Flinke Garagejongen
Jlegeerings-Jubïleum H.M. de onin< fin
VEERTIG JAREN
KONINGIN
DER NEDERLANDEN
De wereldtentoonstell ng te
New-York
Advertenti ën
KLEINE ADVERTENTIEN.
1898-1938
chiedamsche Courant
gevraagd, boven de 16 jaar.
Garage UNIQUE
DE SCHIEDAMSCHE
COURANT
Hoe ons land vertegenwoordigd zal
De organisatie van de „Word Fair",
Groote m (Je werk htg
Kerk en School
Burgerlijke Stand
478ste STAATSLOTERIJ
Burg. Knappertlaan 14
REI SION
is hier ter stede nog
steeds verreweg het meest
verspreide DAGBLAD
Bureau: L, Haven 141, hoek K. Haven
TELEFOON 69300 (3 Lijnen)
Ter gelegenheid van dit Koninklijk
Jubileum verschijnt binnenkort een schit
terend geïllustreerd aibum, nog beter
uitgevoerd dan het boek, dat verscheen
bij het huwelijk, van H. K. H. Prinses
Juliana en Z. K. H. Prins Bernhard
waarvan ons blad wederom een flink
aantal exemplaren reserveerde.
Dit album, dat niet minder dan 96 pag.
in omslag zal tellen, in het formaat 24 x
34 cm, bevat de meest schitterende foto's
uit deze 40-jarige xegeerings-periode, als
mede tal van prachtige foto's van Hare
Majesteit zelve.
Wij bieden dit boek aan als premie voor
onze abonné's, tegen den zeer goed-
koopen prijs van f 0.73 per ex, afgenaaid
aan ons mreauvoor f 0.80 thuis bezorgd
te Schiedam en voor 0.75 portokosten
buiten Schiedam. Een modelboek met
een bedrukt proefvel ligt op ons bureau,
Lange Haven 141, ter inzage.
Waar, van het vorige boek, de door ons
gereserveerde exemplaren vrij spoedig
waren uitverkocht, is het wel van belang
tijdig eex; exemplaar te reserveeren, waar
toe vanaf heden de gelegenheid bestaat,
zoowel telefonisch500 (3 lijnen), als
schriftelijk. Ook onze postrekening (ons
nummer is 5311) kunt U, onder over
making van het verschuldigde bedrag,
tot dit doel gebruiken.
Administratie t
Prof tlr ir 1/ P Slothouwer, de archi
tect \«m het .Nedeikuiuache paviljucn, voor
de vema«HbMiii neig u- j'A-toit, die
ridm een maniul jelcien naar Atmuiki is
gegaan om daar de uoolig© inaitrcgeieu.
te nemen voü- een houw van dit paviljoen,
is een ie e dufiB «eleilen van ij n reis terug-
geicecul. Wij omlen den hoogleeraar archi
tect bereid ons het een en ander van zijn
ervaringen en van zijn algeineeiieu indruk
van do komende expositie mode te deden.
Laat ik U dtinoi'zoo vim; prof. Slot
houwer aan, met mijd verheugenis uit te
spreken o\ er de Buitengewone medewer
king, uelkt \vj van alle zijden ondervin
den Besprekingen tusschen ons en de ten-
tooiisloJIi.iEsautoiiteiten vonden ven excep
tioneel vlo verloop Men is ons iti
alle opzichten zoo voel mogelijk ter »m
«rat natnmüjk dankh.*uir siernt Speciaal
moet ik daarbij de welwillendheid van
den hee: Voorhees, lioofdarchiteet van de
tentoonstelling Èboard of design) gedenken.
Wij vonden reeds oen basis van onderling
begrijpen in de omslandigheid dal ik door
onze internationale organisatie jarenlang
met hen bevriend ben, maar ook een
groot dee1 van die welwillendheid was
een gevolg van do Xederlandsche afkomst
van cl'Jn heer Voorhees, een factor, welke,
zooals algemeen bekend, in de Vereenigde
Staten nogal gewicht in de schaal legt.
