EERSTE BLAD.
Woensdag 26 October 1938
De val van Hankau
Filmglinsters
91ste Jaargang.
No. 22002
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
l
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
De Chineesche troepen trekken ordelijk terug.
Verlangt het Japansche volk naar beëindiging
van den oorlog? Vrede nog niet in zicht.
Tsjecho Slowakije
Ernstig incident
Engeland
Hertog van Kent naar Australië
Duitsehland
Von Ribbentrop naar Rome
Italië
Egypte
Gemengd Nieuws
Ernstige aanvaring op den Nieuwen
Waterweg
Sport
Wielrennen
Het werelduurrecord
Deze courant verschijnt dagelijks, met uit
zondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal f 2,franco pet post
f 2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën oor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf «mr aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
CHIEDM :h: courant
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Advertentiën: Tan!5regels f155;
Icdam^egel meer f030; in bet Zaterdagnummer
iedere rége| meer 1 035
iïdoaflïes f 0.75 per regel. Incassokosten ets.;
-ostkwltanties 15 ets. Tarieven van advertentiën
abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
XrtHuiiirjlin worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen f<X50 t/m. 15 woor
den, f(V75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot eon maximum van 30 woorden.
's WoensdagsKleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën 1100, indien
niet vóór Vrijdagavond C uur bezorgd.
Ondanks den va) van de stad Hankau
beschouwende Chineesche militairen de
verdediging van de rivier de Jangtse als
een succes.
De Chineezen hebben al hun materiaal
in veiligheid kunnen brengen, en de bur
gerbevolking van de stad' kunnen evacu-
eeren. De terugtocht van de Chineezen
was noodzakelijk, aangezien de Japannee-
zen een beslissenden slag wilden leveren in
Woehan. Door dezen teruglacht hebben
de Chineezen hun kracht behouden.
De woordvoerder van het Chineesche le
ger kon nog niet mededeelen welkte de
verdere plannen van de Chineesche leger
leiding waren, dit was een militair geheim,
wel kon hij' zeggen, dat de legerleiding ook
•verder tegenstand zal blijven bieden. "Een
van de redenen, waarom de Chineesche le
gers uit het Woehan-district zijn terugge
trokken is ook, dat men de buitenlanders,
vrouwen en kinderen zoo weinig mogelijk
gevaar wil laten loopen.
Do woordvoerder voegde hieraan toe, dat
reeds een nieuwe verdedigingslinie is ge
legd huiten het Woehangcbied ten einde
verder oprukken van den vijand te ver
hinderen.
De Chineezen trekken zieh
ordelijk terug.
volgens te Londen ontvangen l>erichten
schijnen de Chineesche legers zich op orde
lijke wijze terug te trekken naar Sjasi, dat
op 160 k.m. ten Westen van Ilankau is
gelegen. Niets wijst erop, dat zij in eenig
opzicht gedemoraliseerd zijn.
Gemeld wordt nog, dat zieh te Ilankau
ongeveer 1200 buitenlanders van a'le na
tionaliteiten bevinden.
Treurige tooneelen te Ilankau.
Terwijl de hoofdmacht der Japansche
troepen nader en nader kwam, woedden
gisteravond in de drie steden van Woehan,
Hankau, Hanyang en Woetsjaug, enorme
branden. Zoodra het duidelijk was, dat de
Japanneezen Ilankau naderden, had men in
de voornaamste militaire gebouwen, in de
fabrieken van openhaar nat en iti de sta
tions, alsmede in do Japansche eigendom
men lonten gelegd. Den gehoelen ochtend
volgde ontploffing op ontploffing.
Alle poorten van de Critsche en de Fran-
sche concessies werden omstreeks het mid
daguur gesloten en bij de barricades be
trokken matrozen de wacht. Zoo nu en dan
werden de poorten geopend om een siel
vluchtelingen toe te laten, doeli aan alle
gewapende soldaten werd de toegang ge
weigerd. Het was gisteravond onmogelijk
op de trottoirs in de Britsche concessie te
loopen, zoo vol lagen zij met van alles
berooide mensclielijke wezens. Duizenden
hebben het vooruitzicht, dat de straatstee-
nen hun _rele weken tot legerstede moe
ten dienen. Het lot der vluchtelingen is
nog verergerd, doordat de stad het voor
het oogenhlik zonder water moei stellen.
i Ook Woetsjaug is gevallen.
