m akkertjes
De clearing met Duitschland
Zoo'n erge Hoofdpijn?
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
De nieuwe transfer- en ciearingovereenkomst
tusschen Nederland en Duitschland.
BINNENLAND
Rechtszaken
Onrechtmatige ovërheidsdaad
De vreemdelingenindustris op
Marken
De steunfraudes te Krimpen aan
de Lek
Op bet departement van builenlandsche
zaken is onder voorzitterschap van den
lieer A. J. Licvegoed; chef van den re-
geeringspersdienst, een persconferentie ge-
]iouden, waar dr. II. M. Ilirschfelu, lio'ofd
der ondcrhanueJingsdclegatie, bijzonderhe
den heeft medegedeeld over de tot stand
gekomen overeenkomst ter zake van de
ran Ie transfer en over de clearing-overem-
komsl.
De overeenkomst terzake van de rente-
transfer bestaat uit twee afzónderlijke dee-
len, t.w.:
Een overeenkomst, welke betrekking
heeft in het bi zonder op de langloopende
particuliere vorderingen op Duitschland en
het voormalige Oostenrijk; en
een overeenkomst, welke betrekking heeft
op de Duitsclie rijksleeningen (Dawes en
Young) en de publieke leeningen van het
voormalige Oostenrijk, welke een interna-
tionaal karakter dragen.
De regeling terzake van de particuliere
langloopende leeningen, waaronder ook val
len gemeentelijke leeningen en andere dan
de hierboven bedoelde publieke leeningen,
werd afgesloten voor het tijdvak van 1
October 1938 tot 30 Juni 1941.
De overeenkomst terzake van de Duit
sclie rijksleeningen en de Qoelenrijfescbe
publieke leeningen loopt tot 31 December
1939.
De hoofdinhoud dezer regelingen is de
volgende.
Voor obligaties, hypotheken en lang-,
loopende leeriingen van anderen aard
bedraagt de rentetransfer 3 pCt. in
contanten (3i/o pCt. tot dusverre), ter
wijl daarnaast beschikbaar gesteld
worden li/a pCt. zoogenaamde Holland
mark-a (vroeger 2 pCt.)
Dividenden op aandeelen worden
tot 3 pCt. ten volle in contanten ge
transfereerd (31/2 pCt. vroeger) en voor
ieder verder procent dividend wordt
ï/t pCt. extra (vroeger 2 pCt.) in con
tanten getransfereerd tot een maximum
van 31/2 pCt., m.a.w. bij een dividend
van 5 pCt. wordt 3V2 pCt. in con
tanten overgemaakt. Bezitters van aan-
deelen ontvangen over hun dividend
geen Hollandmark.
Winstaaadeelen zonder nominale waar
de worden voor 50 pCt. in contanten ge
transfereerd'.
Huren en pachten worden voor 70 -pCt.
in contanten getransfereerd.
De Hollandmarlc-a kunnen voor dezelf
de doeleinden als tot dusver worden Ire-
steed. Voor diegenen, die om persoonlijke
redenen geen gebruik kunnen maken van
de Hollandmark-a, kan in gevallen, waar
in zulks een persoonlijke hardheid zou
beteekenen, een regeling getroffen worden,
waardoor zij iets meer den 3 pCt. in con
tanten zullen kunnen ontvangen. Nadere
bizonderheden hieromtrent zullen binnen
kort worden bekend gemaakt.
Deze regelingen gelden ook voor vor
deringen op het voormalige Oostenrijk. Ook
voor de vóór 1 October vervallen termij
nen zijn zij ran toepassing.
De regeling voor de Dawcs- en Young-
leening blijft onveranderd. Beschikbaar ge
steld worden 31/2 pet. in contanten en 2
pet. in z.g. Dawes- en Youngmarken.
Houders van de internationale b( nds'.ee-
ning der republiek Oostenrijk 1930 zullen
4 pet. rente over bun coupons ontvangen.
Do voor deze publieke leeningen be-
noodigdo bedragen zullen ten laslo van de
clearing worden gebracht.
Gedurende den looptijd van het thans
op 30 September afloopende oud'e trans
ferprotocol werd aan de Reichsbank uit
de clearing V2 pet. extra in vrije deviezen
beschikbaar gesteld. Deze regeling wordt
niet gecontinueerd, zoodat- het daardoor
beschikbaar komende bedrag aan de alge-
meene dearingpositie ten goede zal ko
men.
Het' clearing verdrag.
Het op 31 December 1938 afloopende
cleunngverdrag werd op 13 September 1938
onveranderd verlengd lot 31 December
1939.
Te Wiesbaden werden tevens de gebrui
kelijke besprekingen der regeeringscommis-
sfess gehouden, ten einde de betalingsccn-
ting-n ten voor den uitvoer van Neder-
landsche en Nederlandsch-Indiche produc
ten naar Duitschland vast te .stellen.
