\f/M
De vlootrevue en de stapel loop
van het m.s. „Oranje
68945 Fa. van Loopik Olivier,
69551 Krommenhoek, Singel 101.
69802 Jan Hoögenberg,
Laatste Nieuws
Een koningssloep vaart over het IJ. En een
zeevarend volk huldigt zijn vorstin.
Felle brand te Rotterdam
Beurs van
Amsterdam.
Banketbakkerij „Het Westen" N.V.
St. Liduinastraat 49
Sluiting bureaux
Gemeente-reiniging Schiedam
Handel en Bedrijf
De Oranjeteil niet
te water
VRIJZ.-GODSDIENSTIGE PREDIKING
Dr. K. FABER,
BINNiNLAND
Bezoek van Prinses Juliana aan
Soestdijk
Gemengd Nieuws
INGEZONDEN
Muziek op de Lange Haven
BINNENLAND
BUITENLAND
De Sudeten-Duitsche kwestie
TMPS VOOR MORGEN
8 tompouces voor 25 cent. Biesjes 15 et. per
pond. Amandelspeculaas 16 ct. per l pond
GEMEEHTELEJKS
KEfft M|< 3EV2^GES^r
burgerlijke Stand
478ste STAATSLOTERIJ
rel foor - Adressen... cUe> da% uw a&udaM vccu<eu:
AUT0-HÜ1TE.N.
Fa.
Glasslijperij, üoterstraai 89.
BAKKERIJ.
BEDDEN EN TAPIJTEN.
ÏQ| 7g Fa. WUIems Ernsting.
OOI RoLterdamschedij b 283-285*287.
HOUW ARTIKELEN-IJ ZERWAKEN.
0*7012 *>ost C°« Korte Dam 10.
BRANDSTOFFEN.
Hoogstraat 24.
FOTOGRAFEN.
67739 Schneider' <Firina Dettmeyer)
Hoogstraat 101.
LIKEUREN.
nnnnn „Ond-Mathenesse",
8938 depót A. J* van Heck Co.
Rotterd.dijk 242.
LOODGIETERS BEI) RIJF.
'QQQA 67510.-Mart. Soeters.
00004 Boterstraat 78
LUXE VERHUUR.
aama „Wester Garage*', Francois Ho-
0 LIU verscbmidtlaan 70—74. Dag en
nacht geopend.
MANUFACTUREN.
CCMC7 Fa. G. van der Heijden,
O O I r Boterstraat 15
PAPIE ItVE RNIETIG1NG.
C7CEC Jac. v. d. Waal, West molen
straat 25-27. Inkoop alle soorten
oud papier en metalen
RADIO.
C"7T?f C9870 en 69519.
l J Schiedamsche Radiocentrale N.V.,
Lange Haven 107.
SLOOPWERKEN.
C Q Pj 1 J- de Waard Szn., Aannemer
'O I van sloopwerken, L. Nieuwstr.97,
SCHOO RSIEEN VEGEN.
(Verbetering van Scboorstcenirek)
CQlOt Fa. V. L. Borrani.
Alléén Lange Achterweg 38.
STOOMEN-VERVEN,
oBoiO Stoomvervcrij en Ckem. Wassche-
OaO rij „Centraal", Hoofdkant. Lange
Niemvstraa! 71.
WONING-INRICHTING.
Onil Fa, Rijnbende en Van Hoek,
O O U1 I Hoogstraat 32.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Met regelmatige lussdienpoozen van GO
seconden (laveren zware kanonschoten over
liet brede water van het oude IJ. Het dreu
nende gelul sterft weg over een drukke,
roezemoezige en feestende stad, En terwijl
ket kanon buldert, doorklieft een Konings
sloep liet walen Koningin Wilhelmina, on
ze geëerbiedigde Vorstin, aan wie in deze
dagen liet Nederlandsche wolk op zoo onge
dwongen en spontane wijze hulde en dank
brengt voor hetgeen zij in do thans afge
sloten regoeringsperiode van veertig jaren
voor het vaderland deed, begeeft zich in
gezelschap van Haar kinderen naar de
werven van de Nederlaudrclio Scheeps
bouw Maatschappij, waar zij zoo dadelijk
met eigen hand liet nieuwe vlaggeseliip van
de Maatschappij Nederland de „Oranje"
te water zal laten.
