De ind
Blaast
69551 Krommenhoek Singel 101.
67682 Post Co Korte Dam 10.
67739
68304
68938
67556
Radioprogrammsfs
IK
RRQdS *?a* vaa ^j00P'^ Olivier,
UUU *T«J Glasslijperij. Boterstraat 89
Rechtszaken
Oe vestigingswet
Gemengd Nieuws
Kerk en School
De onbewaakte overweg
Mijnwerkersdrama
SCHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE
Telefoon-Adressen.die- elke* daty uw acuuiaM
AUTO-KUIIEN.
BAKKERIJ.
BEDDEN EN TAPIJTEN'.
Ïfi7fi ^'a* WUIems Ernsting.
UüilfU Rotlerdamschedijk 283-236-237.
BOUW ARTIKELEN-IJ ZE RWAEEN.
BRANDSTOFFEN.
CQpnO "'an Hoogenberg.
UOOUc Hoogstraat 24.
FOTOGRAFEN.
HAARDEN
UnEUKEN
Schneider, (Firma Dettmeyer
Hoogstraat 101.
- KACHELS - SMEDERIJ.
Firma L. Kamp,
Hoogstraat 128.
„Oud-Mathenesse".
depót A. J. van Heck Co.
Rotterd.dijk 242.
LOODGIETEBSBËDK1JF.
PQCDJ 67610. Mart. Soeters,
OOOO** Boterstraat 78.
LUXE VERHUUR.
C OOin ..Wester Garage", Francois Ha-
bOL' U verschmidtlaan 7074. Dag en
nacht geopend.
MANUFACTUREN.
QQ1K7 Fa. G van der Heijden
O O I J Boterstraat 13-15-29-31
PAP1EKVERNIET1G1NG.
Jac. v. d. Waai, Westmolen
straat 25-27. Inkoop alle soorten
ond papier en metaien
RADIO.
a"7 "7 7 rt 69870 en 89519.
0 III l i Schiedamsche RadioceDtrale N.V.,
Lange Haven 107
SCUOENREPAR.-SCHOENVERGROOT-INR.
07070 J. J. G. van Noort,
01 O O Westfrankelandschestraat 75.
SLOOPWERKEN.
eOQCI J. de Waard Szn., Aannemer
■'OU I van sloopwerken, L. Nieuwstr.S7,
SCHOORSTEENVEGEN
(Verbetering van Schoorsteen trek)
R8491 k' Borrani.
UOTL1 Alléén Lange Achterweg 33.
STOOMEN-VERVEN
C7QOQ Stoomververij en Chem. Wassche-
07 ÖZÖ rij „Centraal", Hoofdkant. Lange
Nieuwstraal 71.
WONING-INRICHTING.
COfltl ^a- Rijnbende en Van Hoek,
O O U I 1 Hoogstraat 82.
Vestigt, men een inrichting als
men een bestaand bedrijf o\cr-
ncemt?
Op 2 Mei jJ. nam dc hakker J. K. te
SmLIde, een bakkersbedrijf over in een
bestaande boilenj te Smilde, zonder ver
gunning a!s bedoeld in de vestigingswet-
kleinbedrijf, over.
Hij moest zich verantwoorden voor den
kantonrechter te Assen wegens overtreding
van genoemde wet. Primair was hem ten
laste gelegd-, dat hij te Smiide op 2 Mei
een inrichting voor de uitoefening van hot
bakkersbedrijf had gevestigd, zonder ver
gunning ais bedoeld in de vestigingswet-
kleinbedrijf, terwijl hem subsidiair was ten
laste gelegd1, dat hij zonder bedoelde ver
gunning een bestaand bedrijf had voort
gezet.
Ais verdediger trad voor den verdachte
op mr. I. Verdoom uit Assen, die naar
voren bracht, dat er geen sprake van een
vestiging van een inrichting is, als een
bestaande inrichting wordt overgenomen.
Hoogstens kan men z.i., dan spreken van
het vestigen van een affaire, een zaak,
maar in geen geval van een inrichting. De
inrichting voor de uitoefening van het
bokkersbedrijf bestemd immers reeels langer.
Wat het subsidiair ten laste gelegde
betreft, wees pleiter er op, dat het voort
zetten van een zaak op 2 Mei nog niet
strafbaar was, toen bestond nog het hiaat
in de wet, hetwelk is weggenomen bij
een ministerieel besluit van 17 Mei j 1
In zijn vonnis zeide de kanlonnvhter,
dat hij het primair ten laste gelegde niet
bewezen achtte, zoodat verdachte daarvan
weid vrijgesproken. Het subsidiair ten laste
gelegde achtte hij wel bewezen, doch niet
strafbaar.
