srrirsiïïitd-us:» rtf
Dinsdag 20 December 1930
EERSTE BLAD.
De houding van Duitschland
PU ROL
Wat onze veiligheid kost
No. 22G49
Chamberlain spreekt eindelijk zijn teleur
stelling uit over de houding van Duitschland
na de besprekingen te München.
Geruchten omtrent kabinets
organisatie
Tsjecho Slowakije
Grensincident aan Hongaarsche
grens
Het Suez-kanaal
Naar een einde van den strijd
in Spanje?
Hongarije
Vereenigde Staten
Hollywood in conflict
Schiedam behoeft niet ontevreden te zijn,
De straatverlichting vergt hooge uitgaven.
91ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN .141 (HOEK KORfti HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen)
Postrekening Nc. 5311.
BUITENLAND
IJs verm a alt
geelt ruwe huid
De strijd in China
DulÉscftiand
Belgie
Italië
STADSNIEUWS
lieio couraat verschijnt dagelijks, met. uit
zondering yssa Zon- en Feestdagen.
ïifs per swartaal f 2.—; iranco per poet
f 3.80. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummert i ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen
Advertentie» voor het eerstvolgend num
mer moeten vóêr elf nur aan het Bureau
bezorgd zijn, *- Zaterdags vóór 1» uur.
Een bepaalde plaats Tan adyertentie'n
wordt niet gewaarborgd.
JPry» der Advertenizen: van l5 rttgeJs 11 55?
Iedere regel meer f0.30; ia het Znterdagnummer
15 regels f 1.80, iedere regel meer f0.35
Reclames f0.75 per regel. lacassokostpa5ets.;
po3tkwita.ntiest5 cta. Tan even van ad verten ti£n
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagetyks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Ad verten tien opgenomen A f ÜüO t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. *25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
'e WoensdagB: Kleme Ad verten ti Sn tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 ottr aan bet
Bureau bezorgd.
's £aterdage: Kleme Advertentiën 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Gisteren heeft dé Bfiisclie .minister-pre
sident Chamberlain nogmaals ih lietLager
huis de gelegenheid ^aangegrepen om zijn
builenlandsche politiek te verdedigen. Daar
bij heeft hr voorde eerste maal zij
het dan op zeer voorzichtige wijze
zijn ^teleurstelling" tot- uiting gébracht over
de houding van'Hittér na"'de overeenkomst
van München.
Ghamrer'am kwam aan liet woord na
dat de labour-alge vaardigde Dalton zijn
motie van wantrouwen had verdedigd'.
De minister-president het zijn verkla
ring over Duitschland vooratgaan door al
lerlei vleiende opmerkingen aan het adres
van 'Berlijn.
De Lngeiscbe betrekkingen met Duitsch
land, aldus Chamberlain, zooals ik die
zou willen, zien, zijn naar voren gebracht
in de verklaring van München. W ij zijn
tot het inzicht gekomen, dat de behande
ling van het Duitsehe volk in het tijd
perk na Jen oorlog noch edelmoedig, noch
verstandig 'S geweest (toejuichingen) Met
bet veistrijaon van den tijd zijn wij zijn
groote kwaliteiten gaan erkennen en heb
ben wij het sterke verlangen gekregen het
te zien samenwerken lot herstel van de
Europeescie beschaving. Er lies taal bier
geen g"est van wraakgierigheid, noch een
verlangen om zijn ontwikkeling te beiem
ineren of zijn geweldige vital,ileit als natie
te beperken. Integendeel, wij zijn er vast
van overtuigd, dat, tenzij dit sterke, man
lijke volk gebracht kan worden tot deel
genootschap met anderen ter verbetering
van het aigeraeene bestaan, er vrede noch
vooruitgang In Europa mogelijk is (toe
juichingen).
Diaarna kwam Chamberlain tot zijn
eigenlijke verklaring.
Wanneer ik door een dit huis gesproken
woord een verzekering kan geven, die
dieper gaat dan een formeele verklaring,
dat er in dit land een vurig en voortdu
rend verlangen bestaat, dat do volken van
Engeland en Duitschland, tezamen met de
andere leden van het Europeesche gezin
van naties het gepast zouden achten sa
men te werken om de oorlogsdreiging
weg te nemen, dan geef ik uitdrukking
niet alleen aan onzo eigen gevoelens,
maar ook aan die van vele andere landen
in de geheele wereld, die naar ons uitzien
om hen te leiden uit hun moeilijkheden.
