D .ANA Kinderjurken
Likeuren
Wijnen
LuchtaanvaBO epl
Ontvangen de nieuwe
Fa/ KRUIJER-R!S
Laatste Nieuws
Beurs van Amsterdam.
Na Koninginnedag
Bakkerscursus
Vijfentwintig jaar raadslid
agenda.
Koninklijk bezoek aan Rotterdam
Uw adres:
„Havana House" H. A. C. LAMMER1NKS,
voor den Herfst
ZIET DE SPECIALE ÉTALAGE
ST. L1DUINASTR. 4 - TEL. 6833S
PRIMA Gedistilleerd
Fa* A. J* V. d. VEN
*T VINKJE
UI SN EN LA ND
De kinderverlamming
BUITENLAND
GEMEENTELIJK!
KENNISGEVINGEN*
Sluiting bureaux
Het Sudeten-Duitsche vraagstuk
Hinderwet.
Handel en Bedrijf
Spoeling: f 1.20.
Burgerlijke Stand
Bl^iiENLAND
Het regeermgsjubileum
Economische weekcijfers
V.
3'A
4'A
4 V,
v3
37.
over bcfTt] gezet on de patiënten nanr
tie Uurjai'tsen doorgestuurd.
jjutlolte uitte spr. den wensch, dat de
kliniek no? vele jaren de warme belang-
stelling van dr, R13 zal mogen behouden.
Bede vaa den burgemeester.
Tenslotte werd liet woord gev-oerd door
den burgemeester, mr. dr. F. L, J. van
II a a r e n, die het bestuur eroip wees, dal
uit do aanwezigheid van het voltallige da-
golijksche besluur der gemeente wol blijkt,
dat er waardeering bestaat voor het werk
der Imdheelkundigle kliniek. Met gTOote
belangstelling heelt het gemeentebestuur
de nieuwe inrichting bezichtigd, welke be
langstelling is overgegaan in bewondering
voor al het mooie, praclisdie, zindelijke,
bijna volmaakte, wat daar is tot stand ge
bracht. T>at het Nedcriandstih fabrikaat zou
zijn, daaraan twijfelde spr. niet, maar dat
alles Schïedamsch fabrikaat is verboog» de
waardeering. Een gelukwensch aan bet be
stuur der kliniek is dan ook wel op zijn
plaats. Het is een unicum, dat alle zieken
fondsen samenwerken oin iets dergelijks
Ie bereiken, waar niet alleen Schiedam,
maar heel Nederland trots op mag zijn.
De vroolijke kleuren en het lichte infe
rieur in de nictrue inrichting zijn voor de
patiënten reeds pijnstillende middelen. Spr.
sprak den wensch uit, dat de kliniek tot
heil en vooideel zou strekken van de zie
kenfondsen en van de geboete stad.
In zijn dankwoord richtte de voorzit
ter zich tenslotte ook nog tot alle Stliie-
damsche werkkrachten, die aan de ver
bouwing hebben meegewerkt, en die niet
alleen snel, maar ook goed gearbeid heb
ben. Ook bracht spr. dank voor de bloemen,
welke gezonden waren en welke in zulk
een grooten getale de nieuwe inrichting
sierden.
Daarna werd de oerewijn rondgediend en
bezichtigden die genoodigden de nieuwe
kliniek, welke reeds hedenmorgen in dienst
werd genomen.
Do drukte in de Burgemeester
KnapperUaaa.
Do overgroot© belangstelling veerden rol
schaatsen wedstrijd op Koninginnedag ;n
de Burgemeester Knappert! tan is oor/aak
geworden, dat niet alles even voorbeeldig
is verioopeu als wel weuschelijk was. Op
geschoten jongens kwamen de taak van
de politie nog verzwaren door achter de
rjjeu, kijkers te gaan staan en dan plot
seling op te dringen. Zij, die vooraan
stonden, werden dan door de politie wear
terug geduwd, zoodat zij, die rustig ston
den te kijken en geen oveilast aan an
doren bezorgden, de kastanjes uit het
vuur, moeslen halen. Toen de po'itie het
spelletje door zag, is zij tegen d© ver
oorzakers van h©t gedrang opgetreden,
waarbij een jongen een klap met den
gummistok hccfl opgeloopen. Het is al
leen jammer, dat niet allen, die met op
zet ie orde verstoorden, daarmee ken
nis maakten.
