TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
Crisiseredietregeling voor den
middenstand
Kunst en Wetenschap
Veiling van de collectie Mensing
Sport
Rechtszaken
Handbal
Wielrennen
Luchtvaart
Kerk en School
Gemengd Nieuws
De onbewaakte overweg
WOENSDAG 1G November 1938. No. 22020
BINNENLAND
Herziening van «1e algemeene
regels.
De minister van financiën heeft aan de
Tweede Kamer o.a het volgende medege
deeld.
Bij de wet van 14 Juni 1934 werd
op de begrooting van financiën voor 1934
eau artil'oi uitgetrokken, strekkende onder
meer tot dekking van verliezen, welke voor
het rijk voortvloeien uit de z.g. „crisis
eredietregeling" voor den middenstand.
Een zelfde artikel kwam ook op de daar
opvolgende begroetingen voor. De „alge
meene regels" welke voor deze crediet-
verleening gelden, zijn laatstelijk ter ken
nis van de Kamer gebracht door toevoe
ging van die regelen aan de memorie
van antwoord op het voorloopig verslag
betreffende het zevende hoofdstuk b. der
rijksbegrooling voor het jaar 1936.
De wtnsclielijkheid' is gebleken deze
„algemeene regels" te herzien. De crediet-
verieening toch op den voet van de gel
dende regeling beperkt zich tot volwaar
dige middenstandsbedrijven, welke uitslüi
tend1 ten gevolge van „crisisomstandighe
den" in liquiditelitsmoeilijkheden zijn ge
raakt. liet wordt echter steeds moeilijker
d'e financieel® moeilijkheden, waar.n dege
nen, die -een beroep op deze regeling
doen, verkeeren, toe te schrijven aan de
reeds verscheidene jaren geleden ingetre
den economische crisis. Zonder in het
karakter van d'en maatregel, die naar al
gemeene erkenning, gunstige resultaten
heeft atgeworpon. verandering le brengen,
moest de omschrijving der gevallen, welke
voor zoodanige hulp verieening iti aanmer
king komen, worden herzien:
De „aJgemeene regels", volgens welke
ctezu creJieten worden verleend, zijn der
halve gewijzigd in dien zin, dat de ere-
dietverleening zal strekken ter tegemoet
koming aan liquidliteitsmoeilijkheden, waar
in overigens volwaardige middenstandsbe
drijven, buiten de schuld van den onder
nemer, zijn geraakt uit hoofd1? van in
den beliokken bedrijfstak heerschende om
standigheden terwijl de eiscli, dat het
bedrijf meet bestaan hebben vóór 1 Ja
nuari 1930, is vervangen door den eiscli,
dat het bednji gedurende ten- minste vijf
jaar heeft bestaan. Voor het overige moge
worden volstaan met te verwijzen naar
de „herziene algemeene regels".
Ten slotte wordt nog in herinnering ge
bracht dal het in hot voornemen ligt, om
ookwanneer het indertijd voor den be
doelden steunmaatregel gestelde maxi
mum, van "L 2.000,000 is bereikt, met de
credietverieening voort te gaan, en der
halve de genoemde grens zoo noodig te
overschrijden
Nederlandsch initiatief voor
Joodsche kolonisatie
Reeds toezeggingen voor meer
dan een milUoen gulden.
Naar ons medegedeeld wordt, is gisteren
d'e eerste stap gedaan om te komen tot
de stichting van de „International Jewish
Colonisation Society", welke organisatie
zich ten doel stelt de emigratie van Jo
den uit MiJden-Europa eu de kolonisatie
in voor vesDging geschikte gebieden te
bevorderen
De etichtingcacte van d'e organisatie,
welke te 's-Gravenhago gevestigd zal zijn,
is voorbereid'
De eerste toezeggingen voor het stich
tingsfonds hebbenreeds het bedrag van
f 1.000 000 overschreden.
Het portret van Maarten Loe
ten van Rembrandt voor
f102.000 naar Amerika ver
kocht.
Tijdens de veiling van de colieclie van
wijlen A. W. M. Mensing in de groote
veiiingzaal van Fred. Muller en Co. te
Amsterdam is gistermiddag het heken-
de schilderij van Rembrandt, voorstel
lende het portret van Maarten Looien, dat
vooral belang inboezemt iu verband met
het daarop weergegeven eigenhandig-schrift
van Rembrandt, voor Amerikaansche par
ticuliere rekening aangekocht voor een be
drag van f102.000.