Natuurlijk ivaren er verscliillende kwes
ties op (e lossen, zelfs had het New-York -
sche tenioonstellingscomitê een verschui
ving van de ligging van ons paviljoen ge-
wenscht, doch dank zij bovengenoemde
samenwerking heeft men mijn opvatting
aanvaard.
Dan zoi. ik nog graag willen wijzen op
een andere gelukkige omstandigheid, welke
onzen arbeid te New-York aangenaam
maakt en vergemakkelijkt. Dat is de ver
houding mei onze buren. Wij hebben Italië
aan den overkant van de allee en Polen
naast ons. Een voorbeeld van die goede
verstandhouding is, dat wij de colonnade
van ons paviljoen in dezelfde lijn hebben
kunnen hrrngen als eenzelfde co'onnade,
van dezelfde hoogte, van het Italiaan sche
paviljoen. Hierdoor wordt een overeen
stemming verkregen, waar bij geheel
afzonderlijk werken, zonder ruggespraak en
overeenstemming van ideeën anders
vellicht een architectonisch minder aan
genaam aandoend geheel het gevolg zou
zijn geweest.
Met Polen is de samenwerking van dien
aard dat ex sprake van is zelfs geen af-
v, ordt aangelegd. Deze tuin zal dan als
het «;uc een onmerkbare overgang ver
men tmsehen ons domein en liet kleinere
V'YH fVlI/fijt fTClOj]llfl (llfl Ttkrtl' f*i irv
voor (hix dag komt, ook omdat ons pavil
joen is teruggelegd, terwijl dat van hem
m de rooilij i ligt.
Was tj» opzet van de tentoonstelling be
treft die is grandioos. Hoe zou het ook
anders kunnen. Jla.ir het zou verkeerd zijn
die kwalificatie alléén te gebruiken. De
opzet is namelijk bovendien, van expositie-
vtandmmt gezien, zeer gelukkig te noemen.
Amerika, of liever do Verecnigrfo Sla-
ten, bebouwen iv.ntelijk liet centrale ter
rein en a.in de AltSB eu Aienues, welke
met dit terrain in lerbiuding Maan» ko-
uien de buileiiLmdscbe naties, liet wille
keunge, waa tdoor vaak ee,i tentoon«lei-
lina wordt gekenmerkt, is h.er dus uitge
sloten. Concurrentie in afii.e.mgen en 10
luitie am het centrale terrein, zooals zoo
v.nik gezien is en, als gevolg daanan,
veidtui.king van kleinere pa.iljocus in een
uiliioek, is dus voorkomen.
Nu mis werk in New York. fk ben er
drie weken geweest; er moesten nog een
ge uijzigingen worden aangebracht in. de
oor-p lonkcbjke teekenmgen, tuair in drie
weken tijdis waren wij toch zoover dal'
daadwerkelijke i oortereiding van den
bouw van ons paviljoen i- gereed' geko
men. Die bouw is namelijk gegund aan
de zeer bekende aannemeisfinna Fuller
en Co Met dien bouw kan men nu on
geveer een aamaug hebben gemaakt, v.a:it.
de voorwaarde is dat ons gebouw op
ijftien December gereed zal zijn. Onze
belangen brj den bouw worden in Ame
rika w laigeiiomen door den gedelegeerde
van het comité, ir, J. \V. van Erp. Ver
der dienden wij samen te werken met
een architecten-buieau dat in Amerika is
ingc-schreveEn ook bij de keuze daar
van zya wij, naar mijn meening, gelukkig
geweest
Wij hebben namelijk bet oog luien val
len up het architectenbureau Geo Post,
dat belangrijke werken in New-York heeft
uitgeroerd, om maar te noemen do beurs
in Wal'.street. En merkwaardig, ook de
leider vau dit bureau, de heer Post, voelt
een o.arcl met Holland, is van lioiiand-
sdi© atkoniM en noemt zich nel gerecht-
viWfdigden trots een nakomeling van Pin
ter Po®', die het Mauri'shuis en hei Huis
ten Bosch heeft gebouwd
Het kolossale terrein voor de tentoon
stelling is nu geheel opgehoogd'. Dat s
geschied met de resten van afgekeurde
auto's. Een hechte ondergrond is daardoor
natuurlijk niet verkregen, zoodat nre.i nog
moet heien voor men niet en bmnv
kan beginnen, liet merkwaardige daarbij
is, dal wij, bij het Nederlaadsclie gebouw,
de oenige zijn die den grond degelijk
deun hebben dit niet gedaan, ook de
Amerikanen niet, hetgeen nogal verlies
van materiaal (bijv. door gebruik van
le lange palen), meebracht. Men toont
dan ook groote belangstelling voor onze
v,erk-meti.Oi.kC waarvan me a a geur e.i nu
de doelmatigheid wei inziet.
