KLEINE ADVERTENTIEN.
Slijterij De j Snikjes
M. STAAT
VOOR ALLE DAG
EN WEEKBLADEN
Durf te leven
m
Psalmen en Gezangen
Burgerlijke Stand
KLEUTERKLAS
WIT BAND V.,:j
ROOD BANBWié ,i
Boterstraat 53 Telefoon 6S655
SCHILDERWERKEN.
HOOGSTRAAT 67-69
UITGEBREIDE
SORTEERING
SCHOENEN.
INGEZONDEN
wiamwuiiDiM mamma
fCort\ S o^or^T
TE HUUR GEVAAGD
Zonnige woning voor klein gezin (3 personen)
Op onze bekende prima kwaliteiten geven wij
ter gelegenheid van PAS CU EIS de volgen e
reducties: v -
van f 1.60 voor f 1.20 per flesch
van f '1.85 voor per flesch
Bij aankoop 'afmeer dan één flesch nog eejp
AARDIGE VERRASSING
Geldig tot 18 April 1938
A. Hengst)
Ondergeteekenden berichten hiermede, dat hunne
kantoren te dezer stede op Vrijdag 15 April
(Goede Vrijdag) en Zaterdag 16 April den
geheelen dag gesloten zullen zijn.
AMSTERDAMSCHE BANK
INCASSO BANK
LOOPUYTS BANK
R. MEES ZOONEN
ROTTERDAMSCHE BANKVEREENIGING
H. A. H. ROELANTS
Uit onze étalages:
REGENJASSEN met en zonder
29.75 24.75 1 9.75
REGENJAS voor Uw jongen
HEERENCOSTUUMS degeliik af
gewerkt en van bijzonder goeden
pasvorm. Dessins 1938 voor voorjaar en
iorner in wol en kamgaren
f45.- f37.50 f32.50 f24.50 19.75
SPORTCOSTUUMS vlotte coupe in
k 2 75 17.50
sn voor do
dames d< kinderen
is natuurlijk ook gezorgd
OPPERT 63 - ROTTERDAM
2e°5, 3.™, 5.°°, O.90
V3, l.*«, 1J%, 2.a3? 2.™
trekking van dinsdag 12 Apaa iaat,
Mijnheer do redacteur.
Mag ik voor eenmaal met uw verlof he
slag leasen, op eenige plaatsruimte in uw
Wad?
Ik <loe dat naar'aanleiding van een ver
slag van de jaarvergadering van de Chr.
Gerei J.Y. .Daniël" in uw blad van .jl.
Vr'jóag. Een der jonge vrienden refereerde
over Psalmen en Gezangen,
Ik ben bet eens met licm dat iu Hen
bloeitijd dc-r kerk in den eere-dienst het
Psalmgezang een voorname plaits innam,
en d'-nk dan aan de dagen van C'alvijn,
toen bet Psalmgezang zoo belangrijk werd
geacht, dal liet orgel liefst moest zwijgen
en de gemeente de Psalmen uit het hoofd
moest kennen met de daarbij behoorende
melodie, in. een rhvthme van kwart en
achtste noten.
Als dan de referent in eens de sprong
maakt naar den tijd der Gezangen, dan
komt voor mij eenige moeilijkheid. Wel
iswaar zijn in 1805 de Gezangen gekeurd
en goed bevonden en door IS predikan
ten, professoren en ouderlingen met hun
u.ism bekrachtigd en dus kerkelijk goed
gekeurd, doch hoe komen wij aan onxo
Psalmen?
Is het wel juist, dat de berijming daar
van >ok precies weergeeft de oorspronke
lijke iiispiratie door den II. Geest?
Toegestc-nv.l, dat in 1805 de kerk iu
verval verkeerde. Evenwol stond in 1773
de kerk er beter voor dan iu 1805?
En is het niet zoo, dat onze Psalmen
zijn berijmd op last van de hoogmogende
hoeren Sfa'en Generaal eu do kerk die
Psalmen maar had te aanvaarden. Wio
hebben de Psalmen berijmd? Zijn het man
nen geweest, door den II. Geest geleid,
zuoafc wij van C'alvijn en öjj&nus go-
loovcn.
Of komt in onze tlnms nog gebruikte
berijming do didder of de rederijker niet
telkens voor den dag, zooals iu Psalm
12U vers f:
„Maak hen gelijk aan 't licht verdorrend
gras.
Pat hier en ginds gezien wordt op de
daken;
Dat eer men 'l plukt alweer vcrwel
ker d was.
Oatliiood van grond en wortels in
te maken."
Iu den Bijbeltekst vinden we deze so
bere ziu k „Laat ie worden als gras op de
daken, 't welk -verdord eer men het uit
trekt." I I I
Slechts dit eoue wal de rijmelarij be
treft.
