EERSTE BLAD.
Donderdag 11 Augustus 1938
Strijd te Tsjangkoefeng gestaakt
Filmglinsters
91ste Jaargang.
No. 21937
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 14t (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53li.
BUITENLAND
Wapenstilstand tusschen Sovjet Rusland en
Japan. Wie heeft den heuvel Tsjangkoefeng
in bezit?
Gisteren zijn*de volkscommissaris
voor buitenlandsche zaken der Smjet-
Tjnie Li twin of, en. de ambassadeur
van Japan te Moskou, Sjigemitsoe,
over de voorwaarden voor een wapen
stilstand aan de grens van Mand*
sjoekwo, tot overeenstemming geko
men.
De militaire operaties zouden he
denmiddag 12 nut worden gestaakt.
De troepen zullen dan in de stellin
gen blijven, welke zij op dab oogen-
iilik bezetten.
Omtrent het sluiten ran den wapen
stilstand wordt nader geme'd, dat de Ja
pan sche ambassadeur te Moikon, Sjige
mitsoe op 10 Augustus opnieuw een be
zoek heeft gebracht aan Litwinof Na een
gedachten wisse jog deed de volkscommis
saris van buitenlandsche zaken de vol
gorde voorstellen
Ten eerste: De Japansche en Sovjet-
Russische troepen staken a!Je mi itaiie ac
tie ie twaalf uur in den middag plaat
selijken tij a op Augustus, De beide
regeeringen zullen onmiddellijk be.e' dien
aangaande geven.
Ten tweede Zoowel de Sovjet Russi
sche als de Japansche troepen blijven in
de Stellingen, welke zij bezet hielden op
10 Augustus te middernacht plaatpelijken
tijd
Ten derde«een gemengde commissie van
twee vertegenwoordigers van de Sovjet
unie on twee vertegenwoordigers van Ja-
pan-Mandsjoekwo, met een scheidsrechter
door beide partijen tezamen gekozen uit
de burgers van een derden staat, zal wor
den gevormd let het regelen van de grens
in de omstreden sector.
Ten vierde; deze commissie zal werken
op grond van do overeenkomsten en kaar
ten, welke do bandteekening dragen van
de gevolmachtigde vertegenwooJïKgers van
Rusland en China.
De j'eide eerste punten van het Rus
sische voorstel werden, door Sjigemitsoe
zonder meer aangenomen Hij verwierp in
het derde punt evenwel dé functie van
scheidsrechter Litwinof zette uiteen, dat
de aanwezigheid van ©en niet belangheb
bend scheidsrechter in dé commissie de
beste garantie zou zijn voor een succes
eau de regeling, doch hij* wiidie, ton, aan
zien van de tegenwerpingen van den am
bassadeur, hier niet op aandringen. Hier
mede was dus ook het derde punt gere
geld.
Geen overeenstemming is bereikt ton
aanzien van het vierde punt. Sjigemitsoe
heeft voorgesteld ook ander materiaal te
gebruiken, dat tot nu toe nog niet is gezien
door de regeering van dé Sovjet-Unie en
waarvan deze geen kennis heeft. Sjigemit
soe heeft evenwel beloofd, dat hij zijn
regeerïng zou raadplegen en zoo spoedig
mogelijk antwoord zou geven.
De strijd gestaakt.
Vanmiddag te twaalf uur plaatselijke
tijd, aklus meldt Havas uit Tokio,
heeft het Japansche commando bij
Tsjangkoefeng, het signaal „vuur
staken" doen blazen.
Nog geen volkomen gerustheid
te Mssbou.
lion weet te Moskou nog niet, hoe de
Japansche militairen de beslissing van de
diplomaten zullen opvatten. Zoo ver men
kan nagaan, is de toestand opgehelderd,
doch nog geenszins opgelost Nieuwe in
cidenten in het omstreden gebied of el
ders zjj.i geenszins uitgesloten
In sommige kringen te Moskou vreest
men nog, dat dé Japansche militairen
pogen een oorlog met dé Sovjet Unie
uit te lokken.