Verdoisiering in dienstbetrekking.
De Ilc4teniamschc rechtbank deed gister
middag uitspraak in een zaak tegen den
83-jarigen procuratiehouder D. W. M. V.,
wonende te Rotterdam en thans gedetineerd
wegens verduistering in dienstbetrekking.
Hij was in dienst geweest van een effec
tenkantoor, handelende onder den naam
van V. en S. te Rotterdam, van welk
kantoor zijn vader directeur was. Hij had
een groot aantal pandbrieven, hem door
cliënten ter conversie toevertrouwd, ver
kocht en de opbrengst gebruikt ten bate
van het reeds zwak staande kantoor. Bij
het faillissement van deze instelling was
er een tekort van f200.000.
De rechtbank achtte bet ten laste gelegde
bewezen en vcroordeeldte verdachte tot
een gevangenisstraf voor den tijd van twee
jaren met aftrek van voorarrest De eisch
luidde drie jaar. 1 1
N«L Jlerv. Kerk.
Aangenomen naar Noordhom (Gr.) J. F.
v. d. Berg ,cand. te Rijswijk (Z.-H.)naar
Harderwijk, J. Groot, cand. te Windesheim.
Bedankt voor Papendrecht ds. J. W. v. el-
Linden te Klootwijk. j 1
DOOR DONN BYRNE
UIT HST ENGELSCH
DOOR J. VAN P.
54)
Vrouwen in geruite sjaals ea boe
nen met franje, mannen in somber
zwart, zooals bij een maandelijksche ge
beurtenis pa=te; gekakel van eenden en
hippen, trappelen van ezels, kraken van
karren, ongelooflijk koppige stieren en
vaarzen, die met esschetakbcn werden ge
slagen en weerspannige heng-ten; meines
met manden eieren en boter, grooic wa
gens hooi en stroo, appelvromven met
koolbladeren op het boofdl tegen de zon.
Haringventers, schreeuwend als vendumee
ters, geschreeuw van biggen; een oud
kleerkoopmaa, schor van inspanning. Een
liedjeszanger verscheurde de lucht met
een Engelsche vertaling van Bean an Fair
Ruaidh, De Vrouw van den Roodhari
ge:
Uw hulp. o, negen muzen, als bet u
behaagt,
Opdat ik aanhef den lofzang op een
mooie maagd.
liet lawaai van een veedrijver, die een
taak afsluit: fr
Pctreleom-u agcu door trein ge
grepen en in brand gevlogen.
Chauffeur in dc vlammen omge
komen.
Op den onhewaakten overweg to Ber-
kum, bij Zwolle, is gisteren een vracht
auto door den trein gegrepen.
De auto werd geheel vernield en de
chauffeur verbrandde in de cabine,
liet ongeluk schijnt te wijten to zijn
aan onoplettendheid van den chauffeur.
Ooggetuigen vertelden, dat hij met een
matig gangetje de spoorlijn opreed. Zijn
aandacht was geheel geconcentreerd op
een petroleumbus, die aan de binnenzijde
van het rood-wit te hek op do spoorbaan
stond en die hy moest vullen. Hij schijnt
geen erg gehad te hebben in den van
links naderenden, met volle vaart rijden
den trein. Een geweldige knal volgde en
een vuurstraal spoot voor de machine op.
De auto werd vierhonderd meter meege
sleurd. Daar bleef het wrak voor op dc
machine liggen. De trein moest eerst ach
teruit gezet worden, vóór men het bran
dende gevaarte or afgehaald hadd.
Het geheel verkoolde lijk van den chauf
feur vond men in de cabine.
Dit is het tweede ongeval met doode-
lïjken afloop, dat dit jaar op dezen over
weg is gebeurd.
Aanranding.
Gisteravond wilde de 30-jarige huishoud
ster van kapelaan J. Haan te Brunssum
zich van de nabijgelegen tramhalte naar
do woning van den geestelijke begeven.
Het huis van. den kapelaan ligt achter
een rij hoornen. Men kan het bereiken
via een pad aan weerszijden waarvan zich
een haag bevindt.
Op enkele meters van de woning van
den kapelaan werd zij plotseling door een
man van middelbaren leeftijd aangevallen
en in een heg geduwd1.
