ZATERDAGSCHE POST
yr r\
an paarden en mens :hen
LH SENSATION DO SAISON
-^„SOliS LA LONE"^-
fAR,,S 1
t
j
Zvmeriek, Zace had er
genoeg van
s. z. cp. a g. a—a.
CABARET
De Zaterdagsche Post
la
Als het paard
geranseld.
sneen" zegt. Er wordt teveel
Spurt
Schaken
Waterpoio
STADSNIEUWS
Gemeenteraad
LE SAMEDI SOIR
Met is niet alles koper,
wat er blinkt.
is het eenige internationale dagblad
dat er zich met den Franschen slag
afmaakt
van
Hotel du Commerce
HOTEL de ia PAIX
Hotel Ambassadeur
B
TV
life
Je hebt van die ruiters, die, als ze een
paard ongehoorzaam zien, bedenkelijk het
limfè schudden met een gezicht van: lat
zou bij mij niet gebeuren. Er zijn er ook
óie het ronduit zeggen. Missch'en met de
bijvoeging als ik er maar eens op zat Dooi
zou je wat zien gebeuren. Inderdaad. Maar
mi«?kJiien wel heel iets anders dan hun
bedoeling zou zijn. Want zoo goed als
hel Leste paard wel ©ens struikelen kan,
zoo goed kan ook het beste paard de go-
hoo'iaaniiieid opzeggen en de beste ruiter
kan daar dupe van zijn. Wat al weer een.
Iroosi kan wezen voor de velen, d.e zich
zelf veeUnlüig als dupe zien, zij hebben
na tenminste weer een grond te meer om
als er iets verkeerd gaat, de schuld te
geven aar het paard.
En als een paard werkelijk, willens en
wetens ongehoorzaam is, speciaal aan den
ruiter wien het gewend is te gehoorzamen,
dan is daar in de eerste plaats wel een
grondige reden voor en "in de tweede piaats
doet zijn ruiter er op dat oogenblik niet
zoo veel aan In het bizonder niet, als rit
ju bet publiek geschiedt. Want evenmin
als je een recalcitrant kind in het open
baar een afstraffing kunt geven, evenmin
kan je dat een paard doen. Al zou het op
dat oogenblik misschien niet alleen nuttig,
maai ztlfs noodzakelijk zijn.
Het is ook goed, dat het zoo is. Er
wordt nog altijd veel te veel dom en on
oordeelkundig geranseld uit tienduizend
gronden, behalve om die éêne paedaeoji-
sche, welke reden van bestaan zou kunnen
hebben. Daarom is het beter, dat de ©ene
welverdiende afstraffing dan maar achter
wege blijft, alleen otn een einde te maken
aan het domme gezwiep, dat meer een mid
del is om eigen ontstemming te koelen.
Daar komt nog bij dat de goede ruiter,
dat wil zeggen hij, die den naam werkelijk
verdient, die zijn paard verstaat en be
grijpt, bi; plotseling optredende ongehoor
zaamheid in een overigens willig paard,
eerst zal zoeken naar den mogelijken grond,
voordat hij met zijn represaillemaatregelen
begint. En als een paard welbewust: neen,
zegt en het meent dit, onverschillig om
welke reden, nu, dan blijft het gewoonlijk
neen.
Op he*, concours hippique in Amsterdam
kwam ia den landenwedstrijd de fersche
kapitein Lewis in den ring met het bekende
paard Limerick Lace, Niet de eerste de
Ivste ruiter en ook niet het eerste het beste
paard.
.Maar Limerick Lace had zijn dag niet
Waarschijnlijk had hij van het heele con
cours meer dan genoeg en wilde hij dat op
orumhbeizinruge wijze aan zijn baas ken
baar maken zoodat cr geen twijfel aan
zijn meenïns mogelijk bleef. Ongelukkig ge
noeg werd naar die meeaing niet gevraagd.
Hij moest springen en zichtbaar tegen uil
er. drink gmp hij over een paar hinder
nissen. Toen weigerde hij koppig, telkens
opnieuw en hij de derde maal werd hij
overeenkomstig de regels uitgeleid.
