De Wind
Bi
oning- en bedrijfstelling
aasi
Een nuttig werkversehaffingsobject. Gegevens
omtrent het aantal woningen, huur, samen
woning, woningbezetting en bedrijven.
Belangwekkende
conclusie's
Rechtszaken
Een kapitaaltje in een jampot.
HoinuAf^k
STADSNIEUWS
i\]s werkvers chaff ingsobject voor werk-
looze hoofdarbeiders heeft ia het tijdvak
19 Apnl2 October 1937 hier ter stede
door 6 personen, onder leiding van een
opzichter le klasse bij den Gearaeenttelijken
Woningdienst een woning- en bedrijfstelling
plaats gehad, waarvan de resultaten zijn
samengevat in een uitvoerig rapport met
veel tabellen en verscheidene bijlagen, dat
onderteekend is door mr. dr. ir. M. M.
van Praag, directeur van den Gemeentelij
ken Woningdienst.
Het nut van de telling.
De wenschelijkheid van een woningtelling
is voornamelijk gevoeld door het ontbreken
van juiste gegevens betreffende de thans
geldende buren. Ferst nadat zulk een tel
ling heeft plaats gehad, is het mogelijk vast
te stellen of er in bepaalde huuridassen een
tekort aan woningen is, dan wel een over
schot.
Voorts geeft zulk een telling aanwijzin
gen betreffende het aantal winkels in de
gemeente, alsmede over de verspreiding
van de winkels over de verschillende stads
gedeelten. Dit is van belang om te kunnen
nagaan of het gewenscht is het bouwen
van winkelpanden of het verbouwen van
woonhuizen tot winkels in bepaalde stads
gedeelten, waar zulks niet kan geschieden
dan na wijziging der voorwaarden, destijds
verbonden aan de overeenkomst van grond-
verkoop tegen te gaan, dan wel vermeerde
ring van bet aantal winkels te bevorderen.
Tevens is de beschikking over zulke ge-
Bij de 14418 woningen en woningen, die
gedeeltelijk voor winkel of een bedrijf
waren ingericht, waren 5143 of 35.67 pCt.
bovenwoningen; 4034 of 27.9S pCt. bene
denwoningen; 3499 of 24.27 pCt. geheel
woonhuis; 246 benedenwoning met le ver
dieping (1.71 pCt.j en 1496 etaaewoningen
(10.37 pCt.).
Van deze 14418 woningen waren 37 on
bewoonbaar verklaard en stonden leeg;
zoodat het rapport zich verder bezig houdt
met 14381 woningen. Van deze werden
1520 of ruim 10 j>Ct. bewoond door den
eigenaar; 12681 of bijna 90 pCt. waren
huurwoningen. De meeste bewoners van
een etgen huis werden aangetroffen in wijk
III, dus in de Gorzen en bet ziekenhuizen
kwartier nJ. 507,
.Slechts 346 of 2.4 pCt. van het to
taal aantal woningen stond leeg, wat
een zeer laag percentage is. De leeg
staande woningen waren vrij regel
matig over de geheele stad verspreid,
in de vier wijken resp. 2.68, 2.77, 209
en 2.15 pCt.
De huur.
Er is ook een onderzoek ingesteld naar
de huur, die voor de 12 861 huurwonin
gen moet worden betaald. Deze werden
ingedeeld in 11 huurklassen. Voor ruim 70
pCt. der woningen ligt de huurprijs tua-
sclien f 208f 400 per jaar.
Van de 12.S61 huurwoningen is voor
1021 (S pCf.) de huurprijs minder clan f3
per week; voor 1129 (9 pCtf 3—f 4 per
week; veor 2275 (IS pCt.) f4f3 per
week; voor 28S1 (22 pCt.) f250—f300 per
jaar; voor 2954 (23 pCt.) de grootste ca
tegorie, f 300 f 350 per jaar; voor 1406
(11 pCf.) £350f400 per jaar; voor 457
gevens van belang m verband met even- (3l/, pCt.j f400-f450; voor 324 (2U,
tueele plannen inzake saneering van do
oude binnenstad. Het mag als bekend wor
den verondersteld, dat de buren van een
groot gedeelte der in de binnenstad gele
gen woningen vnjj laag zijn. en bet zal
noodzakelijk zijn, alvorens tot saneerings-
plannen over te gaan, de zekerheid te heb2"
ben, dat voo* die bewoners andere wo
ningen beschikbaar zullen zijn, waarvan
de huur hun finoncieele draagkracht niet
te boven gaat.