De zaal was overvol gega ligden en be
langstellenden uit Nederland en uit het
buitenland.
Het portret is voor kunsthistorici o.m.
zoo belangwekkend omdat de af geteelde
figuur van Maarten Looien in de linker-
baud een brief houdt met een opdracht aan
Maarten Looten, door Rembrandt eigen
handig geschreven en gedateerd' Januari
1632. De brief begint met de gebruikelijke
formule en eindigt met de woorden: „U
groet hysonder", waarop het monogram
R. II. L. volgt. Het schilderij kwam als
nummer 86 in veiling. Er ontstond groote
beroering in de zaal toen het schitterende
doek werd binnengedragen. Een gespannen
stilte volgde en het bieden begon.
Ingezet werd op f40.000 en de alge
meene verwachting was dat ook dilmaal
wel een bedrag van omstreeks f300.000
bereikt zou worden, zamls eens voor deze
schilderij is betaald.. Snel volgden de ver
schillende biedingen op elkaar, met f 10.000
tegelijk sprong de prijs omhoog, en alge
meen was de verbazing groot, toen plot
seling op een prijs van f 102.000 niemand
een hooger bod bleek te willen doen. Een
oogwenk lieersclile er een stille, waarin
men zijn eigen adem kon hooren, toen
viel de hamer en het prachtige sclhildcrij
was veTkoclit aan een Amerikaanschen par
ticulier, voor een bedrag waarvoor nog
slechts enkele oogenblik'ken geleden vrijwel
niemand verwacht had dat een Rembrandt
van deze kwaliteit verkocht kon worden.
Het merkwaardige van deze veiling is
overigens dat de gemaakte prijzen over het
algemeen geenszins aan den lagen kant
waren. i
riep, Kou," Fija.
Kinderverlamming.
Een zeven-jarig jongetje, leerling van
een lagere school te Amersfoort is gister
middag in de barakken van' het ziekenhuis
de Lichtenberg aldaar tengevolge van kin
derverlamming, overleden.
Op advies van den gemeentelijken ge
neeskundigen dienst is de betreffende klass©
voor veertien dagen gesloten.
De moord op Tel je Hof.
Met gesloten deuren is gisteravond de
tweede behandeling geschied van dcunoovd-
zaak-Tetje Hof, voor de Almelosche recht
bank, waarin eenige weken geleden le
venslang was geëisclit tegen den dader,
J. F. v. d. W., die het woonwagenmeisje
op gruwelijke wijze om het leven heeft
gebracht. Tlians werd de zenuwarts, dok
ter D. J. Beek uit Enschede gehoord, die
bij de eerste tehandeling afwezig was.
De arts legde een uitvoerige verklaing
af omtrent verd., doch de officier van
justitie vond hierin geen aanleiding zijn
eisch ie herzien.
Dokter onder invloed van drank.
De rechtbank te Amsterdam veroordeelde
een Amslerdamschen arts, die onder in
vloed van sterken drank zijn auto had
bestuurd waarbij een verkecrszuillje iu
de Corn. Krusemanstraat is gesneuveld, tot
flOO boete, subs 10 dagen hechtenis en
intrekking van het rijbewijs voor den lijd
van drie maanden.
Het O. M. had £50 boete en intrekking
van het rijbewijs voor den tijd van een
jaar gevorderd.
Schaken
Het A.V.R.O.-toumooi
Euwe raakt achterop.
De uitslagen van de partijen te Amster
dam gespeeld in de 7de ronde van het
A.V.R.O -iournooi luiden:
Fine—Keres, afgebroken in gunstige stel
ling voor Keres.
BotwinnikAljechin, afgebroken in een
telere stelling voor Botwinnik.
lleshevskyFlohr, afgebroken in een
betere stelling voor Reshevsky.
CapablancaEuwe 10.
De stand luidt:
1. Fine, 41/» pt- en twee afgebroken
portijc-n.
2. Capablanca, 3 pt. en één afgebroken
partij.
3. en 4. Keres en Aljechin, ieder
2% pt. en drie afgebroken partijen.
5. Botwinnik, 214 pt. en twee afge
broken partijen.
6. Euwe, 2 pt. en één afgebroken partij.
7. Flohr, I1/2 pt. en twee afgebroken
partijen.
