I
P.ATE
Weefstof Tafelkleden,
Schoorsteenlopers,
Fantasie Tafelkleedjes
in rond en vierkant
Fa. Sijnbende en van Hoek
LOOPUYTS BANK N.V.
ENGELSCHE KAMER 11 ,1 l,
AMSTERDAMSCI E BANK N.V.
KLEINE ADVERTENTIEN
II iCJS- SI O-BANKN V
R. MEES ZOONEN
DESPAARBANK-f£»-SCHIEDAM
Tandarts J iNSFN IHerdenkingsdienst Isrkhervorniïng
N. SCHEURKOGEL
DE SCHIEDAMSCHE
COURANT
WERELDSPAARDAG 31 OCTOBER
N.V. PIETERSEN Co.
EERSTE SCHIEDAMSCHE
T AXI - O N DERN EM ING
L. VA N DER MOST
Incasseeriiigen,
Deposito's, Safe-Deposit.
Aan- en Verkoop Effecten
ONZE TUIN
Gemengd Nieuws
Maandag en Dinsdag
GEEN SPREEKUUR.
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS - VEREENIGING.
Begrafenissen
Transporten
Crematie
BEGRAFENISSEN vanaf f60.-
VOOR GELDBELEGGING
OF ZELF-
BEWONING
W. MOERMAN
Makelaar - L Kerkstraat 80, Iel.-68375
TIMMERMAN METSELAAR
AANNEMER
Groot Dressoir, 4 stoelen, 2 Fauteuils, I zware uitschuiftafel
gestoffeerd met het beste van 't beste „Terra velour"
bovendien HOKODAMA-BOI NEN.
Electrische Meubelfabriek: SCH!E II—17..
Toonkamers: GROOTE MARKT21,
tegenover het Stadhuis.
Zo juist ontvangen:
de nieuwste
Woninginrichting
Hoogstraat 32 - Tef. 680II
ie hier ter stede nog
steeds verreweg het meest
verspreide DAGBLAD
Bureau: L. Haven I4I, hoekK. Haven
TELEFOON 69300 (3 Lijnen)
Officiëele Crisispublicatie
STEUNVERGOEDING VELDB00NEN.
DE SPAARBANK ANNO 1820, SCHIEDAM
Hoofdkantoor: LANGE HAVEN 80
Bijkantoren: St. LIDUINAPLEIN 4, LELIESTRAAT 1
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Bijkantoor SCHIEDAM, Westvest 36
KAPITAAL
RESERVE
EFFECTEN, COUPONS, REKENING COURANT, INCASSO
Vreemd Bank en Munt
Credietbrieven, Reischeques etc.,
Verhuring van Safe-Loketten
AFGELEVERD DOOR:
AAN:
LEKSTRAAT 15-17 - SCHIEDAM - TELEFOON 69709
BIJKANTOOR SCHIEDAM
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT
OUDSTE SPAARINRICHTING
Wat er met hyacinthell te
bereiken is.
Het bezu aar dat sommige liefhei ïx»rs
tegen hyacinlhen hebben, n.l. dat de
bloeiende trossen dikwijls zoo topzwaar
zijn, is niet ongegrond, en tocli zou liet
onzin zijn, ze daarom alleen niet aan te
planten. Een klein dun stokje achter de
tros gestoken, hetgeen haast onzichtbaar
kan geschieden, doet wondeien en we be
reiken er inec, dat de tios prachtig uit
bloeit.
Voor tuïnhyacinthen moeten we al vast
niet de groote bolton nemen, die voor de
forceering in buis noodzakelijk zijn, en dan
zullen we '«an c f r,,^, ..„„«t-vi iun te
zware trossen hebben.
Vóór het planten spitten we den grond
flink orn en daarbij moeten we er aan den
ken vooral geen plekje te kie/.en waar
's winters water blijft staan, want dan loo-
pen de bollen alle kans op rotting.
We nemen bij bet planten den, on ieriin-
gen afstand 12 c.M., terwijl we ze 7 c.M.
diep zetten, dan voor den winter met
een flinke laag turfmolm dekken, ongeveer
10 c.M. dik, welke laag we dan bij niet vrie
zen 1 weer begin leb!irui voor een dee]
weg balen.
llyninUien leenen zich schitterend voor
perkheplanting, leiuiji /ij ook een uitne
mend effect maken a's lo»»e groepen voor
aan in den bouier.