Er was echter nog een tweede ronde
ea die moest gereden worden, wilde de
kapitein niet een formidabel aantal straf-
punten op loepen. Dat vond Limerick Lace
waarschijnlijk uiterst onbillijk. Hij had im
mers gezegd, dat hij niet meer wilde. En
toen de tweede ronde kwam, maakte hij
dat nog eens extra duidelijk.
Na een paai onwillige sprongen, waarbij
hij steeds meer tempo inboette, zette liij
zich schrap, gleed door zijn eigen zwaar
tekracht noc even door en ging toen op
zen Lurken voor de hindernis zitten, waar
bij hij zijn ruiter dwars door den imitatie-
muur van beschilderde blokken heensineet.
De ruiter kwam aan den anderen kant te
recht, ondei en tusschen de houtblokken,
gelukkig zonder zich te bezeeren, En Li
merick Lace bezag het werk zijner beeneu
fn zag dal het goed was en begaf zich naar
den uitgang Duidelijker kan je als paard
toch niet zeggen, wat je er van vindt en
wat je bedoeling is. Ais de menschen er
zich dan niet aan willen storen, is dat
hun zaak e:i zij moeten dan maar nemen,
wat cr b| staat
Bi, een ruiter eu een paard, die elkaar
kennen en begrijpen, zijn zulke momenten
zeldzaamheden, dat spreekt Zij worden in
het loer. geroepen door buitengewone ora-
stnnjigheden. Als ongehoorzaamheid bij
een paard veelvuldig begint voor te ko
men, dan hapert er iets aan. Bij den ruiter
of 1 if het paard of bij beide. Het komt im
mers vaak genoeg voor, dat zoowel het
paard als do ruiter uitstekende kwaliteiten
hebben, maar dat zij eenvoudig niet sa
men passen, dat de combinatie niet deugt,
zooals dat ook bij. menschen kan voorko
men. In het laatste geval anüoopen zij
cimiar. Maar als het gaat om mensch ea
paaru, dan zie je juist dikwijls, dat de een
den andei niet met vree kan laten en hem
te kens weer opzoekt En dan zegt het
paard, ook zonder dat er een speciale re
den behoeft te zijn: neen en neen en nog
eer3 neen.
TRLX1E.
Het toernooi om het kampioenschap
van Nederland.
De winstpartij van Landau tegen Prins
uit do vijfde ronde van het toumooi om
het kampioenschap van Nederland is be
kroond met den spocialen schoonheids
prijs, f
Het eerste heerta zevental van S. Z. C.
speelde Donderdagavond met een invaller
in het hccrenbad aan den Westfranfceland-
scboddijk tegen P. 0. G. uit Gorinchem.
Deze wedstrijd, die voor de derde klasse
van den K.N.Z.B. gespeeld werd1, eindigde
in een 20 overwinning voor onze stad-
genooten.
Hedenmiddag speelt S. Z. G. 1 haar
laatsten competitiewedstrijd te Charlois
tegen P. C. G.
Agenda.
Behalve de benoemingen, waarvan we
den uitslag reeds meldden, kwam gisteren
in de raadsvergadering cmder leiding van
wethouder tnr. M. M. van Vel zen nog aan
de oide
2. Voorstel om aan de Watersport vereen.
„Samenwerking" een strook grond aan de
Spuihaven te verhuren voor f30 per jaar.
Dienovereenkomstig werd besloten,
3. Voorstel tot verkoop aan den heer J.
Dupont qq., vau een perceel bouwgrond
aan de Julianataan N.Z., breed 21,3 .M.
en gemiddeld diep 24,5 At. tor bebouwing
met 3 villa's onder één dak tegen f17 per
AI2.
Dienovereenkomstig word besloten.
Sa coistcl lol verkoop aan den heer
G. A Slavenhuig alhier, van een perceel
bouwgrond aan de Rubenslaan 0Z, langs
do stlaat, breed plm. IS M. en diep van
pin 27 Al tot nhn 20.30 AL, ter bebou
wirj pk i oen dubbele villa, tegen den
pp* au f'-d per M2
Dienovereenkomstig wordt besloten.
3b. Voorste! tot verkoop aan den heer
J. Z. van Online, alhier, van ecu strook
grond, gelegen aan de Rubenslaan O.Z.,
langs do straat breed 4 Al. en achteraan
op een diepte van 27 M. eindigende in
eer. punt, ter oppervlakte van plm. 64 M2.,
met bestemming als siertuin, tegen dm
prijs van f 16 per M2.