Gezien het streven .van de Nederland-
scho en Duits.chè commissiesom te ko
men tot' regelingen van Jongeren duur, werd
besloten de' betalihgscohtihgenten in eens
vast ie stellen voor de periode van 1
October 1938' tot 31" Maart 1939.
Dezebetalingseontingcnten werden vast
gesteld op hetzelfde niveau als de beta-
lingscontirigeilten van het derde kwartaal
van 1.938, m.a.w. van'een verdere ver
laging dezer betalingscontingenten werd af
gezien.
Alhoewel de contingenten voor een half
jaar zijn vastgesteld, zullen zij voor het
4de kwartaal van 1938 en het 1ste kwar
taal 1939 afzonderlijk worden uitgegeven.
Tóen" het op grond van verschillende
omstandigheden'niet mogelijk bleek de
tot dusverre' bestaande transferover-
eenkomsf -onveranderd te verlengen,
•stond men voor de vraag hoe te han
delen met het vrijkomende gedeelte
van het importprovenu, dat niet noo-
dig zou zijn voor transferdoeleinden.
Er werden bedragen beschikbaar ge
steld, ten einde de exportpositie te
verbeteren
Het bleek mogelijk te zijn boven de
alg: onene betalingsc'ontingenteneenige
niet onaanzienlijke verboogingen toe
te kennen ten behoeve van den uit-"
voer o.a. van kaas, boter, druiven,
boomkwrekerijproducten en. Indische
tabak. Ook voor eenige andere artLj
kelen zal een bescheiden verhooging
mogelijk zijn.
Nederlandsclie arbeiders ia
Duitschland.
Tenslotte is in Wiesbaden nog gespro
ken over de toeneming van het aantal
Nederlandsche werknemers in Duitschland.
Het werknemen in Duitschland is voor
den Nedcrlandschen arbeider alleen dan
aantrekkelijk, wanneer hij zijn bespaiin-
gon mede kan nemen naar Nederland. Er
'is eenigen tijd geleden gemeld, dat het
overmaken van bespa ingen voor hen, die
Duitsf,bland-na.--5 September zijn binnen
gekomen, alleen mogelijk zal zijn, ais zij
via oe organen der arbeidsbemiddeling zijn
aangesteld Bij nadere fce-preking is nu
besloten voor dit jaar voor g n emde groep
nog een zeker bedrag beschikbaar te stel
len.. Hierdoor wordt mede bereikt, dat
de druk, welke deze groep op het be
talingsverkeer uitoefent, binnen zekere
gren/.en beperkt blijft.
Overgaande tot een neoordeeling van
de g' sloten overeenkomsten, zeidie dr.
Hirschfoln, dat men zich bij vergelijking
met vroegere regeling-en voor de betrok
kenen eenige teleurstelling kan indenken.
Bij nadere beschouwing echter zal men
moeten begrijpen, dat mon niet alleen moet
vergelijken met vroegere regelingen, maar
ook met de regelingen, welke in dit jaar
tusschen Duitschland en andere hm len
zijn getroffen. En dan is daarbij nog in
acht te nemen, dat de samenstelling der
kapitaal-vorderingen hier te lande anders
is aan elder Zoo maakt/ b.v. het rente-
belang van Nederland bij de publieke lee-
ningen slechts een zeer klein gedeelte
uit van het totale rentebelang, hetgeen in
Engeland niet het geval is.
Prins Bernhard te Amersfoort.
Z. K. li. Pi ins Bomhard heeft gisteren
een bezoek gebrach. aan het mobilisatie
bureau van het 16e regiment infanterie
te Amersfoort, Zijne Koninklijke Hoogheid,
vergezeld van zijn adjudant, de kapitein
J. K. H. de Roo van Alderwerelt, werd aan
den hoofdingang van de infanleriekazerne
aan den Leusderweg ontvangen door den
commandant van het 16e regiment infante
rie, luitenant-kolonel J. Visser en den ka
pitein A. M. M. van Baak, hoofd van
het mobilisatiebureau. Kapitein Van Baak
lichtte den hoogen bezoeker uitvoerig in
over de werkzaamheden van het bureau.
Tevens gaf hj een uiteenzetting van wat
de registratuur omvat en beoogt.
Tenslotte werd een bezoek gebracht aan
de magazijnen.
He incidenten in het Sudclen-Dniisclic land.
Een der winkels te Usli nad Labcni, welke
het tijdens een botsing; tusschen Sudotcn-
Duitschers en Tsjechen meest ontgelden.
De wilde autobnsdienstcn.
Het Tweede Kamerlid, de heer P-osthuma
(O.D.U.) heeft aan den minister van justitie
de volgende vragen gesteld1:
Is het waar, dat het z.g. wilde autobusbe
drijf zich in ons land sterk uitbreidt en
door justitie en politie vrijwel ongemoeid
wordt gelalen?