Gok wat het Godsbegrip aangaat is zeer
Lekend hel telkens aanduiden van een
Opperheer eu Opperwezen iu vele ver-
zeu. Van iweèin één,\oï terug naar. Den
iheuus, die dijn toe h, heter tvftö daii Onizo
tegenwoordige' berijming, doelt bin" de, taal
on stijl uiet/pruiklkuu'; óf-, do ..vertaling
Gaspers" 'die erkend wordt op dit oogen-
blik als do beste van wat voorhanden is
eu dan ook in het daarbij geschreven
rliythmc.
Ete kerken en de" predikanten' iiv alle
kerkformaliels liehben de bestaande be
rijming veroordeeld door het niet ge
bruiken J-er Psalmen.
Hoogstens een tiende doel der Psalmen
wordt gebruikt; zo zijn aan Verzen uit
elkaar gerukt.
Iu den Fijhel hebben wij 150 Psalmen;
1 i e d e r ezooiils de Bijbel ze ook
noemt.
De Gezangen (in bel algemeen) zijn. door
feilbare auteurs 'geschreven, zijhals in het
verslag slaat. Doch ook onze Psalmen, zoo
als u en wij allen ze zingen, zijn door
feilbare auteurs geschreven.
Met groei aan mijn jeugdigen vriend en
met dank voor de plaatsruimte,
J. \V. VAN 0TTE11L00.
VL A AIIDIN GEN.
Geboren:
8 April. Lubbertes E verharde s, zoon van
G. II. Woldeboer eu M. C. Kodde, 2e Maas-
boschslraat 96. Adriana Wilhehn.na,
dochter van D. Prins en J. Timmer, Rönt
genstraal 23. Johanna, dochter van W.
Ros. en M. J. Eloogend'ijk, P. iieinslraat 8.
(Maartje, dochter van II. Jansc en L.
de Groot, Fuikstraat 10. Martha Ma
ria Wilhelmina, dochter van P. J. van
der Kooij en W. P, 'A. Sta, 'Oostcr-
slraat 75.
9 April. Gerda, dochter van P. Bors-
Loom eu W. II. Óversluizen, P. 0. Hooft-
straat 21. Maart je, dochter van J. Vis
en J. E. Hoogendam, Ruijienburchstraat
13.
11 April. Leendert, zoon van A. J. Stam
en M. van BaUegooijen, Heemraadsir. 29.
Getrouwd:
Gerrit Doelman, 24 jaar en Cornelia
Aeellje Meerman, 22 jaar.
'Overleden:
6 April. Johanna Dropperl, 75 jaar
cchtgen. van' J. Pluimgraaff, Hoogstraat
lol..
7 April. Maarten de Rioois, 89 jaar
vqcün'. van A. van Staalduinen, 4e Bier
sioolstèeg 1. Hendrik."Boender', .71 jaar
Cvhtgen. ran _P.Meijboom, liehobóthstraat
S April. Iiornelia Brussaai'd, - 77 ïaar
weel. van J. Oostveen, Schied. weg 138b.
Faillissementen.
Opgegeven door afd Handelsbelangen,
v. d. Graaf Co. N.V., Amsterdam.
Mutatie:
In het faillissemaat van \V. Bliek, sla
ger te Overschie, uitgesproken 1 April 1938,
is benoemd tot curator in plaats van mr„
N. van Mastrigt nrr. J. Buskop, Rot
terdam.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
L. Tamboer, Viaardingen.
J. van den Emd, Schiedam.
D. Tenenbaum, Rotterdam.
P. v. d. Wekkc- Azn, v/li. Dirksland,
tlians Ivolterdam.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze lieve Behuwd-
en Grootmoeder, Zuster en Be-
huwd-Zuster en Tante, Mevr.
MAATJE BERT0U,
Wed. van Evert van der Worp,
eerder Wed van Mieliael Kranen,
in den ouderdom van 82 jaar.
Uit aller naam:
C. TH. BERTOU.
•Schiedam, 11 April 193S.
Nassaulaan 3'2b.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donderdag
14 April a.s., op de Algemeeni
Begraafplaats te Schiedam
Vertrek van het sterfhuis ten
'elf uur vin.
Ei
180.000(1) „kwarsert"
Lichtfeeërie I
f 0.60 incl. Doorf. 10-22.30 'iur
2a Paaschdag sluiting.
BETTY COMENDER
WARANDE 2 09
Tentoonstelling van kieuterwerkjes.
Donderdaa 14 April van 10-12 en van 2-5 u.