De woningtelling heeft tevens de gele
genheid geboden verdere gegevens te ver
zamelen, teneinde een volledige woning-
kartotheek van de geheele stad te kunnen
samenstellen, welke kartotheek in een. be
hoefte voorziet.
De stad werd verdeeld in vier wijken.
Wijk I werd begrensd door: Damlaan,
Nieuwe Haven, Hooikade, Buitenhaven,
Voorhaven, Oosterkade, Gustoweg, Rotter-
damsehedijk, Singel, Overschiesoheweg en
Oudedijk en omvatte dus in hoofdzaak de
joude stadskern; wijk II werd gevormd door
het Singelkwaxtïer en het nieuwe Oosten;
wijk III door Gorzen en het z.g. zieken-
buizenkwartier; wijk IV het nieuwe Westen,
Het aantal woningen.
Het aantal woningen bedroeg in de pe
riode, dat het onderzoek werd ingesteld,
dus juist een jaar geleden: 14183; boven
dien waren 235 woningen gedeeltelijk inge
richt als winkel of voor het uitoefenen van
een bedrijf; voorts waren 1084 woningen
voorzien van een afzonderlijke winkel- of
bedrijfsruimte en 1613 perceelen uitslui
tend bestemd1 voor winkel of bedrijf. Totaal
bevonden zich bier dus in September 1937
17115 woningen, woningen met winkels en
perceelen, waarin een bedrijf werd ui tg©
oefend. i j i
60)
En zij wiegden door de Oostzee, zeilende
zuid-zuid-west, to'dat zrj Gothland vcorbij
waren en koersten wederom west, Born
holm aan bakboord latend' en zeilden
langs SI alm de Sont in, Noordwaarts stu
renoe naar bet Kattegat... zij rondden
kaap Ska gen en voeren het Skagerrak in.
En de wind hield aan.
En eenmaal daar doorheen, stuurden, zij
het schip noordwest bij noord-, alsof IJs
land slechts een boei was in een zeilwed
strijd en oe wind hield aan. Zij had
den nu de zomernachten van het Noor
den, de onaardsehe schoonheid van den
nacht... Er was seen wereld zij zeil
den over den Melkweg Slechts het
kolken van het water voor den boeg, het
ruisehen van het zog onder den spiegel
hield hen als met een navelstreng ver
bonden aan de wereld van menschen. Het
wap-w&p-wap van het tuig, het ting-ting-
ting van de scheepsbel, de roep van den
bakDe lichten braaden helder, meneer I
pCt) f450—f500; 251 (2 pCt.) f500—
f 600 84 (0.65 pCt.) £600—1700; 39 (0.30
pCt) f703—fSOO; 14 (0.11 pCt) f800—
f900; 16 (0.12 pCt.) f900—f 1000 en
slechts 10 woningen (0.08 pCt.) doen een
huur van f1000 en hooger.
De huurwoningen in de lmurklassen he
neden i 2C-8 per jaar bevinden zich voor
namelijk in wijk I (Gentrum) en wijk III
(Gorzen), t.w respectievelijk 62,65 pCt. en
19,44 pCt.
Bij splitsing der huurklassen bevattende
de woningen met een huurwaarde van min
der dap., f208, in woningen met huren
beneden" f 136 per jaar en huren van f 156
tot beneden f 208 per jaar, blijkt dat van
de eerstgenoemde categorie zich 77,86
pCt bevindt in wijk I, terwijl laatstge
noemde voornamelijk voorkomt in wijk I
en wijk III. t.w. respectievelijk met 48,89
en 27,81 pCt,
Van de huurwoningen in de huurklas
sen van £208 tot beneden £350 per jaar
bevindt zich slechts 9,03 pCt in wijk I
en het ov»rige gedeelte vrijwel gelijk óver
de andere wijken verdeeld.
Van de 1520 woningen, die door den
eigenaar bewoond worden, hebben 38 een
huurwaarde van minder dan f3 per week;
de grootste groep in deze categorie vor
men de woningen van £250£300 huur
per jaar, n.l. 250 woningen of 16 '/a pCt.
Alleen in de huurklasso van £1000 en
hooger stond geen enkele woning leeg; het
hoogste percentage leegstaande woningen
kwam voor in de huurklasse f400f450
n.l. ruim 4 pCt.
Vereemgingsweningea.
