EERSTE BLAD.
Maandag 1 Augustus 1938
C e grenzen van Mands oekwo
buitenland
P. H. mSm ISE
Engeland
91ste Jaargang.
No. 21928
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVI TEL. 6S300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
Ernstig incrdènt. Bloedig treffen tusschen
japansche en Russische troepen. De Japanners
heroveren Tsjangkoefeng.
De vreemde strijdkrachten
in Spanje
De toestand in het Verre Oosten
De strijd In Spanje
Dulfschiand
Pedicure - Voetkundige - Sportmasseur
verplaatst von Appelmarkt 4 naar
Hoogstraat 107 (naast Adams)
BINNENLAND
Italië
Mussolini antwoordt den paus
VereenigëSe Staten
Het regeeringsjubtleum van
H. M. de Kon njin
Wanhoopsdaden van Duitsche
vluchtelingen
Dece couraal erachyn'. dugdjjks, met wt*
xondtrins tob Zob- en Feeitaogwi.
prijs por kwutMl t «.—5 i*»» P« „P°«
I 2JS0 ïrfl» per 15 cts- flon*
detlykt mwuneri 4 cte. - Abonnementen
werden dugelïk» aangenomen.
idvertentiên mor .iet eerstvolgendnum
mer moeten vMr elf uur san 'iet Bureau
bezorgd zijn, 's Zateidags vóór 9 uur.
Een bepaalde plaats fan sdvertcntien
wordt iet gewaarborgd.
Pri}^ der Advcrtentwn: van 1—5 t 1 55;
letfcro rogret muer l 0.30; in liet ftttcwtagnunjmi r
1—o regels f t.HO, Jcderé regel meer t ÜX -
Kcclameaf0.75 per regel, Incassokostends.;
post kwitanties 15 ets. 'J.irievco \«n aUver»rnui-n
bij abonnement rijn non bet Bureau verkryi?ba.tr.
Dagelijks worden tegen voomitbdtiling Klf-i na
Advcrtcntien oppenomed ft. t G.50 t/m* 15 uoor-
den, t 0"5 tlm. 4>5 woorden. Elk woord moer
5 cent tot een maximum \an 30 woorden.
"a AVoensdags Kleine Ad verten tn n tot 2T>\\ oor
den I0.25, mits voor Dinsdagavond D uur aan bel
Bureau bezorgd.
*s Zaterdags; Kleine Advcrtcntien (1,00»indien
met %óur Vrijdagavond G uur beeorgd.
Havas meldt uit Tokio:
liet Kwantoengleger doelt roede, dat
do Japansche teöepen, 11a de Russi-jj
sclie artillerie en. tanks to hebben te
ruggeslagen, de heuvels van 'i'sjang-
kocfeng en Sjatsauping heroverd lieb-
ben en op die wijze aldus do mede-
deeling de integriteit van het
Mandsjoerijsche grondgebied hebben
hersteld.
Het communiqué van het Kwantoeng
ieger voegt hieraan toe, dat de Sov
jettroepen „naar het schijnt eenige
verliezen hebben geleden gedurende de
vijandelijkheden, die laat in den nacht
van Zaterdag zijn begonnen met een
aanval van de roode tanks en artillerie
op Japansch—Maudsjoerijsche patrouil
les, en die om zes uur eindigden met
de bezetting van de omstreden heu
vels".
Het Japansche leger op Korea deelt
mede: „Tijdens de herovering van de heu
vels van Tsjangkoefeng en Sjatsauping door
de Japanneezen bedroegen de Russische
verliezen ongeveer 200 man, van wie der
tig werden gedood, welke achtergelaten
werden op het slagveld.
Japanneezen maakten zich meester van
tanks, 2 stukken berggesclmt, een an
il
titankkanon, twee mitrailleurs en twee gas
maskers. De Japanneezen leden aanzien
lijke verliezen, o.m. verscheidene offi
cieren.
Majoor Akïyamaj de woordvoerder van
het Japansche leger heeft op vragen rail
een vertegenwoordiger van Havas liet vol
gende verklaard ten opzichte van do be
zetting der heuvels van Tsjangkoefeng on
Sjatsauping door de Japanneczen: „Voor
ons is de zaak ter einde. Wij hebben
Mandsjoeiijscli gebied met geweld opnieuw
bezet, wijf wonschen niets meer. Wij" ken
nen de Russische bedoelingen niet, maar
wanneer zij trachten deze stellingen te her
nemen, moeten zij verwachten nog harder
te worden aangepakL".
