STADSNIEUWS
Kinderverlamming
Koninginnedag
4* Regeeringsjubileum
Bericht.
Jubilea
Omliggende Gemeenten
Grenswijziging
Het regeeringsjubileum
Onderscheidingen
Het regeeringsjubileum
Hier (er stede geen bizondcrc
maatregelen.
Kaar aanleiding van de berichten uit
anutre gemeenten Rebben verscheidene
ouders van schoolgaande kinderen g wraagd
of in Schiedam in dil verband som-, b zon
dcra maatregelen zija getroff.-n
In antwoord hierop kan worden me le
ge teetd, dat hier ter sole geen enk 1 ge
val van itinderverLunming is aanje^e.en
en voor het treffen van maa!rege'cn \an
ni.hüdsviege dan ook geen aail iding
beslaat
Ia de vergadering van B. ea W. is git
ten p deze aangelegenheid ter sprake ge
komen.
Men zal goed doen zich niet te begaven
nair plaatsen waar gevallen van kinder
verlamming zich hebben voorg. d ian, op-
dal de ziekte zoo min mogelijk worde
verbreid
'X
0c leest» lering.
Door de Oranje Vereenigiug rijn m ver
band met den verjaardag van H. M. de
Koningin de volgende feeslelijkheden voor
bereid1.
Hedenavond half 9; Opening door
den burgemeester, mr. dr. F. L. J van
Huren op het stadhuis van de Neder-
landsch Fabrïkaatweek,
9 uor: Taptoe voor het stadhuis.
Morgen, 31 Augustus: 7.50 uur
v.m, luiden der Mokten.
5 uur v.m. Aubade voor het stadhuis.
Half HOp het Feestterrein kinderfeest
(hallonwedstrijdgezamenlijk ringen, optre
den Ghr. Kinderkoor Immanuel; optreden
van cabaretgezelschap De Vree ie uit
Utrecht).
ln de morgenuren bezoek van bestuurs
leden der Oranje Yereeniging aan zieken
huizen en tehuizen van ouden van dagen.
2 uur: Zwemwedstrijd in Nieuwe Ha\ en
en Westerhaven.
3 uur: Ringsteken op fietsen in de Boer-
haveiaan.
4 uur; Rolschaatsen wedstrijd in de Bur
gemeester Knappertlaan tu^sehen Thomas
k Kempisstraat en St. Lidninaptem.
6 uur: Concert Stedelijk Muziekkorps in
de Plantage.
Half S: Avondfeest op het Feestterrein
(cabaret, volksdansen door de Oranje Garde
en vuurwerk).
De zwemwedstrijd.
Be Oranje Yereeniging heeft dit jaar bij
het organiseerea. van wedstrijden niet, zoo
als het vorig par. de medewerking van
den S 8.L.O. ingeroepen, maar heeft daar
van zeil de leiding op zich genomen.
In verband mM den Jagen waterstand'
en den minder vcnsügen toestand van
het water in de Lange Haven en Buiten
haven, waarin riolen uitkomen, zal de
wedstrijd moigen gehouden worden in de
Nieuwe Haven en Westerharen. Gestart
wordt achter het gymnasium in Je rich
ting van de Wesb-rhaven; de Westerhaven
wordt ingezwommen tot de brug bij de
Stadhoudtïslaan, waar een controlepost
wordt gevestigd; de zwemmers kecren te
rug volgen dr Kiecwe Haven tot den
VTaardingcrdnk om dan terug te zwemmen
naar de startplaats achter het gymnasium,
die cok de iinish is Do afgelegde afstand
is dan. ongeveer 3 km.
Reds ILM. de Koningin.
Be rede, die H31. de Koningin morgen
middag kwart vooj één voor de Neder-
landsehe zenders zal houden, zat ook op
het Feestterrein te hooren zijn.
Rolsehaatsenwcdst rijd.
Tijdens de rolschaatsen wedstrijd, die op
de Burgemeester Knappertlaan gehouden
wordt, zal onze jeugdige stadgenoote Len
ny Krul maun, die wei eens de Schiedam-
sche Sonja Hennie is genoemd, een de
monstratie geven. Zij neemt niet deel aan
de wedstrijden zelf, omdat zij een peil
heeft bere'Lt, waar andere deelnemers ver
heneden L'ijven
Aanbesteding.