(Liefst omgeving Stadhouderslaan—Julianapark)
Aanbiedingen onder letters' j M, bureau van dit blad, Lange Haven 141
t/m. 15 woordei .50 cent, t/m, 25 woorden. 75 cent,
elk woord meer 5 cent tot Maximum 30 woorden.
In de Zaterdavsche editie f 1.tenzij die Vrijdags reeds aan t Bureau zij n bezorgd.
SLAAPKAMER
AMEUBLEMENT
compleet met Aupings en
bedden aangeboden, we
gens vertrek naar Indië.
Burgem. Knappertlaan
252b
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
VOORSCHOTTEN,
met en zonder borg.
Eerste Rotterdamsche
Hulpbank, opgericht 190S.
Boschje 14a, Rotterdam,
telef. 57074.
Kleermaker vraagt voor
direct handig
-MEISJE.
Bekendheid in de kleeder
industrie strekt tot aan
beveling. Aanmelden Sin
gel 228.
Gevraagd flink
DAGMEISJE,
bij voorkeur 1718 jaar,
van half negen tot 3 uur,
goede getuigen gewenscht.
Bij geschiktheid goed loon.
Aanmelden morgenavond
tusschen 7 en S uur,
B.K.-laan 253a.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes!
AHALLA VAN 80LMSSTR. 12»
IHET AANGEWEZEN ADRES
Zeer concurrerend Uiterst solide
kan .emaml goedkooper cn beter Rij.
wielonderdeelen leveren dan wij. Bij
ons heb je een enorme keuze in zadels,
sturen, pompen, wielen, bellen, assen,
sleutels, kettingen, kettingkasten, jas-
beschcrmers. duozitjes, buiten- en bin
nenbanden. Ook complete Rijwielen
vanaf f 18.75.
ffom eens even kijken
TELEFOON 68436
nemen wij Uw annonce ter
plaatsing aan. Wij adviseeren
U desgewenst, welk blad In
Uw geval het aangewezene
is; tenslotte kunnen wij U ook
met onze ervaring bijstaan in
de opstelling van den tekst,
alles zonder dat U hiervoor
iets extra's in rekening wordt
gebracht.
LANGE HAVEN- 141 -SCHIEDAM
TELEFOON 69300 (3 lijnen)
Zie niet overal hinderpalen, die U
het plezier in het leven vergallen.
Zie ze ook nu niet, in verband met
Uw kleeding, want._. ze zijn er niet.
Spreek mei LOEB en 't komt in
orde. Een bedrag von f 4.- per maand
is toch zeker geen hinderpaal meer?
Geen vooruitbetaling!
v
ceintuur van zuiver wollen gabardine
en met garantie voor waterdichtheid,
sportieve coupe
in dezelfde keurige stoffen en
bewerking 17.50 15.75 13.50 9.75
moderne tweeds in da nieuwe
e e e
GEOPEND TOT 8 UUR
ZATERDAGS TOT 10 UUR
H JË EfiJKXSC H O £.\Ey,
bruin en zwart
9 95 'i95 X DO ft DO
rwe f rVa j V* y T*e y We f
co hoo&rer*
A M JË S 8 C II O K ar JE xf
hoogst elejjante modellen
en hooger
JO\€;ëXS. eu UIKISJES-
S C H O EX EIV, solide kwaliteit
en hoozer
BEU E-S C II O E X E X
in alle maten en modéllen
O «*rr
.95, l.1®, 1.2S, 1.4®, l.«®
cn hoosrer
Ziet
onze
étalages
DRA
SCHOENEN
HOOFDSTEEG
ROTTERDAM
35sio WETTIGE HACO-THEESOfG
2e KLASSE, 2e LIJST
HOOGE PREMlEN
t 5000.— 13632
t 2000.— 1192
1 16UO.— 8584
J 1000.— 1260 13797
t 400 30 9216 13443 16128 18410
t 2004495 19497
f .00.— 3383 4781 5693 6732 7335 9985 10538
PREMIËN VAN 30.—
63 96' 100 12E 130 137 150 1ST 177.
215
258 267 270 274 302 809 329
380 399 419 139 443 445 450
792 793 818 833 848 850 860
7 918 935 968' 987 1051 1054
1143 1159 1259' 1293 1305 1324 '136::.