Majoor Akivama onthulde voorts, dat
het besluit om tot den tegenaanval op de
Russen, die Tsjangkoefeng en Sjatsauping
bezet hielden, over te gaan ter plaat», is
genomen door den Japanschen bevelvoer
der, die alle bevoegdheden om dit te doen
bezat, zonder dat bij Tokio behoefde te
raadplegen.
De Japansche tegenaanval is dtw nachts
om twee uur ontketend.
Het ministerie van oorlog, aldus de
woordvoerder, beschouwt het bombardw-
ren van Koreaanselie dorpen door de Rus
sen als uiterst ernstig.
Ten slotte verklaarde de woordvoerder,
dat de verantwoordelijkheid voor de ont
ketening van het gevecht op de Russen
berust, welke in don nacht van Zaterdag met
tanks, gesteund door uiterst nauwkeurig
artillerievuur, hetgeen bewijst, dat liet inet
voorbedachten rade geschiedde, toL den
aanval zijn overgegaan.
Japan zal te Mnskun scherp pro
tester re».
Ka besprekingen tusschen r|e-n Ja
panschen minister van huitenlandsclie
zaken, Oegoki, en den Japanschen mi
nister-president, prins Konoye, heeft,
het ministerie van buitenlandschc za
ken besloten eten Japanschen ambas
sadeur te Moskou, Sjigemitsoe, op
dracht. te geven, ten scherpste te pro
testveren bij den Sovjel-fiussischen
volkscommissaris voor huitenlandsclie
zaken, Litwrnof, wegens hel incident»
van Zaterdag aan de Maml&jiierijsch-
Sovjet-Russische grpns.
liet agentschap liavas meldt met betrek
king tót de opdracht aan Sjigemiboe nog,
dat deze opdracht heeft ontvangen er met
nadruk op te wijzen, dat de Sovjet-Rus
sische troepen véranfu oord el ijk zijn voor
liet uitbreken van hel incident, daac zij
in den nacht van Zaterdag het eerat tot
den aanval zijn overgegaan.
Moskou dementeert. (Iwn
tanks en zware artillerie
gebruikt.
Men rjucckt le Moskou de berichte!', le
gen, dal i-ij liet gevecht aan de Ma.ntsioe-
rijscli-Syr Rnssisr-tie gens ge'iru-' "on
zijn gemaakt van tanks en zware artillerie.
Verder wordt het bericht tegengesproken,
dat het aan een Japansch-Mandsiocrijsche
afdeeiing gelukt zou zijn de door do Sov
jet-Russen, bezette heuvels te heroveren.
Het bericht van liet nieuwe incident
in het Tsuing Koefeng-gebied wad eerst
gistermiddag laat te Moskou Lekend. Of
schoon. bb.onderbeden nog ontbreken, wor
den de berichten uit huitenlandsclie bron
omIrent (en gevecht van groolen omvang,
te Moskcu n "et bevestigd.
Kaar h»! Reuter bureau uit Moskou
meldt, geeft men in Moskou ach e kringen
„de wisseling van schoten in het Tsjang
Koefeng-gebied" loc, doch verklaart te
vens geen bizoödorhcden te kennen. Re-
richten over gc-vechten op groote schaal
kunr.en niet bevestigd worden.
Opnieuw gevechten?
Het Japansche ministerie van oorlog
heeft medegedeeld dat gisteren te vijf uur
in den middag 3(X) man Sovjet Russische
troepen een tegenaanval hebben gedaan op
Sjat Sao Ping, gesteund door twee vocht-
wagens Zij werden evenwel door de Ja
pansche artillerie gedwongen terug te
trekken. Een uur latei' vielen de Russen
wederom aan, gesteund door het vuur
tan dc artillerie, doch zij werden we
derom teruggeslagen. Zij verloren 30 man.
„Da tamelijk onverwachte keering velke
in de situatie hij Tsjang Fockeng is ge
komen, heeft voor den eersten keer sinds
bet uitbreken der Cliincesch-.Tapanscbe vij
andelijkheden een zeer ernstig karakter
gekregen.