Het is echter niet voldoende voor ons
om dien wensch uit te spreken. Er zijn
er twee noodig om een overeenkomst
te sluiten, evenals er twee noodig zijn
om oorlog te voeren en ik wacht nog
op een toeken van lien, die voor het
E'uitsclie volk spreken, dat zij dezen
wensch doelen en bereid zijn hun bijdrage
te leveren aan den vrede, die hen zelf
evenzeer zou helpen als ons (toejuichin
gen).
Ons verwijten, aldus spr. dat wij voort
gaan met lierwapening na Mandiën, be-
teekent een vreemde negeeiing van de
feiten, die voor allen du.delijk zijn. Wij
zijn te allen tijde bereid beperking der
bewapeningen te bespreken op den grond
slag, dat allen bijdragen aan de beper
king, behoorlijk rekening houdend mot hun
eigen veiligheid. Zoolang echter anderen
voorlgaan dag en nacht te bewapenen,
zijn wij verplicht hetzelfde te doen. Of
schoon de vrede het beste waan ter we
reld is ter bestrijding van de vrede, heeft
zij weinig kans zich te doen gelden, waar
het geweld liet hoogste is. Het zou een
tragische fout zijn, wanneer men Enge-
land's vredelievendheid en bereidheid tot
bet sluiten van compromissen, aanzag voor
zwakheid (toejuichingen).
Uiteraard behandelde Chamberlain nog
verscheidene andere onderwerpen der bui
lenlandsche poliiiek in zijn rede, o.a. Italiq,
het Middellandsche Zee-vraagstuk, Spanje,
bet Verre Oosten enz,,, welke cellier alle
reeds bekend verondersteld' mogen worden
en daarom van minder belang zijn.
De molie van wanlrouwen werd verwor
pen met 340 tegen 143 stemmen.
Enkele leden hebben bezwaren
tegen de defensie-politiek.
Hoewel de reactie onder de regee-
ringsaanhangers op de rede van Cham
berlain over het algemeen gunstig is,
en men ïe rede als krachtig doch
verzoenend beschouwt, blijft toch de
wensch bestaan, dal de regeering spoed
maakt mrt de herbewapening. Ilel is
reeds conigen tijd een openbaar ge
heim, dat een dee! der aanhangers,
Onderhandelingen over grens-
afbakening afgebroken.
Olficieele Siowaaksohe kringen deelen
mede, dat terroristische benden, gesteund
door afdeelingen vair'het geregelde Ilon-
gaaische leger de geirteenien Kuzmiöe, Sil-
vas en Kalsa zijn binnehgedrongen en aldus
een sector van den spoorweg Koscie-Uzho-
rod hebben bezet, die volgens de rechter
lijke uitspraak van Weenen aan Slowakije
moest blijven. Bij dit incident werden twee
Tsjecho-Slowaaksche .gendarmen gedood.
Tsjecho-Slowaaksche troepen kwamen tus-
schenbeide en bevrijdde den spoorweg tus
schen Slaneo en Kusinice,
In verband met dit incident heeft de Slo-
waaksche delegatie brj de gemengde gnens-
afbakenings commissie de onderhandelingen
met Hongarije afgebroken.
De Hongaarsche lezing,
Havas meldt uit Boedapest:
aNar aanleiding van de incidenten aan de
Hongaarsch-Tsjedbo-Slowaaksdhe grens ver
niet ijoboorene tot de Ckurcbili-groep,
èr met van overtuigd is; dat al het
mogelijke wordt gedaan tot coördina
tie der'defensie, voor welke taak Ins-
kip verantwoordelijk is.