De Japansche troepen zijn vanmorgen
Woetsjang, tegenover Hankau, aan dte
Jangtse gelegen, binnengerukt.
Naar later van betrouwbare zijd'e werd
vernomen, dat de bezetting van Woetsjang
voltooid is. Er werden bloedige straatge
vechten geleverd1, toen twee Japansche de
tachementen, d'ie de poorten der ommuur
de stad binnen trokken, op sterken Chinee
seben tegenstand1 stuitten.
De vluchtelingenzonc te Bankan.
Vanochtend is de priester Jarquinot, ver
gezeld van een tolk en een vertegenwoor
diger ,ran llavas, in contact getreden met
de Japansche mariniers, die in de Japan
sche concessie te Ilankau aan land' waren
gegaan. Deze mariniers verklaarden op
dracht te hebben niet in de veiligheids
zone to komen. Zij kenden Jacquinot en
het onderhoud was zeer hoffelijk.
Er zijn nog geen sterke Japansche afdee-
lingen ontscheept.
De stemming in Tokio.
Ilavas meldt uit Tokio:
De Japansche politieke oeconomische en
financieel® leiders onthielden zich van teen
buitensporig betoon van enthousiasme. Dik
wijls hoorde men in verantwoordelijke
kringen: Het is nog niet liet einde. Dit
is in tegenstelling met do hoop van den
gewonen man: Vrede met Kerstmis. Wat
ook de vooruitzichten voor den vrede zul
len zijn, de val van Hankau welke sinds
lang werd verwacht, doch door den val
van Kanton gedeeltelijk op den achtergrond
kwam, kwam den leidenden kringen voor
als een signaal voor nieuwe versterkingen.
Daar Tsjang Kai Sjek niet gecapituleerd'
heeft, is het noodig de veroverde gebie
den te zuiveren, de door den oorlog ge
slagen gaten te dichten, de steden in heb
binnenland' van 'China weer op te bouwen
De waarschijnlijke moeilijkheden voor teen
politiek reorganisatie van China en de
omvang der ten uitvoerlegging van de
voorgenomen oeconomische taak leiden er
toe de openbare mooning op vastberaden
wijze voor te bereiden op de gedachte, dat
nieuwe opofferingen noodzakelijk zijn om
de eindoverwinning te behalen.
Politieke kringen voorzien derhalve eten
algeheele versterking deï nationale disci
pline en met name:
1. De toepassing voor het einde van dit
jaar, der ged'eeitén van de wet op de na
tionale mobilisatie, die nog niet in wer
king zijn getreden en die neerkomen op
volmachten voor de regeering op ieder
gebied'.
2. Een nieuwe aansporing van de bewe
ging ten gunste van een eenheidspartij.
3. Versterking der oeconomische con
trole.
4. Schepping van nieuwe hulpbronnen,
bestemd' voor de oorlogsbegrooting, mis
schien door de verliooging van zekere be
lastingen.
5. Het voorloopig onder dte wapenen hou
den van alle opgeroepenen.
6. Intensiveering van de campagne voor
geestelijke mobilisatie.
Tsjechisch militair vliegtuig
neergeschoten.
Naar uit Praag gemeld' wordt, is gister
middag een Tsjechisch militair vliegtuig
ooor twee Ilongaarschc jachtvliegtuigen
aangevallen en brandend neergestort.
De bestuurder werd gewond en het toe
stel, de' vernield werd, is terecht gekomen
op een plaats, welke 12 k m. binnen de
Tsjecho Slowaaksche grens ligt.
Dit ernstige incident zou zich hebben
voorgedaan te Velko Meder, een stad, wel
ke ten'Z.O. van Bratislava is gelegen.
Een officieele tegenspraak.
Van officieele zijde wordt bet bericht
volgens hetwelk een Tsjecho-Siowaaksch
militair vliegtuig door toestellen van een
Zuidelijken nabuurslaat zou zijn neerge
schoten, tegengesproken.-Tot in bet begin
van den nacht was geen desbetreffend l>e-
richt le Praag ontvangen.