Owglgsis ziet men de gebouwen zoo
hier ui daar al oprijzen. De bouw van
Zilfl. paviljoen begint in den regel met
het liggen van den „cornerstone", wat
wij 'du: den eersten steen" zouden noe
men
Wij hebben dit niet kunnen doen, of
liever gezegd om bepaalde redenen hier
van al ge zien Yen eerste vvaien de he
laugiijkite personen, zoo.Us de comtoi-sa
2' o ozvunTnil il i« Ja üD O ÏVo-
dcil'miiaihe gezant, met in New-York Bo-
ve.iuien was er tin den tijd, dat ik le
New-York de voorbcieidende maatregelen
tro:, bijna nieiaamu in de stad van die
kle'no groep van vooraanstaanden, wel
ke atst.immelmgeu zijn van do Holland-
sche Settlers en die dus wel heel graag
bij een dergelijke gebeurtenis tegenwoor
dig zouden zijn geweest
'Vij hebben daarom gemeend de an
dere traditie te volgen van het bouw
vak, namelijk de herdenking van het
„onder den kap" zijn. Althans els i j
uien geest. Het comité is namelijk voor
nemens het feit dal.de toren van ons g«-
1 onw op hoogti zal zijn et> dat zal
ongeveer in einde November vallen
eenigszins feestelijk' te herdenken,
In bot algemeen, zoo eindigde profes-
sor Slothouwer zijn uiteenzet ingen, kan
ik zeggen, dat de voorteakeneu voor den
bouw7 van het paviljoen als samenwerking,
toewijding van medewerkers en. een uit
nemende verstandhouding met alle fcetrok-
nen, gelukkig zijn. Er: dat stemt zeer
zeker op dit oogenblifc tot groote vol
doening.
Ned. Ilerv. Kerk.
Beroepen te Wavc-rveen (toez.) drs. C.
J, Hooykaas.fe Dussen (N.-Br.),
Aangenomen, naar Etfen (toez.) ds. H.
Sten in ga to SchaJsum; naar Scliagen (loez.)
ds. P. II. Kapteyn te Blijham.
Bedankt voor Oostvvold (Wkw.) ds. Joh.
Aalberls te Annerveen.
Gercf. Kerken.
Beroepen le Aduard ds. H. J. Riphagen
te Sclioonebeek.
Chr, Geref. Kerk,
Beroepen teEde ds, M. W. Nieuwen-
huljzê ie Franeker.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, S Augustus. Vertrokken;
Grieksch s.s. Mount Othrys naar Rotterdam.
Ned. s.s. Mary naar 1 hamburg.
SCHIEDAM, 9 Augustus. Aangekomen
finsch s s. Kurikta van Cyprus om te bun
keren in de Wilhelminahaven.
Zvveedsch s.s. Granges berg van Rotter
dam, om te dokken bij de werf Wilton.
VLAARDINGEN.
Geboren:
3 Aug. Arie, zoon van K. Broek en
J. van der Jagt, '2e Maasboschstraat 33.
Johanna, dochter- van J. Klos en A.
Verraeei, valeriusstraat 136.
4 Aug. Cornells Christiaan, zoon van
G. Proost en C. C. Saarloos, Patr. Dwars
straat 16 Cor, zoon van P. Verburgh
eu T. Kleijn, Röntgehstraat 39. Willem,
zoon van C. Don en L. M. van der
Heijden, Eroekweg 56. Jannetje Cor
nelia, dochter van J. de Vos en A. Kop-
penaal, Oosterdwarsstraat 7.