Maar alvorens zij deze plechtigheid ver
richt, brengt zeevarend- en walerspoïtmin-
nend Nederland Haar een grootschc' hulde.
En waar zou deze mooier en indrukwek
kender tot uiting kunnen komen dan op het
water van het oude, historische IJ?
Nooit zag dit brcede water er kleuriger
en feestelijker uit dan dezen middag. In
twee dichle, aaneengesloten rijen, zich
uitstrekkend van het tolhuis ia het Zuiden
en den golfbreker tegenover den ingang
van de Houthaven in het Noorden, hebben
cenige honden schepen meest jachten
ligplaats genomen. Zij alle zijn met vlaggen
pa wimpels gepavoiseerd. Aan een stok,
boven de top van den grooten mast, waait
aan boord van elk vaartuig lier en trolsch
de nationale driekleur. Een indrukwekkend
en kleurrijk schouwspel deze vlaggenzce
boven het zacht golvende water van het IJ.
De bodems van onze marine staan na
tuurlek in het middelpunt van de belang
stelling. Er is groote bewegelijkheid aan
boord van deze grijze gevaarten, dïo ook
van onderen tot boven met honderden
vlaggen en wimpels zijn gepavoiseerd' en
die met hun dreigende vuurmonden een
indrukwekkend schouwspel opleveren.
Netjes op een rij liggen Hr. Ms. kruiser
„Sumatra", de mijnenleggecs „Douwo Hij
kers" en „Ilyda" en daarnaast de nieuw
ste aanwinst van onze marine, Hr. Ms.
flottieljeleider „Tromp". Naast de „Tromp"
hebben ruim 300 zeil- en motorjachten
ligplaats genomen. Spontaan hebben deze
watersportminnende Nederlanders aan den
oproep van de Koninklijke verbonden Ne
derlandsche watersportvereenigingen go-
volg gegeven en zo zijn gekomen uit alle
(loeien van het land. Een fascineerend tta
boeiend schouwspel, deze bonte mengeling
van zeil- en motorbooten. Een ree van
vlaggen en wimpels steekt er boven tut.
En tusschen deze twee rijen schepen
vaart omstreeks half drie de Vorstelijke
Familie naar de werf van de Nederland
sche Scheepsbouwmaatschappij. Aan de
De Ruyterkade gaan onze Vorstin, Prinses
Juliana en Prins Bomhard aan boord van
de konmgssloep, In de verte dreunt het
eerste kanonschot. Dat is het teefeen; De
koningssloep vaart
Be matrozen roeion. het Koninklijke
vaartuig naar het midden van het vaar
water. En dan, in het midden van do
ruimte tusschen de twee rijen schepen,
d'e namens de Ni-derlandscho marine en
namens waterspóitminnend Nederland1,
kortom: namens heel ons zeevarend volk
hulde brengen nan onze Vorstin, begeeft
de Vorstelijke Familie zich naar do plants,
waar straks een trotsch zeekasteel, het
nieuwe vlaggeseliip van de Amsterdam-
scbe koopvaardijvloot van stapel zul loopen.
Wanneer de Koningssloep voorhijVaart,
brengt ieder vaartuig de vlaggegroot. De
opvarenden aan boord der schepen juiehhen
le Vorstelijke personen luide toe. Er
lieerscht een blijde en opgewekte stemming
oji het IJ en iedereen neemt er aan deel,
edcroen woidt er door getroffen. Het ge
juich stijgt uit boven de zee van vlaggen,
verspreidt zich boven hot breede water,
en houdt ononderbroken aan zoolang de
Koningsriocp statig en voornaam tusschen
de twee rijten schepen doorvaart Aan boord
van de oorlogsschepen staan de bemannin
gen strain in de houding langs de railing
de holde van onze vadertandsche marine,
die hier zoo voortreffelijk is vertegenwoor
digd. Iedere minuut dreunt een saluutschot.