Ilavas meldt nog uit Boedapest:
Op vragen omtrent het bericht betreffen
de een aanval, die door twee Hongaarsclie
vliegtuigen zou zijn ondernomen op een
militair Tsjecho-Siowaaksch loesfel boven
Tsjeclio-Slowaakscb gebied, heeft een woord
voerder van den gcneralen staf te Boeda
pest verklaard, dat geen enkel Ilongaarscli
militair toestel op 25 October van de Hon
gaarsclie luchtbases is opgestegen.
Hervatting der onderhandelingen
met Boedapest?
In zijn zitting van gisteravond heeft het
kabinet den grondslag gelegd voor hervat
ting van de onderhandelingen met Hongarije
over de nieuwe grens.
Het antwoord zou den Hlongaarschen
gezant le Praag vandaag worden overlian
digd, doch de inhoud zal niet gepubliceerd
worden, voordat de Hongaarsclie regeering
ervan in kennis is gesteld.
Tusschen twee vuren.
Zekere buitenland'sche bladen hebben be
richt, dat 156 Joden, welke door de Ge
stapo uit Vorlitz en Kostlilz nabij Brno
zijn. verdreven, gevaar loopen van honger
en gebrek om te komen aan do Duitsch-
Tsjedusche grens, aangezien niemand hen
wil opnemen.
Het is een feit, dat tusschen de lijn
van de Duitsche bezetting en van de
Tsjecliische bezetting, in de zoogenaamde
neutrale zone, ongeveer honderd personen
leven in tenten onder slechte omstandig
heden. Het zijn vluchtelingen, voor het
grootste deel uit Breclav, die de stad
voor aankomst van de Duitsche troepen
helden verlaten. Een aantal van hen zijn
Tsjechen en Slowaken uit het door do
De'tsche troepen bezette gebied, het mee-
rendeel zijn evenwel Joodsche vluchtelin
gen, die Oostenrijk na de „Anschluss" heb
ben verlaten. Zij werden dooi' de Tsjechi
sche autoriteiten te Breclav geduld, doch
zij hebben geen Tsjechische pas.
Z'j krijgen levensmiddelen van de sol
daten en vooral van den Joodschen bond'
te Brno en het Rood'e Kruis te Brno.
De Tsjechische autoriteiten, die zorg
moeten dragen voor de bescherming van
ae binnenlandscho arbeidsmarkt in Tsjecho
Slowakije, kunnen niet toestaan, dat deze
vluchtelingen Tsjecho Slowakije binnen
komen.
Als gouverneur-generaal.
Officieel wordt medegedeeld, dat do
hertog van Kent tot gouverneur-gene
raal van Australië is benoemd, in do
plaats van lord Gowrie, die ontslag
neemt.
De hertog van Kent zal zich In Novem
ber van het volgend jaar naar Australië
begeven om de taak! van lord Gowrie over
te nemen.
Reuter verneemt, dat de hertogin haar
gemaal zal vergezellen en dat ook de kin
deren meegenomen zullen worden.
Terwijl de normale ambtsperiode van
een gouverneur-generaal vijf jaar duurt,
meent men te weten, dat de hertog van
Kent waarschijnlijk niet langer dan twee
of drie jaar in Australië zal blijven.
Het lersehc vraagstuk.
Cosgrave, de leider der lerscho opposi
tie, heeft het voorstel geopperd, dat Cham
berlain, de Valera en Lord Oraigaven, de
premier van Ulster, een conferentie zou
den houden, men zou Chamberlain moeten
verzoeken zulk een conferentie bijeen te
roepen. Een gemeenschappelijke poging
zou gedaan moeten worden om een for
mule voor een betere regeering en een
betere verdediging van Ierland te vindon.
De strijd tegen de terroristen in
'Palestina.
Bij de zuivering van Haifa en Nazareth
en de omliggende gebieden van gewapende
Arabieren zijn vandaag twee Arabieren ge
dood' wegens het geven van rooksignalen
en het verbreken van afzettingen. Een
aantal tenten van Bedouinen is afgebro
ken hij wijze van straf voor het schieten op
militairen.
