De V ind
Blaast
Een politieke klap
Telefoneeren zonder geld
Radioj ?rogramma9s
"ft
MERCATOR:
Laschreparafies - Autogeen- en Electrisch
Kogellagers - Drijfriemen - Slangen - Gereedschappen
techtszaken
Incasso-Bureau ,,ECONOKIAM
Metaalgieterij „Schiedam"
Machinefabriek Fa. J. D. V0GELIJ
STALEN RAMEN
CENTRALE VERWARMING
FIRMA P. SNEEP
Burtjem. Knappprtlaan 214 b Tei. 67861
vacant
GRAFMONUMENTEN
j. C. BREVE
Overschieschestr. 17 Schiedam - Tel. 68721
Co.,
Cartonnagefabriek „NEFAVER"
(N.V, Neder). Fabriek voor Verpakkincjen)
N.V. Technische Handel-Mij. D. DE VOS. t.v, d.a. van Fa VAN MILAAN
HOOGSTRAAT 95-97 - TELEFOON 68251-69772
SCHiEDAMSCHE RADIO CENTRALE
Uitgesproken
In het gezicht van mr, J. IL H,
van Sehaik. Zwart Frnnter krijgt
zeven weken gevangenis.
Toen op 11 April van dit jaar de oud-
minister van justitie, inr. J, It. H, van
Sehaik, thans voorzitter van de Tweede
Kamer des avonds omstreeks zes uur zi]n
woning aan de van de Spiegelstraat in
l>en Haag verliet, kwam plotseling oen
man naar hem toe, die hem oen klap in
zijn gezicht gal, daarbij de worden uitroe
pende: „Dat is voor Arnold Meyer".
Mr. Van Sehaik maakte ecu afwerende
beweging met zijn wandelstok, waarop de
man er vandoor ging. Kort daarna werd
hij evenwel aangehouden en herkend, niet
alleen door mr. Van Sehaik, docli ook
door eenïge personen, die van het voor
val getuige zijn geweest.
De aangehoudene, zekere B. H. M. B.
legde een volledige bekentenis af.
Hrjf was eeu aanhanger van „Zwart
Front" en was verbolgen over de veroor
deelingen, welke Arnold Meyer, de leider
van deze partij, bij verschillende rechter
lijke instanties had gekregen, o,a. wegens
heleediging van minister Colijn.
Gisteren moest B. wegens mishandeling
voor den Haagschen politierechter terecht
staan. Hij was niet verschenen, en er
word verstek tegen hem verleend.
De officier van justitie, mr. P, K. Blok,
zcide in zijn requisitoir, dat B. al ver
schillende malen veroordeeld is, moestal
wegens beloediging van oen volksgroep.
Hieruit kan men de mentalitc-it van ver
dachte afleiden. Hij gaat hij zijn politiek®
ache's veel en veel verder dan behoorlijk
is. Ook dit feit spreekt van een zeer be
denkelijke mentaliteit.
In verhand hiermede vorderde mr. Blok
een gevangenisstraf van één maand.
De politierechter, jhr. mr. If. 0. Foilh
wees onmiddellijk vonnis en veroordeelde
B. tot oen gevangenisstraf van 7 wekyn.
ook al heeft men den knop nog niet inge-
drukt.
De officier van justitie, mr. Cohen Tcr-
vaerl, achtte door deze verklaring den
diefstal van eledriciteit bewezen en eisch'
te f10 boete, subs. 10 dagen hechtenis.
Uitspraak 22 September,
List van een chauffeur, die Item
toch duur te slaan komt.
De 34-jarige Haagsche chauffeur P. S. J.
had een trucje uitgevonden om, zonder een
dubbeltje te offeren, in de publieke tele
fooncellen te telefoneeren. Hij maakte daar
in het bizonder gebruik van wanneer hij
rijn baas moest opbelleu, om te vragen
of er een vrachtje voor hem was.