Het geluid verni-ngt zich in de steeds mei
nieuwe geestdrift oplaaiende toejuichin
gen van de op. .renden aan boord' van de
feestelijk versierde schepen en neemt ere.t
een tónde a's de Koniugsstoep aan de
werf van de Nederlandsche Scheepsbouw
Maatschapp? i« aangekomen.
Op de werf,
Intusschen is op de werf van de Neder
landsche Scheepsbouw Maatschappij, gele
gen aan het brcede IJ, met in de verte de
feestvierende en Gevlagde stad en do ge-
pavoiseerdc oorlogsschepen, alles in af
wachting.
Indruk wekkend rijst daar op de 20 meter
booge romp van hot iroisdre mailsdliip,
vrooiijk gepavoiseerd met groene guirlan
des versierd en geschilderd in zijn Meuren
grijs en wil.
De tribunes zijn versierd met vlaggen
doek en oranjebancn. De Koninklijke tri
bune is voor de boeg van het schip ge
bouwd, op een hoogte van ca. ses meier.
Inmiddels heeft zich op de werf een uit
gelezen gezelschap verzameld1, ministers,
Indische vorsten en hun vertegenwoordi
gers, militaire en burgeilïjkc autoriteiten,
leden van het corps diplomatique enz.
De Aankomst van de Ko
ninklijke Familie.
Daar nadert in de verte op het IJ de
Koninklijke sloep en twee volgsloepen,
waarin liet gevolg van H, M. d'e Koningin
heeft plaats genomen.
liet fs een indrukwekkend en onverge
telijk gezicht, de blanke sloepen op het
wijde water, dat geheel is vrijgehouden,
varend tóangs de gepavoiscerde oorlogs
schepen en jachten met hun juid'aende be
manning.
Even v.oordat de Koningssloep aan den
steiger meert, zet de kapel het statige Wil
helmus in.
Op de vorstelijke tribune is de Koninklij
ke standaard geheschen.
Na de begroeting schrijdt het hooeg ge
zelschap naar de Koninklijke tribune.
Nadat de aanwezigen aan de Koningin
zijn. voorgesteld en nadat het Vorstelijke
gezelschap het .Oranje model heeft bewon
derd, dat den eersten prijs won op de
tentoonstelling van Öranjcmodcllcn, spreekt
de heer J. F. van Hengel, de oudste direc
teur van de Stoomvaart klaatschappij „Ne
derland" de Koningin toe.
Vervolgens spreekt de heer D. Goedkoop
directeur van de Nederlandsche Scheeps
bouw Maatschappij.
H.M. do Koningin beantwoordde de toe
spraken.
In kaar rede beeft Zij don wonsch urn
de verwachting uitgesproken, dat dit schip
de hechte hand lussdhen Nederland bn No-
dcrlandscli-Indie zal mogen versterken.
Daarop nam IIAI. de Koningin den
ivoren hamer ter hand, een korte slag op
het zilveren mes weerklonk...
De champngneflesc.il sloeg tegen liet
schip in stukken...
Het schip wi| niet weg.
Iedereen zag met spanning too, doch er
kwam geen beweging in het gevaarte. Na
een. haif uur stond hel schip nog op zijn
plaats.
H,M, de Koningin liet zich uitvoerig
inlichten over de techniek van bot te
water laten, van de groote schepen, en de
moeilijkheden, welke daarbij zijn to over
winnen.
Het schip van stapel gc-
lnojten.
Na een uur van hard werken is eeni-
ge minuten over 4 uur de Oranje van
stapel geloopen.
Eerst langzaam, doch al spoedig
sneller, gleed- liet statige schip in het
waler onder het geloei van sirenes en
fluiten van de in de haven liggende
schepen onder do daverende toejui
chingen van de duizendkoppige me
nigte, die zoo Jang in spanning bad
gewacht.
Toen het schip zijn element opzocht,
klonk luide op de werf het Wilhelmus.