Om beter te kunnen zien, zijn toe
schouwers, die op het trottoir in de Bur
gemeester Knappertlaan stonden, op de
hekken van de voortuintjes geklommen,
D© politie heeft deze geïmproviseerde tri
bunes ontruimd, maar toen sommige be-
woaris bleken geen bezwaar te hebben,
tegen het ongewone gebruik van hun hek
jes, heeft de politie b~'. toezicht minder
streng toegepast. Zij kon ook niet aan
ieder der betreffende eigenaars gaan vra
gen of zij al 3an niet bezwaar hadden
tegen het gaan staan op de hekjes.
Het resultaat is echter gewees'. dat ver
scheidene hekjes vernield zijn!
Onvoorzichtig.
Op den Rotterdamschedijk, bij de lialte
Potnpstabon, wilde op Koninginnedag
's avonds omstreeks half 8 de 70-jarige
uej. W. y. W. op eer nog rijdende
tram, die uit dd richting Koemarkt kwam,
stappen. De oude vrouw werd een paar
meter meegesleept en viel toen,Door
krachhg remmen van den bestuurder werd
voorkomen, dat de tram over de boe
nen van mej. v. W. ging. De oude vrouw
was blijkens haar geschreeuw zeer ge
schrokken ,manr bri onderzoek bleek, dat
zjj slechts een schaafwondje aan haar
been had. Door een lid van EHBO werd
zij verbonden en daarna door de poli
tie naar huis gebracht.
Van den N. O. V. G. B.
De vakgroep bakkers van de af deeling
Schiedam van den fel. Gentralen Bond
van Oir, Arbeidcrs(sters) in de bedrijven
van voedings- en genotmiddelen (N. O. V.
G.B.), secretaris de beer C. F. Lies-
houdt, Van Marumslraat 22a, zal in het
komende winterseizoen een bakkersvakcur
sus organiseeren. Een deskundige zal een
maal* per week les geven in de bakkerij
van den lieer A. A. de Lange aan de
Kreupelstraat. Ook dc bakkersgezellen uit
de omliggende gemeenten kunnen aan den
cursus deelnemen om hun vakbekwaamheid
op te voeren.
Op welken dag do cursus gehouden zal
worden, wordt nog nader vastgesteld.
Veel belangstelling.
lieden herdenkt de heer J. Diukelaar,
vethoudei van onderwijs en sociale zaken,
den dag dat hij voor 23 jaar tot lid van.
den Peine damschm gemeenteraad werd ge
ïnstalleerd
Velen hebben in don loop van. den dag
blijk gegeven den heer Binkelaar en
diens werk voo dc Schiedamsche gemeen
schap te, waard of ren.
IlodenmlC'Jae kwam liet volledig college
van B. en \V. de burgemeester mr dr.
F. L. J van Haaren, de wethouders r,
C. Houtman, mr 51 M. van Velzen en de
heer T. Slavenburg, waarhij zich ook de
gemeentesecretaris, mr N. J- Post, had
aangesloten, der. lieer DinkelaiC te zijnen
huize aan de Warande complimenteeren.
O.--V anderen maakten van die gelegenheid
gebruik, o.a. hr-t daeelijkseb bestuur van
den SBLO., mej. S C. Bok, bibliothe
caresse en \crsclieidene particulieren.
Blo- !..-n zorden oa het collego van H
;n V-7 dc at'l'.'riing van de SB AP, de
socdeni. ra.11 s'radio de soc.dem.
weiyhih, w de "fdeeling Onderwqs, het
person-. 1 der re-reen lelijke be waarschoten
en Darficu'iercn
Openbare Leeszaal.
In de afgeloopcn maand werden door de
Openbare Leeszaal en Bibliotheek in het
gebouw aan dc Lange Haven 11239 en
in het filiaal in de Gorzen 1911, totaal
16150 boeken uitgeleend.
Het aantal houders van lecskaarten steeg
van 2587 in Augustus 1937 tot 2617; het
boekenbezit in de zelfde periode van
33924 tot 33330
De boterheffing.
De heffing en de sleunuilkeering op
boter zijn, behoudens tusscbenfij Iselii wij-
riging, voor de week van 1 lot 8 Septem
ber vastgesteld op 53 cent per K.G.