Boor architect P Huyskes, van li er, te
gisteren aanbesteed het bouwen van een
hoerenhuis met koelkelder te Vlaardmgen,
voor den heer W. J Boze mor
Ingri-verl worden 9 uil je te i
Mak Zoon, Schiedam. f 10 7J0.
D v g Struif, Detfl, f 9 887.—
B. V'oogt, Delft f 9 7CO.—
P. Schouten en Kooien, f 9 261
H. ue Lange, Maassluis, f -S G' 0
C. v. Berg, Overschie, f 8 3°5
W. Aleniatr Schiedam, f
M Knop, Maassluis; f
Stolk en Oeurtsen, Vlairdingcr-
Ambacht f
De gunning is aangehouden.
Geslaagd.
Bij de Vrijdag 11. gehouden evamens
«daagden oor macbi euterijve ide he ren
J. van Breukelcn e i H. Pil, leer inge i
van S-hiedtims Hande's fnstituub
8310.—
8176.—
S.V.V. „O.V."
Zaterdag 27 Augustus heelt de Schied,
voetbalvereen. O.V. haar jaarvergadering
gehouden in „Musis Sacrum".
Wegens het bedanken van. den hoor A.
J, Buitenhuis werd benoemd tot tw'eeden
secretaris de heer J. Ham.
Voor de a.s. competitie zal de elftalcom
missie bestaan uit het bestuur.
Het secretariaat blijft gevestigd: P. Swart
Remhrandtlaaa 114 A, alhier.
Kerkdiensten.
In verband met het regeeringsjubileum
zullen, zooais reeds gemeld, in verschil
lende kerken herdenkingsdiensten worden
gehouden.
Zondagmorgen 4 September wordt oen
herdenkingsdienst gehouden in de Oud-
Katholieke kerk aan de Dam.
Maandagavond 5 September, 8 uur n.m.
worden diensten gehouden in de Groote
Kerk, in de Julianakerk, in do Chr. Geref.
kerk, de Luthersche kerk en in do R.K.
kerken aan de Lange Haven en Nieuwe
Haven en om half 9 door de Israëlitische
gemeente in Gebouw Eendracht
Dinsdagmorgen kwart voor S hebben
diensten plaats in de R.K. kerken aan de
Lekstraat en den Singel, 's Avonds half 8
in de kerk van den Ned. Prot Bond.
ln verband met den kerkdienst op Maan
dag 5 September wordt morgenochtend
geen dienst iu de Groots Kerk gehouden.
Op 5 September zulten in do Groote
Kerk spreken dr. J. Swart ea ds. J. W.
Tonsbeek. Het Herv. kerkkoor zal zingen.
Tijdens den dienst wordt geen collecte ge
houden; alleen bij den uitgang zal oen
gave gevraagd worden voor armen cn
kerk.
Het stooratrammefje.
Gisteren is het stoomtramnietje, dat
g a re.ide <!e ieestwee', tu sehe.i be Mar*
coiiipkia te Rotterdam ei S hrd m zal
rijden, op het Ma'compl in gearriveerd en
hedenmorgen heeft het zij i eerst? ti. nair
de Koemarkt gemaakt, waar lie. tegen den
mid lag o,rri eird Het tra-nrae je bes oud
uit de loco notief en één wagen, waarin
een ge mannen n overril had len plails
g'iioinm liet was tegei évei, da het
Ir.unrrie'j wear in de richt ng Hotter ram
veitrok.
De verlichting.
Pe fjcstvcr'ichting in de Plait g- heeft
gisi.erm oud vin 9 tot 11 uur bij wvze
van proef gebruld en ook dit va, een
airdrg gezicct. Vooral stlande voc-r eet
oude pos!kantoor maakte de ver'ich i>g
v an het groene gazon aan den kop an
de F'lanl.rg eel fiappantei mlruk. Ook
de inuziÊAten'. bi) de fo.i ei 1, en oige-t
rear tegenover het politiebureau vare;:
lampen geplaatst: in den Joo\an dn'
dag zou m Let vak van de Plantage,
tegeuo1. er hei huis van dei burgeiree er,
nog van lompen worden votuz en. I
De veiiicl tiif van het Julianaparr, Plan j
tago en Stidnüis zal van morrel to. en'
net Zondar 11 September, eUet aiond
\an 9—12 uur branden
Nat. Jeugdbulde.