Op haar geschreeuw kwamen na enkele
minuten twee passeerende mijnwerkers toe
snellen, die den man vastgrepen. Inmid
dels had ook de kapelaan ontdekt, wat
er gaande was. Hij waarschuwde de po
litie, die kort daarop ter plaatse verscheen
en den man arresteerde.
Het bleek een ongeveer 50-jarige man
te zijn, die te Brunssum woonachtig is.
Juweelen uit een vliegtuig.
Te Napels zijn twee personen gearres
teerd, die juweelen bij zich hadden ter
waarde van vijf midi oen francs. Zij hadden
deze voor een spotprijs gekocht van boe
ren, die de kostbare voorwerpen gevon
den hadden in de buurt van Napels, op
een plek, waar eind April jX een vliegtuig
is verongelukt, dat personen naar Rome
terugbracht, die hadden deelgenomen aan
het huwelijk van koning Zogoc van Al
banië. Men zal zich herinneren, dat hier-
•bij 19 inzittenden om het leven kwamen. In
het toestel bevond' zich bovendien voor
een waarde van 10 millioen francs aan ju
weelen, welke een Parijscho firma aan ko
ning Zogoe ter gelegenheid van rijn hu
welijk had gezonden, en welke de vorst
met het vliegtuig naar Parijg terugzond,
na zijn keuze gemaakt te hebben.
Een twist met het mes uit
gevochten. Twee ernstig ge
wonden.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
zijn tijdens een twist twee mijnwerkers
uit Ileorlerheide zwaar gewond.
I11 een café te Heerlen ontstond
ruzie, welke op straat uitgevochten werd.
Dc mijnwerker A. V". bracht zekeren 11
ernstige messteken toe in arm, rug en ge
zicht. De mijnwerker van der W„ die lus
schenbeide wilde komen, kreeg eveneons
eenige steken in den rug, die hem werden
toegebracht door \V. G.
R. en van trar VT. zijn naar het zieken
huis overgebracht. Hun toestand was he
denochtend zeer ernstig.
De dader A. V. kon direct worden ge
arresteerd. De andere dader, W. G. uit
Schaesberg, is voortvluchtig.
Politie vindt z-g. verbrande goederen.
In samenwerking met de rijkspolitie (en
do gemeentepolitie van. ïiel is do Eehtpld-
sche politie erin geslaagd in Tiel in een
schuur een partij van ruim zestig zakken
koren, welke volgons opgave van den
eigenaar, een zekeren v. d. B. uit Ech-
teld', vorige weck Maandag bij een in
diens woning plaats gehad hebbenden brand
een prooi der vlammen geworden zouden
zijn, te ontdekken.
De eigenaar v. d. B., is aangehouden
en de politie gaat thans nauwkeurig na
of verdachte naast poging tot oplichting
soms ook schuldig gemaakt heeft aan
brandstichting.
„Steek je hand uit, verdorie, tot ik klaar
ben met bieden. Zeven pond tien, daar.
De hel moge mijn ziel hebben, als ik je
een halve penny meer geef Wacht nou,
ik maak het zeven pond vijftien."
„Wil je zulk eeri prachtig dier bele
digen
„Acht pond vijf en tieu shillings terug
als geluksgeld?"
„Je schijnt wel opeens gek te zijn ge
voelen, koopman Als dit prachtbeest in
Dublin was, zouden ze zooveel blauwe
linten om zijn nek vangen, dat-ie in elkaar
zakte van hei gewicht 1"
„Ze zouden hun hoed'en aan zijn botten
opkangen, dat zouden ze, zo steken naar
buiten uit als de takken van een bosch."
„Genanite heme'1 Hoor je dien man en
het beest is zoo rond als een flesch van
al het goede, gezonde eten. Je zou je
schenen tot aan de knie kunnen verslij
ten, voordat je een koe zou vinden, die
zoo behandeld is als dit bee»t. Ga maar
door, hoor!"
„Wacht even, eerlijke baas. Steek je
hand uit en wacht, tot ik iu mijn hand
spuug..."
Door de deuren van Michael Doyle's
café komt een jonge hoer onzeker te voor
schijn. Hij zwaait langzaam een vrou-
wenkoui in zijn rechterband en in den
teen van <fe kous zit een grooie, ronde
steen.
„Ik ben de jonge Packy McGee van
Eahymoyle," verkondigt hij, „de zoon van
den ouden Packy McGee van Baliymoyie,
Delft vaa clandestiene zenders gezuiverd.
