EMllIgi
N. V. Schiedamsehe Steenkolentaisi
Stommel! „EDELWEISS1
Zwaar weer boven ons land
Twee (looden
Cricket
Twee dooden op onbewaakte»
overweg
Laagste Nieuws
Blikseminslag veroorzaakt op verscheidene
plaatsen brand.
1lAi>l 0 - ELE'CTR IC1TE1T
,l c MC TH
irjfctgoóiïk VjS&.- ter. a t.i~/<r
Koop en Verkoop
van Onroerende Goederen
SCHNEIDER'S WONING-INRICHTING
Gemengd Nieuws
R.G. Ingelse's elftal naar Engeland
Luchtvaart
Athfetiek
Corrigan in New-York
Wederom een slachtoffer
van de Waal
GLAS I N LOOD i
N»V. v. K AT W UK's GLASHAND EL
Schiedam, Uw woonstad
Krommenhoek, Uw Bak eer
Singel 101 - Hoogstraat 72 -TeLBSSSI-67545
I i P L E
en HOUTWAREN
FRANS VAN THIENiN
BROERS VELD f23 - TELEF. 69739
Opslagplaats: BAAN 40-42
Fa. V. L. Borranl - Schladam
Schoorsteenveger, Rookverdrijver, Metselaar
BRANDSTOFF M
A!g. InstalïatiebureauFa. Wed. M.v. MEURS
GARAGE
BANKETBAKKERIJ H. SCHAEFFER
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 08519
Elastieken Kousen
Breukbanden
Het Russisch-Japansoh conflict
Burgerlijke Stand
Handel en Bedrijf
t' Geurende den afgeloopen nacht
heeft zich boven ons land een vrij
hevig onweer ontlast, dat op ver
scheidene plant en blikseminslag ten
gevolge had'.
Zwaar weer boven Texel,
-Op Texel sloeg de bliksem ia de boer
derij van den heer Commandeur in De
Hoorn. Aan redden viel niet te denken.
De bovrderïj brandde tot den grond toe
af
Door Mik emins'ag onts o, d! veide.' een
duinbrand, achter dc dennenbosschen tus-
schen Je Koog en De fctoarn. De brain
weer stelt alb pogingen in het werk
om het vuur is. zijn omvang te stuiten.
Brand door bliksemslag,
In Laren (N.-H.) sloeg de bliksem in
hel rielen d'ak van de villa van den
heer Korthals Altes aan den rijksweg
West
De brandweer kon het vuur tot de keu
ken beptxkc-n. Deze brandde geheel uil.
Verzekering dekt de schade.
Drie branden (e Oislerwijk.
Tijdens hevig onweer, dat gisteravond bo
ven Oislervvijk woedde, sloeg do bliksem
in de woning van den heer J. de Kost aan
de Hoogstraat. Deze woning, die geheel
van hout is opgetrokken, stood weldra in
lichter laaie, zoodat het gezin, bestaande
uit man, vrouw en vier kinderen, ijlings naar
builen moest vluchten. De woning brandde
geheel af.
Terwijl men hier met he' blusschingswerk
bezig was, werd de brandweer opnieuw
gealarmeerd voor een brand in de opslag
plaats van den groentenhaxidolaar van der
Wiel, welke ook geheel verloren ging. Ook
hier was alles verzekerd.
Nauwelijks een half uur later moest de
brandweer opnieuw uitrukken. Thans voor
een brand m de schuur van den landbou
wer van Oirscho' aan dc Dorpsstraat. Deze
schuur brandde ook tol den grond toe at.
Be voorraad hooi ging verioien.
Zwaar onweer boven de pro
vincie Utrecht.
Boven do provincie Ulrechl onUasllo zich
gisleravond een langdurig en zwaar on
weer, waarbij de bliksem op verschillende
plaafscn insloeg, gelukkig zonder persoon
lijke ongelukken ie veroorzaken.