Is liet voorts waar, dat door genoemde
autoriteiten hierop een uitzondering wordt
gemaakt voor die autobus-ondernemingen,
die diensten van en naar Friesland willen
exploiteei'en, door herhaaldelijk de auto
bussen aan te houden en in beslag te
nemen?
Indien bovenstaande vragen bevestigend
beantwoord' moeten worden, is de minister
dan bereid, maatregelen te nemen of zijn
invloed aan te wenden, dat aan deze onge
lijke behandeling spoedig een einde komt?
DER -i
ZATERDAG 17 September 1938. Ne.21969
Een pont-transbordeur bij Maarssen.
In opdracht van den rijkswaterstaat heeft
de N.V. Machinefabriek en constructiewerk-
plaatsen Hensen le Rotterdam een z.g.
pont-lransbordeur vervaardigd, welke gis
teren naar de plaats van beslemming,
Maarssen, is vervoerd.
Deze pont-transbordeur is een geheel
nieuwe .toepassing van vervoer over het
water. Men kent den z.g. transbordeur in
de havens. Het zijn wagentjes, welke .onder
een brug hangen en zich zoo langs de rails
voortbewegen. In de haven dienen zij voor
het vervoer van b.v. steenkolen, zoodat
aan de wagentjes een knijper bevestigd is.
- Deze pont-transbordeur nu is gebaseerd
op h etzelfde principe. Het doel is hier ech
ter, niet het vervoer van steenkolen, maar
van wagens en hun berijders.
Bij Maarssen is dezer dagen een nieuwe
brug over het Amsterdam-B 0ven-Rijnkan aal
gereed' gekomen. Echter is deze brug voor
de boeren in de nabijheid niet bizonder
geriefelijk, daar zij de toegangswegen ervoor
niet gemakkelijk kunnën bereiken. Bene-
dendijks zullen zij nu hun vragen op den
transbordeur moeten rijden. Met een snel
heid' van G K.M. per uur glijdt men onder-
lan-gs de brug naar. de, overzijde, een af
stand' van 91 meter.
Het stalen gevaarte heeft een eigen ge
wicht van ca. 18 ton en wordt voortbewo
gen door een electromotor van 16 P.K.,
welke gevoed' wordt door middel van een
v-oedingsdraad1, welke onder de brag be
vestigd is.
Het rijdek van den transbordeur is 7.5
M. lang en 3.5 M. breed'. De hoogte tot aan
den bovenkant van de rails is 7 meter.
Het geheel zal ca. 30 c.M. boven het water
komen te hangen.
Binnen eenkwartier kunt Ge
die vergeten zijn en U als her-
boren voelen door één of twee
A Volgens recept van Apotheker Durr.ont
Op verschillende plaatsen in het Sudeten-Dnitsehe gebied hebben de Henkinisten op
schriften in de Tsjechische taal beklad, waarvan hierbij ©en tweetal foto's.
Langs de Seine te Parijs worden groot© hoeveelheden zand gelost, om verdeeld t©
worden onder de inwoners der Fransche hoofdstad len gebruik© in tijd van gevaar
bij luchtaanvallen voor het blusschcn van brand.
Mishandeling door een politie-
agent buiten de grens der ge
meente.
D© procureur-generaal hij' den Iloogen
Raad; mr. Berger, hoeft gisteren conclusie
genomen in de zaak van zekeren M. tegen
de gemeente Voorburg.
M. bevond zich in den nacht van 22 op
23 April 1934 met een aantal personen
in een café te Voorburg. Bij het sluitingsuur
verlieten hij en zijn makkers het café. Het
gezelschap werd tot aan de grens der ge
meente begeleid' door Uvee politie-agenten
der gemeente Voorburg.
Aan de grens van de gemeente gekomen,
zeide M. tegen één van zijn makkers:
„Ga je mee kwajongen". Eén der agenten
meende, dat dat e|p hem sloeg. Beide
agenten trokken hun sabel, overschreden
het gebied der gemeente Voorburg, achter
volgden M. op het gebied der aangrenzen
de gemeente Slompwijk en sloegen hem
met den blanken sabel, waardoor bij: kwam
te vallen. Hij werd daarbij dusdanig ge
wond', dat bij 33 dagen in het ziekenhuis
moest worden verpleegd. Zijn rechterhand
bleef* stijf en onbruikbaar voor den arbeid.
M. stelde bij de Haagsche rechtbank een
actie in tot vergoeding der schade, geleden
tengevolge van de mishandeling, van ieder
der beide agenten van politie, benevens
van de gemeente Voorburg.
De gemeente Voorburg was van oordeel
dat zij, waar de mishandelingen hadden
plaats gehad' over de grens der gemeente j
Voorburg niet aansprakelijk was voor de
toegebrachte schade.