De rijksradio-con troledienst heeft in sa
menwerking met de marechaussee, een
razzia gehouden onder de clandestiene ra
diozenders te Delft. In beslag genomen
werden ic Delft, ten huize van 11. P. E
„De Merel", ten huize van Van R. de
zenders „X. R. en „X. X. X." en voorts
een zendinrichting ten huize van J. S.
Bovendien werd Ie Rijswijk ten huize
van C. P. beslag gelegd op een zendinrich
ting met de roepletters Z, V. Z. Deze
zenders werkten alle op golven van den
omroepband.
Tegen de houders is proces-verbaal op
gemaakt. Zij zullen zich voor den rechter
te verantwoorden hebben, die tegenover
deze aefherpiraten tegenwoordig een zeer
streng standpunt inneemt.
Van vijftien meter hoogte gevallen
en gedood.
Gistermorgen is de 48-jarige schilder W.
den Toom, wonende te Leerdam, in dienst
van het schildersbedrijf van G. Kreukniet te
Gorinchem, terwijl hij bezig was met het
leggen van ruiten öp een kap van een
nieuwen aanbouw van de N.Y. de Vries-
Robbc en Co. aan den Spijkschen dijk, van
een hoogte van vijftien meter gevallen,
waarbij hij met zijn hoofd op een betonnen
vloer terecht kwam. De ongelukkige was
onmiddellijk dood. Hij laat een vrouw en
vier kinderen achter.
Met het hoofd op brandend petro
leumstel gevallen.
Gisterochtend ontdekten de huren van
den 72-jarigcn K. de Haan, wonende aan
de Hovenierstraat te Leeuwarden, dat deze
met zijn gezicht op een brandend petro
leumstel was gevallen en aan de daarbij op
gei-nopen verwondingen was overleden.
De man was gisteravond beschonken
thuis gekomen en heeft waarschijnlijk in
dien toestand getracht zijn potje te k'oken.
Geheimzinnige verdwijning van kost
bare sieraden.
Op een boot tussclien Folkestone en
Boulogne is een koffertje, inhoudende voor
bijna drie miUioen francs aan juweelen
en sieraden, welke een rijke Engelsche
dame toebehoorden, op geheimzinnige wij
ze verdwenen. De zich aan boord bevinden
de Engelsche en Fransche politiebeambten
hebben een onderzoek ingesteld, dat even
wel tot dusver nog geen resultaat lieeft
opgeleverd.
Verdronken.
Gisteravond half elf is de 53-jarige J.
E. Thierauf, die als wachtman dienst deed
in liet Boschplan te Amstelveen, in een
zes meter b reeve vaart gevallen en ver
dronken.
Zijn kameraad, die een eind verder stond
en een plons hoorde, snelde nem onmid
dellijk te hulp Het mocht hem echter niet
gelukken, den drenkeling te redden. De
politie van Nieuwer A'nstel heeft het lijk
opgehaa'd.
Het slachtoffer is vermoedelijk door de
duisternis misleidt Hij was gehuwd.
Berusting.
Talma, de beroemde Fransche tooneol-
speler, was een verregaand verkwister. Op
zekeren dag, toen hij weer zijn lust onnoo-
dige uitgaven te doen, had' bot gevierd,
voegde zijn vrouw vol bitterheid hem toe:
Wanneer ik nu ook eens zulke kost
bare liefhebberijen had, als ik diamanten en
een loge i n den schouwburg wilde hebben,
kortom aan alle mogelijke grillen maar
dadelijk toegaf?
Zij hield' op, beducht dat zij hem buiten
z.ichzelf van woede zou maken, doch Talma
gaf doodbedaard ten antwoord:
Wel kindlief, dan zouden we heel een
voudig nog meer schulden hebben.
Instartingsongeluk.
In een der grootste steengroeven van
Marino bij Rome zijn door een stcenstor-
ting acht arbeiders bedolven.
een groot man in zijn tijd, maar nimmer
do gelijke van den jongen Packy McGee.
Ik hen de jonge Packy McGee van Baliy
moyie en het kan mij niet scheien, of je
het wee of niet. Is er een flinke kerel
op deze markt, die zichzelf den gelijke
acht van don jongen Packy McGee?" En
hij wandelt verder over de markt, galmt
zij'' Itanie en zwaait langzaam de wol-
Ier. vrouwenkous met den grooten rorden
stoei in den teen.