SCHIEDAM
Passage theater, 8 15 uur. De macht van
hot goud De zangvogel va 1 Broad-
jy.
City aier, S.lü uur. De big van het
regiment liet dat zonder witten.
2 Soplcm! er Ma'soi We thuis. 8 u r. Sri
zcenv rg d iin* lorfb lvnr JtVl g
en Len.g
3 Sept Gebouw Eendracht, S uur Feest
avond Uud0nderuIficierenvert ©11 i
ging „Schiedam",
8 Sept. Passage theater, 8 uur. Oranjea\ ond
De Princevlag. Opvoering van
,,Kaaf Mossel",
8 Sept. Musis Sacrum, 8 uur. Oranje
Buur iiweeniging Gusto. Feest
avond.
S Sept Zaa' R K Volksbond, 8 uur Za
51u-To
10 Scpl. Gebouw Tivoli, 8 uur. Feest
avond le lustrum lleisvereen!ging
Harmonie.
17 Sept. Musis Sacrum, 8 uur. Feest
avond E N.B.O.O.
21 Sept. Oude postkantoor, 2 uur. Ope-
nini Luehtbeschermingstentoon-
stelling door burgemeester mr dr
F. L. J. van Haaren.
21 lot en mcd 25 Sept. Oude pos 1 kantoor.
2—11 uur n m. Luchtbcscher-
min gs tent 0 onstelb ng
ROTTERDAM,
lieden e.v.d. Arena, 2.15 u. 8.30 11, Voor
stelling
2 Sept. Tivoli Schouwburg, 8,30 u De
Rotterdammers Een huis vol her
rie.
Heden en volgende dagen: Tentoonstelling
„Ontdek uw stad". Schiedamsche-
singel 5o. Dagelijks 10—22 u. en
Zondags 1217 u.
Diergaarde Najaarsfeest.
Heden e.v.d Leeskabinet. 95 uur. Ten
toonstelling liet jaar 1838.
Heden e.v.d', (gebouw Volksuniversiteit.
11—5 en half 8—half 10. Oranje
Nassau-lent oonst: Ding.
Bioscopen.
Cajitol. 2.15 11 815 u. Jubileumhlm 40
jaren; De marine mort feest.
City. 2.15 n. 7 u. 9.30 u. Ik zal hand
haven; De marine viert feest.
Corso. Van 11 u. af doorï. Ik zal hand*-
kaien; Moederlied.
Grand. 2 u. 7 u. 9.15 u, Juhiteumfiim
40 jaren.
Lumïcre. 2.15 u. 7 u. 9.15 u. Voorpio-
gratnma; Jubileumfdm 49 jaren.
Luxor. 2.13 u. 7.15 u. 9 30 u. Ik zal
handhaven; 3 gezworen kan,era
den,
Olympia 7 u. 9.15 n. Doodende stra
len.
Prinses. 2.15 n. 8.15 u. Ik zal hand
haven: Gra-.iu Alcxandia, Da on
weerstaanbare.
Scala. Van 2 u. al doorl. Jubileum-
film -10 jaren Koningin; 10J man
en één meisje.
Studio '32. 2 u. 7 u. 9.15. u. Ik zal
handhaven; De wildzang
Thalia. 213 u. 7 u. 9.15 u. Ik zal
ha-dk.ncn; The li; broadcast of
193S.
Naar waarnemingen verricht in den mor
gen. van 2 September, medegedeeld door
liet Kon. Neder], Meteor. Instituut in De
Bilt.
Hoogste barometerstand 707.9 te Val ru
tin.
Laagste barometerstand 750.3 tc Dan-
rig.
Verwachting
Zwakke lot matige Westelijke tot Noord
westelijke wind, gedeeltelijk bewolkt, wei
nig of geen regen, koele nacht, weinig
verandering in, temperatuur overdag.
De route van hedenavond.
IJ. M. de Koningin zal hedenavond 8
uur aan de grens van Rotterdam verwel
komd worden door den loco burgemeester,
wethouder A. B. de Zeeuw.
Via de Aelbrectitskade, Rovlmssens raai,
Pietcr de Hooghweg, Wcstzoedijk en We»-
terslraat zal Zij zich naar de Westeikude
begeven, waar Zij om kwart vóór 9 zal
a rri voeren.