Dienovereenkomstig werd besloten.
4. Voorstel tot wijziging der gemeente-
begrooling voor het dienstjaar 1937 in
verband met door Gedep, Staten dezer pro
vincie gestelde eiseben tot wijziging van
de aan hen ter goedkeuring ingezonden
begrooüng.
Dienovereenkomstig werd besloten.
4a Voorstel tot vaststelling van een 5-
tat onlwerp-besluiten tot wijziging van de
gemeente-Ixgrooting voor het dienstjaar
1937
Dienovereenkomstig weird besloten,
5. Voorstel tot wijziging van bedrijfsbe-
grootingen en begroetingen van kapitaals-
ontvangsten en -uitgaven van ecnige ge
meente-diensten.
Dienovereenkomstig werd beslotfin.
6. Voorstel tot goedkeuring van de be
grootingen voor het jaar 1938 der bizon-
dere bewaarscholen.
Dienovereenkomstig werd besloten.
7. Voorstel tot vaststelling van do ver
goedingen in de materieel© exploitatie
kosten, verschuldigd over het jaar 1933
aan do Bizondere Schoolbesturen ingevol
ge artikel 101 (oud) der Lager Onder
wijswet 1920.
Dienovereenkomstig wenl besloten.
8. Voorstel tot verhooging met £900,
van het tot een totaal bedrag van f 15.900
toegestane crediet voor de verbouwing van
de Buitengewone School;
Dienovereenkomstig werd besloten.
9. Voorstel tot vaststelling van een ver
ordening op de heffing en op de invorde
ring van schoolgeld voor het gymnasium.
Dienovereenkomstig werd besloten.
10. Voorstel tot wijziging van art. 10
van de veroidening op de heffing en op
de invordering van schoolgeld voor do
scholen voer G.L.O., U.L.O. eu Buitenge
woon L.O.
D'ienovcrectJ;omslig werd besloten.
101§. Vc-oraiel naar aanleiding van het
bezwaarsemdt van den heer Chr. van der
Klink, alJrier, tegen zijn aanslag in het
vergi nmnqsiv'-ht voor het vergunningsjaar
Dienovereenkomstig werd besloten.
IJ, Schrijven van B. en W. betreffende-
de tervisieïegging van een voorstel tot
vaststelling van de voorgevel rooilijn voor
de West vest, hoek Branderssteeg.
De lieer Scheurkogel opperde ©enig !>e-
zw.u'r legen de voorges telden nieuwe ge
broken rooilijn. Die waarnemend voorzitter
beantwoordde den heer Scheurkogel.
De raad vereenigd© zich met het advies
van B. en W
12. Voorstel van de Commissie voor de
Strafverordeningen tot vaststelling van een
verkeers verordening voor de gemeente
Schiedam.
Na een opmerking van den heer Scheur
kogel werd overeenkomstig het voorstel
besloten.
13. Voorstel van de Commissie voor die
Strafverordeningen tot wijziging van do ver
ordening op de tapperijen, logementen,
openbare vermakelijkheden en den handel
in gebruikte roerende goederen te Schie
dam,
Dienovereenkomstig wenl besloten,
14. Voorstel van B, en W, tot vaststel
ling van een nieuwe voorgeveirooijjjn voor
het'gedeelte van de Noord vest N.O.Z. na
bil de Spoelingbrug,
(Hierbij te behandelen ter zake ingeko
men bezwaarschriften va nde N.V, Distil
leerderij v.h. Simon Ribbende en Zomen
en den heer G. Harreman).
De hoeren nor. Kavelaars en mr. Nolet
vroegen aanteekening dat zij geacht wil
len worden tegen te hebben gestemd.
Overeenkomstig het voorstel werd beslo
ten,
15. Voorstel lot het vorleecen van een
credïet van f 18 000 ten behoeve van de
gedeeltelijke vernieuwing van den kade
muur van de Buitenhaven.
Dienovereenkomstig wordt besloten.