Wie houdt den liesvel van
Tsjangkoeffiig bezet?
Het hoofdkwartier van het eerste Russi
sche leger publiceerde bet volgende bericht:
Op 9 Augustus hebben de Japansdie
troepen opnieuw een aanval gedaan op
den heuvel Zacazenaja (Tsjangkoefeng), die
door de Russische troepen bezet gehouden
wordt. De Japanneezen werden mei zware
verliezen afgeslagen. De Russische troepen
staan langs de grens, behalve bij den heuvel
Bezymiannaja, waar de Japansche troepen
tot 200 meter op Russisch gebied' doorge
drongen zijn, terwijl de Russen op hun
beurt -op een punt 300 meter op Japansch-
Slandsjoerijsch gebied staan. In den ge-
beelen sector duurt het geschutvuur voort
In liet 1 eg erbe richt werd nog medege
deeld, dat bijna alle Japansdbe troepen
thans van Russisohen bodem verdreven
waren. 1
Hoewel de Japanners toegeven, dat vele
hunner loopgraven door Russische vlieg
tuigen zijn weggevaagd, vei klaren zij, dat
rtij al hun stellingen langs de betwiste
grens beu veis bezet houden. Van het front
terugkeerende Japanseho officiereu zijn hot
er over eens,* dat de Sovjet artillerie op
merkelijk zuiver schiet. De Japansche ver
liezen zouden echter zwaarder zijn ge
weest, indien de Russische infanterie de
aanvallen zou hebben voltooid in plaats
van deze te onderbreken, op het oog-en blik,
dat zij de" Japansche loopgraven dicht ge
noeg was genaderd om et handgranaten, in
te werpen. i
Havas meldt nog uit Moskou:
Tot "nu toe hebben de Sovjet-Russische
troepen vermeden door te dringen op het
gebied van Mandsjoekwo, doch Woensdag
zijn zij enkele honderden meters op dit ter
rein opgerukt. De verklaring hiervan is
als volgt:
Do grens loopt langs den top van de
heuvels en ligt slechts een kilometer van
den oever van hel Khasan meer, waardoor
het zeer moeilijk is een Japanschen aanvul
af te slaan zonder op Mandsjoegebïed door
te dringen. Hetzij om verliezen te voor
komen, hetzij om snel een einde te maken
aan de Japansche legermacht, welke was
samengetrokken, hebben de Russische offi
cieren zich laten verleiden de grens over
te steken. Fmstige gevolgen heeft dit tot
nu toe, gezien de overeenkomst te Moskou
nog niet gehad. Tc Moskou waarschuwt
men evenwel voor te spoedige gevolg
trekkingen. j
Hoofdpijn, I Uespijn. hefpenhilrbj
altijd een poeder of cachet van Mijnliardt,
Mijnhardt's Poeders per stuk Set. Doos 45 ct,
„Mijnhardtjes" (cachets) 2 st, 10 ct. Doos 50 ct.
De niet-inmengmg
De JtaHaanscbe hulp aan prance.
De diplomatieke medewerker van Reu
ter verklaart, dat gisteren bekend is ge
worden, dat tijdens het onderhoud van
den Brüschen zaakgelastigde to Rome,
Noel Charles, met CLano op Zondag j 1,,
Koet Charles de kwestie te berde bracht
der den Matsten tijd uitgesproken bewe
ringen. betreffende r&vitailïeenng en bij
stand van Italic aan Franco, in strijd met
de niet-niiïiengmgsovereenkomst
Men meent, dat de Britsehc zaakgelas
tigde er hij deze aangelegenheid op gewe
zen heeft, dat tor vergemakkelijking van
de toepassing van het metmmengingspiaa
ten opzichte van de terugtrekking der bui
tenlandsche vrijwilligers, welks uitvoering
een voor waai do vormt voor het in wer
king treden van de Engelsch-ltaliaansche
overeenkomst, de grens in de Pyreneecn
gesloten is door de Fransche rogeenng, die
deze grens loyaal gesloten heefl gehouden,
ondanks een zekere hoeveelheid van bin-
renlandsche critiek. Beweringen van het
type, zooals onlangs in omloop zifn ge
weest, aldus, zonder door Charles uit
eengezet zijn, moeten in dit verband moei
lijkheden in het leven roepen voor de
Fransche regeering.