Te voet zal H. M. zich vervolgens langs
d'e rivier naar dc Veerhaven begeven,
waar Zij zich zal inschepen aan boord van
de t,SlaJ Rotterdam". Met dc/e boot be
geeft Zij zich naar het bureau der rivier
politie. Vervolgens begeeft. Zij zich por
auto langs denzelfdcn weg weer naar dc
grens van Rotterdam.
Het Prinselijk Paar zal II AI, vergezellen.
GROOTE AFSLAG In
CHRIS SCHAEFFER'S
BANKETBAKKEKIf
St Liduincstraat 15 (hoek Warende) telef. 67964
Heden Vrijdag en Zaterdag voor reclame
half pond Vanllle-sprits voor 20 cent.
7 Tompouces voor 25 cent,
Bovendien ieder kooper die 50 cent
besteedt, een cassation van f 5,cadeau
KWALITEIT ZEGEVIERT
Voortacn voor Sigaren, Clgaretten enz.
HOOGSTRAAT 114, SCHIEDAM - TELEF. 67865
ALLE MERKEN
Bezorgen door geheel Schiedam
HOOGSTRAAT SI - TELEF. 68Ï4G
SLIJTERIJ EN WIJNHANDEL
Singel 103 Teleloon 6764"
Beyerlondschestraat 1 Marlastraat 54
VACANT
Twee getallen te Yalkcns-
vvaaril.
Valkonswaard, 2 September. Te VaJ-
kc rib waard zijn eveneens gevallen tan kin
der» tniammiijg geconstateerd en wel hij
een vit rjarig meisje en een zesjarig jon-
gelje tti. verschiltende gezinnen.
In kvrianrt luermedo zijn op advies van
den inspecteur voor de volksgezondheid
te Nijmegen de bewaarscholen aldaar ge-
rieten.
De gcvalicr zijn rnet van ernstigen
aard.
E3iTÏ ir~
j, P. de Koster, 23 j. en E. Wam au a,
19 j. G. L. P. van der. Berg, 27 j. en.
D. G. L, van Waas, 23 j.
Overleden:
31 Aug. J. Focke, 11 mnd. Carterins-
straat 8.
Met hel oog oti den National en F .cri-
dag zuilen op' DINSDAG 6 SEPTEMBER
a.s, gesloten, Z'jn:
de bureaux van de gemeente-secretarie
(met uitzondering van het bureau van
den Burgerlijken Stand, dat uitsluitend
voor het doen van aangiften den burger
lijken stand betreffende, des ochtends
geopend zal zijn van 8.30—9 uur), don VUJt
Gemeente-Ontvanger, van den Gemeente- I delegatie een bewijs is voor de eenheid
Accountant, mn de Technisch© Bedrijven, (der partij, acid men tooh zijn aanwezigheid
van de Gemeentewerken, van d<m Gem I onheilspellend. Men verwacht niet, dat het
YVoningdienst, van de Gem. Reiniging, van antwoord van de Sudeten ontkennend zal
Onkundige wending, na het
zwaartepunt te Herchtesgaden
ligt?
Praag, 2 September. (Rcutei). Algemeen
is men hier van oordeel, dal de toestand
een ongunstige wending heeft genomen en
dat het zwaartepunt is \orlegd naar Berch-
tescaden of Neurenberg. Dc eind!>eslisshig
over liet al of wiet voortzetten van de
besprekingen ligt bij Hillcr, ongeacht het
an [woord, dat d© Sudeten- Dai is ehe afge
vaardigden heden aan president Bcnesj zul
len geven. Hoewel dc Sudeten verklaren
dat de tegenwoordigheid van Franck in de
de Arbeidsbeurs, van Maatschappelijk Hulp
betoon, het bureau Onderwijs, de bureaux
gevestigd m het paud Lange Nieuwslraat
119b.
Voorts: het A!g, Handels-Entrcpêt, de
Geni. Leeszaal ©n Hibliptbeek, het gebouw
van den Keuringsdienst van Vee en
Vleesch, he' kantoor van den Havendienst
(ook Jc sluizen en bruggen zullen ge
sloten zjjn) en de zwemplaatsen.
Schiedam, 2 September 1938.