Te Tokio .krijgt men den indruk, .dat.
de ernst Van den toestand op verscheiden
elementen berust:
1. L'e kwestie Tsjang Koefeug was, zoo
wel door Mo=kon als door Tokio in han
den dei diplomaten gesteld'.
Het treflcn in den afgeioopen nacht
schijnt er op te wijzen, dat de militairen
de zaak weer in hart'ten hebben genomen.
Hevige gevechten bij Kiarkang.
Er zijn herige gevechten uitgebroken op
ongeveer 10 K.M, ten Zuiden en 15 K.M,
ten Z.W. van Kloekang. De Cluneezon bic
den er liardnekkigen tegenstand. Zij heb
ben een geslaagden flankaanvnl uitgevoerd.
fntusschen wordt ook bloedig gevoelden
aan dén Noordelijken oever vati den Vangt-
se op 20 K.M, ten. Z.O. van Taihoe, op
■40 KAL van de grens van Hoepel, van-
wanir 10.000 Japanneczen probeeien op
te rukken.
Twee Japansche eenheden steunen deze
troepenafdeding. Er komen nóg steeds Ja
pansche versterkingen in Midttep-China aan.
De meeste troepen komen pas uit Japan,
o.m. de afdeelingen Saito en Ilirota.
Wegens dc tegenwoordige spanning in
Mandsjoekwo zijn den laatsten tijd slechts
weinig Japansche troepen uit Noonl-Cbina
n!?nx liet front aan den Yangtsc gedirigeerd.
Te Ranking zijn 10.000 man- Japansche
troepen aangekomen uit het lager gelegen
gebied van den Yangtse.
De eventueels evacuatie. Fran
co zou cea voldoende sterk le
ger hebben.
Havas meldt uit Suragossa:
Iemand uit de naaste omgeving van ge
neraal Franco heeft in antwoord op de
vraag welke de geviolgen voor het leger
van Franco zouden zijn van egn terugtrek
king van biritenlandschc vrijwilligers ver
kiaard: hel leger der nationalisten heef
geen huitenlandsclie lmlp unodig 0111 een
einde aan den oorlog te maken, ltet leger
van Franco telt thans 800 000 man, die
onder leiding slaan van een voor zijn taak!
berekend kader;
Slechts 25,000 vrijwilligers?
Volgens den zegsman, die doorgaat voor
iemand, die de meening van generaal Fran
co uitspreekt, zouden in het icditsohe leger
ongeveer 2500 Duitschers slrijden, met in
begrip van de vliegers en 23.030 Italianen,
Aan hel ficul van Temel lot dc Middel
landschc Zee bevinden zich twee Italiaan-
sclie divisies, die optreden te B idden van
'aanzienlijke. contingenten, .vcIke^iilsJui.'eud
uit Spanjaarden bestaan.
Hoewel Franco steeds uifdtukling heeft
gegeven aan zijn erkentelijkheid jegens do
bondgenoolen, die hem van het begin van
den oorlog af hebben geholpen, is hij vol
gens den zegsman in slaat met eigen mid
delen tot een definitieve overwinning te
2. In doze affaire speelt de kwestie jkwlw' ,Dh w5i ?rai#
van hel nrestipe oen helangriïke rol, welke j kwcf° vf '^ugtiekkmg van vrgwiih-
mecr en meer aan het licht treedt; voor f155 «A veeleer voordoet als oo' gevoel*
dc Russen schrj»' het thans moeilijk p.gestie e 1 «n kwestie van beginsel dan
te geven, dal de Japanneezen oen gebied !als cen kw|Ue van ZH,vcr af
hebben bezof, waar Moskou rechten op
beweerde te hebben ou daarvan op "rooie
scliaal mcdodceJïng deed.
Volgens iidicbtingen, ontvangen te! de
streek, waar zich het incident heeft voor
gedaan, zouden zich daar belangrijke strijd
krachten bevinden. Er zou geen enkele
twijfel bestaan over de hevigheid van den
strijd', welke zich gisterochtend heeft af
gespeeld.
De Chineest'he verliezen sinds
den aanvang der vijandelijkheden.
Dijna 2 niIJlioen doiiden en ge-
wanden?