In de afgeloopcn 24 uur zijn drie Ara
bieren door terroristen gedood en werden
te Jaffa en Gaza drie bommen geworpen
Het militaire gerechtshof te Jeruzalem
heeft een Arabier van Egyptische afkomst
ter dood veroordeeld. De doodvonnissen,
uitgesproken tegen vier opstandelingen, die
wegens moord te Tiberias veroordeeld wa
ren, zijn door generaal Maining bevestigd
Opstandelingen hebben getracht een aan
val te doen op het vliegveld van Lydda,
Hier en daar heeft de regeering collectieve
boeten van duizend" pond sterling opge
legd.
Geen programma bekend ge
maald.
Officieel wordt medegedeeld, dat de
Duitsche minister van buitenland-xlic za
ken, Pon Ribbentro;morgenavond te Rome
zal aankomen voor een kort bezoek.
Pan officieus» zijde wordt ten aanzien
van d.'l bezoek medegedeeld, dat geen pro
gramma vood'e besprekingen is opgesteld.
Dit is ook niet noodig, aangezien door
de pclitiek van de as RomeBerlijn een
nauwe Itnliaansch Duitsche samenwerking
bestaat, weke niet alleen tot uiting komt
in tijden waarin bepaalde vraagstukken
naar voren komen.
Hitler le Wecnen.
Na zijn bezoek aan Engeran beeft de
Fiihrer gistermiddag een onverwacht bezoek
gebracht aan Weenen. Als een loopend vuur
deed het bericht van het bezoek le Wee
nen de ronde en overal werd de Fülirer
op zijn tocht door de straten levendig toe
gejuicht. Hij bezocht het kunst-historische
museum en dc Hofburg.
Onderzeeër daalt tot diepte van 125 M.
De Italiaansclie onderzeeër Mocenigo
heeft gisteren bij duikproeven ©en diepte
bereikt van 125 M. in d© wateren van Ta-
ranto. Het vaartuig bleef ruim ©en uur op
deze diepte.
Er komt ©ent vloot.
De defensieraad heeft besloten, dat ©en
kern voor een Egyptische vloot, 36 eenhe
den, hoofdzakelijk lichte kruisers en mij-
nenleggers, gebouwd zal worden. De kos
ten bedragen S1/» müiioen pond, welke ver
deeld' zullen worden over twee jaar.
Model-bommen van meer dan vier meter
hoogte worden op verschillende plaatsen
in Amsterdam aangebracht ter gelegen
heid van de Luchtbeschermingstentoon-
stelling „Lubeto" welke 1 November
in de hoofdstad geopend wordt
Grieksch stoomschip in zinken
den toestand aan den grond ge
zet bij Poortershaven.
Gisteravond' is tijdens dikken mist
het Grieksch© s.s. „Chryssi", op den
Nieuwen Waterweg nabij Poortersha-
ven in aanvaring gekomen met een
nog onbekend schip. De „Chryssi" be
vindt zich in zinkenden toestand. Men
zou trachten het schip aan den grond
te zetten.
Nader wordt gemeld, dat de aanvaring
om ongeveer tien uur gescliiedde.
Drie sleepbooten van L. Smit en 'Co.,
de „Blankenburg", d© „Maas" en de „Hoek
van Holland", voeren onmiddellijk na het
ontvangen van het noodsein ter assisten
tie uit. Men slaagde er in de „Ciliryssi"
aan den Noordwal bij ducdalf „rood 8"
aan den grond te zetten. Het achterschip
ligt onder de oppervlakte in het vaar
water. Het is een nogal hinderlijk© plaats,
zoodat moeilijkheden voor de scheepvaart
kunnen ontstaan.
Aan boord' van de „Chryssi", die met
een lading steenkolen op Weg was van
Rotterdam naar Buenos Aires, bevinden
zich nog de kapitein en twee officieren.
De overige leden der bemanning zijn op
de sleopbootcn overgegaan.
De rijkshaveumeester te Rotterdam is
naar Poortershaven vertrokken om een on
derzoek in le stellen.
