Schiedam, Uw woonstad
Geweldige brand in Marseille
RAAGT VERFPAKHUIS
N. Schiedamsche Steenkoleskamigl
Prinses
Een sferTce „mistral'' werd
bijna noodlottig
binnenland
Koninklijk bezoek te Groningen
STOOMWASSCIERil „EDELWEISS"
Laatste Nieuws
Burgerlijke Stand
Lumière
Aan den boulevard Canebière is een warenhuis
in viammen opgegaan. Verscheidene andere
gebouwen door het vuur ernstig beschadigd-
Weer dan veertig dooden?
WEERBERICHT
De rijksbegrooting voor 1939
De werkloosheid onder de jeugd
mm GLAS IN
N.V. v. KATWUK's
LOOD
GLASHANDEL
Schiedam, Uw woonstad
Krommenhoek, Uw Bakker
Singel iOI - Hoogstraat 72 -Tel.6955(-67545
TRIPLEX
Fa. V. L. BORRANI SCHIEDAM
Schoorsteenveger, Rookverdrijver, Metselaar
BROERSVELD 24-TEL. 67902
BRANDSTOFFEN
ftlg. Installatiebureau Fa. Wed, M. v. MEUR?
GARAGE "UNIQUE"
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 68519
Elastieken Kousen
Breukbanden
WAT NU S31S
l Ledikant
I Nachtkast
1 Tafel 0
2 Stoelen m. Gcbelia 1
SCHNEIDER' Woning-Inrichting
fa Oldfinisb
Kerk en School
Sport
Voetbal
Godsdienstige Samenkomsten
BUITENLAND
De toestand in het Verre Oosten
GENEENTELIJKE
KENNISGEVINGEN;
Trend door dn Amerikaansche, Engelsche en
Fransche producten, welke net gebaar nut
er eerschen, noch liet geluid, d xU
de juiste verhoudingen gevonden hebber-
De regie van deze film was in handen
van "VVladimir Petrow; in massa-scènes be
reikt hij zijn grootste hoogte, waarvan «ij
■willen releveeren de verovering ran de
stad, op welker puinhoopen etersburg op
gericht werd.
Simonov vervulde de rol van Peter den
Grooten. De uitbeelding van deze zijn tijd
zoo vooruitzijnden vorst is geslaagd.
Mr. Huijts zorgde voor de vertaling. Hij
heeft dit op fijnzinnige wijze gedaan. On-
aoodig leidt hij den toeschouwer geen
moment af en zoo eenigszins de verbed
ding hot werk van den vertaler kan over
nemen, Iaat hij haar de vrije hand.
De avonturen van Tom Sawyer.
De bonte avonturenreeks van de geeste
lijke schepping van den Amerikaanscken
auteur Mark Twain, welke schepping we
reldberoemd is geworden onder den naam
Tom Sawyer, vormt oen prachtig object
voor de film en het behoeft dan ook niet
te verwonderen, dat er een film gemaakt
is van deze veelverspreide roman.
Zoo wandelt de kleine Tommy Kelly als
Tom Sawyer door deze film, welke thans
in Lumière vertoond wordt, een kleuren
film, welke ook in dit opzicht belangwek
kend is. De voogdes van Tom, tante Polly,
is een prachtige creatie van May Robson.
Becky Thatcher wordt gespeeld door Ann
Gillis. Dit alles is niet meer van onzen
tijd en daarom ligt dit herschapen leven,
dat zich in prachtige kleuren aan onze
verbaasde oogen ontrolt, buiten onzen ge
zichtskring, maar dit hindert niet, men
zal „De avonturen van Tom Sawyer" toch
gaan zien.
,,Ecn offer uit liefde".
Onder gele vlag".
De eerste film, die deze week in Prin
ses theater vertoond wordt, draagt den ti
tel „Een offer uit liefde". Oud is het ge
geven, namelijk de driehoeksverhouding,
doch nieuw de entourage. Een vrouw, die
gelooft nimmer meer lief te kunnen heb
ben, trouwt oen van dit feit in kennis ge
stelden officier en gaaf met hem naar een
afgelegen post in do woestijn. Hier maakt
zij kennis met een jong officier en langen
tijd is niet noodig om temidden van dit
onvruchtbare woestijnzand een lieflijke idyl
le te doen ontbloeien.