Om tien minuten voor elf veroorzaakte
blikseminslag een ernslige storing in het
lidilriet van het provinciaal Ulrcchtscii clce-
frieiteilsbedrijf, waardoor het gcheelc ge-
dcelle van de provincie, gelegen in de om
geving van den lijn MaartensdijkUolJand-
sohe Hading ruim drie, kwartier in het
duister werd gehuld, met aV onaangename
gevolgen daaraan verbonden.
Met koortsaddigen ijver liehben de amb
tenaren van het elcctricilcilskedrijt het
euvel, opgespoord. Het bic - dat dc blik
sem was geslagen op de bovenleiding,
welke roert van. Maartensdijk naar ÏJol-
landsehe Rading, een spanningskabcl van
10,000 volt was onklaar geraakt, doordat
fal van zekeringen en isola*oren stuk
sloegen.
Uct herstellingswerk vergde ruim drie
kwartier, zioodat dit gedeelte van de pro
vincie eerst over lialf twaalf weer licht
kreeg.
Ook bij de Ned. Spoorwegen had men
met storing te kampen.
Zoo kwamen verschillende electrische
treinen met belangrijke vertraging op het
Centraal Station te Utrecht binnen, on
een electrische trein uit 's-HertogenIxisch,
die ruim twintig minuten verlaat was.
In de omgeving van Haam raakten, ver
schillende lichtsignalen (en gevolge van
blikseminslag onklaar.
Te Achtticnhoven veroorzaakte bliksem
inslag een kleinen brand, welk© spoedig
was bedwongen.
Be büksem sloeg in een aan den Kamp
weg te Söesterberg slaande villa, bewoond
door de familie H, Hot geheele huis, dat
met riet gedekt was, stond in &cn
wenk in lichter laaie.
Be vrijwillige brandweer bestreed het
vuur met 4 stralen. AD een de benedenver
dieping kon behouden blijven. Be villa was
verzekerd.
Drie woningen afgebrand.
Tijdens het hevige omveer boven Hau-
wert (N.-IL) is de bliksem ingeslagen in
het woonhuis van den postbode Kites. Tiet
huis brandde geheel af.
In Venhuizen werden de woningen vau
de families Kesleloo en van Scha ge r door
den bliksem getroffen, waardoor ook deze
huizen geheel afbrandden. In Wcstn oud is
een koe door hel hemelvuur getroffen.
Nog een boerderij afgebrand,
In de gemeente Schoor! is de bliksem
ingeslagen in de boerderij van den heer
Modder te Groet, gemeente Schoor!.
De bewoners zaten, hij kaarslicht, aan
gezien tengevolge van het onweer het
electrische net in het ongereed o was ge
raakt.
In een aangrenzende schuur logoorden
vi]fticn zomergn-lcn, die zich eveneens
met kaarslicht moesten behelpen.
Be brandweer werd terstond gewaar
schuwd doch kon wegens gebrek aan wa
ter niets uitlichten.
Boerderij en schuur brandden geboet af.
Verzekering dekt de schade. Do gasten
moesten in den nacht elders worden on
dergebracht.
Brand fc Brouwershaven.
In den afgeloopen nacht to ongeveer 1
uur brak tijdens liet onweer brand uit in
een landbouw schuur aan do Noordstraat
te Brouwcishaven. Onmiddellijk na den
blikseminslag stond alles in lichter laaie.
De brandweer, die het vuur met 4 stralen
heeft bestreden, is erin kunnen slagen de
belendende -woningen van wed. y. Sluis
c-u J. P. Everwijn en. een wagenhuis van
J. van Sluis, zij het met brandschade, te
behouden. De laudbouwschuur, die het
eigendom was van J. G. Jonker, J. van
't Hof en P. de Moor, ging met den in
houd geheel verloren. Men In ©ft slechts
2 varkens en eenigo landbouwwerktuigen
kunnen redden. De overige inventaris, als
1500 pakken bindtouw, eenige landbouw
werktuigen, hooi, voeder euz. werd een
prooi der vlammen.
Naar wij vernemen is alleen de schuur
verzekerd.
Be brandweer heeft nog den goliorien
nacht moeten nablusschen,
Bliksem in kamj:rerliuisje gesla
gen. Ben dame en era meisje ge
doe d.