De Wring ver in den omtrek te
hooren.
De aanvaring is toe te schrijven aan den
dikken mist. liet toeval wilde, dat de sleep
boot. „Hoek van Holland" zich in de on
middellijke nabijheid van de beide sche
pen bevond, zoodat zij dadelijk hulp Icon
bieden. De harde klap van de botsing was
lot ver in den omtrek te hooren. De draad-
looze noodsignalen van de „Chryssi" wer
den door Scheveningen-Jiavcti opgevangen,
die ze doorgaf aan Hoek van Holland, van
waar toen dadelijk de sleepboolen „Blan
kenburg" en „Maas" naar de plaats van
de botsing zijn voltrokken. Ook de ber-
gingsvaarluigen „Bruinvisdi" cn „Meer
min" spoedden zich naar Poorturshaven.
De „Chryssi" heeft een groot gat Der
hoogte van de machinekamer. Men hoopt,
dat liet spoedig mogelijk zal zijn liet schip
te bergen.
Van liet andere schip, dat op weg was
naar Rotterdam, heeft men niets meer l>e-
speurd. Men neemt aan, dat het teen eind
verder voor anker gegaan is en dat htet
geen radio aan boord heeft.
Het schip lag voor anker.
Betreffende dc scheepsbotsing, worden
ons nog de volgende Li zonderheden ge
meld
Het schip was op weg van Rotterdam
naar Buenos Aires en geladen mot steen
kolen. Het lag voor anker. Plotseling hoor
de de bemanning een hevigen knal en vrij
wel tegelijkertijd stroomde liet water het
achterschip binnen.
De sleepboot Hoek van Holland was
het eerst ter plaatse en trof zeven leden
van de bemanning in een sloep aan, die
aan boord werden genomen. Vervolgens
kwamen ook de sleepboolen Blankenburg
en Maas, alsmede de bergiugsvaartuigen
Meermin en Bruinvisch ter plaatse. Ook de
sleepboot Argonaut, van Dirkzwager's
Scheepsagentuur, bevond zich bij betsdlnp.
Bemanning gered,
Do Chryssi liekle zeer sterk naar links
over, terwijl Let aclicterschip onder water
verdween. De dichte mist belemmerd© het
reddingswerk «er, doch de hooien slaagden
er in betrekkelijk korten tijd bi, alle leden
van de bemanning die uit dertig koppen
bestond, ie redden, waarna allen met al
hun bezittingen op de Meermin werden
ondergebracht. Slechts twee leden konden
niets van hun goederen redden.
Aanvankelijk hieven de kapitein en eeni-
ge officieren op de brug van de Chryssi.
De op liet achterschip aanwezige zeven
schapen en twee varkens, konden eveneens
worden gered.
Alleen de masttoppen boven
water.
Vannacht omstreeks één uur ver
dween het schip in do diepte en op
dat oogenhlik staken alleen de mast
toppen nog hoven water.
De kapitein en de officieren hadden
inmiddels het schip, verlaten en waren
overgestapt op de sleepboot Blanken
burg. i
Zij bleven in de onmiddellijke na-
l Waterstatistk'k.
26 October. Tot mijn ontsteltenis
heb ik gezien, dat dezer dagen is gepu
bliceerd, dat wat het waterverbruik per
hoofd' van de bevolking betreft, Amster
dam ergens onder op bet lijstje van de
Europeesclie hoofdsteden staat. Ik meet
zeggen: tot mijn ontsteltenis; niet tot
mijn verwondering; ik had het, eerlijk ge
zegd, stiekum hij me zelf wel verwacht,
maai' ik was er toch van ontsteld, dat
mijn stiekumme verwachting wetenschap
pelijk, statistisch en openlijk werd' be
vestigd. Men heeft immers al dikwijls be
weerd', dat de Amsterdammer een van de
minst-gewassclien Europeanen is; z'n huil
blinkt en glimt, z'n belknop en z'n brie
venbus zien er uit om, wanneer daar
van sprake kon zijn bij een lielknop en
een brievenbus door een ringetje te haten.