Duitschiand
De sterkte van het Duitsche leger.
De voor hot najaar aangekondigde ma
noeuvres, waaraan ook de reserve zal deel
nemen, zullen de onmiddellijke beschikbare
effectieven van het Duitsche leger van
Augustus tot November aanzienlijk ver
meerderen. Indien men rekent, dat Duitsch
iand op het oogenblik een millioen man
onder de wapenen heeft, kan gesegd wor
den, dat dit cijfer voor de maanden Augus
tus tot November minstens 1.350.0(H) zal
Een aardig detail van het gr «etc bloemencorso, dat gisteren deer de V.V.V, te Bergen
(N.H.) in het Van Reenenpark werd georganiseerd.
Frankrijk
Bespreking te Parijs.
In gezaghebbende kringen wordt medege
deeld, dat Bonnel een onderhoud met den
Duilsehen ambassadeur heeft geliad, dat
betrekking had op den internationalen toe
stand, in het bizonder op hel Tsjecho-
rijn. Het onder de wapenen roepen van Slowaaksche vraagstuk en de zending van
deze reservisten ©n de concentraties, dié R unci man. Verder heeft Bonnet de aan-
daarmede verband houden, verdienen vol-dacht van den ambassadeur gevestigd op
gens Havas de aandacht, nu men in Duitsch-1 de Fransche tegenspraak van (te Italiaan-
land verkondigt, dat de Subiet en-Du ilscbo sche berichten over wapemeveringen aan
kwestie voor het najaar geregeld moeten Spanje
De toestand in tiet Verre Oosten
Opluchting in Hankan door het
Russisch- Japan sell geschil.
Reuter meldt uit Bankaur - -
Fen nieuwe geest van vertrouwen woidit
merkbaar onder de Chineesche soldalen
aan dé verschillende fronten, maar ook
onder de burgerbevolking, in verband met
het Japainscli geschil met Rusland Dier
net algemeen neemt men in Chmeesche
kringen aan, dat de Russische afleiding
©en directe uitwerking zal hebben op den
oorlog in China. Vrouwen en kinderen te
Ilankau weigeren thans de stad te ont
ruimen, aau ;czien zij de meerling zijn toe
gedaan, dat de gevaren minder zijn go
worden.
Lr zijn gisteren geen berichten ontvan
gen omtrent ontwikkelingen van belang
aan hot Janglsefront.
Uit Sjanghai wordt voorts gemeld, dat
naar het schijnt, de Japanneezen een tij-
itelijke pauze hebben gemaakt met hun
opmarscli naar Hankan. Ondanks de ge
ruchten, die in omloop zijn over terug
trekking van Japansche troepen op groote
schaal, neigen welingelichte kringen er
to© te gelooven dat de Japansche lezing,
volgens welke dé terugtrekking van troe
pen niet meer beleekenen dan het ge
won© verplaatsen van troepen, juist is.
Betrouwbare buitenlandsche kringen te
Sjanghai, verklaren niettefhïn, dat den
iaat sten tijd de Japanneezen zich moer
schijne te hebben ingegraven dan te heb
ben voorbereid op een opmars ch.
Verwacht wordt, dat de stilte zal
voortduren tot een oplossing van het Ja-
panscli-Russische geschil tot stand is ge
komen.
Muiterij van het bataljon des
dinuls".
In het concentratiekamp fe Sjanghai
waar het is geïnterneerd, binnen de inter
nationale nederzetting na den hardnekki
gen tegenstand tegen de Japanneezen, is
't Chmeesche „bataljon dés doods" gaan
muiten De muiters hebben de vlag van
de Kworaintang geheschen In adcrijl is eon
regiment Wn-Russische vrijwilligers naar
hel kamp gezonden, welke met den gum
mistok dé orde herstelde.