Verwachting:
Matige, in het Westen tijdelijk krach
tige, N ooi Gelijke tol Oostelijke wind, in
bet Noorden zwaar newolkt (ot betrok
ken met waarschijnlijk nog regenbuien,
in het euideti gedeeltelijk bewolkt met
weinig of geen regen, weinig verande
ring in temperatuur,
Kerk Ned. Pfot. Bond Westvest 92
ZONDAG 11 SEPTEMBER, half elf V.m.,
Hv„ Schiedam
Zij was even bij Prinses Beatrix.
Van de gelegenheid, welke bet otfiricele
programma der feestelijkheden daartoe
biedt, heeft Prinses Juliana he tenmorgen,
terwijl Prins Bern hard ccn bezoek aan de
N.V. Nederlandsche Vliegtuigfabriek Fok
ker bracht, gebruik gemaakt om zich even
cr van te overtuigen hoe de kleine Prinses
Beatrix, die builen het feestgewoel rustig
ten polei ze Soestdijk is gebleven, het maakt.
Vanmorgen vroeg is de Prinses per auto
naar Soestdijk vertrokken, waar Zij eenige
uren ten polei ze verbleef, waarna zij de
kleine Prinses, die het uitstekend maakte,
weer aan de goede zorgen van jonkvrouw
Ftóth toevertrouwde.
Kort na twaalf uur, tijdig om het noen
maal ten paleize te Amsterdam te gebrui
ken, keerde Prinses Juliana terug in de
hoofdstad.
Twee gewonden.
Vannacht keotv een felle brand gewoed
in de opslagplaats van de firma \V, van
Driel, handel in theekisLen, aan de Btó-
levoysstraat 22b, te Rotterdam. Deze op
slagplaats 's ondergebracht in ccn voor
malige garage, welke slechts drie meter
breed, ioch zestien meter diep is. Daar
waren ongeveer 1.03C theekisten opgesla
gen met veel houtwol.
Een. bewoner van de eerste etage bo
ren het pakhuis heeft om 2 uur den
brand ontdekt. Toen de deuren van het
pakhuis werden geopend, sloegen de vlam
men fel naar buiten.. De bewoners van
de etages boven het pakhuis werden ge
holpen hun woningen te verlaten Bij liet
breken van de deur ran een tochtdeur
hebben Lwec buren diepe snijwonden op-
gtóoopen. Met vijf stralen heeft de brand
weer het vuur bestreden. liet pakhuis
brandde echter geheel uit, omringende
woonhuizen kregen waterschade.
De firma Van Driel is niet tegen brand
verzekeid.
Dat hot Lange Haven-comité het Rotter-
damscho Harmoniegezelschap St. Antho-
nius engageert om hier muziek te maken,
is op zich zelf niet zoo erg, want ook
Schiedamsche corpsen spelen wel eens in
andere plaatsen. Maar dat men een Rot-
terdanisch gezelschap uitnoodigt, omdat
geen Scbiedamsch corps meer beschikbaar
zou zijn, berust op een misverstand1, want
dat was gisteren en is Zaterdag a.S, wtó
disponibel.
Aan de Lange Haven wonen toch ook
zakcnmensclien, die propageerenKoopt
in Schiedam. Dat is een goed beginsel.
Als het Lange Haven-comité zekerheid
liad gehad, dat geen der Schiedamseho
corpsen beschikbaar, of als dit te duur
was, dan had dit comité een gezelschap
van buiten de stad kunnen eugagoeren,
maar daarvoor bestond thans geen aanlei
ding.
Dankend voor de plaatsing,
J. KREUGER.
Schiedam, Sept. 1938.
De kinderverlamming te Rotterdam,
Rotterdam, 8 September. Bij den di
recteur van den gi'm-erüe'ijten gene shun
dïgen- en. gezondheidsdienst te Rotterdam
zijn vandaag twee nieuwe geval'en van
kinderverlamming aangegeven. Het be'reft
hier namelijk pntkWeo van 14 en 16
jaar oud. Een (W zieken komt uit een
gemeente uit de ouis're'ren van Rotlerdum
I)e nieuwe rcgeerlngsvoorsleltca.