Van de 32861 huurwoningen zonder win
kel of bedrijf zijn 957 eigendom van de
Vereen. „Volkshuisvesting"; 269 van de
Bouwvereen. „Eendracht"; 213 van de
R.K. Bouwvereen. „St. Jozef"; 9S van de
Arbeidersbouwvereen. „Schiedam Vooruit
terwijl 338 behooren tot het Gemeentelijk
Woningbedrijf; samen dus 1875 op 14'/z
pCt. van het totaal aantal huurwoningen.
Van de vereenigingswoningeo stond tij
dens de telling geen enkele leeg; van het
Gemeentelijk Woningbedrijf 10 woningen.
Hofjeswoningen,
Er werden 619 hofjeswoningen geteld,
waarvan 23 wegens onbewoonbaarverkla-
ring leeg stonden en 30 voor bedrijfs
ruimte werden gebniikt. Van do 566 als
woning dienst doende hofjeswoningen wa
ren 19 eigendom van den bewoner; 7 wa
ren onbewoond; 413 waren veThuurd voor
minder dan f3 per week.
Tot de hofjeswoningen werden niet ge
rekend het nieuwe Hofje van Belois aan
de Aleidastraat, dat in 1925 gebouwd: werd.
Samenwoning.
Er werden 401 gevallen van samenwo
ning "geconstateerd. Het meest kwam dit
voor in wijk IV (bet nieuwe Westen) en
in de huurklasse f350f400 per jaar,
n.l. 19.45 pCt. Zelfs in de laagste huur
klasse minder dan f3 per week kwa
men nog 10 gevallen van samenwoning
voor.
In 277 van de 401 gevallen van samen
woning bestond er een familieverhouding
tussehen hoofdbewoners en het inwonend
gezin.
Meestal zijn bet kleine gezinnen, die
samenwonen. De 399 gezinnen van de
hoofdbewoners bestonden uit 1242 perso
nen; de 401 gezinnen, die bij anderen
inwoonden uit 1015 personen.
De oorzaken, welke er toe hebben ge
leid, dat de betreffend.© gezinnen tot sa
menwoning zijn overgegaan, vallen moei
lijk aan te wijzen. Er mag evenwel wor
den aangenomen, dat men in 80 pCt. dezer
gevallen tengevolge van de tijdsomstandig
heden hiertoe moest overgaan. Hierbij
houde men in het oog, dat de huurbedra
gen, welke door ieder der samenwonende
gezinnen worden besteed, dikwijls niet ge
ring zijn en in bepaalde gevallen zelfs
gelegen tussehen f25 en f30 per maand.
Een groot aantal samenwoningen zou
waarschijnlijk verdwijnen, wanneer hier
ter stede het aantal woningen met een
huurprijs van f 4.50 tot ca. f 6 per
week grooter zoa zijn.
Anderen zijn gaan samenwonen met
ouders, die om financieels of om gezond
heidsredenen niet meer zelfstandig kan
nen wonen. Ook zijn er ge\ allen, waarbij
de ouders met huu gezinnen zijn gaan
samenwonen met kinderen, waarvan de
man of de vrouw is overleden en bet ach
terblijvende gezinshoofd financieel niet bij
machte is zelfstandig te wonen of wel
huishoudelijke hulp te bekostigen, hetgeen
hem noopt tot samenwoning. De tijdsom
standigheden spelen in deze dan ook geen
groote rol.
Ook de overweging „op stand te wonen"
noopt wel om tot samenwoning te beslui
ten.
W cmingbezetting.
In de eerste vier huurklassen (tot f 300
per jaar), is een onderzoek ingesteld! naar
de woningbezetting. in 591 gevallen be
stond het gezin uft 8 of meer jjersoaen (in
237 gevallen uit 8; in 171 uit 9; in 92
uit 10; in 39 uit 11; in 25 uit 12; in
19 uit 13; in 4 uit 14; in 3 uit 15 en
in 1 geval uit 17 personen.
In een vrij groot aantal zal de beschik
bare luchtruimte der woonvertrekken niet
voldoen aan de eischec van art 83 der
Bouw- «i wonmg\ erordening. Om hier
omtrent zekerheid' te verkrijgen, zou een
speciaal onderzoek noodig zijn.
Arbeiderswoningen.