5 Aug. Adriana Hadowina, dochter van
B, Vollaard en K. N. Boender, Wogner-
straat 78 Willem Jacques Adriaan,
zoon van H. G. L.- W. Kinnde van Gijen
en O, Pille, Van Schraveiidijkpleiu 29.
Arie, zoon vant,P. Bravenboer eu D.
A. van Berkel, Rijnstraat 26 Frans,
zoon vau F Stam eai M. J. S- Liebrechls,
Valeriusstraat 109r V,
6 Aug, Antje Cornelia, dochter van J.
B. van Ilalst en A. C. Berveling, Ged.
Biersioot 160. illisabelh, dochter van
A Groer. er C. Verheul, Rijkestraat 28.
7 Aug. Helena acoba, dochter van J.
van 'v'het en N. Kloot, Groen van Prin-
stererstraat 46 Gerhard' zoon van L.
Vons en J. P. Ligthart, Westnieuwland 74.
'0 v e r j e d e n
Aug Willem Tieleman, 1 dag, Hoog'
scheiding tusschen onze terreinen te ma- hebfeti onderzocht door m'ddel van grond
ken. Tusschen ons paviljoen en dat van j boringen, ten einde op de jni&ie diepte-straat 226. -,Dina Boelen, 27 jaar,
Polen ligt een open ruimte, waar oen tuin j den vereischten weerstand te vindon An-jechlgen. van P van Dorp, Ooslerstraat 69.
Faillissementen.
Faillissementsstatistïek over Jol 1938
samengesteld door afd. Handelsinformaties
v. d. Graaf en Co. N.V, Amsterdam.
Noord-Ilolland (excl. Amsterdam) 22; Am
sterdam 23; Zuid-Holland (excl. Den Haag
en Rotterdam) 20; Den Haag 15; Rotter
dam 17; Utrecht 5; Gelderland 30; Noord-
Brabant 18; Limburg 7;*Zeeiatnl 2; Fries
land 14; Groningen 12; Drente 1; Over
ijssel 9.
Totaal 195 faillissementen. Totaal van
af Januari 1938 1572 faillissementen. To
taal zelfde tijdvak vorig jaar 1957 faillis
sementen.
Gedurende de maand Juli weerden bij
de gezamenlijke griffies in Nederland ge
deponeerd 29 crediteurenlijsten met oen
totaal passief van f 188.624.39 waarvan
preferent f 58.457.99,
Yanaf 1 Januari 1938 werden in totaal
gedeponeerd 761 crediteurenlijsten met
een totaal passief van f 14.455.472.82»/^
waarvan preferent f2.932.743.93.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
De nalatenschap van wijlen A. v. Toor,
laatstelijk gewoond hebbende te Rotterdam
en aldaar overleden 11 April 1938.
M. L. Landau, Rotterdam,
J. G. Harms, Rotterdam.
In de week van 1 t.m. 6 Augustus 1938
werden in Nederland 29 faillissementen
uitgesproken.
(Nies officieel)
2c Klasse, 2e Lijst
Trekking van Dinsdag Augustus 1938
Hiicge prjjzen
20.000.— 19207
t 5.000.— 10177
f 2.000.— 15261
f 1.500.-— 8935
t 1.000.— 10063 12317
400— 1519 5938 8113
200»» 18350 19146
100.— 2646 7895 11135 11820 14840 18840
1B348
Prijzen van f 3D.