1G. Voorste! tol hel verleenea van een
subsidie van E C00 aan de Commissie voor
de voor- en nazorg van krankzinnigen "m.
het district Delft (één cent per inwoner
's ja ars)
Dienovereenkomstig wordt besloten.
17. Voorstel tot vaststelling van een
nieuwe Verordening op den Keuringsdienst
van vee ©n vlaescli in den kcuringskring
Schiedam
Dienovereenkomstig werd besloten.
13. I ooistel tot vaststelling van een
nieuwe Verordening op de heffing ©n in
vordering van keurtoonen, van slachlloo-
nen en andere rechten voor het gebruik
of genot van het slachtlokaal, liet ver
kooplokaal voor vleesch en den sterilisa
tor ia het koui'ngsgebouw St. Anna Zus
terstraat 21 te Schiedam.
Dienovereenkomstig werd besloten, na
een opmerking van den -hoor J. N, Hoek.
19. Voorste! tot vaststelling van een
Verordening op de heffing en op do in
vordering van besmettelijk© ziekten gelden.
De hoeren J N. Hoek en mr. Kavelaars;
maakten ccnige opmerkingen, die bcant-
wooid werden door wethouder Slavenburg.
Overeenkomstig het voorstel werd bcslo-
ctn
7« JAARGANG
ZATERDAG 23 JUL! 1938
Nd.40
BERICHT
De groots uitbreiding van onsen,
lezerskring tengevolge pan de door
ons ingeslagen koers, noodzaakt
ons om nogmaals uiteen te zetten,
dat de Zaterdagsche Post een
internationalen inslag heeft ge
kregen.
Al onze medewerkers hebben
de beschikking thans over vlieg
tuigen ea suizen ononderbroken,
om den aardbol heen. Zoo werd
deze week een noodlanding ge
maakt ts Parijs.
De redacliebureaux blijven
echter als vanouds en voor ecu w ig
gevestigd in het Cafeetje aan den
Overkant.
DE POSTBODE.
BUITELLAND
RUSSISCH-j A PANSCHE
'TOENADERING
De spanning in het Verre Oosten,
tengevolge van den onlangs verjaarden
strijd tusschen China en Japan werd
deze week nog vermeerderd door de
geruchten dat in Rusland troepen
concentraties plaats zouden vinden
aan de Japansche grens.
Hoewel het Russische spreekwoord:
„Liever tien generaal: tegen dm muur
dan een tegen Stalin" nog steeds in
zwang is, schijnt men thans aan
Japan te willen duidelijk maken, dat
die ééne er dan toch nog maar is, en
zoonoodïg een hartig woordje Russisch
zal spreken.
Al is de waarheid nog
zoo snel.
Met ambtenarengerecht
achterhaalt haar wel.
4"
STADSNIEUWS
EEN NIEUWE ATTRACTIE
In onze Tijdingzaal heeft de Postbode
een hoekje afgezet voor de nieuwste
attractie op het gebied van onschul
dig amusement, het „Ballengooi-spel",
een Nederlandse he vinding, waarop
patent is aangevraagd. Trouwens het
werkt ook patent en er is groote be
langstelling Yoor. Deelname aan het
vermakelijke spel staat voor iedereen
open, behalve voor niet-iezers van de
Z.P. Degene, die bij onzen portier
Wüleni 163 nummers van ons weke-
lijksch dagblad inlevert, mag een
half uur „Ballengooien", In een groote
houten bak zijn 379 cirkelvormige
driehoeken uitgesneden, welke alle
een letter hebben. Wie nu binnen een
half uur het woord „Zaterdagsche
Post" gooit is winnaar van den
hoofdprijs, bestaande uit een serie
gouden knoopsgaten in luxe ver
pakking of (naar keuze) een opvouw
baar week-abonnement op ons blad
met gratis dageiijksche luehlverver-
sching.
Nu iedereen aan he-t „Ballengooien".
Let op, volgende week trekking van
den hoofd prijswinnaar!
VIVE LE KING!
Parijs, 23 Juli 193S.