Als we potten voor lie kamer willen be-
l'ltuüen, nemen we één groote bol voor een
gewonen gei miumpol, die we na 't oppotten
buiten in den tuin Ingraven, zoö da! er een
laag aarde van 10 c.M. ongeveer overheen
komt. Daar blijven ze 'swinters, ten ovoi-
vloede toegedekt met turfmolm, net zoo
lang tot de neuzen 7 a S c.M. groot zijn
en we kunnen voelen of de bloemknop
ïeeds geheel uit den bol is gekomen. D.nn
eerst brengen we ze binnen, want als we
dit te vroeg doen, bloeien de hyaeintheii
gedceliehjl: in den LM, Irctgeen we htl tas
nog maar al te vaak zien. Geluld is bij
het bollen kweeken wel een zeer voorname
factor.
Zijn we niet in liet kostelijke bezit van
een tuin. dan kunnen de potten heel goed
ovcnvinteicn in een koele donkere ruimte,
kast of kelder, waar ze blijven tot ze ver
genoeg zijn om in de kamer gebracht te
worden.
Bij hyacinthen op. glas zorgen we er
voor dat de hol bet water niet raakt, doch
er 1 a 2 m.M van veivvijdeid blijft, ook
weer niet moer, om lat liet woiielge-iej zich
dan niet voldoende kan ontwikkelen. Do
glazen w ooien ook in een donkere koele
mime gein icht int ook lueihij do bloem
knop den bol geheel vertalen /al bobben,
dan eerst komen z.e gezelligheid brengen
in de vensteibank van onze huiskamer.
A. C. MULLER—1PZFRDA.
Jules C'ambun.
De vroegeie Fiaiische g-czant te Berlijn,
monsieur Jules Camhon, die in den ouder
dom van 00 jaar op /ijn bezitting Yevcv
stierf, vv as een van de typische vertegon-
woordigeis van de oude Fzansche diploma
ten genefme. Daartoe behoorde ook do
school der koloniale loopbaan, welke Jules
Camhon evenals zoovele van zijn co'lega's
doorioopen heeft.
11 ij was prefect van Constantino en werd
in bet jaar 1891 gouverneur-generaal van
Algiers. Camhon bezat een groote talenken
nis en belieerschle ook de dialecten van dn
inboorlingen. Zijn voortieffelijke tact om
met menschen van alle soort om te gaan,
kwanri hem in zijn functie zeer goed van
pas en droeg veel bij lot de tevredenheid
der iulandsdie bevolking van Algiers.
Vaak werd Lij als opperste rechter uit
geroepen in alleilei twisten en hij velde
werkelijk Salomons-ooideelen. Bij een ge
val van bedriegerij tusschon Ai alder en een
neger besliste Cambon teil gunste van den
neger, die door den A)abier op sluwe wijze
bedrogen was.
De neger vatte een diepe dankbaarheid
voor den Fraiischen gouverneur op, trad
in zijn dienst en vergezelde hem als een*
soort kamerlakei. Als zoodanig was hij
ook bij een diplomatische receptie aanwe
zig, bij welke gelegenheid Cambon met hof
felijke woorden het oude en kunstvol ge
ciseleerde horloge van een der aanvvez.ige
Fngelschie lieeren bewondeaie. Wie be
schrijft de ontzetting van den gouverneur,
toen 's avonds zijn bediende Ali zijn ka
mer binnentrad en hem met een vergenoeg
den grijns van zijn witte tanden liet horloge
op de schrijftafel legde, dat hij zeer handig
voor zijn meester gestolen had. De brave
neger was zeer bedroefd en teleurgesteld,
toen Cambon het horloge nog in hetzelfde
uur met een begeleidend schrijven waar
in hij een verklaring gaf en excuus vroeg
aan zijn eigenaar terugzond.
Ali vergezelde later zijn meester naar
Europa, trouwde in Parijs en hield in Mar-
seiile een groot restaurant.
In 1907 werd Cambon gezant in Berlijn
en maakte liet uitbreken van den oorloo
mee. Na den oorlog was hij voorzit)
van de conferentie der ambassadeurs. Zijn
naam slaat ook op bet document van den
vrede van Versailles.
In 1919 werd de 71-jarige lid van de
Academie Francais® en hield oen gee^.^
inleiding. De president, monsieur RiW
wenschte hem geluk
- U hebt, Fxcellcntie, ernstig en toch
met gratie gesprokendiepzinnig; ea
toch met opgewektheid en u hebt daarmee
de wereld geloond, op welke wijze :een
Franschman diplomaat is. Uw v-pp
dienste
Dal ik als diplomaat, in 50 jaar
mijn opgewektheid bewaard lieb, is wel
mijn grootste verdienste,- onderbrak Cam
bon hem zuchtend.