Daarleb ving bij op de normale wijze
aan, zooals uitvoerig in elke cel beschreven
is. Hij wierp een onbeschadigd duMveltjc
in de daarLoo beslcmde gleuf, waehUe op
den zoemtoon en koos het verlangde num
mer. Wanneer hij antwoord' kreeg, drukle
hif evenwel niet den knop in om verder
het gesprek te voeren. Ifij had' n.1 afge
sproken, dat zoodra men aan den anderen
kant geen antwoord kreeg, men in de ga
rage K/u zeggen, of er wal voor hem
was. De eonsLruclie van de automatische
telefoon is n.I. zoo, dat, voordat men den
knop heeft ingedrukt, de aanvrager wel kan
hooren wat de opgerocpene zegt, maar
niet omgekeerd. Dit was evenwel voor den
chauffeur voldoende en na de boodschap
ontvangen (e hebben, hing hij den haak
weer rjp enkreeg zoodoende zijn dub
beltje terug. Dit trucje ging net aoo lang
op, totdat ffief gemerkt werd en proces
verbaal tegen den lisligen chauffeur werd
opgemaakt.
Hij moest zich wegens diefstal van
eiertriciieU, subsidiair diesftal van een
dubbeltje, meer subsidiair wegens oplich
ting, voor Je Haagsche rechtbank verant
woorden.
Hij was echter niet verschenen en er
werd verstek tegen hem verleend.
Een technisch ambtenaar van den tele
foondienst verklaarde als gcluïge-deskun-
dige, dat het tot stand brengen van een
verbinding reeds electrische energie kost,
DOOR DONN BYRNE
UIT HET ENGELSCH
DOOR J. VAN P.
46)
Het ware beter er nu ce.i einJ aan te
maken, -fa, maar zou dat het einde zijn?
Het materieeie omhulsel van cellen en
vloeistoffen eenmaal verdwenen, zou er
dan niet..JS'og erger, als er iets over-
I leef... Er mocht eens iets overblijven;
dat was de moeilijkheid...
ucn wist oc weinig, zoo afschuwelijk
weinig Slechts malerieee wijsheid was
zeker en die reide: Waag het niet
- Drank? Ili bad zijn mannen, zijn
schip, wdinan hij moert denkeu de
L)r«iiik it ocLt hom cons iu zijn. groep
Maar hij was voor eeuwig gedoemd1 hier
te blijven, op deze Iroosteiooze, woonendte
p.ck, plek van regen, plek van nevels
.grauwe keien en klagende winden. Moest
hij in de Vallei van het Zwarto Varkon
blijven lot het Zwijn zonder Boislels uit
het rossige Westen log kwarn aanloopen,
als uiSgekongerd etende, etende van buil
gemaakte zielen, totdat hij zich neerlegde
in olisconen slaap en de sterren één voor
één nïtSputterden als kaarsen, de zon met
eer heuge explose uücenxp ittc, de m\m
eer handvol tnrfaseh werd en liet ge
hoede groote Leeial als een kanonschot
ZONDAG, 11 September 1Ü38.
Hilversum I, 1873 M,
8.55 VARA. 10 VPRO. 13 AVRO.
5 VARA, S—12'AVRO.
8.55 Gramofoon. 9 Berichten. 9.05 I uin
bouwpraatje. 9.30 Gramofoon. 9.15 „Van
Staat en Maatschappij"! 9.59 Berichten,
10 Zondagsschool. 10.30 Nederd. Horv.
Kerkdienst. 31.50 Toespraak. 12 Het
woord van de week. 12,03 Orgel en
viool. 12,30 Schilderijbesprcking. 12.45
Twilight Serenades. 1.30 Causerie 1.50
Gramofoon. 2 Boekenhalfuur. 2,30 Viool
met piano. 3 Omroeporkest m. m. v.
solisten en gramofoon, 4.30 Gramofoon.
5.30 Kinderuurtje. 6 Esmeralda. 6.30
Sporturtzending. 6.45 Sporlnieuiws, gra
mofoon. 7 Gramofoon. 7,30 Noviteilen-
orkest m. m. v. solisten. 8 Berichten.
S.15 Residentie-orkest m. m. v. soliste,
9.15 Radiojournaal. 9.30 Amusements
orkest m, ni. v. de AVRO-Girls en de
„International Tlrree". 10.30 Gramofoon.
11 Berichten. Hierna tot 12 AYRÖ-
Aeoli an-orkest (e.o.)
Hilversum II, 301,5 en 415,5 XL
8.30 KRi 9.30 NCRV. 12.15'KRO.
5 NCRV. 7.45-11.30 KRO.
8,30 Morgenwijding, 9.30 Gewijde muziek.