De strijd in Span ie
Nieuw reditech offensief aan
ket fronl van Estremadura.
Na een tijd van stilstand in verband
met de afleidingsmanoeuvres der regee-
ringstroepen, hebben do opstandelingen
gisteren aan. het front van Estrcmadura
een nieuwen aanval ingezet, oa. in de
Siena Soma en in de richting van Atma-
den. Dit froiri is voor de regceringstroepen
van het grootste belang. liet bergachtige
terrein is niet bevorderlijk voor een snel
len ©pmarch der troepen. De krachtige
tegenstand van de regeermgstroepen komt
den vijand op ernstige verliezen to staan
ca deze rukt. mei moeite op. i
Britsclie consulaire agent tc
Alicante herstellende.
Ontkend wordt, dat Gabriel Callejon,
de Biilsche consulaire agent aan de bij
het jongste bombardement bekomen ver
wondingen is overleden. Zijn toestand is
integendeel ©enigszins verbeterd.
worden indien men niet wil, dat de Su-
deten-DuitscheTs en Duitsch]and hun ge
duld verliezen.
Bal be op Gearings buitenverblijf.
De llaliaansche maarsohaik* Batbo heeft
gisteimiddag een bezoek gebracht aan Goe
rings buitenverblijf Carta hall, waar beide
heeren een bespreking van bijna twee uur
,-oIgens gehouden 1
Over liet Verre Oosten en het Japansch-
Russische geschil is niet gesproken. De be
spreking tusschen Cïano en Blonde! te
Rome moet betrekking gehad hebben op
specifiek Fransch-Italiaansche kwesties.
Engeland
Het bezoek van Mae Donald aan Batist in».
.Minister Mac Donald is per vliegtuig uit
hadden Aan een venv**.» j PaJcstina teruggekeerd. Naar verluidt zal
noenmaal zaten nog aan de llaliaansche
ambassadeur, de Duitsche staatssecretaris-
sen Roemer en Milcb, verscheiden© gene
raals en andere autoriteiten.
Goering zei de in een toespraak, dat Li
bij oen bespreking hebben met Chamber
lain. Men gelooft, dat Mac Donald een
vrij volledig denkbeeld heeft gevormd van
den tegenwoordigen toestand in Palestina,
waar lüj in Jeruzalem en andore steden
als gewoon tourist door de straten lioeft
is en dat de vriendschap tusschen hem en i 6 -
j T gewandeld, lerwnl hu tevens in ©en min
BaJbo steeds hechter is gewoTden. In zim f
j i o u j i n, t_i i taiT vliegtuig over het land heeft ge vlo
antwoord zeido Balbo, dat Duitschiand en tmlt^
Ilali© onoverwinnelijk zullen zijn, wanneer fn h( t lm(tig hel)J)en gevondell
den toestand to kunnen bespreken met
bye thans een sleutelpositie voor Italië
zij, geleid door Mussolini en Hitier, hun
gemeenschappelijk© politiek voortzetten.
Eerst in den avond verliet Balbo Carin
hall.
Italië
De Joinlsfhc burgemeester van
Triest afgetreden.
Volgens een officieel© medédeeling is
de Joodsche burgemeester van Triest af
getreden.
Brazilië
Agent van de Komintern uitgewezen.
Alexander Hiergue, die in de afgeloopen
jaren als groot koopman en vertegenwoor
diger van het Turksche invoermonopoli©
van koffie een groote rol heeft gespeeld
in het gezelschapsleven van Rio de Ja
neiro en na den opstand van 11 Mei
werd gearresteerd wegens verbindingen met
de voornaamste schiddigen, is bij decreet
van den president uitgewezen als schade
lijk voor de openbare orde en de belangen
van het land.
Hiergue wordt een agent van de Komin
tern genoemd.
Polen
Aniisemietisch© maatregelen.
In verscheidene Poolsche plaatsen zijn
antisemiet!sche maatregelen genomen, zoo
is te Chorzow, in Opper-Sileziê, een bord
met het opschrift „toegang voor Joden
verheden" aan den ingang van het stads
park opgehangen. Te Lufcow in het district
van Lublin is een bord opgehangen met de
woorden: „Alleen Poolsche kinderen wor
den toegelaten in den schooltuin".