Dr. Arthur J. Allen, die sederl vele ja
ren missie-werk verricht in Midden-China
en zich thans in het bizonder bazig houdt
met hulpvei'leening aan gewonde militai
ren, hoeft, volgens cen medstteeling van
liet Cluncesche persbui eau verklaard, dat
de Cbineezcn in minder dan een jaar
meer dan de helft van het aanlat dooden
en gewonden, dat het gcheeie Drilsche rijk
gedurende de vier jaren van den wereld
oorlog heef! veiloren, 3,033,737, te be
treuren heeft.
Volgens dr. Allen was de vwo hl ooi log
een strijd van staal tegen staal, doch Chi
na is weinig meer dan ccn muur van
inenschen, welke tegenstand moet bieden
aan de moest moderne wapenen, die v'or-
den bediend door manschappen, die lang
durig zijn geoefend, zoadat de resultaten
niet verrassend zijn.
Allen herinnerde fer aan, dut volgens
onlangs gepubliceerde gegevens 2,'iü.OOO
Chincezen. om het leven zijn gekomen hij
den strijd om Sjanghai, waartegenover Ja
pansche verliezen stonden van slechts
27.000 man.
Deze rei houding van lief tegen oen
ongeveer is bij de gevechten welke in
een later stadium van den oorlog werden
geleverd, niet zoo ongunstig meer ge
weest, doch dc Chinoczcn hebben tocli
in ieder gen al veel zwaarder verliezen go-
leden dan de Japanneezen. Indien de laat
ste schattingen der Japansche verhezen
meer dan -lOO.OOf) dooden en gewonden
juist zijn, moeten de Chincezen roods
meer dan 2 millioen dooden
den le betreuren hebben.
Offensief der rechtse Itc tree-
pen nabij de EJiro-bochf.
Dc speciale correspondent van Havas te
Saragossa meldt, dat na oen lievige voorbe
reiding door artillerie van groot kaliher, de
roepen van generaal Franco Zondagoch
tend bij liet aanbreken van den dag begon
nen zijn naar het Oosten op le rukken 111
de sectoren rechts van de bocht van de
Ebro.
Luclitborab a rdemen ten
Gisterochtend hebben tien diie-motorige
vliegtuigen der opstandelingen taf van bom
men geworpen op Taugona. Er zouden
eeltige slacidoffers zijn, terwijl aanzienlijke
schade werd aangericht.
Gistermiddag hebben rijf vliegtuigen een
50-lal hommen geworpen op de shnl Reu3.
Er ti een doodc, terwijl vier poi-ruran
gewond zijn.
Yijflien huizen worden vcnvoesl,.
Actieve leden van huitenlandsclie weer
machten moeien verluiden zóne» ver
mijden.
Rinnonkr-r' zal in hét Duilsche ^taafs-
Jdad oen vc 'ordening verschijnen, op eroml
waarvan aan alle actief dienende loden
v;m een hnitcniandsche weermacht hot
verb® tó do verboden zi'nes verboden
zal zijn. dj é.c verordening is uauwkeuiig
omschreven, welke gebieden als verboden
zones in aanmerking komen. Dc veiorde-
iutï5 wordt cp den dag der publicatie mn
kracht. Dc actieve leden van huitenlnnd-
scho v.vormnrhlen zullen onverwijld de
verboden zones moeien veriaten, willen /ij
zich niet aan straf blootstellen.
Dc weduwe van DoUuss.
Ila\as meldt uil Bcin:
Gevestigd wonll, dat in snij I met ge
ruchten, die kortelings de ronde deden
over de weduwe van DoJJfuss, z.ij geenszins
hrs'c 1: beert naar Duilschland terug te
keoivn Mev-oiiw DoUfuas zit binnenkort
gewon- ut Zwitserland vertrekken 0111 zich met
I aar kinderen in Engeland tc vestigen.
De positie va,n ds, Niemoellcr,
Da. Martin Niemoeller bevindt zich nog
steeds in een concentratiekamp, evenals ds.
Schneider en een predikant uit Oldenburg.
Zes andere geestelijken, o.v, vier uit
Dortmund, bevinden zich in preventieve
hochlenis. (13 predikanten van de Delijde-
niskerk zijn thans uit hun funciie nnllieven,
41 mogen niet prediken, tCAviji een vcer-
tiglai predikanten cen voibïijfplails is aan
gewezen.