Onze Actualis meldt:
Het is mij schier onmogelijk u de
indrukken te beschrij ren, die ik heb
opgeloopc-n van het k minklijk bezoek
aan onze nooit volpn zen „hoofdstad
der wereld". Ik moet raggen, alles was
overweldigend! Telkenmale als er iets
aan de hand was, heb ik mij op de
gunstigste plaatsen opgesteld, ten
einde zooveel mogelijk te kunnen ont
dekken van hetgeen er eigenlijk zou
gebeuren. Alles wat er gebeuren moest,
is ook inderdaad gebeurd, dat ver
zeker ik u, maar uw onderdanige ver
slaggever heeft het niet kunnen con-
slateeren.
Bij de aankomst van den koning
aan het station zou ik vast en zeker
aanwezig geweest zijn. Ik had met een
minister afgesproken, dat ik zijn
jaquette en toegangskaart zou krijgen,
maar de geheime politie bij den
ingang wilde mij in zijn plaats met
doorlaten en men geloofde niet eens,
dat ik de nieuwe minister van pers
en propaganda was in het nieuwe
mmisterie-Daïadier! Er is ook inder
daad een zekere stilstand gekomen
in het getij van af- en aan vlooiende
ministeries.
Bij de rit van den stoet door de
Champs Elysées had ik een telescoop
opgesteld tusschen de beenen van drie
rijen soldaten, garde repubficaine, en
politie, maar toen de heele boel in de
houding ging staan, werd mijn buis
jammerlijk dicht geknepen, zoodat ik
niets zag.
Nergens kon ik naderbij komen.
Overal stond ik midden tusschen de
doodgewoonste volksTronters, die ge
weldig veel schik hadden en onophou
delijk zwaaiden met de papieren En-
gelsche vlaggetjes en schreeuwden:
„Vive Ie king" en dan een sprong
omhoog maakten om hem te zien.
Maar ik heb nog niemand gesproken
die den koning gezien heeft, behalve
dan op een foto in de „Samedï Soir".
Pos geopend op het hoogste
punt von Montparnasse.
Romantische sfeer.
Apachistisehe bediening,
intieme dansvloer.
Streng gesloten bar,
Exquise jazzband.
Eminente uitsmijter.
IN „SOUS LA LUNE" ONT
MOET IEDEREEN IEDEREEN
ON PA R LE F R A N 9 A I S!
Breng uw vacantia
door in eigen land
volg het voorbeeld
van zoovolen!
In Versailles probeerde ik of ik
misschien een baantje kon krijgen als
hellebaardier, docli het bleek, dat men
daarvoor alleen betrouwbare Spahi's
gebruikte.
Maar van het afscheid van den ko
ning en de koningin heb ik het neusje
van de zalm meegemaakt. Duidelijk
zag ik den grijzen hoogen hoed van den
koning, voordat hij in dc- auto stapte.
Ook een vitte schaduw van de prach
tige robe van de koningin viel waar te
nemen, maar dat zei mijn buurman
Ik heb het zeil niet meer kunnen waar
nemen. Mijn ontroering was te groot.
Ik weet nu precies hoeveel knoopen
er op de ruggen van de Parijsche
politie-agenten zitten, en wat het
VAN HET FILM AM ENT
STERRENBAL IN
HET KURHAUS
MUe Madelief meldt:
Vanavond ben ik op een speciale
toegangskaart, die ik op mijn minzaam
verzoek ten geschenke gekregen had
van den directeur van een onzer
bioscooptheaters ik zeg niet van
wien, want dan zouden de heeren
vast ruzie krijgen naar het Sterren
bal in liet Kurhaus in onze heerlijke
badplaats Skcvcnènzje geweest. Oh,
ik zag er zoo leuk uil. Mijn haar was
la Mae West gekapt, geweldig aardig.
Een furore, dat ik ermee gemaakt
heb, neel Mijn dïrecteurtje herkende
me eerst niet, toen hij mij thuis kwam
afhalen. Hij zei tegen me; Duifje, is
Mademoiselle Madelief thuis, maar
als ze niet thuis is, is het ook niet erg,
hoor! Hoe vind u zooiets? Een guit,
hé, mijn directeurtje.
Maar, enfin, wij komen heelhuids
op het bal. De heeren waren stemmig
ENOCOMIEKE BERICHTEN
achterlijk verschil b tusschen een
oldaat en een garde républicaine.