Tijdens het Lev i ge onweer van gister
avond is de bliksem ingeslagen in een
kamp eerhuis je, slaande op het kampeer
terrein van het Noorderhad te Wijk aan
Zee.
In de tent bevonden zich zes men
sehen. Mevrouw Zwart uit Amsterdam
en een meisje ait Rotterdam, dat Lij
de kampeerders logeerde, werden ge-
-ijood.
Er ontstond geen brand.
Blikseminslag in Vondeloord.
Op het kamp eert en win Vondeloord in
Wijk aan Zee is eveneens oen tent door
den bliksem getroffen. Hierbij werd een
der lijdelijke bewoners geraakt, waardoor
hij een tijdelijke verlamming bekwam. Ook
hicT ontstond' geen brand.
Naar waarnemingen verricht in den mor
gen van 6 Augustus, medegedeeld door het
Ifoa. Ned. Meteoc Instituut in De Bilt,
Hoogste barometerstand767 5 te Wisby.
Laagste barometerstand756 8 te Sev-
disfjord.
Verwachting;
Zwakke veranderlijke wind, in het Noor
den. nog uit Oostelijke richtingen, gedeel
telijk bewolkt, kans op onweersbuien, warm
tot z.'ci warm
gemeentebestuur van Brooklyn, waar hem
eveneens een zeer hartelijke ontvangst (cai
deel viel.
Vervolgens naar het ziekenhuis!
Op voorschrift van een dokter werd
Corrigan na een te zijner ecre gehouden
parade naar bed gebracht. De geneesheer
heeft vastgesteld, dat bet kraakbeen bij
zijn borstbeen beschadigd is. Naar men
gelooft is dit ongemak veroorzaakt door
dat Corrigan voortdurend heeft moeien
wuiven en handen sehu Iden. fff) ligt thans
stevig gezwachteld in bed.
JAN VAN DER HAMMEN "f
Huis-Khider - Glazenmaker Sch.e 96 - Tel. 68113
Soiled, concurreerentf
Vraagt offerte zonder verplichting
WONINGBUREAU „SCHIED AM-W EST"
NIEUWE HAVEN S3 - SCHIEDAM - TEL 68752
Huur en verhuur
Linoleum - Verte Tapijten - hoopers
vanaf 50 et- per Meter leuke dessins
Tapis Beige, wolI 12.75
tS ROE NEL A AN 47*49 - Telef. 60862
Vertrek 14 Augustus scs»
Aan don. toer van het R.G. Ingelse's elf
tal, dat op 14 Augustus naar Engeland
vertrekt, zullen deelnemen Th. Dubru, A.
Tcrwiel en 11. G. Ingelse van V0C, A.
M. Nolet, mr. G, ïL Hovingh en II. Stolk
van Hermcs-BVS, D. Ingelsc van YRA,
M. Gobets van Rood en Wit, L, A. Smith
van Middlesex, F. A. Bouvy van SCIIC,
M. J. v. d. Eb van Gidea Park, A, P.
Barry van clubhuis te Werve, H. C. v. d
Bijl van Kampong en mr. G. BuddomeycT
van TCC.
Leider is R. G. Ingelse, aanvoerders zijn
R. G. Ingelse en A. M. Nolet, scorer is
J. van Siilevoldt.
Om liet Ncderiandsch kampioenschap 10
K.M. suclwandelen.
Tijdens de athlotiokwed'strijden, welke
op Zondag 14 Augustus door de Rotei-
damsch© Atbletiek Commissie zul'en wor
den georganiseerd, zal ook het nummer
10 k.m. snelwandelen om het kampioen
schap ven Nederland worden verwerkt.
Be u Ui ei ede ontvangst.
De officieel--; ontvangst vau den Oceaan-
vlieger Corrigan te Now York is gisteren
omstreeks het middaguur begonnen.
Een miLliücn belangstellenden verdron
gen zich ondanks <te geweldige hitte in
de buurt van Battery Place tol het stad
huis. Do stoet bestond uit vijftien open
auto's, waarvan dc eerste bestuurd- werd
door Corrigan, en waarin de leden van
de commissie van ontvangst hadden plaats
genomen.