Plicht en eer staan hier echter op den
voorgi end en geen der officieren weet
een oplossing. Tenslotte neemt de wettige
echtgenoot in een vliegmachine plaats om
een order uit te voeren, welke hem den
dood zal brengen.
Veel om het lijf heeft dit verhaal dus
niet, maar de film is om het spel van
Kay Francis als de gedesillusioneerde darm;
en Errol Fiynn als de officier, wien zij
haar hart schenkt, het aanzien alleszins
waard1.
De tweede hoofdfilm is „Onder gele
vlag" met Hans Albers, Olga Tsjechowa
en Dorothea Wieck in de hoofdrollen.
Om twee uur gistermiddag is brand
uilgebroken in een warenhuis aan de
Canebière, de groole boulevard in Mar
seille. Het verkeer moest worden on
derbroken. Het geheele gebouw stond
spoedig in vuur en vlam.
De vlammen, aangewakkerd door den
sterken Noorden wind, den mistral,
sloegen naar de andere zijde van de
Canebière, naar hotel Noailles, waar
in verband met het congres der radi
caal socialisten verscheidene politici,
o.a. Daladier, logeerden, voo (durend'
"hoorde men ontploffingen. Het geraas"'
van neerstortend puin was niet van
de lucht.
Om tien minuten voor half vier is
de gevel van het warenhuis ingestort.
Alle vloeren zijn ingezakt.
Fenige verkoopsters zijn uit de ra
men van de vierde verdieping gespron
gen. De brandweer stond' machteloos
tegenover de vuurzee, welke zich ook
mededeelde aan een belendend bankge
bouw.
Het congres der radicaal socia
listen verdaagd.
Met het oog op den hevïgen brand', welke
Iverscheidene gebouwen te Marseille heeft
verwoest, en op verzoek van Daladier heeft
het congres der radicaal-socialisten zijn
werkzaamheden tot hedenochtend verdaagd.
Slachtoffers.
Een persoon, die tijdens den brand ge
wond werd, is overleden. Eenige brand-
wachls liepen lichte brandwonden op of
geraakten onwel door den notofc. Zij wer
den geholpen in nabijgelegen apotheken.
Om vier uur gistermiddag breidde de
brand zich nog steeds uit. Het dak van ho
tel Noailles stortte om tien minuten over
vier in. De brandweer stond' voor een
buitengewoon moeilijke taak wegens den
krachtigen wind.
i De vuurr.ee breidt zich uiL
eYrscheidene deelnemers aan het radi
caal-socialistisch congres waaronder mi
nister-president Daladier en minister Bon
net, logeerden in hotel Noailles, dat der
halve door een speciale commissaris v, erd
bewaakt. Te kwart voor drie sloegen deze
alarm. Op dit oogenblik bevonden zich
geen officieele personen in het gebouw. De
commissaris begaf zich naar de vertrekken
van minister-president Daladier en minister
Bonnet en wist de dossiers, welke hier
lagen in veiligheid te brengen.
Teneinde bij het bdussclien ie helpen,
zijn met spoed brandweerlieden uit het
arsenaal van Toulon geroepen.
Te halt vijf woedde de brand in een
geheel huizenblok ,dat aan de Westzijde
wordt begrensd door de Canebière. In dit
blok'staan de hotels Noailles en Astoria, een
bank en de kantoren van de Fransche
luchtvaart maatschappij. De brandweer
streed vergeefs tegen do vlammen.
Men kon nog juist op tijd twee theaters
welke naast het warenhuis Nouvelles Ga
leries lagen, ontruimen. Ook andere hui
zen werden ontruimd.
Nadat het congres van de radicaa-socïa.
listen was verdaagd in verband met den
arand snelden de journalisten, welke het
congres bijwonen naar de telefooncellen. De
deelnemers aan liet congies begaven ach
naar het terrein van den brand. Velen
woonden in de heide hotels j welke toen
reeds in lichte laaie stonden
Te vijf uur werd alle vcikeer in de
omringende straten stilgelegd. Ook uit Lyon
zijn met een specialen trein brandweerlie
den gehaald om te helpen hij het bius-
schen.