Gisteravond werd bekend, dat in de
afgeloopea week twee ministers, n.l. Hud
son, secretaris voor den overzeesclien han
del, en markies Dufferin Andava, onder
secretaris voui koloniën, zich persoonlijk
tot Chamberlain Hebben gewend en hem
hebben medegedeeld, dat naar hun mee-
ning op hst gebied der defensie niet alles
ging, zooals het Wioorde te gaan, en klaart liet Hongaarsche telegraaf-agen tsd'iap,
dat deze met-mug door een aanta regee- dat €r Nagyszata, een gemeentel, die
ten slechts enkele zaken onder de oogec f? tusschen de Hongaarsche bevol-
van den minister-president (e brengen en *,nS €)l a6sjecho-SXowaaksclhe grens-
legden dezen speciale inlichtingen voor. wacht. De Tsjechen losten sdhptén jn de
Naar vernomen wordt, was de ontvangst nabijheid der grens, waardoor een tweede
door den minister-president m ieder op luitenant gewond en een soldaat gedood
zicht vrienseluippelijk en heeft het be-1 werd.
zoek tot het beoogde doel gereid, j jn verband met deze agressieve houding
Deze gebeurtenis heeft, aldus Reuter )cr Tsjechen, aldus hetv agenlsdoppi, zag
verdei, aanleiding gegeven lot geruchten d IIongMI8chc ztdh genoopt
over ontslagaanvrage van met met name b
genoemde ministers. Dergelijke onlslagaan orde langs ile grens te herstellen. De
vragen, werden evenwel mei ingediend. Het V0l°Hicliting van het radiostation te Bra-
feit, dat men ten onrechte meende, dat tislawa, als zouden Hongaarsche nfdeelin-
de ondei staaf ssccreteris van Hoie Be gen een aanval hebben gedaan op verschei-
lislia eveneens tot de Lezoekers van Cham-(tlene dorpen is, aldus het Hongaarsche tele-
herlain behoorde, was aanleiding tot de giaafagentschap, onjuist,
veronderstelling, dat er klachten waren in
gediend tegen iiore Beiisha. Dat er tij
dens het Kerstreces veranderingen in de
samenstelling sullen worden aangebracht,
blijft overigens tot de mogelijkheden be-
hooren. Een der mogelijkheden, waarover
het meest wordt gesproken, is wel de be
noeming van sir Thomas Inskip tot lord
kanselier in het Hoogerlmis.
verzacht - geneest
Het optreden der Ciiincezcn.
Het Chineesehe persbureau meldt, dat
de Chineesehe troepen in liet Oosten der
provincie Kwanloeng wederom vijf strate
gische punten hebben heroverd1, waarbij
zij 2000 Japanneezen doodden. Aan liet'In Nicmnellers parochie te Dahlem heeft
- i - -
Ongerustheid over den gezondheids
toestand van ds. Nlemocller.
Onder de io'gelingen van ds. Niemoeller
lieerscht ongerusl'heid over den gezond
heidstoestand van den predikant. Volgens
zekere berichten zou hij ernstig ziek zijn.
front in Midden-China is de gevechtsacti-
viteil na langen tijd hervat bij het Noor
delijk doel van den spoorweg Kanton
Ilankau. Hot initiatief is aan de Cliinee-
zen, die Yotsjau naderen.
Conventie van 1888 nog onlangs
door Italië erkend.
In het Britsche Lagerhuis heeft de mi
nister-president verklaard, dat het statuut
van het Suez-kanaal niet kan worden ge
wijzigd, zonder de onderteekemiars van
de Suez-kanaal conventie van 18SS.
Verder herinnerde Chamberlain er aan,
men sedert bijna een maand niets van hem
gehoord.
Men zegt, dat professor Guiih> Landry,
clief van het bureau voor rasse.)poliiiek in
het Ifaüaansche ministerie van cultuur, on
langs een bezoek heeft gebracht aan Sacili-
senbausen, wvaar Niemo-eiler gevangen zit.
Huwt groothertog Wladimir met 'dochter
van ex-kroonprins?
Groothertog Wladimir, de pretendent
naar den keizerlijken troon van Rusland,
is gisteravond uit Parijs naar Ainerbach
hij München vertrokken.
In de kringen.van den gewezen kroon
prins en diens zoon, spreekt men het ge-
dat de regeeringen van Groot Brittanntéeii rucht t dat Je'reis van groothertog
Hf) lip lm hun fWprrvAnïrnmst van 1 fï Anirii D
Italië bij liun overeenkomst van 16 April
j.l, hebben verklaard, dat zij de over
eenkomst van 1888 nog steeds van la-acht
achten en zij hebben dit medegedeeld' aan.
de regeering van Egypte.
VoetbalMcdstrijdcu in niemands
land.