Aan de Nationale Jeugdliulde op Dins
dagavond C September te Amsterdam zul
len, zoo reeds gemeld is, van hier wor
den deelgenomen door zeven deputatie's,
n.l. voor de RJL jeugd, vertegenwoordigd
door mej. AL van Noort {reserve inej. F.
van Wijngaarden); voor de Ned. Herv.
Jeugd de heer J, Velthoizen (reserve mej
N. van Dommelen); voor de Geref. Jeugd
de heer B. GroenevelJ (reserve mej. W. i
Bouw); voor de Vrijzinnige Jeugd de heer'
IV. F. van Leeuwen (reserve de beer D.
Storm); voor de Sportjeugd mej. P. van
Zwet (reserve de heer J. de Raay); voor
de Padvinders de heer II. Onnes (reserve'
de heer J, Baars) en voor de Nationale Jeugd i
de heer F. A. de Wolft (reserve de heet; f
P. Ooms).
Bij de uitreiking van de gemeentevlag
door den huigemeester mr. dr. F. Ii I, J
van Haaren op Maandagavond 5 Septem
ber om half 10 (onmiddellijk voorafgaan-1
de aan de taptoe) worden alle 30 deel
nemende jeugdorganisaties roet vaandel of
vlag vertegenwoordigd door een deputatie
van ten. hoogste 15 personen voor het
stadhuis venvacht.
Ba,Hon race.
Men meldt ons:
Ter gelegenheid van de vele ballonop-
stijgingen in de jubileum-icestweek heeft de
Haagsehe Ballonclub een beker Ier beschik
king gesteld, om dezen le doen vervaren
in een ballon wedstrijd. Een interessanto
noviteit, welke voor het eerst in ons land
wordt gebracht is, dat de starts van de
ballons plaats hebben op verschillende da
gen vanuit verschillende sleden.
Fen speel ael handicap formule is samen
gesteld, zooi at ballons van verscdnl'ende
grootte aan de wedvaar' kunnen deelnemen.
liet haJloDSporifomls neemt deel met 6
ballons. Uit Frankrijk nemen deel de fae
kende hallonvaarder Dollfus. directeur van
het luchtvaar!muse urn (e Parijs en Pierre
Jacquet, do Fraascho Ger lon-Renneli-vaar-
der. Ralloncommandant Boesman zal met
de Rcxona slarten op 3 September uit
'Jiel, bij welke gelegenheid zoor waarschijn
lijk een nachtvaart zal worden gemaakt en
op 6 September vanuit Zwijndrecht. Ver
der'vertrekken ballons voor dezen weds'rijd
vanuit Woerden op 31 Augustus, Zulpbcn
6 September, Ccfpelle aan den IJsse! op
6 September en Schiedam 10 September.
Te Amsterdam stijgt 31 Augustus de
Belg van Someren op, terwijl verwacht
wordt dat ook uit Den Haag een wedstrijd
deelnemer zal vertrekken. Het gaat er in
dezen Haagschen Ballonclub-wedsfrfjd om,
welke halion den grootsten afstand aflegt.
Landingen op het water leiden tot diskwali
ficatie. Be sportcommissie, met de wedslrijd
leiding beiast, verwacht, dat de ballons over
de Belgische en Fransche grens zullenj
varen.
ln verband met Koaingianed ig zal mor
gen de Scbiedamsche Courant
een ijc uren vroeger verschijnen dan ge
woonlijk.
Slutting cafe's,
toor de as feedd gen is het slu iings
uur v an de c fé'o bep tald op
Eén uur 's nachts op 31 Augustus, 1, 2,
3, i, 5, 7, 8 ea 9 September
Half twee *s nachts op 6 Sep ember er
twee uur 's aachtr op 10 Sep'ember
Op dez - d gen zal to ec-i half a ,r v66r
siuiiiRgaüjd muz'ek ge-naakt ei jeda s
mogen worden in de inrichtingen, dte
Ja. ivoor verg a ing hebbn of oi tv an jen.