Het rapport rangschikt de woningen
met een huurwaarde beneden f 300 per
jaar onder de arbeiderswoningen. De ge
heele woningvoorraad bestaat uit 7887
of 55 pet. van die woningen. In 581 ge
vallen worden zij bewoond' door den eige
naar. De meeste arbeiderswoningen (2601)
komen voor in wrik lil (Gorzen); d'e min
ste (1481) in wijk IV (liet nieuwe Wes
ten). Er stonden 163 (2.07 pot.) arbei
derswoningen leeg, welk percentage niet
veel verschilt met het totaal der leeg
staande woningen (2.4 pet).
Daarmede is echter geenszins gezegd1,
dat er voor arbeidersgezinnen naar even
redigheid een even groote voorraad pas
sende woningen beschikbaar is als het
geval is voor gegadigden voor woningen
in de hoogere uur klassen. In werkelijk
heid is de toestand niet zoo gunstig als
het aangegeven percentage doet vermoe
den.
Een niet onbelangrijk deel der leeg
staande woningen is verwaarloosd' en zijn
reeds langen tijd niet meer bewoond' In
feite zal ook het percentage geschikte
leegstaande arbeiderswoningen slechts cir
ca 1 pet. bedragen, In arbeiderswoningen
heeft men 89 gevallen van samenwoning
aangetroffen, wat 20.19 pet. van het
totaal is.
Woningen met winkel en/of
bedrijf.
Van de 1084 woningen met winkel en/of
bedrijf komen er 503 of bijna de helft voor
in wijk I (het oude stadscentrum); 729
bestonden uit woning met winkel; 139
uit woning met winkel en bedrijf en in
de overige 216 woningen werd' alleen e n
bedrijf uitgeoefend; in 344 gevallen was
de bewoner ook eigenaar; in 740 gevallen
werd de woning met winkel/of bedrijfs
ruimte gehuurd.
Aangetroffen weiden 1613 panden, die
uitsluitend bestemd waren v<x>r winkel
en/of bedrijf, dus zonder woonruimte, nJ,
197 winkels, 39 winkels met bedrijf, 1297
fabrieken, pakhuizen, garages enz. en 80
kerkgebouwen, scholen, gestichten enz. Van
de 1613 bedrijfspanden stonden 127 leeg,
819 werden gehuurd en 794 waren in ge
bruik bij den eigenaar.
Fr zijn 7.68 winkels op 100 woningen;
in wijk I (bet oude centrum) is dit 18.30, in
wijk II (het Singelkwartier en nieuwe Oos
ten) 4.32, in wijk III (Gorzen en zieken-
huizeukwartier) 5.63 en in wijk IV (het
nieuwe Westen) 5.28 per 100 woningen.
In het rapport wordt een specificatie ge
geven van alle bier ter stede voorkomende
bedrijven (65 distilleerderijen, branderijen
en likeurstokerijen, 7 drukkerijen, 12 con
structiewerkplaatsen en machinefebrieken,
9 smederijen, 10 wasscherijen, 34 timmer
manswerkplaatsen, 12 expeditiebedrijven, 9
garagebedrijven, 93 garages, 32 rijwielstal
lingen, 21 vergaderlokalen, vereenigings
en clubgebouwen, 20 ruimten voor ge
meentelijke diensten en 58 kantoren van
diverse bedrijven). j
De zaak tegen den Osschen
industrieel
p hooger beroep eveneens twee
l**r gevangenisstraf geëischt
Het gerechtshof te 's-Hertogenbosch heeft
gisteren in hooger beroep de strafzaak
behandeld tegen den industrieel M. van 1
tuit Oss, die wegens zedenmisdrijven door
de Bossche rechtbank is veroordeeld 6o4
twee jaar gevangenisstraf.
Er waren in deze zaak, die met gesloten
deuren werd behandeld, acht getuigen ge
boord, onder wie drie getuige n-des-
kundigen.
Na een zeer laag requisitoir heeft de ad
vocaat-generaal, mr. Massink, eveneens 2
jaar gevangenisstraf geëischt.
sJitspraak over veertien dagen.
Werkloozo vrijgesproken.
Bij een werkloozen sleepbootkapitein te
Dordrecht, weid op zekeren dag in een
jam-potje een bedrag van f1600 gevonden.
Hij zeide hier echter niets van af te weten,
daar zijn vrouw altijd zijn financieels be*
langen behartigde.
De rechtbank in Dordrecht sprak hem!
vrij, welk vonnis het Haagsche gerechtshof
gisteren in hooger beroep bevestigde.
XUI.