10.20 Doopsg. Kerkdienst. Hierna: Or
gel. 12.15 KRO-orkest (11.20 Boekbe
spreking). 2 Vragenbeantwootding. 2,45
Gramofoon. 3 KRO-órkest ra. m. v. so
liste. 4 Gramofoon. 4.15 Zielcenlof. 4,55
5 Gramofoon. 5,05 Geiof. Kerkdienst.
Hierna: Orgel. 7.15 Gewijde muziek.7.45
Causerie. 8.05 Berichten. 8.15 Repor
tage 40-jarig regeoringsjnbileum van 1I.M.
Koningin Wilheimina. 9.30 Radiotooneol.
10.30 Berichten 10.40 Epiloog. 11
11.30 Esperanlo.
Droitwich, 1500 M.
12.35 Zigeunerorkest. 1.20 Militair or
kest, 1.50 Kwintet. 2,20 Orkest. 3.20
Tango-orkest en soliste, 4 Piano. 4.20
Zang. 4,60 Do Alphas, 5,20 Causerie,
5,40 Strijkkwartet. 6.20 FiJmpraatje. 6*.35
Sextet. 7.10—8.10 Orkest. 8.15 Kerk
dienst. 9.05 Liefdadigheidsoproep. 9.10
Berichten. 9.25 Radiotooneel met mu
ziek. 10.10 Orkest. 10.50 Epiloog.
Balk Paris 1648 E
8.10 Gramofoon. 10.05 Pontificale Mis.
12,05 Orgel. 12.40 Gramofoon. 1.50 Zang.
2.05 Gramofoon. 3,20 Orkest. 4.20 Zang.
4.35 Piano, 4.50 Zang, 5.05 Cello. 5.20
Variété, 7.52 Orkest. S.35 Zang. 8.50
Orkest ra. m. v. solisten en declamatie.
10.50 Gramofoon. 11.2012.50 Dansmu
ziek.
Keulen, 456 51.
6.20 Concert. 9,50 Gramofoon. 11.05
Strijkkwartet. 11.50 Parade. 4.2Q Amu
sementsorkest. 6.20 Gramofoon. 7 Pia
no. 7.20 Gramofoon. 8.35 Orkest en so
listen. 10.35 Gramofoon. 10.50 Klcinor-
kest en kwintet, 12.203.20 Dansorkest
en solisten, mandoline-orkest en orkest.
Brussel, 322 en 484 51.
322 M. (VJaamsch)9,40 Gramofoon.
10.20 Zang en orgel. 11,20 Gramofoon.
12.20 en .30—2.20 Orkest. 2.35 Gra
mofoon, 3.05 Koor. 3.35 Gramofoon. 3.50
Koot. 4.20 en 5.35 Gramofoon. 5.50 en
6.20 Dansorkest. 6.50 en 7.20 Gramo
foon. 8.20 Klei.'iorkcst, gemengd koor on
solist. 10.30 Dansorkest. 11.23—12,20 Po-
puiair concert.
484 M. (Fransch)9.20 Gramofoon.
10.20 Orkest. 10.50 Orgel. 11.05 'Con
ceit m, m. v. solist. 11,35 Piano. 11.50
Concert. 12.20 Gramofoon. 12.50 en 1.30
Orkest. 2.20—2.35 Zang. 2.50 en 3.10
Gramofoon. 5.20 en 6 Orkest. 6.25 Gra-
Tiitcoaviei en de overblijfselen van alle
geschapen dingen laar beaeddn vie'e.i als
een gescheurde muur? Sneller, sneller,
sneller, waarheen, waarheen, waarheen?
VI
Een zeeman x:i een trui on jekker vatte
hem \dj den arm In de Avenjd.i de Mayo.
„Allen gemonsterd," zeide Campbell
bruusk.
„Dat is lm* niet."
Campbell stak de hand in zijn zak om
een geldstuk to zoeken.
„Je schijif d™ ral'eien van'Antrim ver
gelen te zijn. Sl.ane Campbell."
Sliane bloosde, het gc'd-tuk brandde
hem tusschon de vingers.
„Iloe kan ik wetc-n, dat je uit de val
leien van Antrim komt?"