8. Reshevsky, l[z pt- en vier afgebroken
partijen.
De afgebroken partijen uit de vierde,
vijtde, zesde en zevende ronde worden
vandaag te Amsterdam verder gespeeld',
namelijk van 2—6 en des avonds van
812 uur.
Internationle cursus voor
handbaltrainer.
Het hadbalspel, dat hoe langer hoorneer
in verschillende landen beoefend wordt,
krijgt in verband hiermee, behoefte aan
oefennieeslers. De internationale handbal
federatie heeft dit aangevoeld en besloten
tot het vormen van een internationale cur
sus voor handbaltrainer. De/.e cursus, die
00 uitgebreid mogelijk zal zijn, duurt een
maadn en wordt gehouden te Berlijn in de
Reichsakademie für Leibesübungen van
13 Februari tot 11 Maart 1939. De leiding
heeft de Duitsehe rijkshaudballrainer Kaun-
dinva.
Ieder land kan 3 deelnemers zenden.
Het is zeker te verwachten, dat ook van
Nederlandschje zijde deelgenomen wordt.
Het K. N. G. Y.( zal binnenkort overgaan
tot het plaatsen van een oproep.
De eerst® maaltijd in Nederland. Na een vcrmocienden treinreis zijn gister
avond de eerste vijf en twintig Joodsehe kinderen uit Duitsckland t® Naar
den aangekomen, waar zij in het Burgerweeshuis een onderdak hebben ge-
vonden. 1
Bij Frederik Muller te Amsterdam heeft gisteren onder groote belangstelling
de veiling plaats gehad van de Mensing-collcctie. Het moment, waarop het
door Rembrandt geschilderde portret van Maarten Looten werd geveild. Het
schilderij werd voor Amerikaansche particuliere rekening voor f 102.000 aan
gekocht. 1
Reserve 4e klasse B1:
148 Overmaas 8Hermes-D.V.S. 10,
9.30 uur.
-- Reserve 4e klasse C:
153 S.V.V. 12Feijenoord 16, 11.45 uur.
Reserve 4e klasse I>:
De Frausche wielrenner B-erthy ondernam
gisteren op de Vigorellibaan te Milaan een 1155 S.V.D'.P.W. 4—Unilever 3, 9,30 uur.
poging om het wereldrecord over 1001 Rc-seive 4e klasse E:
k.m. zonder gangmaking te verteteren. 161 Ursus 4—Diemos 3, 9.30 uu.r
maar hij slaagde hierin door de koele Arcteranenafdecliiig.
temperatuur niet. Niettemin vestigde hij I Het veteranenelftal van A.S.V. speelt om
op vier tusschenafstanden. nieuwe records. I half tien een thuiswedstrijd tegen Excel-
Deze zijn: 70 k.m. in 1 uur 39 min. 51 4/5 I sior (169)
sec.: 80 k.m. in 1 uur 54 min. 29 sec,; Zaterdagmiddagafdecliug.
90 k.m. in 2 uur 9 min. 34 2/3 sec.; 50 Om kwart voor drie wordt voor de
mijlen in 1 uur 55 min. 10 sec. Zaterdagmiddagafdeeling het volgende pro
Mist stagneert de luchidieiisten.
Tengevolge van den dichten mist, welke
er gisteren hoven ons lancl hing, liebten
de diverse diensten van en naar Schiphol
ernstige sbgnafie ondervonden.
Zoo is de „Torenvalk", de machine), die
's middags uit Indië te Amsterdam moest
aankomen, omstreeks vijf uur te Parijs ge
daald, 0111 daar gunstiger weer af te
wachten.
Geen enkel vliegtuig is naar Londen ver
trokken, terwijl het toestel uit Londen, dat
in den namiddag Amsterdam zou moeten
hereiken omstreeks half vier op Twente
is neergestreken, waar het zich aanmerke
lijk gunstiger was dan boven de hoofd
stad.
Met de vliegtuigen naar en van Parijs
ging het evenzoo. Ook' het loestel uit
Parijs vloog door naar Twente.
Centraal Bond inwendige zending en Chr,
plul-in richtingen.
Jhr. M. C. T. van Lennep heeft wegens
gezondheidsredenen tegen 1 Januari a.s.
ontslag gevraagd als directeur van den
Centraal Bond voor inwendige zending ea
Chi. philantropische inrichtingen, waaraan
hij echter als adviseur verbonden blijft.