De naakte Shetlands waren nu aan
stuurboord-zijde, de naargeestige Orkneys
aan bakboord. Sumburgb Heal verdween
onder len bonzon en zij sluurden pal
west. De golven lachten en de zon rees
in groote schittering achter hen op. De
wereld was een heel kleine plek het
heelal zoo groot met den morgenstond'
krasten en huil-len en schreeuwden de
meeuwen tot zij de onmetelijke eenzaa n-
heid voelden men scheen binnen
dringen in een wereld van blanke veeren
en koude, vijandige oogen en klachten in
een taal, die men niet kon verstaan
zoo eenzaam, zoo ongerept het verblijf
van den grooter- waïvisch. Hier was de
wereld, zooals God' baar eerst gemaakt
had, rein en schoon en absoluut; stoom
schepen scheen hier belachelijk speel
goed, in den winter de gladde zeehond en
de grooto witte beer en het luide geroep
van de meeuwen. Men dacht aan bet
prachtige zingen van Adeline Patti en
vroeg zich af, of het veel te beduiden
hadi.
En zij stuurden tóbs-sst bij zuid om
de Hebrid'en aan bakboord te houden; zij
naderden nu het einde van de reis en de
wind hield aan.
JO, Shane,, het is prachtig," zij was in
haar mannenaleeren aan dek gekomen;
zij was zoo lang, zoo slank, haar beenen
waren zoo lang, het scheen een aange
name vrouwelijke luim van haar, niet een
practische aanpassing aan het leven op
een schip.
„De wind houdt aan tot wij er ko
men."
„Ik vertrouw het niot," morde Shane.
„Waarons niet, Shane, het is God's
wiL."
„Hml"... ,,,Grartya."
„Ja, Shane."
„Ik sta zoo te denken, waarom konden
jelui samenzweerders geen beteren tijd'
uitkiezen dan Augustus om die wapenen
aan land' te brengen? Het is maar twee
uren nacht."
„Omdat de wapens in den herfst ge
reed' moeten zijn, als de oogst binnen is;
dat is de beste tijd voor een revolutie.
En do wapens moeten worden uitgedeeld
en dte mannen moeten een weinig oefe
nen. Nn is de goede tijd."
„Hm."
„O, Shane,, ik wenschte, dat je een
beetje enthousiast was."
„Enthousiast, om m'n negenenveertig-
ste jaar?"
„Ben je negenenveertig, Shane? Je lijkt
geen negenendertig; niemand1 zou het
zeggen, alleen maar dat beetje grijs in je
haar. En, Shone..."
Ja?"
„Ik vind je haar veel leuker zoo, een
Huur «n inkomen.
Ook is nog een onderzoek ingesteld naar
de verhouding tussehen huur en inkomen
Berekend! wordt, dat het aantal „woning-
behoevenden" 15470 is, waarvan 7740 niet
en 7730 wel in de Inkomstenbelasting is
aangeslagen. De helft heeft dus ©en in
komen van minder dan £800 per jaar!
De huur van de 7730 aangeslagenen in
de Inkomstenbelasting varieert van 4 pCt
bij de inkomens van f 20f 30.000 per jaar
tot 32.89 pCt. bij een inkomen van f900.
Het is opmerkelijk, ziegt de samen
steller van dit buitengewoon interes
sant rapport, waaruit we slechts en
kele grepen deden, dat de woningpro
ductie van den laatsten tijd niet valt
binnen het kader van de huurklassen,
waarin het moest behoefte aan wo
ningen bestaat
beetje verwaaid door den zeewind veel
lieter dan wanneer het zoo glad' zit in
Antrim Slune, je weet niet, hoe goed
je er op een schip uitziet."
„O, zeur niet.. Meneer Janssen,, laat
een paar man achter openteren en zie,
of u wat meer uit den kruistop kunt
halen; een beetje meer bolheid te loe-
vert
XIV.
Zij voeren langs de Butt of Lewis, pal
Zuid-West zeilende, zij lieten de Zeven
Jagers aan bakboord en verlegden den
koers naar Zuid-West ten Zuiden. De
Hebrid'en schoven voorbij als eilanden in
een droom, paars, vreemd glanzend in
het zonlicht, nu eens gebukt onder een
donkere bui, dan weer overgoten met over-
vloedigen zonneschijn. Lewis dreef voorbij
en daarna Harris en Noord-Uist, waar de
winden zoo ld waaien en men een oud
spreekwoord heeft: Is trangh fear na
dSroiche air mhachair üistibh; Het is
zielig voor den man van een slons op de
vlakte van Uist... Je zult er knoopen
aan je jas noodig hebben, hoor. Zij lie
pen langs Rooa van de zeehonden, en
Benbecula, passeerden Zuid Uist en Eris-
kay en de Pomboy eilanden de eilan
den van de kat "worden ze in het Gae-
lisch genoemd. Flauw zagen ze de nevels
van Hecla en hoorden de pluvieren, zij
Het parkeeren van auto's gedurende
den nacht.