1057 ima 1088 1092 1105 1117 1186" 1215
1281 1335 1341 1363 1370 1382 1389 1396
1432 1463 1467 1671 1579 1606 1635 «3®
1743 1750 1756 1773 1778 1789 1807 1848
1856 1899 1931 1959 1968 1984 1991 2025
2090 2133 2147 2185 2192 S»6 2249 2254
2263 '1278 2290 2307 2357 £380 2434* 2435
2446 2453 2473 2499 2566 2630 2634 ÏS36
Ë70i 23» 2817 2842 2854 2886 2901'
3008 3014 3069 3130 3158 3159 3182 '3205
3239 3253 3280 3278 3281 3307 3362 3395
3406 3413 1427 3456 3458 3516 353l" 3583
3630 3661 3677 3681 3683 3762 3766 3782
3844 3830 3855 3882 3897 3931 3966' 4000
4068 4080 4086 4097 4141 4144 4167 417:
4191 4224 4230 8252 4266 4376 4299 "4340
4342 4373 4407 4417 4462 4475 44B4 4505
4536 4543 4634 4672 4686 4690 4692 4750
«S3 4014 4031 4075 4902 4904 438 4915
4943 4973 4983 4987 4990 5023 5G62J (086
5109 5173 £251 5310 5360 5391 5455 5467
5487 550'; 5514 5519 5525 5541 555:-; 5572
5o83 5591 5609 5671 56S5 5705 5847 586:,
SI? prt?? 5937 5S60 5976 6004 - 6012
)15 602a 605< 0067 6063 607C 6076' 6115
f?" 6203 6224 6242 281 6287 6.
6304 6313 6376 6378 6463 6500 6541" 6553
6614 6630 665S 6668 6682 6637 6704 6717
67al figOS 8830 6845 68S3 6887 - 6896
6951 6978 6990 6991 7054 7066 7084
7102 7112 7178 7183 7252 7234 77253
7398 7400 7416 7425 7439 7459 - 7467
7623 7649 4 77» 7785 7766 7813
7900 "6 7975
8082 S(W3 8142 S16D 8176 g»5 3202
8307 8315 8331 8m fj
oea? f55® 8599 8610 6651 Ê673 8723
'tl? S31i 8854 SS'i'9 8946 .S0J5
904g 9047 9053 goS8 gOS2 gase _91;V)
9181 9192 9213 5251 9286
9319 9326 9406 9439 9457 9475 -0553
S612 9619 9663 9668 9683 9762 9764
9857 9909 9941 9946 9948 9949 9981
6748
6915
7092
7289
7593
7838
804::
8255
8526
8745
9037
9167
9289
9573
9785
9966 9975 10000 10055 10062 10072 10082 10091
J.Ü150 10171 10219 10223 10260 10273 10289 03'
10360 10523 10548 10615 10618 10706 10713 10714
10762 10763 10773 10813 10822 10856 10875 10892
10943 10967 10983 11015 11033 11070 11076 11085
11101 11110 11233 11199 11212 11224 11229 1126J
11334 11372 11380 11453*11458 11495 11512 11547
11609 11611 11668 11684 11697 11707 11768 11781
11847 11913 11928 11937 12007 12018 12043 12106
12127 12183 12188 12189 12203 12220 12285 12301
12313 12340 12403 12405 12426 12191 12503 1256S
12571 12611 12640 12691 12697 12797 12655 12881
12878 13022 13050 13061 13113 13129 13173 13205
11263 13286 13,181 13437 13514 13602 13611 13738
13840 13867 13967 13978 14046 14062 14087 14128
14134 14144 14172 14188 14203 14216 J4233 14243
14262 14271 14317 14341 14342 14390 14501 13
14536 14542 14557 14570 14584 14588 14657 14669
14683 14720 14750 14763 14780 1"*°2 14849 14880
14881 14887 14930 15016 15092 15103 15133 15160
1516B 15218 15233 15238 15266 15310 15331 15368
15412 15421 15623 15642 15667 15691 15724 15784
15848 15859 15872 15922 15945 16029 16065 16154
16181 16266 16284 16301 16305 1S3Q9 16332 16336
16410 16417 16134 16444 16491 16493 16507 16544
16599 16093 16694 16723 16730 16759 16777 16783
16818 16828 16843 16357 16887 16891 16904 16923
16927 16934 17004 17035 17083 17120 17156 17132
17252 17279 17291 .17365 17374 17455 17479 17543
17641 17675 17687 17720 17726 17740 17741 17781
17834 17842 17867 17877 17890 17359 18017 18030
18047 18062 18078 1808$ 13088 18149 18216 18256
18268 16288 1B307 18354 18380 18384 18396 18418
18427 18457 18469 18526 18580 18610 18625 18696
18710 1B723 18775 18782 18790 1S88B 18932 18951
18959 19305 19012 19106 19123 19158 19233 19234
19253 19295 19321 19344 19346 19393 19363 1941?