„Je hebt ine een paar keer gezien, hoe
wel je mo nauwelijks zou kennou, Simon
Eraser van Ba'tycadle. Je zou me wer
kelijk niet herkennen door mijn wit'c
aren. Ik zat vier jaar gestrand op de
kust van Borneo; toen ik er kwam, was
(mijn haar zwart misseliion wat grijze
haartjes maar wat je zwart kunt noe
men; on toen ik werd opgepikt en mezelf
in oen spiegel zag, was het wit. Ze keu-
don mo niet, toen ik in Bajlycastle terug
kwam."
„Wil je een borrel, Simon?"
*„lk geef er niet om, Shane Campbell
cs als ik erg naar ren borrel verlang,
heb ik altijd hef geld' er voor, Jk zou
niet willen, dat je vlucht, dat ik je aan
licht om een borrel te schooien. Ik ben
niet zoo. Maar jjp was bij jo oom Alan
mofoon. 6.35 Zang. 6,50 en 7,35 Gra
mofoon. 8.20 Orkest en Koor m. tq. v.
solist. 10.30 Orkest. 11.20—12.20 Gra-
mafoon,
Deutsclilandscnder, 1571 II.
7.20 Oude muziek. 8.20 Berichten. 8.35
Onbekend. 10-20 Berichten. 10.40 Pia
no. 11.05 Berichten. 11.20. Gramofoon.
12.20—2.-20 Concert. (1,15—1.26 Ttd-
sein).
MAANDAG, 12 September 1938.
Hilversum I, 1875 M.
Algemeen programma, verzorgd door
de VARA.
8.00 Gramofoon (Om 8,16 Berichten).
10.00 Morgenwijding. 10.20 Declamatie.
10.40 Cel'o en piano. 11.10 Declamatie.
11.30 Orgel, 12.00 „Esmeralda" (Om
12.15 Berichten). 12.45 VARA-Örkest.
I.30—1.5 Gramofoon. 2.0') Gramofoon,
3 00 Declamatie. 3.30 Piano en gramo-
toon. 4.99 Gramofoon. 4 305.00 Voor
de kinderen. 5.05 Gramofoon. 5.5 Or
gel en zang. 6.15 Gramofoon. 6.30 Mu
zikale causerie on gramofoon. 7.10 Cau
serie 7.30 Trio 7.50 Gramofoon. S.90
Berichten. 8.10 VARA-Orkest 8.45 De
clamatie. 9.0D Concert 9.-30 „Fantasia"
10.00 Berichten, 10,05 Gramofoon, 10 30
Accordeonsextet. 10.59—1200 Gramo
foon.
Hilversum II, 301,5 en 413,5 31.
NCRV-uitzending.
8.00 Schriftlezing, meditatie. 8,15 Be-
nclden, gramofoon (9.30—9.5 Geluk-
wenschen). 10.30 Morgendienst 11.00
Ciir. Lectuur 11.30 Gramofoon. 12.1/0
Berichten 12.15 Gramofoon. 12.30 De
Gooilanders In do pauze: Gramofoon.
2.00 Voor de scholen. 2.33 Gramofoon.
3 CXI Vragenbeantwoording. 3 0 Gramo
foon. 3.45 Bijbellezing 4.45 Gramofoon.
5,15 Kinderuurtie. 6.20 Gramofoon, G.39
Vragenuur. (7 00—7,15 Berichten). 7.43
Reportage 809 Berichten. S. 13 Leger
des Hcils-samenkomst. 915 De Vedelaars
10.00 Berichten. 10.03 Zang met piano.
10.45 Gymnastiekles. 11.00 Kamermuziek
II.25 Gramofoon. Ca 11.50—12.00
Schriftlezing
Droitwich, 1500 M,
11.25 Zang 11.50 Orgel. 12 20 Gramofoon
32,55 Orkest m.m.v, solist. 1.50 Dans
muziek. 2 35 Piano 3.20 Orkest 4.03
Zang aan den vleugel. 4.20 Gramofoon.
4.35 Causerie. 4.50 Gramofoon. 5.20
Fluit. 5.40 Sextet on sofist 6.29 Be
richten. 6.5 Zang en piano 7.29 Jay
Wilbur's Band en solisten. S.0Ö Piano
8.20 Causerie. 8 35 Symphome-orkest en
solisten. 9.40 Zang. 10.00 Berichten.