I Bui gemorster en Wethouders van Schie
dam hebben bij hun. besluit van 1 Sep
tember de beslissing op de verzoeken van:
1. de N.V NFDERLANDSCHE GIST- EN
8'T>1 R tfïTS F A Tt R f KïE fr Dclfl nm mrm.
luiden, doch van d« houding van Hitler
zal afhangen of de deur geheel open zal
blijven. IJenlein wordt morgen met hef
antwoord van Hitler terugverwacht, ver
moedelijk zal hij dan opnieuw een onder
houd met Runcimnn op Rolbemhaus lieb-
ben. Vermoedelijk zal eerst na ontvangst
van het antwoord' van Killer beslist wor
den over het publiceercn van dc procla
matie van Benesj.
Het orgaan der Sudeten-Duilschcrs „Die
Zeil", is gisteravond opnieuw in beslag
genomen, voor de tweede keer binnen 48
uur en voor do zesde keer in een maand
tijd.
Iteuri van Schiedam.
VRIJDAG, 2 September.
Offidede noteering van de Commissie uit
de Kamer uan Koophandel.
Moutwijn f 16,per 11.L. ad 46 pCt
Zonder fust en zonder belasting.
X'iet-of fideel.
Ehmcnlandsche spiritus £23.— h 100.
Huitcirinmlsdm spirilus f 14,50—£15.—
Zondei fu=i en z.onrter belasting.
Hang water.
2 September 1.0.17 uur, 22 42 uur.
3 September 11.26 uur.
Zon en Ma»».
ZonM'pg. 2 Sept. G.13 u., ondg. 19.45 u.
Zonsopg. 3 Sept. 6.15 u., ondg. 19.43 u.
9 September V.M. 17 September L.K.
KOERSEN OP 2 SEPTEMBER 1933
(Medegedec-td door de Amsterd. Bank).
1ND. ONDERN.
,K HEDEN
SPIRITUSFABRIEK te Delft om vergun
ning tot cpridiling van een kurkmoien-
installatie in hel pand St. Anna Zuster
straat 26; en
2, de N.v. P. A. METZGER om ver
gunning tot op'ckting van een fabrriek
tot het bereiden en verwerken van teer
pre,! uo te 11 c-n. bitumenproducten in het pand'
Noord vest fl0 a en b;
VERDAAGD, aangezien, het desbetref
fend ondorrcek nog niet is geëindigd.
Schiedam, 2 September 1938, 1
3822 59
Nieuwe voeibaJvereeuiging.
Met aanvankelijk 38 leden is opgericht
de S.F.C. „Eendracht maakt .Macht".
Het bestunr is als volgt samengesteld:
D. van Straaten, voorzitter; A. Scheffers,
Brielschestraat 32, secretaris; G. Visser,
penningmeester en 'C. Hittinger en C,
Donkersloot, commissarissen.
Verlichting van straffen.
Naar wij vcriK;..,en, wordt in ver-
oatid met het 40-jarig regeeringsju-
bileum van II. M. de Koningin* aan
een aantal veroordeelden verminde
ring, verwisseling of kwijtschelding
van slrai verleend.
Medegedeeld door het Centraal Bureau
voer do Statistiek. Voor do week van
22 lot en met 27 Augustus,
Effectenhandel: Aandceienkoersen
(basis Jan. '37 100) 92.4.
Betalingsverkeer: Omzet postche
que- er. girodienst (basis overeenkomstige
week 1937 103} 101.C.
Grr 0 thandel" Groothandelsprijzen
(basis Jan. '37 109) 68.3.
OmzcLtermijnmarkt Amsterdam (basis
overeenkomstige week 1937 100) llfi.4.
Kleinhandel: Om?et winkelbedrijf
(basis idem) 107.7.
Goederen verkeer: Gewerkte ta
ken haven Amsterdam (basis idem) G5.1.
IVrachtingen wilde binnenvaart (basis
idem)
Arbeidsmarkt: Aanvraf <\i van
werkgevers (basis, idem) 104
Aanbiedingen van werkr ome "s (basis
idem) 97.7.
Plaatsingen (basis idem) 110 3.
SCHIEDAM.
Geb oren:
30 Aug. Willem Jan, z. van W. A. J.
Dalmaijer en J. W. Kruithof, Nassaulaan
75. Hendrik, x. van M. van Veen en
A, van Tilborg, Lekstraat 79. Willeinina,
d. v. A. W. Ellen en P. Krommenhoek,
KJaaswaalseheslraat 11.