Iemand, die gedurende den nacht zajn
auto op den openbaren weg in Utrecht on-
ebheerd bad laten staan, werd door de
rechtbank aldaar veroordeeld tot een geld
boete van één gulden wegens het gebruik
van den openbaren weg als bergplaats,
betgeen bij artikel 41 der politieverordening
is verboden.
In cassatie heeft de procureur-generaal
bij den Hoogen Raad overwogen, dat het
betreffende artikel niet geldt voor motor
rijtuigen, aangezien het 's nachts laten staan
van een auto valt onder het begrip par
keeren, dat reeds door den boog eren wet
gever is geregeld.
Het onderhavige parkeeren is derhalve
niet strafbaar op grond van de Utreehtsche
verordening en naar de meening van den
procureur-generaal -ook niet volgens eenige
andere wettelijke bepaling.
De procureur-generaal concludeerde dan.
ook tot vernietiging van bet veroordeelende
vonnis en requireerde, dat de Hooge Raadt
den automobilist alsnog zal ontslaan vian
alle rechtsvervolging.
Het arrest werd bepaav op 31 October.
INGEZONDEN
Egoïsme.
Verontwaardigd was ik er vanmorgen
getuige van, dat een man verscheidene
pondspakken rijst kocht. Waartoe dient dat?
Een méér inslaan van levensmiddelen daa
voor direct gebruik noodig is, door de
genen, die er financiën voor hebben, ver
oorzaakt pnjsverbooging, die straks óók
betaald moet woiden door menschen, die
van een klein weekgeld of wat steun rond
moeten komen. Voorts acht ik heel de han
delwijze onsympathiek tegenover den'
medemensch. Als er moeilijkheden komen
en er moet gedistribueerd worden: zeker,
dat is een groote ellende. Maar voor alle
menschen! En als nu een deel der bevol
king voorraad opdoet, dan blijft er voor
het andere deel nóg minder over. Mogaoi
zij, die voornemens waren grootere in-
koopen te doen, dit bedenken en over zoo
veel naastenliefde beschikken om niet ia
egoïsme voor zichzielven méérteeiscben*
maar er tevreden mede zijn, da als er
nocd moent komen, hetgeen wat or is, ge
deeld wordt. En mogen de winkeliers zoo
verstandig zijn om aan buitensporige be
stellingen niet te voldoen.
Schiedam, 26 Sept. 1938.
J. VROON—KRAMER FREHE.
zagen visschersbooten met groote bruine
zeilen. Het honk-honk van wilde ganzen
in de verte en soms de plons van een
duikenden vogel; de wind woei uit het
noordwesten het schuim rumoerde on
der den boeg.
„Ik vertrouw het niet ik vertrouw
het nietl"
„Shame,, bet is prachtig God is met
ons."
Hij zag de lijken te loevert
trillen. „Niet oploeven," brulde hij den
roerganger toe. „Sturen moet je, jij
Zweedöche lummel waar voor den dui
vel heb je ooit tevoren gestuurd? Op een
kanaal
„Shane!"
„Wat is er Granya?"
„Die taal, Shane 1"
„Luister, Granya ik speel geen ko
medie, ik kommandeer een schip, dat een
bestemming heeft waar ik niets mee
op ,'heb. Als je mijn taai niet kunt ver
dragen, ga dan naar beneden."
„Het spijt uiij, Shane,," zeide zij met
onderworpen hoffelijkheid'. Zij bleef..
Zij zeilden langs Skerryvore, langs Dhu
Heartotih, Colonsay, Islav van McCrim-
mon; Innistrabull was teloefwaarts
(Oostwaarts stuurden zij er» Innishowen
Head1 werd! zichtbaar aan bakboord
en op een namiddag in Augustus liepen
zij Lough Foyle binnen...
(Wordt vervolgd.)
IV KWi uvu z ivo uw* juut V VvC Ttu
DOOR DONN BYRNE
UIT HET ENGELSCH
DOOR J. VAN P.