De rechtbank bleek deze opvatting echter
niet te deelen. Zij was van oordeel, dat
ook volgens de lezing van Voorburg de
slagen onrechtmatig zijn toegebracht door
de agenten in dadelijk verband met de
uitoefening van bun werkzaamheid in
dienst der gemeente Voorburg, te weten
het begeleiden van M. naar de grens van
de gemeente, zoodat de gemeente volgens
art. 1403 B. W. voor de onrechtmatige door
haar toegebrachte schade aansprakelijk is.
Van deze beslissing kwam Voorburg in
appèl.
Het gerechtshof te 's-Gravenhagc was de
redeneering van de gemeente Voorburg
gunstiger gezind en verklaarde den eischer
ni e t-onlvankel ijk,
Van dit arrest voorzag M. zich in cas
satie. Thans overwoog mr. Berger, dat
de gewraakte handelingen met de werk
zaamheden der agenten zoodanig verband
hebben gehouden, dat zij als een, zij het
ook onrechtmatige en door den meester
in casu de gemeente niet opgedragen,
voortzetting daarvan zijn te beschouwen,
waarbij het er niet op aankomt, of de
handelingen buiten de gemeente hebben
plaats gevonden.
Op grond hiervan concludeerde de pro
cureur-generaal tot vernietiging van het
arrest van het gerechtshof en tot algetheele
bevestiging van het vonnis der rechtbank.
Van bedelarij vrijgesproken.
De politierechte: te Amsterdam heeft
vonnis gewezen in de strafzaak legen het
bekende Marker vrouwtje Marctje van A.,
j die terecht heeft gestaan wegens bedela
rij, subs, wegens uitlokking daarvan. On
geveer een maana geleden was zij bij ver
stek tot drie dagen hechtenis veroordeeld,
doch van dit vonnis kwam zij in ver
zet. Bij de verzetbehand'eling eischte de
officier bekrachtiging van net verstckvon-
nis (drie dagen hechtenis).
De politierechte, sprak de vrouw ech
ter vrij. Hij cverwoog, dat zij zich niet
schuldig had gemaakt aan bedelarij of uit
lokking daarvan, daar zij eenige kinderen
opdracht had gegeven voor fotografeeren-
de bezoekers van net eiland te poseeren
en dat dit dus dien' te worden beschouwd
als een conlra-presta'ie lege no ver bet geld,
dat zij van de bezoekers ontving.
De zaak tegen den gemeente
secretaris.
In de namiddagzitting van de strafka
mer der Rotlerdamsche rechtbank werd
de zaak tegen den gemeentesecretaris van
Krimpen aan de Lek, A. v. d. M. voortgezet.
Diverse getuigen werden gehoord in ver
band met de fraudes van M. Allen legden
stuk voor stuk bezwarende verklaringen
voor verdachte af.
De officier van justitie, mr. F. M. Wil-
brennincik, liield een zeer scherp requisi
toir, waarin hij de handelingen van diverse
Krimpensohe secretarie-ambtenaren sterk
afkeurde.
Verdachte, die chef over deze ambtena
ren was, is zeer zeker de hoofddader te
noemen. Een groot deel" van wat de mede
verdachten op hun kerfstok hebben, i3
het gevolg van zijn handelingen.
Hij achtte verdachte schuldig aan ver
duistering van gelden, die hij als gemeente
secretaris onder zich had en eischte een
gevangenisstraf voor den tijd van vijf
maanden, benevens ontzegging om een ge
meenteambt te bekleeden voor den tijd van
vijf jaar en vijf maanden.
Mr. J. A. Cl M. Loeff kon de meening;
van den officier van justitie niet deelen
en pleitte vrijspraak.
Uitspraak 29 September a.s.
Hevig verzet tegen de politie.
In den avond van 28 Mei hebben do
33-jarige schipper A. L. R. uit Rotterdam
en zijn stiefzoon, opvarenden van het jacht
Lady Sheila in de wachtkamer van het
station te Middelburg, zicli aan mishande
ling van den kastelein schuldig gemaald,
waarna zij aan boord bleven ruzie maken.
Toen de politie op verzoek van den eige
naar van het jacht de dronken personen
wilde verwijderen, verzetten zij zich lievig.
Dit verzet ging voort tijdens de overbren
ging naar bet politiebureau. A. L. R. was
gisteren voor do rechtbank te Middelburg
gedagvaard, doch had verstek laten gaan.
Na het hooren dpr getuigen, waarbij nog
nader bleek, hoe de mannen hebben huis
gehouden, heeft de officier van justitie zes
maanden gevorderd.
De stiefzoon valt nog onder de kinder
wetten en zijn zaak is daarom met gesloten
deuren behandeld. -
Uitspraak 30 September.