31 Aug. Adrianus, z. van A. vati Waq-
tendonk cn L. v. d. .Most, Noordvestsin-
gcl 25. Albert, z. van G. L. II. de
Croot en B. Ouwens, Bleekerstraat 11.
Kiijn, z. van W. v. Iperon eri E. W. Win
ters. Kortlandstraat 32.
1 Sept. Hillcgonda Jeanne, d. van W.
Noordam en B. Ouwens, IJssehuondesche-
straat 43. Johannes Cornclis, 7. v.
C. J. Ruigrok cn A. C, Ripken, Palm
straat 56.
Ondertrouwd:
1 Sept. J- Schonevekl, 23 j, cn W.
Korpel, 19 j. J. A. van Iloeke, 32 j.
en M. S. Wies, 25 j- J. M. Crania, 30
j. en II. C. Klooi, 2S j. M. II. A. Hui-
hoven, 27 j. en A. J. M. van Dorp, 25 j.
B. C. Krulning, 27 j. en T. den Rou
ting 24 j. C. Goseus, 26 j. en IJ. Cino,
22 j. A. J. Ravensbergen, 23 j. en A.
K. Ilemdijk, 22 j W. S. van Kempen,
23 j. en Al. Kok, 25 j, F. J. G. Kleij-
kamp, 28 j, en II. Weber, 24 j. P. E.
Zonneveld, 21 j. en W. G. Kamphuis, 22 j,
G ehu wd:
1 Sept. J. P. d© Koning, 25 j. en G.
W. iL Etman, 26 j. N. tl. Louis, 31 j.
en H. Bijl, 28 j. L. Stienstra, 42 j. en
F. van IJartingsveldt, 35 j. II. van der
Wal, 26 j. en JVL Vermaat, 24 j. A.
J. Roelfsema, 27 j. en M. Nagelhout, 18
(Binnenland.
A.K.U
Van Berkel 68
Cert. Calvé as
Neder). Ford ^04
Ned. Gist Spiritus 514
Ned. Kabelfabriek 5a6 /t
Philips Gl. G. B. 241 Vu
Unilever'5U7/(,
(Buitenland).
Anaconda U
Bethlehem Steel
General Motors 35 A«
Kennecoll Copper 80ys
Republic Steel 13i3/je
U.S. Steel Corp. *35/t
ELECTR. OND,
Aniem
Ned... Ind. Gas Mij. 262
46Vi—
687/:
öl1/»
S08»/t—
6441/,
242
AP/,-
»»»/„-
42'/s8'/i
8fP/4_ »i,
293/,30
IS3/,-
43'/,«1
258
263*|j
(Buitenland).
Cities Service
5% 5U/J( I
MIJNEN.
Algem- Exploratie.
Redjang Llebong
Singkep Tin Mij. 62
PETROLEUM.
Kon. Olie
337Vs
154
lül
338 - 41
22'/,
12%
29
U%—
10
231'
1590;
/l«
(Buitenland).
Cent.Oil 22
Mid. Cent. Petr. j-2 ht
Phillips Petr2J
Shell Union -Jis
Tidewater Ass. Oil 11 'te
RUBBER.
Amsterdam Rubber2$21/*
Deli Batavia Rubber 160
SUIKER.
Vorstenlanden 83
Handelsver. A'dam 469l/«
TABAK.
Deli Mij. 280
Deli Batavia 215
Senembah 216',
SCHEEPVAART.
H.A.L04
Rett. Lloyd 107
Ned. Scheepv. Unie 116
SPOORWEGEN.
Canadian Pacific 43/
Illinois Central s'5/ie
N.-York Centr. Railr. 13'/
Southern Pao. 13*»
Southern Railway Cv
Wissrikorr.-vcn.
Londen 8,92(4,, BcrKjn 7.'.1.0/1'->, Parijs
5 (Xl'jf,, Brussel 31.06, Born 4192, Kopen*
hagen 39.8214, Stockholm 16 Ori»
4182f,2, New ork 1.S1116, Mi'aa 7 50,
Praag 6.36, Prolongatie Va pet.
63 - 4'|
4741/,,— 5
277
219l/4V,
103»),
107
HG
4VS
13'/,—
U'
9%
7"
lit
van
Beschermt U tegen de gevolgen
Bescherming daartegen is alleen
mogelijk als leder zelf daadwer
kelijk meehelpt.