De sierlijke heer met zijn sneeuwwitte
haren en de groote Keltisch grijze .oogen
had tot in zijn Bijbelschen ouderdom' zija
helderheid van geest behouden en vvas een
vriend en weldoener der kinderen. .Zi
laatste rustplaats heeft Jules Cambon ij>eds
tijdens zijn leven op'Met oude kerkhof .van
Montparnasse in Parijs gekozen.
1 inde GROOTE KERKte Schiedam
Mnandno on Dincdao °P Haandag 31 October 1938,
JKnntoor Broersvest 103 Tel. 68205
ESSStSEBBSHSSSSSE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
mooie panden te koop.
Vraagt vrijblijvend in
lichtingen aan:
E
SSSSSSSSBSSSSEESSSEESSBB
op Maandag 31 October
om 8 uur des avonds.
Spreker: Ds. J. A. RAAMS, te Feijenoord.
Met medewerking van het Kerkkoor.
TOEGANG VRIJ.
LANGE NiEUWSTRAAT 179
Telefoon 67863
en bij V» fcen'
stuks i» v
sine CBf;^n
- Let wel. BU Bi re®
'.nieuwe
élfecnts éeu.
HOOFDSTEEG 21 - ROTTERDAM Prijscouranten gratis op aanvT,
EERSTE N00RDER AUTO RIJSCHOOL
instructeur, Directeur D. Kooren.
Zwartjanstraat 77 Rotterdam.
LEERT AUTORIJDEN I I I I t l t
In deze wereld van snelle verplaatsing
moet U mee Ik leer U, mits U
een weinig van aannemen bent, het chauf
feren grondig n 10 lessen, terwij! de
kosten slechts F IS.— bedragen, met
gratis rij examen. Een keurige leswagen
zonder reclame, open of gesloten, staat
voor U kiaar. Komt U eens praten?
Aanmelden te Schiedam:
ROTTER D. D IJ K 211 (winkel)
Op Vrijdag 11 November 1938, des voormiddags te 11 uur, zal door den Archi
tect b.n.a. Ir. W. VERMEER b.i. in het Café-Restaurant „Suisse" aan liet
Beursplein te Rotterdam worden aanbesteed: 1IET BOUWEN VAN EEN
HEERENITUIS MET GARAGE cn bijkomende werkzaamheden op een terrein,
gelegen aan de Stadhouderslaan Z.Z. te Schiedam.
Bestek en teekeningen zijn vanaf 1 November 1938 af verkrijgbaar bij de
Slectrische Lichtclrukiiirichting L. VAN DER IIEIJM. aan de Van Olden-
barnereldtstraat 59b, te Rotterdam, tegen betaling van tien gulden.
PRIJZEN VARKENS BESTE3ID VOOR
BACONBEREIDING.
De Nederlandsche Veehouderijcen
trale maakt bekend, dat de prijzen
voor de met ingang van Maandag 31
October 1938 aan haai te leveren
varkens, welke bestemd zijn voor
baconbereiding, tot nadere aankondi
ging als volgt zijn vastgesteld
Prijs per kg geslacht gewicht in
centen:
van van van vanbov
Ben. 50 54 58 75 81 85
Kwaliteit 50 tottottottottoikg
kg 53 57 74 80 85
kg kg kg kg kg
IA naar 65 69 71 67 63 59
IB IIA kwali- 63 67 69 65 61 57
IC IIB IIIA teit 61 65 67 63 59 55
IIC IJ IB max. 59 63 65 61 57 53
II IC 55 ct. 57 61 63 59 55 51
CC 55 59 61 57 53 49
Onder geslacht gewicht wordt ver
staan het koude gewicht na slachting
{d. i. het warme gewicht verminderd
met 2 pCt.).
De leveringsvoorwaarden, zooals zij
het laatst zijn vermeld in de publi
catie d.d. 24 April 1937, zijn onge
wijzigd gebleven.
's-Gravenhage, 28 Oct. 1938.
De Nederlandsche Akkerbouwcen-
trale maakt bekend, dat de steunver-
goeding voor veldboonen van den oogst
1138, welke voldoen aan de kwaliteits
eischen en in het tijdvak van 24 tot
en met 29 October 1938 zijn gedenatu
reerd door telers of handelaren I 2.25
per 100 kg zal bedragen.
's-Gravenhage, 28 Oct, 1938,
In alle landen van de wereld gedenken
de Spaarbanken dezen dag.
Sparen bevordert de volkswelvaart.
Spaart door middel van onze boekjes,
spaarbusjes, spaarzegels of door over-
- schrijving op onze giro-rekening.