19420 1S431 19464 19475 19481 16536 19588 19621
19624 19638 19727 19803 19804 19812 19875 19904
19913 19923 19929 20013 20102 20113 2012? 20136
20137 20168 20176 20184 20203 20226 20235 20275
20278 20316 20322 20329 20346 20362 20424 20450
20514 20519 20547 20570 20587 20604 20607 20619
20645 20693 20734 20769 20776 20791 20313 20656
20887 20957 20993 21077 21089 21157 21165 31166
21174 21187 21219 21252 21293 21315 21325 21340
21353 21360 21367 21368 21379 21335 21435 21503
21631 21703 21751 21775 21815 21843 21803 21904
21919 21356 219SQ 21983
GETROUWD;
B. JONGSTE
Sergeant N.LL
en
JO VAN EEKELEN.
Bandoeng, 9 Augustus 1988.
Prins Hendrikstr. 4.
Gezoeht, iu prettige omgeving.
voer gezonde, oude dame. Brieven met
prijsopgaaf onder letters P P. aan het
Bitten van dit blad. Lange Haven 141.
t/m. 15 woorde: .50 cent, t/m, 25 woorden, 75 cent.
elk woord meer 5 een1- tot otimun 30 woorden.
In de Zaterdagsche editie f 1.—, tenzij die Vrijdags reeds aan "t Bureau zijn bezorgd.
MOTORRIJWIELEN,
prima gebruikte Norton,
3.S.A., Sunbeam, D.K.W.
Ariël, Douglas, T.W.N.
Punch, Panther, A.J.S.
HET MOTORPALEIS,
Vijverhofstraat 16, Rot
terdam.
MOTORRIJWIELEN.
Norton, Sunbeam, A.J.S.,
Panther, Excelsior, Dou
glas, Terrot, Indian, Vic
toria, T.W.N.. Gillet, Tij
ger. HET MOTORPA-
LEIS, Vijverhofstraat 16,
Rotterdam.
Lederen
MOTORJASSEN.
De mooiste lange Jassen,
Stormguards, alle maten
en kleuren, le klas kwali
teit, f25,—. MOTORPA
LEIS, Vlj verhofstraat 16,
Rotterdam.
BIER
van VOOGD, Hagastraat,
hoek Spuistraat, het lek
kerst. Stukje ijs bij uw be
stelling cadeau, tel. 67850,
open van 8 tot 8 uur.
Gevraagd een nette
DAGDIENSTBODE.
W. MALTHA, Broersvest
5A. Aanmelden tusschen
8 en 9 uur.
GELD.
De hoogste prijs voor
oud papier, lompen, me
talen, fabrieks- kelder- en
zolderopnumingen, be
taalt nog steeds J. W.
LABBIJ, Lange Baan
straat 60, Te!. 54121, en
opslagplaatsen, Rotter
dam.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes)
VOORSCHOTTEN
met en zonder borg.
Eerste Rotterdamsche
Hulpbank, opgericht 1908,
Bosch je 14a, Rotterdam,
Tel. 57074.
DAMCLÜB„5CHIEDAM»
Zij, die de lezing van den
heer J. DE HAAS, op
Woensdag 10 Aug. inMusis
Sacrum wenschen bij te
wonen, moeten zich daar
voor tot 8 uur uiterlijk aan
de zaal wenden tot den
Secretaris v. d. Damclub
.Schiedam". Toegang
gratis.
REGENKLEEDIKG
N'OODIG?
aan naar speciaalhuis
„Fashion". Tweedman
tels, Tweedjassen, Trico-
üne, Gabardine. Alles met
garantie, vanaf f 11.
Weenaplein 8, Rotterdam,
Tel. 45156. (1 min, vanaf
Hofplein). Aanbev.:
TOORENS- ISSENDORP
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
Lange Haren, hoek Korte Haven, tel. 69300 (j lijnen)