CenterL
Het Siodehjk Muziekkorps zal rtiorjen-
nanuddag C uur in de Plantage het vol
gende programa uitvoeren:
1. Wilhelmrr
2. Koningin Wilhelmina, Marsch
N. A. Bouwman
3. Ouverture Dichter und Bauer
Fr. von Suppc
4. Neerkuuls Taptoe J, Roeien
5. E span a Wals E. Waldteufel
6. Marsclipotpourri W. Ciore
7. Marsch. populaire
Geref. Kindervacantiespelen
Sluiting.
De Geref. Kindervacantiespelen zijn gis
teren gesloten.
Het bestuur is over het verloop der
spelen zeer tevreden; het terrein heeft
uitstekend voldaan, alleen bleek de afzet
ting langs de Maas- niet hoog genoeg om
alle ballen tegen te houden; de solide af
sluiting, waardoor de controle zeer inten
sief was, heeft meegewerkt om een rustige
sfeer tc scheppen. Het weer heeft zich
goed gehouden; op alle vastgestelde dagen
kon gespeeld worden.
Gisteren waren vele ouders als gasten
van het comité op het terrein aan de
Maaskade aanwezig; zij konden zich per
soonlijk overtuigen, hoe hun kinderen zich
gedurende de vaeantie hebben kunnen amu-
seeren. De jongelui hebben spelletjes go-
daan en ontvingen extra versnaperingen.
*s Middags hebben de leidsters en lei
ders wedstrijden gehouden, waarvan de
aanwezigen veel pleizïcr hebben bek-iefd.
Es v. d. Meulen en de heer A. Blij-
dorp hebben een slotwoord gesproken; de
voorzitter van het comité, de heer J. v.
d. Steen heeft allen, die op ©enigerlei
wijze hebben meegewerkt de Gerei. Kinder-
vaeantïespelen ook dit jaar weer to doem
slagen, hartelijk, dank gebracht eu nadat
liet Wilhelmus was gezongen heeft do
secretaris, de hoer J. v. d. Berg, met dank
gebed de spelen gesloten.
De heer A. van Schie.
Po hear A. vat Sprocuratiehouder
'er NX Maat chvipy voor Ha de ei 11-
dustne Widen Bu bwechslraa' 17J te
Rotterdam, zal Do derdag 1 September as.
dea dag hudnkei, d t hij voor 25 jaar
als joag-le Nxbe rie dienst van ge
noemde onderneming trad Door zijn
to widi g en fce'*.w lamh-ul heeft de he x
Van Sïhie zi;h in dei loop der j rei tot
zijn tegenwoordige positie we eu rp te
werken In coramoid ele ei In'us rie le
kringen in den laad!' tel de h?er Van Sc ie
iele vrienden
Cok in zrjn gehoor es ad Schied it, waar
hij no v?l> rdates heeft, is hj een neer
geziene figuur, vooral tengevolge van zijn
Le]'ngriy werk op «portgeb ed. Hij ii os.
voorzate.' van THOl en s creb.r's zoowel
van de Gemeentelij'e Sporteommisiie als
van -ter Sc'iied'ao,schei Bond voor Lich
amelijke Oefening Foor deze o ganisa'
verzet hn ong loefl'j; veel werk, zcodat
de Schicdnrnrfh spartb-wegi ig z^er vel
aan hem te aankan heeft.
Dr. H. Bokma.
Het zal 1 October a s. 12V» jaar geloden
z.ji dat on?e oud stadgenoot dr H. Bok-
wa fa1 a's ge eeheer direct e r va het
zieke hjis te Indratiajo'- o» 'a,*a ?6>r
er. Bokma naar Indië vertrok was hij
cn'fG? jaren arts te Vroom-hoip
Rortemonniie gerold.
Ten nadeele van den heer J. C. V, uit
de Rein brand ti aan heeft men in een bus
Rotte'damSchiedam, een porlemonnale
mot £6 gestolen.
AGENDA.
SCHIEDAM.