"daar het lastige is, dal mijn aanstaan
de verloofde nu maar voortdurend
zeurt over een zeer geslaagde imitatie
van een Marie-Louise-ledikant, dat
zij ergens in een warenhuis gezien
heeft. En ik denk er vooralsnog niet
aan te gaan trouwen.
De groote vraag in een deel van
de Parijschepers is nu, wat er gebeuren
zal, als het volgend jaar Hitler op
beraek.
VAN ONZE Z.P. REISCLUB
NAAR DE LICHTSTAD
Groot was de animo bij onze reis
lustige leden om deze week naar
Parijs te gaan. Onze bussen reden af
en aan. Iedereen was opgetogen over
hetgeen hun geboden werd. Klachten
waren er zoo goed als niet, behalve
van drie dames, die haar man ver
loren hadden. De reisleider is nog met
het onderzoek bezig, zoodat wij daar
over vooralsnog geen inlichtingen
kunnen verstrekken.
gekleed, precies in de kleuren van het
bioscoopdoek, zwart-wit, echt atttent.
OJi ja, ik was bezig te vertellen hoe
ik eruit zag. Nou, dat begrijpt u,
buitengewoon aardig natuurlijk. Na
mijn haar komt mijn gezicht. Dat was
heelemaal gemeckupl volgens de nieuw
ste opvattingen van Elisabeth Aardig.
Met echte wenkbrauwen, stel je voor!
Daar moet je eerst weer aan wennen.
En dan mijn japon, een droom van
kant h la Dcnlelle met elegante ver
chroomde stangen om de taille, die
erg hoog gehouden was. 't Is trouwens
heel modern een hooge taille. En onder
de kant droeg ik een creatie van Pi-
randclli, een zeer geslaagde combinatie
van een geanlenneerde paülettevorm
met rigor morlusplissé en cioisonné-
passemenlen in v-vorm. U kunt zich
wel voorstellen, dat ik de clou van den
avond was.
Het was er bizonder aardig. En een
sterren dat er waren, ik heb er den
geheelen avond naar zitten kijken.
Mijn directeurtje heeft ze mij allemaal
aangewezen. Maar de meeste namen
ben ik weer kwijt. Er was een Venus
bij, een Sa turn us, een Mars en ik weet
al niet meer. liet was ook al zoo
laat.
TOER DE FRANC
't Is werkelijk een heele toer om den
franc zoolang op peil te houden,
zooals thans reeds maandenlang ge
beurt. Zooiels moet men niet te licht
schatten. Elke dag is als het ware een
étappe op den weg, die naar het eind
doel voert. Een nadeel daarbij is wel,
dat de munt ook de franc tegen
woordig rond is, zoodat zij heel ge
makkelijk aan den rol gaat. Maar tocfe
heeft het er den schijn van alsof
de franc boven de Nederlandsche
munt weer een onmiskenbaar voordeel
heeft, waardoor hij niet zoo snel ou
moeten rollen. Hij moet namelijk alles
alleen doen. De gulden heeft daaren
tegen nog een achterwiel. En loch
rolt hij niet.
WEER EN ONWEER.
Wat brengt de zomer?
{Van onzen weerkundigen medewerker)
Mijn berekeningen kloppen al aardig.
In ieder geval is hot, volgens
ruwe schattingen, dit jaar ook weer
zomer, hoewel het niet te warm en
tocii ook weer niet te koud was, Mijo
regencijfers zijn doorgeloopen, zoodat
de uitkomst daarvan nog openstaat.
Misschien kom ik hear nog tegen, dan
zal haar ze dichtdoen. Overigens geen
nachtvorst. De Zondagen zullen wel
meevallen, hun aantal zal gelijk zijn
aan dat van verleden jaar.
EEEBBSESaESEEiiIEESSESISE®®
WAAR LOGEER IK f
asaaasiSBaESEaSEBKEESEiïiES
Annex restaurant en bar
100 kamers, -10 suites. 150 ledden
waarin Napoleon gesiapen heeft;
20 "L service.
200 uitsluitend Napoleon-braden.
Lift en ascenseur, telefoon; goedkov.tr,
billijk en niet duur.
Grill-room
Dancing
500 kamermeisjes; 50 liften
804 kellners; 39 obers
dag en nacht geopend
JL
I
t
M
e
'rr^t O! 4»lk