Défilé van Diiibthc turners voer Hitler,
Gisteion hebben ie lhoslau de Duitsche
turneiri voor Ilitlcr gedefileerd. Het défilé
heeft drie men geduurd.
150GQÜ mauwen en vrouwen rokken in
drie groepen van 3 lol 7 kilometer lengte
in rijen van twaalf voorhij.
De leiders der delegaties ww.teu dour
Hitler ontvangen. Ook de vier Duilschei.%
die den Noordelijken Band van der Eigor
hebben beklommen, werden door Iiülcr
ontvangen.
Sjjwakurcn den geheelen dag \m 95u., behalve
Vrijdags. Vrijdagsavonds van 79 u, en volgens
afspraak. Behandeling ook oan huis.
Ter gelegenheid van hel -tö jarig regec
ringsjuhileam van H. AL de Koning:: zal
binnenkort door de Nederlandsehe Poste
rijen een herdenkingszegel worden uitge
geven.
l)e burger-luelitwachl.
Dij de opening van het nieuwe vliegveld
van E.veter heeft sir Kiauslcy Wood, de
L'rjtsche minister van luchtvaarl, gewezen
op het succes, dat het verleden weck aan
gekondigde plan tot oprichting van een
berger-lucht vacht heeft. Reeds zijn, Maar
bij zeide, meer dan 10.030 verzoeken om
toelating binnengekomen, en nog stroomen
elfeen dat' de aanmeldingen binnen. De mi
nister üee'de voorts mede, dat liet plan
reeds 1 September, dit is oen maand eer
der dan oorspronkelijk de bedoeling "/as,
zou kunnen worden toegepast
Dc terreur in Palestina.
In de omgeving van het sla lion Kalfcüle
heeft een- gewapende, bende een overval
gepleegd op een ploeg Arabische arbeiders,
beslaande ui* 8 personen, die werkzaam
heden verrichtten aan den spoorweg. De
acht arheideis zijn verdwenen, In dezelfde
streek is een Arabier door terroristen ge
dood. Te Nabloes zijn de autoriteiten <o£
talrijke arrestaties overgegaan.
fn de vlakte van GaliJea, aan den voet
van den berg Thabor, zijn de liritsrhc Iroe-
pen in een hevig gevecht verwikkeld' met
rebellen. Vijf terroristen werden gelood,
terwijl de rebellen tevens een aantal gewon
den op het terrein van den slrijd moesten
achter laten. De Frtgelsche troepen maak
ten verscheidene gevangenen en maakten
zich (evens meester van een groole hoeveel
heid wapens en munitie.
In een Joodsche autobus te Haifa is een.
hom tot ontploffing gekomen.
Een jonge Jodin is otn het leven geko
men, terwijl lien passagiers weiden gewond,
van wie z.es ernstig.
,,Ouk i:i dc rassenkwestie
gaan wij recht deur".
Mussohn; heefl een rede gehouden,
welke kemie'ijk bedoeld is als antwoord
op dc uiteenzet1 iug van den paus, waarin
de/c bet rus^enheginsel veroordeelt en
waarin hij belreurl, dat. (talie het voor
beeld van Diiilscliland in deze kwestie
luefi tuigcvoted. Zaterdag heeft dc Ruce,
na een fcvs» k aan het fascistische jeugd
kamp te Foni nabij zijn zomerverblijf, let-
tetlijk hel volgende ge/egd„Weef wel.
en laai iedereen hij weten, dat wij ook
nat bel rassenvraagstuk voortgang 'uilen
nnlcen. 'IV zeggen, rial liet fascisme
iemand cd iels heeft uagehoolsl, is -»en-
vnailig i eh'Lelijk".
Men mor!:! op, dat de Dure zich hierbij
van de/ebde uitdrukking, t w. „noit tiie
renso IhiUte" (wij caau recht demrj be
diende-, ah bij gebruikte tijdens dm "el 1-
lordit in Ahessinje, en die het wachtwoord
ks% twjarrp de Italiaansclie weerstmd
siennde Sfc-8 de sanctirs
Onder de leiders die den Duce omring
den. «vonden sa»h aile secretarissen van
Ncordoos'c Jsjl: Italië.
Ford krijgt ecu decoratie van
Hitler.