Passage Theater, 8.15 uur. 1. Professor
pas opl 2, Quitte of dubbel spe
ciale attractie; Polygoon jubï-
leumfilm. Woensdag 2 uur ma
tinee.
City Theater, 8.15 uur. 1. De wereld in
vlammen. 2, In levensgevaar.
1 Sept. Musis Sacrum, 7 uur. Oranje
Buurivereeniging Gusto Kinder
feest.
1 Sept. Musis Sacrum (bovenzaal), 8 uur.
Opening nieuw gebouw Tandheel
kundige kliniek. (Daarna bez:chti-
giug nieuwe inrichting).
1 Sept. "Vereenigingslokaal, S uur. Instal
latie C. van Baaien en T. G. Rol
derman resp. als hoofd der Juli
ana- en dr. De Vissersdbool.
1 Sopt. Geref. Jeugdhuis, 8 uur. Installatie
N. Heinor als hoofd der Groen
van Prinstorerscihool (U. L. O.-
afdeeling).
2'September Maison We-thuis, 8 nar. Sei j
3 Sept Gebouw Eendracht, 8 uur. Feest
avond Oud-onderofficierenverceni
ging „Schiedam".
8 Sopt Passage thtater, 8 uur. Oranjeavond
De Princovlag. Opvoering van
„Kaat Mossel".
8 Sept. Musis Sacrum, 8 uur. Oranje
""Buurivereeniging Gusfo. Feest
avond.
8 Sept ?aa! RX Volksbond, 8 uur. Za-
Jia-To.
ROTTERDAM.
Hedrm e.v.d. Arena, 2.15 o, 8.30 a. Voor
stelling.
Heden e v i L'voti Schouwburg, 8 30
uur. De Rotterdammers: 'u Huis
voï herrie.
Heden en volgende dagen: Tentoonstelling
„Ontdek nw stad". Sehiedamsche-
singel 56. Diageiijks 10—22 u. en
Zondags 1217 u.
31 Augustus. Nieuwe Zuidcrkerk, West-
zeedijk, 8 uur. Keri.Concert (P. v.
d. KerkhoTf, orgelMatrozenkoor
dir. Theo van Efferen).
Bioscopen.
Chpitcd, 2.15 u., 8,15 u. Ik zal hand
haven. Het meisje uit het verre
Westen.
Gly, 2.15 u., 7 u., 9.30 u. Ik sol hand
haven; Het meisje uit het verre
Westen.
Oorso. Van 11 u. af dood. llollywooJ
Hotd.
Grhnd. 2 u., 7 u.( 9.15 n. Jubileum film
1898—1938; Wildzang.
Lumière. 2.15, 7 u., 9.15 u. Scipio de
Afrikaan.
Olympxa, 7 u., 9.15 u. Flash Gordon op
de planeet Mars.
Prinses. 2.15 u., 8.15 u. Het monument
eener groote liefde; Fen spel me!
den dood.
Scala. 2 u., 7 u., 9.30 u. JubileumEilm
40 jaren Koningir, Wereldslad.
Studio '32. 2 u., 7 u., 9.15 u. Ik zal
handhaven; Het meisje met de
vier vaders,
Thalia. 2,15 u,, 7 u.( 915 u. Ik 2al hand
haven; De man die tweeman!
leefde.
oyersciiie,
Tnsschen Rotterdam en
Overschie.
Ten stadlmize te Rotterdam is door het
daartoe ingestelde comité dat vergaderde
onder voorzitterschap van waarnemend
burgemeester, wethouder A. B. de Zeeuw,
gistermiddag met algemcene stemmen goed
gekeurd het door Ged. Staten aanhangig
gemaakte voorstel tot wijziging van de
grens tusschen Overschie en Rotterdam,
Aan het eind dezer bijeenkomst zegde
de heer De Zeeuw den leden van het
comité dank voor de studie, welke zij
voor deze grenswijziging hebben, gemaakt.
VLAARDINGEN.
Het feestpregr&m,
We laten hier het programma volgen
van feestelijkheden gedurende de a,s. f eest-
week, die morgen reeds begint.