Corrigan werd stormachtig toegejuicht,
terwijl een stortvloed van bladen uit tele
foonboeken neerdaalde. Ondanks de voor
zieningen, welke voor de ontvangst waren
getroffen, bestond er toch niet het enthou
siasme, dat betoond werd bij de ontvangst
van Lindbergh en Hughes.
Corrigan werd op het stadhuis ontvan
gen door burgemeester La Guardia, die
hem een pleegzoon van New York noem
de.
Na een te zijner eeco aangeboden now
maal werd1 Corrigan ontvangen door het
Een pleeg arbeiders lette niet
op sneltrein.
Uit Edit wordt gemeld
De sneltrein uit de richting Sitlard en
een goederentrein uil de richting Roer
mond passeerden elkaar ter hoogte van
blokpost 39, waar een ploeg mensdien
van het station Echt werkzaam was. Door
dat dc mannen van de ploeg alleen iet'en
op den goederentrein uit de ridding Roer
mond, werd hun de sneltrein uit Sillaru
noodlottig. Twee van hen werden aangere
den en op slag gedood.
Het waren J. Engelen, gehuwd en vader
van drie kinderen, vroeger blok wachter te
MasbranchlSt. Jood en sinds veerden
dagen werkzaam in de ploeg, en G. van
lie] (zei uil. Fov f gemeen!© Fehl) gehuwd
en vader van vijf kinderen.
Pastoor Klisters en dokter Slijn, die even
als de rijksveldwacht van Mnasbrncht en
Echt, spoedig fer p'aalse «varen, verleen
den de eerste hulp. Do trein had eenige
vertraging.
Dc vijfde van deze week.
De Waal heeft bij Nijmegen deze week
het vijfde slachtoffer geëischt. In de Oy
lwj Nijmegen is gistermiddag de 23-jarige
A. Willem?, die met een vriend was gaan
baden, verdronken. Hij is vermoedelijk plot
seling in een diepen kuil geraakt en ver
dween in do diepte. Nadat men het lichaam
opgehaald had, werd gedurende eenigen tijd
kunstmatige ademhaling toegepast, doeh dit
mocht niet meer baten.
Het slachtoffer was óngehuwd.
Arbeider verdronken.
Gistermiddag is in de rivier de Waal
onder Oosterhout bij Nijmegen de onge
veer 35-jarige ai leider Vermegcn verdron
ken. IIij Iaat een vrouw en twee kinderen
achter.
Do man begaf zich ie water en verdween
onmiddellijk in de diepte. Aan redden was
geen deuken. Naar het lijk wordt nog ge
dregd.
Rlikvem doodt vijf mcnschen in Poten
In het Poolsche district Horochow in
Wolbyniü is de bliksem in een groep van
tien personen geslagen. Vijf weiden op
slag gedood en vijf zwaar gewond.
Slotresten en hun bestemming.
Welke huisvrouw, die de bloeien voor
zichzelf en haar dochtertjes maakt, be
schikt niet over zoo'n gezelligen lappen
mand? Slofresten van japonnen, blouses,
gekleurd ondergoed enz., die reeds lang tol
het verleden beliOGien, worden nog steeds
devoot bewaard. Grappig, nietwaar, als men
de kleurige rolletjes, die zij aan zij gerang
schikt liggen, eens ter hand' neemt, dan
komen allerlei herinneringen naar boven.
Men vindt wellicht nog lapjes, die overge
bleven zijn van dc trouwjapon of van de
eerste nitgaansjiuk der dochter.
Allerlei lieve herinneringen hebben zich
om verscdiiilcnde dezer keurig gerijde rol
letjes geweven.