10.25 Causerie. 10.40 Orkest. 11,30
Mevr, Wilf Hamer en haar Band. 11.50
12,20 Dansmuziek,
Radio-Paris, 1648 AL
8.10-9,20, 1010 cn 12.33 Gramofoon.
I.50 Zang- 2.05 en 3.05 Gramofoon. 4.20
Kwartet 5.20 Orkest. 6.20 Piano. 6.33
Gramofoon. 7 20 Zang. 7.35 Gramofoon.
8.35 Zang. S 50 Opera „Orpheus". 11.35
Hadiotoonee! in Esperanto.
Keulen, 436 AL
6.50 en 7,30 Gramofoon. S.50 Trio, 12.20
Orkest m.m v solist, 2.20 Concert, 5.29
Orkest m.m.v. solisten. 7.20 Sluiting van
Part"congres. 9.30 Orkest 10,35 Gramo
foon. 10.50 Amusementsorkest. 12.20
Taptoe. 1053 20 Orkest en solisten.
Brussel, 322 cn 484 AL
322 Al (Vlaamseh) 12.20 Gramofoon.
12.50 en 1.30 Orkest. 1.50 Gramofoon.
2.20 Populaii concert 5.29, 6.50 en
7.20 Gramofoon. 8.20 Cabaret. 10.30—
II.20 Cramof.'.on.
484 Al. (Franscli) 12.20 Gramofoon.
12,50 en 1.30 Salonorkest- 1.50 Gramo
foon. 2.20 Populair concert. 5,20 en 5.50
Gramofoon G.35 Salonorkest en soliste
7.35 Gramofoon. 8.20 Operette. 8 50Sym-
phouie-orkcsl en solist 10.10 on 10.80
11.20 Gramofoon.
Dcutselil andseuder, 1571 Al,
7.20 Zie Keulen. 3.20 Berichten. 9.39 Or
kest m.m.v. solist. 10.20 Berichten.
SCHIEDi
Lange liaveri 67 iiiedam - Tel. 8S30S
Vraagt tarieven het incasseeren van
dubLjse vorderingen
G. VAN DULMEN
Teieioon 67558 - Lange Nieuwstraat 285
„VEGISOl" GLASZIJDE
inolaticsohalen
VEREEN GLASFABRIEKEN
SCHIEDAM
NQORDVEST 77 - SCHIEDAM - TEtEF. 67579
ALUMINIUM APPARATEN
ROESTVRIJE STAALWERKEN
Fa, C. V. PELT Czn,
A. /KEDEBREGT Hzn.
ltotersiraat 566062 Tcldoott 6S481
Soec adros voor Uw Cenfr Verwarnuna Nooties Ven BtécHcokb:
I ■iiMwinr - Hoogstraat 25 - Tel. 67735
Bij aankoop van nieuwe Schrijfmachine wordt Uw
oude machine tegen den hoogsten prijs terug
genomen. Vraagt prijsopgave
DE MOL-JANSEN
ELECTRO-TECHN. INSTALLATIE-BUREAU
LANGE HAVEN 122 - TELEFOON 68S70
Reparatie aan ai:e electrische apparaten
Voor storingen dag en nacht te bereiken
6CIPS 6
TcLEFOON «819C
SCMIE Li AM
BOTERSTRAAT 40 enz.
Te». 6BZ36 (na 18uur 68637. 69804)
toen hij stierf, of, om secuur te zijn,
ik zag hem evea voor djn dood. ik was
juist iu Cu-hcnaun, ik heb eeu half
broer daar, dïo je misschien kent, Tamas
McNeil, Rooie Tam noemen ze hem. En
toen ik daar was, zag ik Alan Donn
verdrinken."
„Mijn oom Aiau dood? Ach man, je
bent gek."
„Je oom Alan is dood."
„Jo hebt liet mis man, het moet iemand
anders geweekt zijn
„Je oom Alan is dood! en. wat meer
zegt, ik neb een boodschap van hem
voor je."
„Maar dan zou ik tiet toch wel ge
hoord hebben?"