31 Augustus: Reveille door de geheel©
stad; kinderzang-aubade op de Markt met
vxjoraf een ©plecht en besloten met btaog1-
dansen. Groot openluchtspel „Een oud-
Viaardingsche gebeurtenis" (de binnenkomst
van den eersten jager) spelende voor het
eerste deel aan de Öcslhavenkade tusschen
spoorwegovergang en Oosterh^ofd en na
een optocht van de gecostumeerde deelne
mers verder in het Centrum der stad. Deè
avonds concert in de stadi en voorts open
lucht-zangspel „Willem BeuMszioon" op het
Feestterrein Broek weg toet medewerking
van personen in speciale kleedïj. Ten be
sluite vuurwerk op de Julkmabrug.
1 September: Ontvangst van de oudsten
van YJaarriingcn ten Stadlmize door liet
gemeentebestuur met trad'aties en gevolgd
door een rondrit door de versierde stad.
Des avonds: tweede opvoering van het
openluchtspel „Willem Beukelszoon". Con
cert en zang op het Verploegh Chassépïein.
2 September: 'Des morgens en des mid
dags op verschillende terreinen spoten en
wedstrijden voor de schooljeugd. Bos
avonds zangtoumooi cup het feestterrein
aan den Broek weg door zan grereenigIngen
Vroorafgegaan door een optocht docnr de
stad.
3 September: Des middags uitvoeringen
en demonstraties van vereenigingen op het
feestterrein. HengelConcours in de Oude
I-teven. Des avonds doneert en volkszang
op verschillende punten van de stad. Film
voorstelling.
5 September; Feesten en trariaties ep
alle scholen. Des middags 2 kinderoptoch
ten met vlaggen, zich verzamelend op de
Markt, waar een zangdemonsiiratle zal wor
den gegeven, gevolgd door een toespraak
van. den burgemeester. Des avonds herden
kingsdiensten in verschillende herken uit
gaande van de kerkbesturen,
6 September: Klokkenluiden gepaard aan
bet fluiten van fabrieken en stoumbootera.
Zangaubade op Ge Markt, besloten toet
het verlrek van de Vlaardingsrihe Jeugd-
ileputade met de VLaardingriihe Kleuren
Ter gelegenheid van den ver
jaardag van H.M. de Keaisgin.
Toor II.M de Koningin is benoemd tof
ridder in de Orde v.m Oranje Nassau:
dr. W J Smit, gemeentelijk inspecteur
van het orderwijs;
toegekend de eeremedaille, verbonden
aan de Ontr van Oranje Nassau in goud
aan F. A. VVienands, chef bij de N.V.
Wiltonrijenoord, wonende te Rolterdamj
en in ziïvei aan J. Maaskant, pakhuisbaas
bij de firma 11avelaar en Bos, te Rotter
dam, w^r.ende alhier; aan J. M. 1 teas er,
chef van het filiaal Rotterdam der K.V.
Bouwmaterialen- en M Luijten te Lek-
kerkei'k, wonende alhier
De burgemeester heeft hedenmorgen aan!
beide laatstgenoemden de onderscheiding
uitgereikt.
zcenv rg d ring Korfb Iver
en Lenig'"
Vlag naar de nationale Jeugdhulde in ^et Sta
dion te Amsterdam; toeepgaakl
bui-geineesler. Baama opvoering van hef
w-aterspel „Neplunus" in de Oude Haven,
door de Vlaardingsche Zeeverkenners. Des
middags reclame- en propaganda* optocht
voor vereenigipgen, bedrijven, winkeliers
en particulieren, met voorgeschreven toe
passing van bloemen, ooft- of land en
tuinbouwproducten. Daarna waterfeesten in
de Oude Haven (rodelbaan, sieekspel, polo-
vvedslrijd, trickznemmen), Des avonds con
cert op het water; VeneUaansch waterfeest
met gondelvaart in de Oude Haven. Tot slot
Jubileura-inrartverk, af te steken op de
Julianabrug.
Diverse feestelijkheden. Gedurende de gè-
heele fees (week, 31 Aug. t.e.m. 6 Septem
ber, uitgezonderd de tusschenliggenden Zon
dag: Het oud-Hollandsch Marktplein. Ope
ning op 81 Aug. n.m. 4 uur.