Verschillende andere zijn er, die ons
echter niets zeggen en deze zijn hel, die
wij gaan venverken voor allerlei aardige
kleine voorwerpen. Katoenen ruitjes, streep
jes, bloenienmolieven, moesjes zijn het,
die zulke alleraardigste kussens, kleedjes
en nog allerlei andere dingen gevenZelfs
verschillende lapjes kan men combineeren
en door middel van eenvoudige haaks teken
TELEFOON 68735
BEZORGING DOOR DE GEHEELE STAB
Speciaal in liet verbeteren van schoorrteentrek
ALLÉÉN Lange Achterweg 33, Tel. 6B421
HET ADRES voor Uw beroemde
Noerdvest 13-15-17-19. Telefoon 66208-68831
JAN VAN AVENNESSTRAAT ID - TEL. 67879
Erkend Gasfitter - Erkend Installateur
(Uw adres bij verhuizingen)
N.V. MELKHANDEL AREN VEREENIOING
„D 2 L A N 0 B O U W"
Vetlevest 16-18 - SCHIEDAM - ï'e'cfoon 68239
Vraagt Uw leverancier ome GEPASTEU-
RtSEERDE KARNEMELK IN FLESSCHEN
Speciaal ailrcs voor Fijne Bonbons en Chocolade
Van 's-Gravenzandestraat 26 poek Newlonstraat),
SCHIEDAM TELEFOON 68231
G. A. DE WINTER
Karle Dam 3 - Tel. 63810
St. Liduinastr. 56 - Tel. 67924
Swammerd.siniielT -Tsl.67509
G.Vsrboonstr. 8 (HAV.Bank)
Tel. 67759
verbinden, nalat mc-n er eerst smalte
zoompjes ingestikl heeft. Kleedjes, die niet
vaak gewassdien behoeven te woolen kun
nen van nollen, zijden en iluweeleu resten
vvorden gemaakl. Vau belang is natuurlijk,
dal men voor een goede klcureneonihinatie:
zorgt Zonder deze is een geslaagd gebe-el
niet mogelijk. Voor een thee- of koffie-
hlecdje, dat pl.m, 00 c.M. in het* vierkant
is, val men waschhnrc stoffen nemen, b.v.
cretonne is heel aardig, waarvan de kan
ten omgezoomd worden en daarna mei
feston- of liaaksleken wonlcn versierd in
een <ler hoofdkleuren, b.v. van paarïkaloen.
Aardig is bel, indien men nog kleine
lapjes heeft voor vingerdoekjes, vu|P niet,
dan neemt men papieren serve!jc*:
Bïv.onder geschikt zijn lapjes vag/pl.i».
40—fiO c.M. voor tain- cn serre kiissens,
die men steeds in grootcn getale kan ge
bruiken.
Een eenvoudige wijze ora vcrschülcn.le
lapjes aaneen Ie werken is do naJen over
te weiken met fleurige kruissteken.
Zelfs aardige kmderkleedjes kan men
maken van gekleurde lapjes, o.a. baby
muisjes, hangertjes, bolero's, enz.
Men ziet, stofreslen kunnen op verschil
lende wijze benut worden tot allerlui aar
dige gebruiksvoorwerpen en kleertjes. Ze
kosten niet andere dan een weinig tijd,
want wat restjes wol, garen of zij-Je beeft
men nog vrd in ieder werkmandje.
Beukt aan dc huisdieren op warme dagen!
Evenals de mcnsch vaak fe lijdrm heeft
van zeer warme dagen, is dit hot geval
met dieren. De mensch zoekt bij voorkeur
de schaduw op, dieren worden! menigmaal
vergeten cn aan de hitte der zon prijsgege
ven. Zij rrcelen zelfs geduldig wachten,
totdat zij een hakje friscb water krijgen,
na con Iik«che wandeling. Vele menschen
liandclen wel eens gedachtenloos ten op
zichte van dieren en menigmaal ziet men
hoe een kleine hond achter de fiets van
zijn vrouw of baas moet aandraven iti de
hitte der zoo.
Steeds zijn er mensdien, die van mee-
i;ing zijn, dat vogels gaarne met hun kooi
in de zon Imogen, hetgeen zij in het voor
jaar ongetwijfeld apprecioeren, doch niet
in den zomer Het water in het bakje s
in minder den geen tijd lauw cn ongeniet-
Laar en ;ren denkt cr veelal niet aan het
tusschentïjds te vervcrschen. Jongens en
meisjes, die oen aquarium hebban, waar
in de vi=schen lustig rond zwemmen moe
ten ei eveEuvns aan denken, dat zij dit
buiten de zon plaatsen. Het water wordt
ander? te warm en de waterplanten zullen
spoedig vei welken door de inwerking der
sterke zonnestralen,
liet drinkbak je der dieren moet meer
dere malen per dag verversclit wor len on
het moet tevens mogelijk zijn, dat zij scha
duwrijke plaatsen krijgen.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 5 Augustus.