„Ik kwam uil op een stoomboot; het
stuitte me we. legen de borst, maar ik
voer uit onder sioom. Van Belfast
met een nieuwe boot van Queen's Island
Ala:i Donn li dood, daarom heb ik
jo aangebonden, om je te zeggen, d'at je
oom Alan is heengegaan."
„Kom mee bierl.een," zeide Shan:' ver
suft; hij trok den man eon bar hinnen
en aing iu oen hoekje zitten, „Ver.®! op."
„Het was zoo wat neger uur 's morgens
en het nas een vrecseiijk grauwe dag
met een zwaren zeegang en een Noord
ooster nn de spanten werden uit dien
schoener gel eukt. Het boventuig was ge
heel vertoren gegaan err we konden n:et
zien, hoe het er daaronder uitzag door
de hooge golven. Het was een Fransch-
nian of een Portugees en hij was ver
enen. We waren allen aan het strand 'n
begrepen niet, waarom ze niet in Greenock
of Stanrear binnenliepen, of wat voor
10.40 Solisten. 11.05 Berichten, 11.20
Gramofoon. 12.20 Taptoe. 1.05 Gramo-
forn 1,13 Tijdsein 1.262.20 Concert.
Zondag 11 September.
lteogramma 3,
Dhcrsen i.-ïö. Brasse. 'VI.) 9.49 Diver-,
sen 11.20—11.50 Brunei (Vï. 1150.
■Brussel (Fr.) 2.20. Brussel (VI.) '2.35.
Brussel (It.) 3.29. Keuter;: 4.20. Parijs
Radio 5.20. Keulen 7.20. Brussel (VI.)
of Diiersen S.33. Brussel (Fr.) 10.30.
Parijs Radio 11.20.
Programma 4.
BrusMij (\Y) 8,30. Brussel (Fr.) 9.20.
Droilmcii 1.1.05. Londen Regional 4.20.
Droitwich 4,50. Londen Regional 5 20.
Rioüeioh Londen Regional 7.10.
Pauze 8.108.15. Droitwich 8.15. Ken
jeu 11,
Programma 5.
Luxemburg 8,35—1159 Gevrar. co..cert.
Brussel (Fr./ 11.50—12.0 Concert.
Luxemburg 12.208.50 Gevar. concert.
Keulen 8 509.20 Concert. Luxemburg
9.20—12 Gevar concert.
Maandag, 12 September.
Programma 3.
Keulen 8.50. Parijs Radio 10,20. Radio
P. 1'. T. JVord 12.05. Brussel (VI.) 12.20.
Parijs Radio 5.20. Brussel (Fr.) 6.35.
Brussel (17.) 7.20. Diversen 7.50. London
Regional 8.20. Brussel (Fr.) 8.50. Brussel
(VI.) 10.20. Pauze 10.50. Keulen 10.35.
Programma 4,
Brussel (VI.) 8. Diversen 9.20. London
Regional 10.35. Droitwich 1.20. London
Regional 4.20. Droitwich 5.20. London
Rog. 6.45. Droitwich 7.20.
Programma 5.
Luxemburg 8,20. Diversen 9.20. Efuxcm-
burg 10,35. Brussel (Fr.) 5.50. London
Regional 6.20. Droitwich G.45. Parijs Ra
dio 7.20. Diversen 7,50. Brussel (VI.)
8.20. London Regional 8.50.
Faillissementen.
Opgegeven door afdeeling Handelsinfor
maties V. d. Graaf Co N.V., Amsterdam.
Johannes Adrian us van der Vaart, wa
terstoker, Rotterdam, Warmoè/.ierstraat 71.
R.-c.inr. A. Dirkzwager Cur..: mr. J.
Slijjicr, Rotterdam.
Opeehevtn wegens gebrek aan actief
M. F. Tonrnif r, Rotterdam.
Berlus Crielaard, Rotterdam
Surséance xan betaling:
30 Augustus 1938 is aan de N.V. van
Dongen Zomn's Vereonigde Fabrieken
&tot Vervaardiging van Oteïne Producten,
oliën en vetten, gevestigd te Rotterdam,
surséance van betaling verleend voor den
tijd van 11/2 jaar ingaande 13 Juli 1938,
Bewindvoerder is mr. L. J. II. Kulm te
Rotteidam.
FaillïsscTnertssfafistiek over Augustus
193S, samen gesteld door afdeeling Han
delsinformaties v, d. Graaf Co. N.V.