47
212
221
352
704
805
1140
1 i£ 8
1700
1894
2212
'>432
1413 1441
1713 1748
1897 1917
2214 2241
2503 2589
2835 2926 2929
3319 3340 3348
3494 3043 35E3
3893 3925 3902
4288 4298 4327
4.502 4577 4600
4934 4957
5138
5290
6M8
564 X
6072
6322
6592
6775
7149
7441
'i860
7856
8148
8510
8778
397;
0293
9609
4924
5123
5278
5450
5637
,6061"
6321
6570
6744
7133
7414
7650
7834
8115
8481
8715
8960
5203
9600
5190
5304
5486
5655
6114
0333
8624
6805
7153
7444
7674
7878
8193
8518
8783
1470
1 749
1978
2296
2 364
3015
3370
3585
3981
4377
4322
4986
5202
5342
5536
5692
6157
6348
6663
6806
'7159
7470
7703
78'76
8288
8603
8801
1494
I '162
1996
2299
2667
3110
3408
3627
4009
1499
1801
2039
2309
2673
3111
3418
3658
4023
340
638
870
1109
1389
1663
9012 9019
9300 9308
9S60' 9688
4395 4400
4643 4665
5006 5022
5226 5231
5344 5369
5542 5544
5769 5826
6180 «189
6381 6387
6664 6672
6818 7016
7183 7283
7474 7509
7716 7729
7036 7940
8301 8339
8616 8617
8813 8835
9038 9083
9318 9343
9690 9696
1598. 1059
1816 1838 1867
2085 2101 2164
2321 2384 2411
2724 2738 2741
3213 3272 3306
3424 3425 3437
3662 3764 3836
4050 4170 4183
4416 44.39 4449
4888 4744 4764
5057 5087 5094
5232 5269 5271
5377 5387 5398
5558 5578 8508
5829 5847 6903
6212 6267 6304
6407 6417 6536
8687 6711 8728
7050 7062 7064
7296 7342 7362
7534 7614
7769 7813
8022 8043
8317 8422
8634 888l
888861
9099 9141
9356 9503
9715 9728
7619
7821
8138.7
8423
8689
8895
9143
9564
9748
9881 9924 '988 10092 10132 10164 10183 10221 10223
11 11 43' 10499 10531 10564 10571 .-0619
10034 10645 10665 10674 10730 1078) 11798 D833 10858
10385 10977 1090 11012 11022 11054 11062 11063 11130
11193 11210 11226 11254. 11282 11291 11805 11326 11332
11423 11489 1151 1603 11611 11618 11684 11751
1,664 11933 11937' 11960 11967 11969 11989 12043 12084
12182 12188 12214 12226 12234 12237 12250 12313 12334
12379 12382 12392 12393 12518 12521 12577 12622 12661
12701 12826 12867 1293G 12941 12976 12998 13026 13330
13115 13299 13325 13334 13343 13346 13436 13472 13481
13532 13545 13580 13584 13605 13728 13741 13747 13750
13865 13885 13893 13899 14008 14016 .14036 14044 14060
14105 14165 14 1228 1325 1< =394 14 3
14409 14440 14498 14560 14594 14824 14674 14737 14741
14759 L4818 14832 14855 14873 14897 14903 14901 15001
15019 15066 15125 15127 15142 15163 15188 35180 15197
15203 15253 15258 15287 15322 15324 15330 15335 15354
15376 15412 15451 192 15503 15514 15534 15 8
15570 15582 L68U 15646 15699 15764 15800 15810 15814
58 ie 16148
16183 16 21": 18235 16237 16302 16349 16370 16379 18393
16424 10430 L6453 16572 16623 16885 16743 16775 16830
16868 19880 16891 16902 18911 16940 16982 17009 17017
- 1?0 71 - 74 34 17363
17450 17541 17680 17576 17590 17612 17061 17743 17876
78 981 ,8138 18175 18209 18243 18274
1831.3 18315 18330 18333 18388 18389 18409 18460 18
18511 00 6
18808 18810 18883 18921 18939 18969 18999 >«040 19080
19097 19124 19162 19181 19193 19201 19217 i«60 19268
18337 136
19501 19559 19581 19599 19637 19863 9754 19768 19795
19815 Ï98S1 19856 19876 19921 19933 19988 20001 20014
20122
20124 20153 20203 20264 20417 20436 0464 20474 20492
20531-20546 20617 20703 20720 20703 20852 20864 20867
20906 20612 20922 20948 20962 20966 20996
Verb, vorige lijst: 8814 m. e. 5814 met t 30.--
350
663
860
1134
1393
1675,
1883'
2193
2446-
.2794-
- 3318:
3489
3887
4208
4499
.4789
5112
5274'
5406
5600,
3038
mi 8l
6555
6731
7099,
7303
7620
7833
8073
8407
870 3
8956
9190
9583
9797,
10234
10621'
10866
11164
11422
1 >879
12168
urm
12892
13081
13520
13758
14001
14404
14755
16014
15198
15369
15548
15853
16182
16 S
16833
17037
17385
i 7880
18279
18502
IS 0
19094
19306
1 1492
20105
20495
20898