Teneinde liet vuur gemakkelijker te be
strijden heeft de brandweer een groote pijp
leiding aangelegd, welke water put uit de
oude haven,
Het warenhuis Nouveiles Galeries besloeg
een lengte van circa vijftig meter, terwijl
bet vijf verdiepingen tellende gebouw een
diepte van ongeveer 70 meter ha/1. Des
avonds was er niets anders van over dan
een hoop verwrongen ijzer, waaruit de
vlammen nog oplaaiden.-"
Tegenover de Nouvelles Galeries bevindt
zich een huizenblok, waarvan het hotel
Noailles en het gebouw van de Société
Générale, die zes verdiepingen tellen nog
in brand stonden.
Een traanverwekkende en verstikkende
rook vulde de straten in de omgeving,
doch deze kon de nieuwsgierigen niet ver
drijven, zij dachten er niet aan zich terug
te trekken.
De straten stonden blank van liet blusch-
water, dat zonder ophouden in het vuur
werd' gespoten.
Het ontstaan van den brand.
In het warenhuis „Nouvelles Galeries",
waar de brand is uitgebroken, werd een
uitgebreide verbouwing uitgevoerd. In het
-gebouw waren groote houten stellingen ge
bouwd1.
Volgens verklaringen van een arbeidster
zou het vuur zijn uitgebroken op een stel
ling op de tweede verdieping. Het vuur
greep zoo snel om zich heen, dat de werk
lieden slechts met behulp van een touw
uit een raam konden ontvluchten. Het
personeel van het warenhuis, dat te twee
uur aan het werk was gegaan, kon tijdig
gered' warden, alleen een afdoelingschef
werd door rook bedwelmd en is verbrand,
terwijl twe© jonge vrouwen naar het zie
kenhuis moesten worden gebracht, waar
zij overleden. Een jeugdige verkoopster, die
uit een raam van de vierde verdieping
sprong, is eveneens omgekomen.
Ook de brandweer van de luchtvaart-
scholen Istres en Salon is opgeroepen om
het vuur te bestrijden.
Gevaar van uitbreiding geweken.
Gisteravond' om 7 uur nam de omvang
van den brand af, doch alle brandweren
bleven ter fdaatse met de pompen opge
steld'.
Gisteravond om tien uur woei de
mistral nog steeds, zei Dj krachtiger nog
dan des middags. 1
Talrijke motorspuiten stonden nog steeds
voor de brandende gebouwen, die door
verscheidene schijnwerpers verlicht werden.
Groeiende lijst van vermisten.
Om 9.15 uur vanochtend werden 41
menschen vermist. Men vreest, dat zij
hij den brand in de Nouvelles Gale
ries zijn omgekomen.
In den afgeioopen nacht werd1 reeds
door 17 gezinnen aangegeven, dat een
lid van liet gezin ontbrak.
Daar nog voortdurend een blauwachtige
rook van de puinhoopen der Galeries op-
sijgt, kon nog niet gedacht worden aan het
zoeken naar slachtoffers.
ot dusverre zijn zes lijken gevonden
Verwachting.
Zwakke tot matig» naar West of Zuid
west krimpende wind, mistig en betrok
ken tot zwaar bewolkt weer, weinig of
geen neerslag, weinig verandering in tem
peratuur.
Overdacht van een geschenk
aan de academie.
Men deelt ons van officieele zijde mede,
dat het in de bedoeling ligt van H. AL de
Koningin een niet-officieel bezoek te bren
gen aan Groningen. Dit bezoek zal plaats
vindon op 4 en 5 November a.s.
Hare Majesteit zal hij die gelegenheid
in de academie het raam overdragen, door
Haar aan de universiteit geschonken.
Ook is Hare Majesteit, voornemens een
gedenksteen te onthullen ter herinnering
aan de ingebruikstelling van het op Gro
ningseh gebied gelegen gedeelte van het
kanaal Groningen-Friesland-IJsseimeer en
aan dit kanaal den naam van Slaricenborgk-
hanaal te geven.