Amsterdam.
Noord-11 oliand (excl. Amsterdam) 23,
Amsterdam 16, Zuid-Holland' (cxcl. Den
Haag on Rotterdam) 27; Eton Haag 12;
Rotterdam 10,* Utrecht 8; Gelderland 28;
Noord-Brabant 27; Limburg 5; Zeeland 3;
zeelui dat waren."
„Toen komt je oom Alan: en hij zegt:
Is er iemand naar buiten gegaan om d'ïe
arme bliksem-, te helpen, zegt ic."
„Geen kans, Alan Donn, zeggen wij."
„Toen zegt-10: Hoe voor den duivel weet
jelui dal? zegt-ie."
„E11 mc antwoordden: ,Kun je het zelf
niet zien Aiau Donn, met zulk een zee
en de wind, die er waait en den stroom,
dat er goal k.ms is om ze te helpen?"
„Dus jelui gaat niet?" vraagl-ie."
„Ach, Alan Donn, wees verrtindig, zeg
gen 11 e."
„Als jelui niet gum, dan zal ik gaan."
„llij keerde zich lot een van de man
nen daar, een xisscher, Rafferty van
naam, en zegt: ïlughie, mank die kleine
boot van je klaar mei dat pittige slag-
zeiltje en hel kleine gaffelzeil zonder
boom."
„Toen zei dcc wijJe gaat niet, Alan
Donn
„Wie zal mo tegenhouden? zezt-ie ®.i
we moesten aldoor schreeuwen om d en
geweldigen wind. We hebben te vee! meL
je op, om je te laten gaan, Alan Donn."
„Als een van jelui vervloekte lummels
me een haarbreedte in den wog legt, dan
zal ik hom zijn nek omdraaien,"
„Toen zegt Ilugie Raffarty legen ons
je weel, Hnghic is een zwijgzaam man,
een wijs man zegt-ie: Hij zal vijftig
yards ver komen, honderd yards van de
kust misschien en dan niet verder en
dan zal-ie zeggen, nou, ik heb mijn best
gedaan, adieu, loop naar do hel en sterf
nis mannen. En dan komt-ie terug. En
als de boot omslaat, zegt Ilughie Raf-
Fricsland 6; Groningen 9; Drente 1
ijs cl 9.
Totaal 184 faillissementen.
Over-
Totaal vanaf 1 Januari 1938, 1756 fail
lissementen.
Totaal zelfde tijdvak vorig jaar 2164
faillissementen.
Ju de week van 29 Augustus tot en met
3 September 1938 werden iu Nederland
31 faillissementen uitgesproken.
ferty, dan kan-ie zwemmen ads een rat
en hij zal binnen een. paar minuten
vloekend bij ons terug zijn, zooals die
goeie kerel nu eenmaal is."
„Toen zei Ilughie Rafferty: Ik zal met
uw hoogheid rm-egann, Aiau Donn."
„Om den dnivcu niet, zegt A'an Donn,
je blijft bij je kinderen en do moedor
van je kinderen."
„Toon sprak een oude mui, een doe
delzakspeler, hij slond i.i twccmi gebogen
te leunen over een es-scbelak in zijn
rechterhand, de linker hield hij op zijn
rug.
„Hol is owa.ashcid wat je gaat doen,
Alan Donn, zegt-ie; boe kun je die arme
incoschen afbrengen?"
„Ik iiehoef die arme me.ische.i niet af
te brengen, Shamus-a-Feeba, Jacob de
Pijper, maar er is geen rots, ieeil wind,
geen stroom, geen golf zelf» van de
Moyle, die ik niet ken en ik reken er
op een soort zeeanker te kunnen mnktn.
zegt Alan Donn en. zegt-ie, die domme
buitenlanders te zeggen dat ze de ma-iea
moeten kappen en den storm afrijden.
Mank jo maar niet bezorgd, Shanuis-a-
Feeba.
„Dat was zoo oc. manier van je oom
AJan Donn, Campbell, hij was erg ruw
met de sterken, ma ir erg irreaa.m'ï met
de ouden en zeer jongen Hij zou ruw
zijn togen den koning van Engeland, maar
heel beleefd legen em oud' ma 1."
(Wordt vervolgd).