De stuiverspoeet ging van den hoogen
bra> ourloon van de Vrouw van den Rood
harige over op üfe cadans van een straat-
lieu; er was een ondertoon van een doe
delzak in zijn stem:
Vaarwel, Enniskillen, vaarwel voor een
poos,
Al roria de kust van 't groene Ierland,
En als do oorlog over is, kom ik
spoedig terug,
En. je armen zullen geopend zijn. voor
je Enniskillenschen dragonder.
to de pauze lusschen d'e coupletten
kondigde een man met een zwarten baard
en Dlamven bril plechtig aan, dat hij pro
fessor Handley was, zoo juist van Engel
sche en Duil-che universiteiten gekomen
en door de Rozenkruisers gerechtigd tot
het verspreiden van een wondermiddel
legen alles, voor de nominale som van
zes stuivers per flesch...
Wouden van koeienhooms en veedrij-
versptohken, lawaai van angstig vee, na-
WOENSDAG, 21 September 1938.
Hilversum I, 1875 M.
VARA-Uitzending. 1010.20 v.m. en
7.30—8 VPRO.
8 Gramofoon. 9.30 Voor de keuken. 10
Morgenwijding. 10.20 Uitzending voor
Arbeiders in de Continubedrijven. 11.40
Causerie. 12 Gramofoon. 12.451.45 Or
kest. 2 Kniplessen. 3.15 Voor de kin
deren. 5.30 Gramofoon. 6 Orgel. B.3Q
Gramofoon. 6.45 Causerie. 7 Felicitaties.
7.06 Concert. 7.30 Causerie. S Berich
ten. 8.15 „Esmeralda". 9 Reportage. 9.30
Orkest. 10 Berichten. 10.05 Gramofoon.
10.15 Orkest. 10.45 Kinderkoortjes. 11
Causerie. 11.3012 Orgel.
Hilversum II, 301,5 en 415,5 M.
NCRV-Uitzending. 6.307 Onderwijs
fonds voor de Scheepvaart.
drukke'ijk klappen van handen, wolken
stof, waar do paardenmarkt gehouden
word. Kramen met fruit en kook, stallo-
ties met religieuze ornamenten, gebeden
boeken pn rozekransen, een schiet
tent, een een-twee-drie-klaveraas man,
bleek en puistig. 'Op een zeepkist een man,
die kunstjes vertoonde met een vettig
koord; een man, die een gouden horloge
verkocht voor een sovereign en eenig zil
ver voor de som van vijftien shillings; een
oude man met Ierschen doedelzak, de
balg aan zijn arm gebonden, die De Vo
gels m de Boomen, De Jas met de zwa
luwstaart en De Groene Velden van
Ameriza speelt; kleine jongens, die hem
nieuwsgierig aanstaren. later zouden
jonge boeren en deerns op zijn. muziek
gaan dansen... aan het einde van de
straat stond een troubadour te declamee-
ron, ntot te zingen zijn hoofd achter
over geworpen, zijn stem komend' in een
afgemeten galm; Treurzang op den Graaf
van Lucan:
Patrick Sarsfiela, leriand's wonder!
Vocht in het vela als het klappen van
den donder!
Een van leriand's beste legerhoofden,
Is nu voedsel voor Vlaanderen's kraaien!
Ach, ach wee
Een groepje ouderen had' zich om hem
heen verzameld, witharige boeren, gebo
gen turfstekers uit de valleien, een wisje
8 Schriftlezing, meditatie. 8.15 Gramo
foon. 10.30 Morgendienst. 11 Gramo
foon 11.15 Zang en piano. 12 Berich
ten. 12.15 Gramofoon 12.30 De Eem-
Janders. 2.30 Voor jeugdige postzegel
verzamelaars. 3 Piano en gramofoon.
3.45 Gramofoon. 4 Zang met piano. 4.45
Gelukwenscben. 5 iünderuurtje. 5.45
Gramofoon. 6.15 Causerie. 6.30 Taalles
en causerie. 7 Berichten. 7.15 Causerie.
7.30 Causerie. 7.45 Reportage. 8 Berich
ten. 8.15 Orkest en gramofoon. 9 Cau
serie. 9.30 Gramofoon. 10 Berichten.
10.05 Strijkkwintet. 10.45 Gymnastiek.
11 Giamofoon. 11.50—12 Schriftlezing.
Droitwieb, 1500 51.
11.25 Orkest. 12.20 Cello en piano,
12.50 Orkest, Sckrammelkwartet en so
listen. 2.05 Gramofoon. 2.20 Orkest. 3.20
Gramofoon. 3.50 Orkest. 5.05 Gramofoon.