Een open brief aan minister
president dr. H. Colijn.
Negen vooraanstaande Nederlanders heb
ben zich in een schrijven tot den minister
president gewend. In dit schrijven wordt
de rijksbegrooting 1939 behandeld. Een
aantal bedenkingen wordt geopperd met
betrekking tot:
a. de inrichting en de samenstelling en
de wijze van berekening der tekorten;
b. de grootte van de werkelijke tekorten;
en
c. den aard der maatregelen om deze
tekorten te verminderen.
Opgemerkt wordt, dat het werkelijke be-
grootingstekort geheel onbekend is. In dit
tekort zijn enkele belangrijke elementen
niet begrepen, met name:
lo het leenen voor belangrijke uitga
ven, die volgens do elementaire eischem
van een gezonde ffinaucieele politiek, uit de
gewone middelen behooren bestreden to
werden;
2o. do onvoldoende aflossing op een
staatsschuld, die telken jare in sterke mate
toeneemt voor liet doen van uitgaven, die
voor het overgrooote doet een improduc-
lief karakter dragen;
3o het achterwege laten \an do 1100-
dige stortingen in verzekerings- en pen
sioenfondsen, hetgeen een onzichtbare tel
ken jare groeiende vermeerdering van de
staatsschuld bctcekent.
Indien deze elementen wel berekend wa
ren, zou heLlckort.minstens f137 millioen
meer moeten bedragen.
Ernstig wordt er tenslotte op gewezen,
dal geen pogingen worden gedaan tot be
zuiniging. Het schrijven besluit met de
uitspraak, dat het voor een behoud onzer
positie noodzakelijk is, dat doortastend:
maatregelen worden genomen, omdat het
Nederlandsclie volk op een te hoogen voet
leeft.
De onderteekeuaars zijn
mr D. Crena de Iongh, Gottfr. H. Crone,
mr. dr. A. van Doorninck, F- II. Fontencr
van Vlissingen, J. D. van der Houvcn
van Gordt, mr. W. G. F. Jongejan, mr.
K. P van der Mandcle, mr. L. J. A. Trip
en C J. Ph. Zaalberg.
De plannen van de regeering
ter bestrijding.
In de vergadering van de rijkscommis
sie van advies inzake het vraagstuk van
de werkloosheid onder de jeugd, heeft
do voorzitter, mr. 0. P. M. Roinme, mi
nister van socia'e zaken, de plannen der
regeering medegedeeld
Deze plannen komen in het kort- op
het volgende neer:
De Tegoering is voornemens, daartoc-
twee maatregelen van wetgevenden aard
voor te leggen aan de- Staten-Generaal,
één van tijdelijk, één van meer blijvend
karakter. Zoolang het aanbod van jeug
dige werkkrachten de vraag belangrijk blijft
overtreffen, wil de regeering oen Crisis-
wet, om, indien zulks naar het oordeel
der Kroon kan bijdragen tot eon betere ver
deel in g van beschikbare werkgelegenheid,
aan jongens beneden de 15 jaar onderne-
mingsarbeid (buiten den landbouw, waar
voor een afzonderlijke regeling in overwe
ging is) te kunnen verbieden.
Daarnaast denkt de regeering zich een
wijziging der Arbeidswet, waardoor 14- en
15-jarige meisjes uit ondernemingsafbeid
(buiten den landbouw) zullen worden ge
weerd.
Deze laatste maatregel is ook bedoeld
als bescherming op zedelijk gebied.