Als secretaris van het te vormen di
rectorium van den Centraal Rond, is met
ingang van genoemden datum benoemd
mr. R. ter Linden, secretaris van het jon
genswerk der N.C.S.V.
Voetbal
Het wedstrijdprogramma
R.V.B.
Door den Rotterdamschen Voetbal Rond
is voor Zondag het volgende programma
vastgesteld
le klasse A:
2 A.S.V—H.O.V., 2 uur.
le klasse C:
IC H.W.D.—P.F.C., 12 uur.
2e klasse R:
20 Schied. BoysDemos, 2 uur.
3e klasse C
D.S.L.A.V.G., 11.45 uur.
3e klasse E:
V.G.L.Q.Y., 9.30 uur.
Reserve le klasse A:
S.F.C. 2—Ursus 2, 9.30 uur. 1
V.B.L. 3—Martinit 3, 9.30 uur.
Schiedam 2D.H.S. 4, 9.30 uur.
Fortmui 4A.S.V. 2, 10 uur
Reserve le klasse F
lleimes-D.V.S. 5Feijenoord 6, Laan-
slootscheweg, 9.30 uur.
S.V.V. 5Steeds Hooger 3. 9 30 uur.
Reserve le klasse G
S.V.V. 6—Salumus 2, 11.45 uur.
Reserve 2e klasse A:
S.V.V. 7—V.O.C. 5, 9.30 uur.
Reserve 2o klasse R:
Hermes-D.V.S. 6Spuria 8, Laan-
si ootscliewcg, 2 uur.
Reserve 2e klasse C
'V.F.C. 4—D.H.S. 5, 11.45 uur.
Ilollandiaan 4Scfliedam 3, 11.45 u.
S.F.C. 3—Martinit 4, 11.45 uur.
Reserve 2e klasse E
Nestoro 3S.V.D.P.W. 2, 10 uur.
Reserve 2e klasse I
T.A.G 2—Demos 2, 11.30 uur.
Reserve 3e klasse A:
118 Feijenoord 11Hermes-D.V.S. 7,
Dordfschestraatweg, 11.45 uu.
119 Excelsior 7S.V.V. 9, 11 30 uur.
Reserve 3e klasse F
139 Germinal 4D.S.L. 2, 2 uur. J
Reserve 3e klasse G
142 V.I R. 2—A.S.V. 4, 9.30 uur. 1
IJl O.V. 2S.V.S, 2, 12 uur. 1
Reserve 4e klasse A:
147 Hermes-D.V.S. 9—S.V.V. 11, Damlaan,
9.30 uur.
36
43
47
48
49
50
66
69
72
83
84
89
90
91
97
114
gramma afgewerkt:
le klasse:
4 G.T.B. 1H.B.M.R., Laanslootsche-
weg, Malheuesser Sportpark.
2e klasse A:
5 VeglaSunlight 1, Laanslootsche-
weg, Malheuesser Sportpark.
3e klasse A:
13 VulcaanW.A.H.S.V. 1, Carnisse-
singel,
J u ni oroefens p clen.
De volgende junioroefenspelen worden
gehouden
Klasse A, Afdeeiing I*
Hermes-DV.S. alD.H.Z. al, 3.15 u.
S.V.V al—C.V.. al, 3.15 uur.
Klasse A, Afdeeiing II
R.F.C. a2Hermes-DV.S. a2, 3.15 u.
S.V.V. a2—Sparta a2, 3.15 uur.
Klasse A, Afdeeiing III:
S.V.V a3—Hermes-D.V.S. a3, 3.15 u.
Klasse A, Afdeeiing IV:
V.O.C a—A.S.V. a, 3.15 uur.
The Rising Hope a—S.V.V. a4, 3.15 u.
Klasse R, Afdeeiing I:
Fe ii en oord 1)1S.V.V. hl, 3.15 uur.
Klasse B, Afdeeiing III:
V.N.D. b—D.H.S. b, 3.15 uur.
Klasse B, Afdeeiing V
36 Hermes-D.V.S. b2Excelsior b3,
3.15 uur,
S.V.V. b2—RF.C. b3, 2 uur.
Klasse C, Afdeeiing I:
S.VV cl—Neptunus cl, 2 uur.