Voorts: „Oostersche Sprookjes tuin" in
het Hof. Concerten op 81 Aug. en 6 Sept.
\avands om 8 uur.
Versiering en verlichting, Be volgende
buurtvereenigingen hebben zich raar deel-
name aan versiering en verlichting aange
meld: Be Waal, Weteringstraat, Ja<1ah van
Dpstraat, Nieuwelaan, Faldkstaat, Yeer-
plein, le Bierslcolsteog, 9e Biersloo'steeg,
Van Schravendijkplein Van der BrifSstraat-
Gronjéstraat-gedee 11e van Scbravendifkplein,
Prins Hendrikstraat, Stationstraat, P. K.
Droesaartstraat, Be Vefienoord. Hoiojstraat,
Kortedijk, Wosthavenp1 aasSchiedamsche-
weg, Bij de Halt, Emmastraat met verleng
de C'alienburgsÊiaal, Emmaplein, Eendracht-
straat, GaRenburgstvaaf, Maasstraat, B«, arit
Maasstraat, Bivarssteeg, Spoorsingel en om»
geving
Omtrent de versiering van de Prins Hen
drikstraat notr de volgende hizonderheden,
gezien het historisch karakter daarvan. Aa|n
den ingang hij de Zomerstraat komt e©p
groote middelecuwsdhe poort, bestaande uit
twee „gemetselde" torens met middenstuk.
Bij den Parallelweg komt eveneens een acht
kante poort met middenstuk, overeenkomst
vertoonend met de oude Haartemsdhe Poart,
Een daar aangebraidlit vernuftig klokEilenspel
zal zich doen hooren tegen offering van 8
oen ten in een daartoe aangebrachte autc
maat. Halverwege de straat kamt een ge
trouwe nabootsing van dia herberg
Sa3m" zooals die in het jaar 1555 zich be
vond op de Markt naast het Raadhuis, waar
thans het po'.Üiê-Commissariaat b. Destijds
woonde in die herberg Dirk Jacbbs van
Adrichem, In „Be Salm" ml men aan het
gelag een on ander kunnen gebruiken, en
zich» hddus verplaatsen in de sfeer van
bijna 4 eeuwen terug. Poorten en herberg
zijn naar historische gegevens ontworpen
door den beer N. van den Berg en vakkun
dig vervaardigd door enkele bewoners uit
deze straat. R i
Tot en inct_ 10 September wordt in he&
Handelsgebouw een ten'oonsielling gehou
den: „Ylaardïngen 18981938", die *s mor
gens van 1012 cn *s middags van 2—5
uur geopend is.
Het eud-Hollandseh Marktplein,
Op bet plein aan de Koningin Wilhelmina
haven wordt morgenmiddag 4 uur een oud*
Hcélandsch Marktplein geopend, dat tot en
met S September in stand zal blijven. DM:
oud-HolIandsdh Marktplein zal ook dienett
als entourage voor de opvoering van: De
binnenkomst van de eerste Jager.
In een vierkant zijn een aantal winkels
huisjes en een stadhuis met verdorde an
tieke geveltjes gebouwd. Een poort geef
toegang tot het p'cin, die bewaakt wordt
door lidlebardiers
Op het midden van het plein is een plat;
form verrezen, waarop den eers'en avond
een cabaret van 1898 zal herleren. De an
dere avonden treden op goochelaars, lm in
sprekers, muzikale nrfisten enz., en op den
sluiLingsavoud wordt een modem cabaret
gegeven.
VLAARDINGRRAMBACHT.
Bizowkre r#ad»verg«kr"uig.
Morgenochtend, om half 10, zal een bi-
zoudere raadsvergadering worden gehou
den, waarin de voorzitter, burgemeester
Luyerink, ren ff-estrede zal houden in vor-
band met het regeeringsj unüomrr van
H.M. de Koningin.
Bovendien kemt aan do ord® oen voor
stel van B. en, W. om een mdnumoatalo
lantaarn als geschenk van do hurgonj td
aanvaarden. De lantaarn te geplante! op
^pear i-aadhnis en zal mce^
l atflt w<
7 777