JAN VAN DER HAMMEN
Huisschilder - Glazenmaker Sehie 96 Tel 68113
Soiled, concurreerend
Vraagt offerte zonder verplichting
ROTTFRD.DUK 186 - TtLfcf07 7 7b
WONINGBUREAU „SCHIEDAM-WEST"
NIEUWE HAVEN 83 SCHIEDAM - TEL. 68752
Huur en verhuur
Koop en Verkoop
van Onroerende Goederen
TELEFOON 68735
BEZORGING DOOR DE GEHEELE STAD
N.V. MELKHANDELAREN VEREENIGING
,D E LANDBOUW"
Vellevest 16-18 SCHIEDAM - Telefoon 68239
Vraagt Uw leverancier onze GEPASTEU
RISEERDE KARNEMELK IN FLESSCHEN
en HOUTWAREN
FRANS VAN THIENEN
BROERSVELD I» TELEF. 6979»
Opslagplaats: BAAN 40-42
Speciaal in het verbeteren van schoorsteentrek
ALLÉÉN Lange Achterweg33, Tel. 68421
HET ADRES voor Uw benoodigde
Noordvest 13-15-17-19. Telefoon 68208-6883!
i-
JAN VAN AVENNESSTRAAT 18 - TEL. 67879
Erkend Gasfitter - Erkend Installateur
(Uw adres hij verhuizingen)
G. A. DE WINTER
Korte Dam 3 - Tel. 68810
St. Liduinastr. 56 Tel. 67924
Swammerd.singel 7 -Tel.67509
G.Verboonstr. 8 (HAV-Bank)
Tel. 67759
GROENELAAN 47-49 TELEF. 69862
IL-K. S.V. Excelsior.
Morgen onisangen ae z.var:-witten het
pas gepromoveerde D.OS.R. uit Roelof-
arendsveen. De benjamin heeft tot nu toe
niet veel gepresteerd. Het is te begrij
pen, dat de gasten a'Ie krachten zullen
Inspannen om iets van de buit mee te
nomen. We vertrouwen echter, dat onze
stadgenooteu met den n nodigen ernst zul
len strijder om een flinke overwinning te
behalen.
Het tweede elftal gaat naar Wassenaar,
i wee daarvan konden met geïdentificeerd' om te trachten haar ongeslagen record
worden. te handhaven tegon Blauw-Zwart 2.
Ned. Protestantenbond.
Kerk Westvest.
Zendag, half 13dr. W. Banning, Bent
veld'. Herdenking eter Hervorming.
7 uur n.m ds J. F. van Royen, li
turgische jeugddienst.
Ncd, tlerv. Kerk.
üioolo Kerk, Lange Kerkstraat
Zondag, 10 uur: ds. De Bel.
5 uur: d's. Tcusbeek.
Maandag, 8 uur n.m.: ds. J. A. Raams,
Feijenoord Kerkhervorming. Zang van
Kerkkoor.
Nieuwe Kerk, Nieuwe
Maasstraat
Zcndag, 10 uur dr Swart.
5 uur: (L,. Bckma.
Westerkerk, Westfranke-
landschesiraaat.
Zondag, 10 uur: ds. Broers.
Vereenigingslokaal.
Zondag, 10 uur: Jeugdkerk, de heer
G. van vlooidennen.
Wijk lokaal Gorzen,
Zondag, 10 uur: de heer H. IJsselsteïn.
Gebouw Irene.
Zondag, 10 nur: kindersamenkomst, mej.
Meijer.
Geref. Kerk.
Oosterker k.
Zondag 10 uur: cand. K. J. Kraan.
5 uur: ds. De Graaf.
Hiantagekerk.
Zondag, 10 uur; ds. v. d. Meulen.
5 uur: cantï. Kraan.
J ul ianakerk.
Zondag, 10 uur: ds. De Graaf.
5 uur: de. v. d. Meulen.
Donderdag, 8 uur n.m.: ds. Vonk. Dank-
uur voor het gewas.
Evaag Luth. Gem.
Lange Niouwstraat
Zondag- 10 uur: ds. Schmidt. Herden
king Kerkhervorming. Kerkkoor.
Chr. Geref. Kerk,
Zondag 10 en 5 uur: ds. Zwier.
Woensdag. 10, 3 en 8 uur: ds. Zwier.
Dankdag voor het gewas.
Ned. Herv. Evangelisatie.
Gebouw Eendracht.
Zondag, 10 er 5 uur: ds. J. Spelt,
Herv. pred te Bijssen.
Donderdag, half 8 am.ds. J. Kie
vit, Herv. preo te Saam.
Vergadering van geloovigen.