Klasse C, Afdeeiing II
R.F.C c2—Hermes-D.V.S. cl, 2
Klasse C, Afdeeiing V:
Hermes-D.V.S. c2 V.F.C. cl, 2
Martinit cV.F.C. c2, 2 uur.
D.H.S. cForfuna c, 2 uur.
Ilollandiaan cS.V.V. c3, 2 uur.
Klasse G, Afdeeiing I:
64 Martinit— Ilollandiaan, 3.15 uur.
9
10
11
15
16
30
33
40
55
56
57
58
uur.
uur.
Vischlt otter omhoog gevaren.
Tengevolge van den mist is te Domburg
de te Drachten thuishehoorende visdhkotter
Marie", op het strand geloopen.
De uit drie personen bestaande beman
ning is nog aan boord.
Zij hoopie hel schip bij hoog water op
eigen kracht vlot te krijgen.
Bankwerker door staaldraad
geraakt
'In het ziekenhuis overleden.
Op de terreinen van de Amsterdamsche
Droogdok Maatschappij is gistermorgen eea
doodeiijk ongeluk gebeurd.
Een Gl-jarige bankwerker was hier be
zig met het met behulp van een kraan oin-
lioogdraaien van een zware machine. Plot
seling knapte de staaldraad af, als ge
volg waarvan de arbeider geraakt werd.
De man liep verschillende verwondingen
op en kreeg bovendien een inwendige ver
bloeding.
De ongelukkige werd naar het Binnen
gasthuis vervoerd, waar hij korten tijd na
aankomst is overleden.
Paard en wagen door diesel-
trein aangereden.
Gistermiddag omslreeks half twee heeft
een van Den Haag komende extra-diesel-
trein met leeg materieel nabij Nootdorp,
op den onbewaakten overweg een daar
passeerenden met een paard bespannen
wagen aangereden, welke met galanterie-
artikelen was geladen.
De galanleriehandelaar N. uit Delft stak!
loopend den overweg over, terwijl hij het
paard aan de teugels leidde. Plotseling
werd de wagen door den trein gegrepen. N.
werd tegen den grond gesmakt en de wa
gen met inhoud eenige honderden meters
meegesleurd eu tolaal verbrijzeld.
De man, die per ziekenauto naar zijn
woning is overgebracht, had eenige kneu
zingen opgeloopen, terwijl hij bovendien
een zenuwschok heef! gekregen.
Geneeskundige hulp, zoowel de burge
meesters en veldwachters van Nootdorp,
was spoedig ter plaatse. Het paard werd'
licht gekwetst.
N. bad bij het oversteken van den over
weg de groolst mogelijke voorzichtigheid
betracht, zoodat dit ongeluk alleen is toe te
schrijven aan den mist.
De trein, waarvan het voorste treinstel
aan den neus werd beschadigd, had een
kwartier vertraging.
Wielrijdster aangereden en gedood.
Gisteravond omstreeks acht uur fietsten
op den Ilorsterweg drie dames, moeder,
dochter en hun huishoudster, terugkomend
van c-en bezoek aan den notaris te Rle-
rick. Nabij Californië kwamen de sturen
van cm rijwielen van moeder en dochter
met elkaar in aanraking, hetgeen de aan
lacht van de huishoudster trok. Hierdoor
maakte zij een zwenking naar links, waar
door zij juist voor een met snelle vaart
naderende personenauto kwam. Zij werd
tegen den grond gesmakt en bleef met
er-n ernstige hoofdwonde liggen. Het slacht
offer, de 40-jarige mej. \V. Arts, was vrij
wel op slag dood.
Het lijk is naar het ziekenhuis te Venlo
overgebracht.
Den bestuurder van de auto treft vermoe
delijk reen schuld.
DER
altijd een poeder ol cachet van Mijnhard!.
Mijnhardt's Poeders per stuk 8 ct. Doos -f5 et*
Cachets,genaamd„Mijnhardtjes '2st. lOct DoosSÖct.
'x.Is? tVsSjvl -
Nieuwe wereldrecords te Milaan.
Alvorens de nieuwe automatische
telefooncentrale te V Hertogenbosch
in gebruik kon worden gesteld, welke
plechtigheid Dinsdag plaats vond,
moesten eerst de oude verbindingen
worden door geknipt
21