Van zijn vloer en zijn straatje zou je hij
wijze van spreken en als je daar lust toe
had kunnen eten, afgezien ervan dat het
makkelijker is dat van een tafel en een
boord' te doen, maar zichzelf wasschen...
Néé... behalve zoo nu en'dan z'n han
den en. zoo nu en dan z'n hakkussie...
nee...
Nu is de Filmglinsteraar soldaat geweest
Een paar weken geleden nog cn er is
niets nuttiger om uw braven broeder
mensch te loeren kennen dan door gewoon,
slicht, grijsgrauw soldaat te ziju. En dan
moet ik u zeggen, dat in die week dat ik
ergens op 't stroo gelegen heb niet heb
kunnen controleeren of tnijn broeders ge-
wasschen waren om de eenvoudige reden,
dat ze zeven etmalen aangekleed gebleven
zijn. Schrijver dezes óók. Schoenen uit.
Roetjes uit. Tuniek los. Maar verder al
les aan. Neemt u mij niet kwalijk: je
wordt zoo menschelijk in dienst. Je doet
zoo graag nu eens al die kleine dingen
niet die je thuis wel behoort te doen. Hot
is heerlijk een week dezelfde sokken dag
en nacht te dragen en je handen niet Ite
wasschen als het niet strikt en strikt noo
dig is. Maar er zijn een paar dingen die
je niet laten kunt: verlangen naar een
douche en je tanden poetsen. En nu heb
ik de ervaring opgedaan in die dagen dat
mijn brave kameraden noch naar een
douche verlangden noch ook hun tanden
poetsten (ik moet eerlijk zijn: één col
lega poetste ze, maar dat was dan ook
een intellectueel met Mulo en Zoo).
Wanneer die tunieken open gingen, dan
zag je daar als slapie zijnde wel eens een
overhemd onder: meestal een wit over
hemd dat zwart geworden was d'oor lang
en voortdurend dragen en wanneer u mij
vraagt dan geloof ik, dat dc termijn voor
'n overhemd van mijn slapies onge
veer 4 16 Aveken wal ongeacht bizondere
omstandigheden als huwelijk of kermis.
Nee, Avie gediend heeft schrikt niet meer
van die statistiek van het watergebruik,
waar Amsterdam zoo bescheiden mee pa-
raisseert.
Tenslotte overdrijven ze liet ook wel in
't buitenland. En het is en blijft een feit,
dat of je je handen nu tien of twintig of
dertig keer wasckt... Zo worden toch weer
zwart en mijn bouvier die tanden lieeft
zoo sterk als ijzeren tangen, die heeft zte
nog nooit gepoetst. Welnu dan...
Dan pleit het beelemaal niet tegen Am-
Sterdam. TrouAvens wat voor Amsterdam
geldt daar behoeven Avij ons niet druk over
te maken. Amsterdam is Schiedam niet
en natuurlijk is hier het Avaterveïbruilc
per hoofd' hooger. Dat spreekt vanzelf.
Hebben we beelemaal geen statistiek voor
noodig.
bijheid van het wrak. Behalve de kapi
tein cn een officier zijn de opvarenden
A'anmorgen omstreeks zeven uur, nadat
zij het wrak om twee uur hadden verlaten,
in dichten mist met de Meermin en Argo
naut te Maassluis aangekomen. Zij zijn
vanmorgen per autobus naar Rotterdam
A-ervoerd.
De botsing blijkt te zijn geschied met
het uitgaande Porfugeescbe stoomschip
Maria Cristina. Dit schip heeft weinig
schade opgcloopen en heeft de reis
vervolgd.
liet wrak, dat voor het grootste gedeelte
in het vaarwater ligt, is zeer belemmerend,
voor de scheepvaart, die onmiddellijk!
moest worden slilgelegd. Niet minder dan
negen schepen waren gedwongen voor an
ker te gaan.
Poging van Slaafs mislukt.
Gistermiddag omstreeks drie uur heeft
de Nederlandsche wielrenner Slaats te Mi
laan een poging ondernomen om het we
relduurrecord, dat op naam staat van den
Franschman Archambaud, te verbeteren.
Deze poging is mislukt.
Nadat hij dertig ronden had gereden,
heeft Slaats opgegeven.