Gebouw Harmon e, Nieuw-
straat 2 2.
Zondag, 10 uur: Breking des Broods.
12 mir: Kindersamenkomst
5 uur: Evangelieverkondiging.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der laatste dagen.
Gebouw Lange Haven 59.
Zondag, 10 uur: Zondagsschool
5 uur; Samenkomst
Hersteld Apost Gemeente.
Stadh onderslaan 2 6.
Zondag, half 10 en 4 uur: Dienst
Leger des Heïls
Lange Haven 2 7.
Zondag, 7 uur: Bidstond.
10 uur: Plechtige op&raditdienst door
majoor S. Potgieter, Amsterdam.
3.45 uur: Openluchtsamenkomst in het
Sterrebosch.
S nur: Verlossingspredikatie.
Majoor Potgieter oud bevelvoerend of
ficier van Schiedam, leidt de bijeenkom
sten.
uurSoidatensamenkomsL
S uur: Luik-kolonel Chr.
u'ir: ileilssamenkom t- Mu-
Vrede is onmogelijk, zegt Chi-
ueesehe ambassadeur te Wash
ington.
Washington, 29 October (Reuter). De
nieuwe Ckinoesche ambassadeur to Wash
ington, heeft president Roosevelt zijn. ge
loofsbrieven overhandigd.
In een persconferentie verklaarde do
nieuwe ambassadeur, Hoe Sjib, dat alle
geruchten over vrede in het Verre Oosten
gemakkelijk worden tegengesproken, juist
omdat vrede op het oogenblik onmogelijk
is.
Burgemeester en Weihouders van. Schie
dam,
doen te weten, dat de door den Raad
dier gemeente "n zijn vergadering van 22
Juli 1938 vastgestelde Verordening tot
wijziging van de verordening op de tap
perijen, logementen, openbare vermakelijk
heden, en den handel in gebruikte roe
rende goederen te Schiedam, zoomede do
door den »nrgemeester op 26 October
1938 vastgestelde Voorschriften, als be
doeld in artikel 14 van genoemde veror
dening, lieden op de secretarie der ge
meente, ter le2ing voor eer ieder, gedu
rende drie maanden zijn nedergelegd.
Schiedam, 29 October 193S.
3850 23.
Dinsdag, 8
Woensdag,
Woensdag. 6
ziek en zang.
Donderdag, half 3: Gezinsbond,
SCIUEDAÏL
Geboren:
27 Oei. Theodoras Johannes, zoon var
J. L. Tb, Jeïjsman en I. de Regt, Vlaar-
dïngschc-dijk 187.
28 Oct. Casper Jacobus Johannes, zoon
van H. P. A. Kieiss en J. H. W. Brink-
liaus, Fabristraal 61.
0 v e r 1 e d1 en
26 Oct. II. a. de Veld, 39 jaar, Noord-
molcnsSraat 70.
27 Oct. L. Lansbergen, 10 mftd', Lange
Singeistraat 99.
Oud. Geref. Gemeente.
Large Haven 9 7.
Zondag 30 en 5 uur: de heer Roos,
van Zeist.
Woensdag UaH 3 n.m.de lieer Roos.
Dankstond.
De „Jonge S&muël".
„De Jonge Samuël", onderafd. van
„Bidt en Werkt", eiken Zondag consistorie
kamer Nieuwe Kerk, Nieuwe Maasstraat,
«.e 8—9.30 uur mm.
Samenkomsten Chr. Kn ijien verecnigingcu
„Bidt en Werkt".
Chr. Knapen vereen. „Bidt en Werkt"
eiken Zondag, gebouw '„Irene", Nieuwe
haven 155, van 12.301.30 uur; geboifw
van Wijk V, Stephensonstraat 3. van 12.30
1.30 en van 8—9 uur nam.
Gerei. Evang. Commissie.
Gebouw Lange Haven fe
Hedenavooo, half 9, Koo'.asch Bioers-
vesk Straatpmliking: de heer J. Punt en
ds. v. d. Meulen.
Rmsdagavom. 8 nur: Samenkomst. Spre
kers dè heeren K. I. Kraan en L. Blij-
iTorp.