Gebruikt onzen gratis-afhaaldienst
- voor belasting- of spaardoeleinden. -
1
F. SS.010.000
F. 48.000.000
t.m. 15 woorden 50 cent, t.m. 25 woorden 75 cent
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden
's Woensdags Kleine advertentiën tot 25 woorden f 0.25,
mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het Bureau bezorgd
In de Zaterdagsche editie f 1.tenzij die Vrijdags reeds aan't Bureau zijn bezorgd
TE HUUR:
mooie, moderne vrije bo
ven- en benedenhuizen.
Douches en keuken-warm
watervoorziening. Elke
woning een waschtafel en
fietsenbergplaats, Griek-
schestraat (Oud-Mathe-
nesse), Rotterdam. Huren
28 en f 33 per maand.
Tel. 31575 en 44782.
Uit 40 div. moderne
inboedels:
KACHELS,
Haarden, Kleeden, kleine
Meubelen, Ledikanten.Op-
klapbedden, enz, enz.
Dag1. 8—8 uur in Veiling-
zaal Ridderstraat No. 7,
nabij Hofplein, R'dam,
N. v. HOORN, Tel. 48530.
MEISJE
gevraagd voor halve da
gen.
Adres: Mevr. RICKEN,
PI. Eendracht 25a.
Gevraagd bekwame en
aankomende
NAAISTERS en
STRIJKSTERS.
WORTELBOER's Con-
fectiebedr Nieuwe Bin
nenweg 810, Rotterdam.
NOVEMBER-
AANBIEDING.
Alle voorradige haar
den en kachels, goed-
kooper dan ooit. Pracht
kookkachels, zware ko
lenkitten, liaardketels,
enz. Vertrouwdst adres.
A. V KOM,
Broersveld 137139, over
Arbeidsbeurs, Tel. 67736.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes!
Geen
CA TECHES ATIE
Maandag a.s. en Woensdag
geen Bijbellezing
Ds. P. BOKMA.
GELD.
De hoogste prijs voor
oud papier, lompenmeta
len, fabrieks-, kelder- en
zolderopruimingen betaalt
nog steeds J. W. LABEIJ,
Lange Baanstraat 60, Tel
54121, en opslagplaatsen.
Rotterdam.
Zie le mooie
FRUITMANDEN-
ETALAGE.
Een fruitschaaltje vanal
55 cent, is en blijft een
welkom geschenk
H. DEN DUNNEN,
Broersveld 170, Tel, 67554
VOORSCHOTTEN
met. en zonder borg.
Eerste Rotterdamsche
Hulpbank, opgericht 1908
Boschje 14a, Rotterdam,
Telefoon 57074.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
Voordeelige aanbieding
GASFORNUIZEN
en gasstellen, voordeelig
in gebruik en warm.
Groote keus primus-
toestellen, enz.
A. VAN OER KOM,
Broersveld 137—139, over
Arbeidsbeurs, Tel. 67736.
15 PROCENT
voor degenen die 15 Pro
cent van zijn geld wil
trekken heb ik 6 prachtige
panden te koop te Schie
dam.
Brieven onder lett. K S,
aan het Bureau van dit
Blad, L. Haven 141.
EEN WAAR GENOT
is een horloge van KOK!
Zie de enorme sorteering
en lage prijzen in onze
étalages, Broersvest 93.
C. KOK, Horlogemaker,
Goudsmid, Opticien en
Naaimachinereparateyr.
FILIAAL SCHIEDAM
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Kantoor Schiedam
Kapitaal en Reserve P 37.009.000 - TUINLAAN 80
EFFECTEN - ASSURANTIËN ltEISCHEQUES
REKENING COURANT
DEPOSITO'S
KAPITAAL INLEGGERS RUIM 7.5 MILLIOEN GULDEN
Rentevergoeding aan inleggers vanaf 1 lan 1938 2.64
Aantal inleggers plm. 26000
HOOFDKANTOOR, Lange Haven 80 Oagel. geopend,
behalve Maandagsmiddags. Telefoon 68240
Gironummer 2717
Bijkantoor St. Ltduinaplein 4, Telefoon 69728
Maandagmié'ag, Woensdagavond en Vrijdagmiddag
Bijkantoor Leliestraat 1, Telefoon 68289
Maandagavond Woensdag-, en Zaterdagm iddag
Sluit U aan bij den Afhaaldienst voor sparen of belasting betalen;
geen vervolgingskosten meer. De-gelden worden kosteloos
bij U thuis afgehaald. Vraagt Inlichtingen op de kantoren.