5.40 Ilenry Ilall en zijn Band'. 6.45 Pia
no. 7.35 Orkest. S.20 Symphonie-orkest.
9.45 Trio. 10.35 Orgel. 10.45 Viool en
piano. 11.35 Dansorkest. 11.5012.20
Jazzmuziek (Gr.pl.)
Radio Paris, 1648 M.
8.109.10 en 10.35 Gramofoon. 12.40
Orkest. 2.35 en 3.05 Gramofoon. 3.20
en 4.20 Zang. 4.35 Zang. 5.20 Orkest.
6.20 Cello. 6.35 Gramofoon. 6.50 Cel
lo. 7.20 Gramofoon. 8.50 Koor. 9.20
Variété-programma. 10.50—11.05 Gram-
Keulen, 456 M.
6.50 Sextet en Sehrammclensemble. 8.50
Gramofoon. 12.20 Orkest. 1.35 Orkest.
2.30 Concert. 4.10 Gramofoon. 4.20 Or
kest. 6.50 Meisjeskoor. 7.35—8.30 Orkest.
S.3«j Orgel, 9.20 Orkest. 10,35 Gramo
foon. 10.50 Orkest, waldhoomkwartet en
solisten. 12.203.20 Nachtconcert.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M. (Vlaamsch): 12.20 Giamofoon.
12.50 Orkest. 1.30 Vervolg concert. 1.50
2.20 Gramofoon. 5.20 Cembalo. 5.50,
6.50 en 7,20 Gramofoon. 8.20 Orkest.
10.5011.50 Gramofoon.
484 M. (Fransch): 12.20 Gramofoon.
1 Orkest. 1.502.20 Gramofoon. 5.20
Kwartet. 7.35 Gramofoon. 8.20 Operette.
10.3011.20 Gramofoon.
Deuischlaudsender, 1571 M.
8.35 Zie Keulen. 9.20 Orkest. 10.50 Pia-
noduetten. 11.20 Symphonie-orkest.
(Gr.pl.) 12.202.20 Nachtconcert.
Woensdag, 21 September.
Programma -.
Keulen 8. Diversen 10.20. Parijs Radio
10.35. Radio P. T. T. Nord 12.05. Brussel
(VI.) 12.20. London Regional 2.20. Keu
len 4.20. Parijs Radio. 5.20. Keulen 7.35.
Brussel (Fr.) S.20. Brussel (VI.) 10.20.
Boedapest 10.50. Weenen 11.20.
Programma 4. 1 1
Brussel (VI.) 8. Diversen ptf gramofoon.
9.20 London Regional. 10.35. Diroit-
wich 12.50.
Programma 5.
Luxemburg 8.20. Diversen 9.20. Luxem
burg 10.35. Diversen 1.15. Keulen 135.
Luxemburg 2.30. Diversen 3.35. Luxem
burg 3.50. Brussel (VI.) 5.50. Diversen
6.05. Regomal Programme 6.20. Brus
sel (VI.) 7.50. Luxemburg 8. Regional1
Program 8.20. Brussel (VI.) 9.45. Lu
xemburg 10.25. j 1
met oogen als schotels; een priester stond!
stil om te luisteren. Het onbeholpen En
gelsen van de balladle verdoezelde tot er
niets overbleef dan verwarde klaagtonen
rhythiue gekerm met bier en daar
een golf van gevoel. Er stond' een vrouw
aan den buitenkant van die menigte, een
dame; z'j kwam als gehypnotiseerd
naueibij.
De noereiiLirü hield plotseling op, gc-
exall.eera en ging dramatisch over in het
GaelLch. Met het loslaten van de vreemde
taal scheen hij zijn hooien te hebben ge
slaakt zijn stem verhief zich tot een
zegezang lij won in postuur, lnj keek
do zon recht in de oogen. En voor Shane
verdween het lawaai van de veedrijvers
en er was een getingel van harpen en
vuren van oeroud' eikenhout en wolfs
honden, slanond op huiden. En daar
was een verlaten plek in de scheme
ring en gras groeide tusschen den gesple
ten 'haardsteen en een krijgsman-dich
ter verslagen, vol bittere gedach en onder
de sterren
Do threasgai an saoghal agas do tbainic
ara gaoth mar smal
Alaslrom, CaesaT, s' an mead' do bhi
da bjoairt;
Ta an Sasanaigh fein, do b" flieidir go
bhfaighidis bas I
(Wordt vervolgd).
jk>5r~>V