Praag, 8 September (Reuter). Thans
wordt vernomen, dat de regeeringsvoor
stellen en periode van 10 jaar onder
oog er. zien kn behoeve van de volledige
uitvoering vat hot programma tot aan-
sttóling in de juiste verhouding van Duit-
scbe ambtenaren in regeeringsdienst.
Iladza zal vandaag een onderhond heb
ben met gr delegeerden der Sudetenduit-
sehe paitij, die, naar men verwacht, in
kennis gesteld /uilen worden van de maat
regelen, die genomen zijn in verband met
het gebeurdt in Morawa Ostrava.
Verwacht wordt verder, dat do raad
van politieke ministers vandaag bijeen zal
komen.
De terreur in Palestina.
Jeruzalem,' 8 Sopt. (Reuler-A.NP.). Op
den spoorweg nabij Lvdda is h het pas-
scoren van een lorrie met militairen een
landmijn tot ontploffing gekomen, waardoor
drie soldaten gewond werden.
V.h.
44a/,
04
91
3007s
511
543
247
149'/y
25'/,
417b
367*
307,
137,
447»
KOERSEN OP 8
(Medegedeeld door
1ND. ONDER.N.
(Binnenland.
A.K.U
Van Rerkel
Gert. Calvé
Ncderl. Ford
Ned. Gist Spiritus
Ned. Kabelfabriek
PhilipsG1 G. B
Unilever
(B u i t e n 1 a n d).
Anaconda
Bethlehem Steel
Oeneral Motors
Kenn ocott Copper
Republic Steel
U.S. Steel Corp-
ELECTR. OND.
Aniem Jjj»
Ned. In Gas Mij2Gch
(Buitenland).
Cities Service
MIJNEN.
Algetn. Exploratie.. e
Rodjang Lebong *6*
Singkep Tin Mij. 1
PETROLEUM.
Kon. Olie 337
(Buitenland).
Cunt. Öi)
Mid. Cont. Petr.
Phillips Petr/u
Shell Union
Tidewater Ass. Oil- 1 /w
RUBBER.
Amstcrdam Rubber 2287,
Deli Batavia Rubber I55V,
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsver. A'dam 4717,
TABAK.
Deli Mij276V,
Deli Batavia1°%
Senembah 251
SCHEEPVAART.
H.A.L104
Rott. Lloyd 1077,
Ned. Scheepv. Unie U71/,
SPOORWEGEN.
Canadian Pacific ï,/1#
Illinois Central
N.-York - Railr. 137.
Southern Pnc
Southern Railway Cv. 9W/1 s
SEPTEMBER 1938
de Amsterd. Bank).
Deze week voor reclame;
Onze kwaliteit 'S hoog, onze prijje zijl
zéér laag. - Toïct. (S7S86
HEDEN
43 V,47,
637*'
907,
803
514%
542
244 5
147%- 37,
Met het oog op (Jen Scliiedamscheti fee-t
il <g zullen op Zaterdag 10 Sep'embei as,
geslofen zijn:
De bureaux van de gemeenie-secre aiie
(niet uïiaondering van hel bureau van den
Burgerlijken Stand, dat uitalmiend x'jit
liet doen van aangiflen den Burgerlijken
Stand beireffende des ochtends geopend
z*ü zijn van 8.309 uur), den Gemeente
ontvanger, van den Gemecnte-AreomVant,
van de Technische Bedrijven, vau de Ge
in een Ie werken, van ucn Gei i, Woning-
drenst, van de Gcm. Reiniging, van ,ic Ar
beidsbeurs ,van Maalsch. Hulpitóoon, het
Bureau Onderwijs, de bureaux gevestigd m
het pand Lange Nieuvvsiraat 119b.
Voorts: het AJg. Handels-Entrepot, de
Gein. Leeszaal en Bibliotheek en de Keu
ringsdienst van Vee en Vlecsch voor zoov er
betreft de gemeente Schiedam (behalve
voor noodslachiingen en gestorven dieven,
waarvoor op te bellen 69923 of 68310).
SCHIEDAM, 8 September 193S.