Joodsche parlementsleden zij'n voorne
mens binnenkort over deze aangelegenheid
stappen te doen bij het ministerie van bin-
ncnlandsclie zaken.
Sovjet Rusland
De kosten voor leger ea vloot.
Zvertef, de volkscommissaris van finan
ciën heeft in de gemeenschappelijk» zit
ting van de beide kamers van liet parle
ment onthuld, dat in 1938 voor leger en
vloot een bedrag van 27.000 millioen roe
bel is gevoteerd 21 pCt. van dé g-e-
beelo begroeting tegen verleden jaar
20.000 millioen.
iemand uit Engeland.
Bandieten overvallen bank te Nabloes.
Acht gewapende bandieten zijn gister
middag in Nabloes (PaJcstina) de Barclays
Bank aldaar binnengedrongen, waar zij on
middellijk h'ct vuur openden op de l>c-
amblen. Fr ontstond een paniek, waarbij*
het den bandieten gelukte 5000 pond ster
ling buit te maken. De bankbedienden en
het pubiiek werden met het gevreer in den
aanslag in bedwang gehouden. De roovers
ontkwamen met ban buit in een gereed
staande auto.
Tsjecho Slowakije
Duitsch militair vliegtuig in N«erd-
Jlohemen gedaald.
Gistermiddag is een Duitsch militair
vliegtuig te Liberec (Noord-Bohcmen) ge
daald. Het vliegtuig behoort thuis te Leip
zig. Alvorens te dalen vloog het boven
de streek van Turn of. Het werd bestuurd
door een leerling-^vlieger van Bnlgaarscke
nationaliteit, die thans in Duitschiand in
opleiding is.
Voorts wordt uit Liberec aan het dag
blad te Zed gemold, dat oen Duitsch mili
tair vliegtuig gisteren op 5000 M. boven
het grensgebied van Frydlant (Noord-Oost
Bohemen) heeft gevjogen. Het blad meldt,
dat dit vliegtuig uit Laubait is gekomen
en ook boven de gemeenten Hai Ilabartioe
en Cemousy heeft gevlogen.
De werkzaamheden van Rumiman.
liet secretariaat van Lord Runeiman pu
bliceert het volgende communiqué:
Runeiman is gistermorgen ontvangen
door den president der republiek. Hij be
sprak met hem problemen betreffende de
binnenkort te beginnen onderhandelingen.
De minister-president heeft Runeiman ge
vraagd aan te zitten aan een intiem diner
gisteravond.
Voorts werd Runeiman ontvangen door
president Benesj en had hij een bespre
king met do Sudeten Duitsche afgevaardig
den.
De Evening Standard meldde:
„Alen meent te veten, dat sedert zijn
terugkeer naar Londen Chamlwrlain van
Runeiman een rapport beeft ontvangen over
Warner O tand,
11 Augustus. Ik ben nooit zoo'n
barre verafgoder van de teroporaire en
actneeie sterren der wereld geweest. Wan
neer de menigte juicht en tiert om dén
een of anderen man, dan is het altijd de
onverwoestbare individualist in ons, die
zegt: „Wanneer de massa het zoo reu zo-
ge weid ig vindt, dan zal het wel niet zoo
reuze-geweldig wezen". En moestal krijgt
de individualist dan gelijk en ligt hel af-
godje al lang in gruzelementen ep den
vloer van zijn snel-bouwvalhg geworden
tempeltje vóór zou hebben kunnen blijken
of het werkelijk gejuich en laurierblaren
verdiende. De genegenheden van de me
nigte, aangestookt als felle ©n korte rijs-
houtvuurtjes door gentlemen die op dio
vuren bun dagelijksche broodje bakken,
zijn zoo trouweloos, zoo valseh en zoo
zonder waarde ais de individueel© eenhe
den, waaruit de menigte ontstaat, zelve.