Ter gelegenheid van zijn vijf en zeventig
ste verjnaidag, heeft Ilenry -'c 'tl van den
Cuilsciieu ocmsul in CJeveb e t iiet groot
kruis in de orde van den F ui schei: Adelaar
gekregen, dal Hitler her: heefl toegekend
voor de diensten, die lij ara den vooruit
gang der industrie be veren heeft.
Herdenkingspostzegels in Ne
derland en Gverzeesehe Ge
westen.
Ter gelegenheid van liet 40 jarig regw-
rfngsjubilcum van H. M. de HKingin zul
len door Nederland en de Overzèesche ge-
l>iodsdee!en !ierdenfeingspost?ege!s worden
uitgegeven, alle met belzelfde boel I.
De zegels, door den kunstenaar Pijke
Koch onlwoipeu, dragen de beeitenis van
II. At. de Koningin, naar een onlangs ver
vaardigd poitret.
Roven bet porlrct zijn de jaartallen
18981938 aangebracht, tciwijL links de
naam Wilhehmna en rechts het woord Ne
derland, resp. Nederlan Jscb-fndiê, Surina
me of Curagao slaat afgedrukt. Onder de
beeltenis is de waarde aangegeven.
De nieuwe postzegels zullen verkrijgbaar
zijn van 30>Auguslus io! en met 15 October
a.s., htm geldigheidsduur loopt tot 31 De
cember 1939. Zij zijn uitgevoerd in rolo-
ra vuig e„ t'-ebheu een Ixieldgro'O'ie -van--.'
•H l)ij 2Si| mM,
Vroor Nederland zijn de-zegels veikrijg-
baar in ite volgende waarden en kleuren:
1 Vj cent zwartgrijs, 5 cent oranje ea
'12'4 cent blauw, voor NedcriaudscL lndie
2 cent paars, 10 cent rood, 15 cent blauw
en 20 cent oranje, voor Suriname: 2 cent
paars, 7% cent oranje en 15 cent blauw en
voor Cmacao 1 'L cent paars, C. cent oranje
en 15 cent blamv.
Uit vrees v«or uitleiding naar
Duilschland.
Het (s.d.) Tweede Kamerlid Donker
iieeft aan den minister van justitie de
volgende vragen gesteld:
1. Is het juist, dat gedurende den iaat-
sleii tijd wederom eerrige Duitsche vlncli-
teJiugen, terwijl zij zich hier te lande In
afwachting van de beslissing over hun al
of niet-uitleiding in arrest bevonden, zich
van het leven hebben beroofd of pogin
gen daartoe hebben gedaan
2. Wil de minister bij bevestigende be
antwoording van de voorgaande vraag
modedeoli n
a. Hoeveel van vorenbedoelde per-amen
zich in den loop van bet laatste jaar van
bet leven hebben beroofd of pogingen daar
toe hebben gedaan, onder welke omstan
digheden deze daden hebben plaats ge
vonden en of en in hoeverre riaarhïj do
vrees voor uitleiding naar Duitechlnnd van
invjoed i'3 geweest;
b. Welke maatregelen cr fan getrof
fen om zelfmooid of poging daartoe van.
zich in aircst bevindende vluchtelingen lo
voorkomen en of de minister deze maut-
ïcgolen voldoende adil;
c. Op «elke wijze, alvorens oen be-lis-
sing wordt genomen tol uitleiding van
vluchtelingen naar Drsitsclihmd, de minis
ter zich veigewist, of een betrokken vluch
teling aldaar jevens2.eeaar dreigt;
d. Of, naar hel oir Iep] van den minis
ter, een utters! nauwgezette tieoonlnelmg
van de vraag, of den vluchteling hij uit
leiding naar Duite/ldand levcn»ga\aardreigt
en het niet-overgaan tot uitleiding zoodra.
omtrent het antwoord op deze viaag maar
eenige twijfel rij-t, niet mede zouden kun
nen bijdragen om hetremenswaardige voor
vallen als bovenbedoelde zelfmoorden on
pogingen daartoe te vooikomen of althans
om deze in aanlal te beperken
e. Of de minister van meciring is, dat
de ouder c bedoelde methode van onder
zoek cn da tot dusver gevolgde wijze van
heoordccling van de vraag, of tot uitlei
ding moei word® overgegaan, voldoende
waarborgen voor het leven van idechtelin
gen, die naar Duitsehland worden uitge
leid, geven?