Iïet ophalen van het huisvuilnis, op
plaatsen, waar dit als regel op Zaterdag
plaats heeft, zal wegens den Plaaiselijken
feestdag nu op Vrijdag geschieden,
Schiedam, 8 September 1938.
3825 45
7,
Vu
7,
i
257-—
447,—
367,-
3<J7b
137b— 47,,
447,- 5V„
255
268
57.,
69
151
162
334%
57,
217,
127k
89'
V<-
9'/b- - 10
2251/,7
157 9
80 1
467 70
1777,- 87,
211 Vf27,
24C 50
105
106
115
47,
0 -
147,-
141
10
/i«
Ikno van Schiedam.
DONDERDAG, f> September.
Officieels ncteering van de Commissie uit
de Earner van Koophandel.
Moutwijn f 16.per ILL. ad 46 pCt
Zonder fust en •.onder belasting.
N iet-officieel
Spoeling: fl.20.
Biimenlandsclie spiritus f23.h 100.
Ruitenlandsche spiritus f14,50—f 15,
Zonder fust én zooider belasting.
Wisselkoersen.
Londen 8.93, Berlijn 74.15, Parijs
a.OO'/s, Brussel 81.18, Bern 41.92, Kopen
hagen 39.85, Stockholm 46.05, Oslo 44.85,
New-York 1.853/16, Milaan 6.80, Praag
C.40, prolongatie .Va pCl.
Zen en Mian.
Xojifcopg. 8 Septemf'er 6.22 u. ondg. 19.32 n.
Zonsopg. 9 Sept. 6.24 n., ondg. 19.30 u.
9 September V.31. 17 September L.K.
SCHIEDAM.
G eboren:
5 Septemlitr. Geertruida, d. vaa J. Boom
sluiter en C. PJooij, Zwartewaalschestraat
61.
6 September: Pieter Gerrit, z. van G.
v d Hoeve_n, ©u. W. Treurniet, Amalia van.
Solmstóraat 10.
7 Septemtau": Anne Mario Lidewijde, d.
van G. J. II. J. Eibers en Th. G. de Ko
ning, Dr. Nolelstraat 1. Frcdcricus Theo
doras, z. van P, J. F. Dolleman on A.
v. d. Ham, IJssehnoiïdcstraat 37.
Gehuwd:
7 September: H. Plomp, 24 jaar en M.
flo^erd, 25 jaar. -- J, van den Ros, 27
jaar en Tb, A. Post, 20 jaar. P, van
Stecnsel, 24 jaar en H. F. Blumenthal,
23 jaar. A. Iüjkshoorn, 29 jaar en AL
C. de Vries, 26 jaar. 11. v. Rijswijk, 19
jaar en P. Nijs, 20 jaar. Th. A. van
Herssen, 2S jaar en A. M. Nederhof, 27
jaar.
Overleden:
5 September: C. Jansen, 73 jaar, Nas-
saulaan 75. J. van der Gaag, 80 jaar,
Ruïtenhavenweg 36.
(Niet officieel'
4de klasse, 3de )üst
Tïskkiny van Donderdae 3 September 1935
ïïoogc Prezen
400.5CI7 i
Prgzen van 65.—
1X77 1300 .1717 1791 1913 2112 2276 2811
3076 3110 3535 3692 4066 4142 4232 4416
4523 «13 5047 5322 5360 5361 5412 5530
5789 5849 5944 6407 6746 6880 7161 7163
7395 7434 7710 8051 8077 BOSS 8553 8681
8847 8890 9011 9495 9606 9679 9342 9955
10480 10740 10852 10860 11010 11223 11462 11600
2026 12290 12327 12437 12581 12798 12916 12942
'2944 13471 13956 14318 14747 14S84 14990 15221-
15279 15508 15520 15825 15950 16003 16158 16308
16699 16968 17435 17607 17707 ÏS42S 18456 18464
19151 19233 193*7 19660 19990 20597 20678 21039
21544 21830 21853
Verbeteringen 4e Klasse, 2e lijst: 17862 moes
ztin 17865 I