De massa verguist en veracht wie zij
een dag te voren bewierookt en bewon
dert en wanneer ik een toegejuicht© en
bewierookte ware, dan zou ik doodsang
sten uitstaan voor den dag van morgen,
en zijn schrikkelijke verlatenheid.
Dit is een Jiclitelijk-zwaarwichtig Inlei
dinkje, als het ware oen gestamelde ver
ontschuldiging voor de mededeeling dat
het mij toch ergens in ©en gevoelig plek
je van mijn hart lieett getroffen dat War
ner Oland, de filmspeler, gestorven is.
Want dezen man mocht ik liever dan veie
schitterende-je one- pre m i ersdan vel© da
verend toegejuichte heeren en kwasi-heeren
van het hclooverde doek.
Ik vond hem, ik vond dien bloemrijken,
rustigen, nobelen Ciiarly Chan zoo'n sym
pathieke oü baas; een man om je laatste
cent en je nog lang niet taaiste moeilijk-
heid-in-*t leven aan toe te vertrouwen.
Die goeie, rustige CJmrly; die aardig©
Hawaiaansche speur-dog, met zijn smoking,
zijn droge dikke handen, zijn „vereerd na
geslacht", die hem zoo aanhankelijk roet
„pop" kon aanspreken wat was hij
eigenlijk een aardige en welkome gast in
het huis mijner wekelijkse!]© fantasie.
Nu ik van zijn dood vernomen heb, be
grijp ik pas wat ik aan hem verloren
heb: een besten vriend, ©en fijnen, trouw-
hartigen kerel, een pienteren, seherpzinni-
gen kameraad, die na menigen vermoei-
enden werkdag een gefronst voorhoofd
kwam gladstrijken, het bonzend hart
kwam rustig inaken, het benard gemoed-
kwam troosten met zijn gezellig avontuur;
zijn pionieren speurzin; zijn dichterlijk©
beeldspraken.
Warner ÖJand je hebt bij je leven
wellicht nooit aan Scïiiedam gedacht. Mis
schien heb je zelfs heelemaal nooit ge
weten dat Schiedam überhaupt bestaat,
maar bij de nagedachtenis van Charly
Chan, moet ik je toch zeggen, dat er in.
Schiedam menschen wonen, die weemoedig
zijn bij de gedachte, dat je er niet meer
bent en dat er ©en onllcnoopïng is geko
men aan de allerlaatste Chan-geschiedenis
verrassend door haar vroeg tijdigheid.
Warner Charly, we hebben je graag
gezien...
diens eerste indrukken van don toestand
in Tsjecho-Slowakije.
Het rapport geeft te verslaan, dat d« bei
de partijen bereid zouden zijn hun eischem
en voornemens te bespreken in èen geest
va» verzoening".
De*s courant wseirgat li gelQfcs, meittit-
inndering fan Zon- en Feestdagen,
rij; per kwartaal f 3.—; franco por poet
0 50.Prijs per week: 16 cis. Afeon-
derlijse nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagclijka aangenomen.
Adf«rtentien voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór ell aor aan bet Bureau
betorgd ZIJD, *s Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats tan adrertontien
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prij^d^r Ad vertentien* van 1—5 regels 1155;
kUere rc-rel rnefi* I f) 30, m liet Zitei dj^nuimmr
1—j rt 1 80t iedere rejftl meer 1 O-Ju -
Keclunu f 0.75 per repel Ïdca^okosten5 et*
Eo^\w lUntieb 15 cia. lanceren van advertcmiut
ij abomiemt ut iijn «an het Bureau ef kry^bajtr*
D tgelijLs wotden tegen vooruitbctahug Jvh me
Ad\eilcnticn opgencmcn A 10.50 t/m. 15 woor
den, f ü.75 i/m £j woorden. Lik wootd meer
5 eent tot een rotximum van 30 woorden*
's Woensdag»: Kleine AdtertentiLntOt25woor
den f 025, uiits \6or Dinsdagavond buur aan het
Bureau bezorgd
's Zaterdag»* Kleine Advertentie 11-00, mdien
met vóir Vrijdagavond C Uur bezorgd