Aangekomen Zuid Slavisch s.s. ïs-iok,
van Rotterdam, om te dokken bij de
Scheep#. Mij Nieuwe Waterweg.
Vertrekken Noorsch rn.s, 'ielray, naar
Antwerpen Deensch s.s. Alfa, naar Ca-
pelle.
Hoog water.
6 Augustus 0.46 uur, 13,34 uur.
7 Augustus 2.05 uur, 14L44 uur.
S Augustus 3.0G unr, 15.3G -uur.
Nieuwe aanval van dc Rus
sen afgeslagen.
Tokio, G Augustus, (llara?). ancvMend
hebben de Russische (roepen iussebou half
zeven en lien minuten voor zeven opnieuw
een aanval gedaan op Tsjangkoefeng en ten.
Noorden van Sjalsiciping,
Zij v, erdeti eicnuol dour de Japan-vlio
artillerie teruggedreven.
De aanval ten Zuiden van het T^jang
T5jili meer werd gedaan door een ha aljon
infanterie, gesteund door vijfiig vechiwa-
gens, de aanval bij Sjateaopiug door ander
half bataljon inafnterie en zestig vcclit-
wagens.
Na een rusfigen nachl, heeft vanochtend
vroeg de Russische artillerie hel vuur
wederom geopend op de Japansche stellin
gen op den heuvel Sjie Lioe Feng (en Noor
den van Tsjangkoefeng.
Nieuwe instructies voor Sji-
gentil sop.
Tokio, G Augustus. (Havas). Na het ant
woord van Lilwinof te hebben hestudeeid
met de vertegenwoordigers van de mini
steries van oorlog en builenlanrteche za
ken, heeft de minister van buitenlandteho
zaken den Japansdhen ambassadeur te Mos
kou, Sjigemilsoc, nieuwe opdrachten toege
zonden tot voortzetten van de onderhan
delingen.
Een gunstig leeken is ook, dat L richten
over de gebeurtenissen bij Tsjangkoefeng
en over do besprekingen te Moskou zo ml er
oommentaar op de tweede pagina van de
kranten wordt gedrukt.
Noudweer fa Tennessee.
Sevier vil te, 6 Augustus. (Hava-). Het
geheigtc in Tennessoo is door een nood
weer geteisterd. Acht personen zijn om
het leven gekomen, ©en twaalftal bruggen
en verscheidene huizon zijn door de ge
zwollen bergstroom en meegesleurd.
SCHIEDAM.
G eb o re n:
3 Aug. Gerard'us Martians, zoon van
G. M. Offerman en A. Thinners, Prof.
Kamer! ingh Onneshan 179.
4 A up. Cornelia, dochter van C H O.
Lisroa bër? en P. de Zeeuw, Van Ma rum-
straat 13. Maria Theodora, dochter
van A. J. D. van Vonderen en M. Sch weïg-
gai't, 'Burgemeester -Knappertlaau 255
■Overleden:
3 Aug. P. C. Fagel, 75 j iar, echtge-
noole van J. J. Eitnns, Dr. Notelstraat !L
Beurs vau Schiedam.
ZATFRBAG, G Augu-tus. f
Officieel? nolecring van de Commissie uit
de Kamer van Koophandel.
Moutwjjn f 16.per ff.L. ad 46 pCL
Zonder fust en zonder belasting.
Niet-offideel.
Spoeling: f 1.20.
Zou cu Maan.
Zonsopg. 6 Augustus 5.29 u., ondg. 20.-12 u.
Zonsopg. 7 Augustus 5.30 u., ondg, 20.40 u.
Zousopg. 8 Auguslus 5.31 u„ ondg. 20.38 u,
11 Augustus V.M. IS Augus'us L.K,