De „Daily J olograph and Morning Post"
meldt uit Parijs, dat Spaansche nationa
listen en manschappen van de regeerings-
troepen in „niemandsland" langs het Spaan
sche front samen voetballen. Dagelijks
neemt de verbroedering toe. Dit is reeds
het geval simts den laatsten slag aan den
Ebro. In Eitï, «aldus de correspondent,
bestaat tusschen beide legers een wapen
stilstand.
Deze toestand doet de beteekenis uitko
men van een 7aterdag door een deputa
tie van Fransrhe oud-strijders tot de
Fransc'ne regeering gericht verzoek een be
stand voor te «tellen voor den duur van
een maand, voor een tijd, waarin Kerst
mis en Nieuwjaar zijn begrepen.
Kardinaa' Verdier, de aartsbisschop van
Parijs, behoorde tot de deputatie, die hier
voor door minister Bonnet is ontvangen.
Hoewel een dergelijk bestand door de
legers to velde zou worden toegejuicht
verwacht men, dat zoowel Burgos als Bar
celona het voorstel zullen verwerpen.
Horthy ontvangt Ciano.
De Italiaansclie minister van builenland
sche zaken, Ciano, is gistermiddag in
sSadiëntio ontvangen door rijksbestuurder
Horthy, bij wien hij het noenmaal gebruik
te. Gisteravond bood minister-president Im-
redy ter eere van Ciano een groot diner
aan, dat door een receptie werd ge
volgd.
Wladimir naar Duitschland ten doel zou
hebben hem, met bet oog op een huwelijk,
voor te stollen aan een prinses van IIo-
lienzollem.
In deze kringen beweert men, dat van
een dergelijk plan geen sprake zou kunnen
ziju.
In de kringen van prins Ludwig Ferdi
nand, die getrouwd is met prinses Kyra,
de zuster van Wladimir, doet men op
merken, dat hij al gelegenheid heelt go-
had kennis te maken met de meeste prin
sessen van Hohenzollem.
Commissie van Evlan.
Men verwacht binnenkort een bijeen
komst van de commissie van Evian te
Berlijn, waaraan door Duitsehe gedelegeer
den en Joodsch'ö finantieele deskundigen
zal worden deelgenomen. Het is niet uit
gesloten, dat Goering de bijeenkomst, die
midden Januari zou kunnen worden gehou
den, zal presideeren.
Wegens de opneming
van Spionnagcfilm,
Binnenkort zal een film over de acti
viteit van nationoal-socialistische spionnen
in de Vereenigde Staten worden gedraaid.
De handeling van deze film is geïnspi
reerd op de onthullingen in het jongste
proces tegen, de Duitsehe spionnen te New-
York. Verscheidene malen verschijnt Hitier
op het doek.
De consul van Duitschland te Los An
gelos heeft hij de Bioscoopcomtrölecom-
rnissie geprotesteerd en de Vereenigde
Staten gedreigd met vergeldingsmaatrege
len in Duitschland op de geheele Ameri-
kaansche filmproductie. Deze stap is zon
der uitwerking gebleven.
De Scheveningsthe loggers, die van de visehvangst in de haven terugkeerden, waren
gehuld in een ijsklecd.
Koning
Griekenland te Brussel
verwacht.
De koning van Griekenland zou vandaag
te Brussel aankomen. Hij zal twee dagen
streng incognito als gast van koning Leo
pold in het paleis te Brussel blijven.
De kamer van l'asces.
De Senaat heeft de wet op de instel
ling van een kamer van fasoes en corpo
raties goedgekeurd.
Tol de belangrijkste, maar zeker ook lot
de meest dankbare verplichtingen van elk
stadsbestuur, behoort de zorg voor de
oj ten bare veiligheid. Voor weinig andere
onderdeeien van de gemeentelijke huis
houding otfert de burgerij met zooveel ge
noegen, of althans met zoo weinig mis
noegen haar belastingpenningen. Wat
niet wegneemt, dat zij ook daarbij graag
zuinigheid betracht zal zien.
Toch is de vraag, welke bedragen ter
wille van de openbare veiligheid moeten
worden uitgegeven, er niet alleen een van
zuinigheid. De ééne slad heeft nu een
maal meer polilietoeziehl nóódig dan de
andere. Dat behoeft niet te wijzen op
grootere misdadigheid bij de ééne en groo
tore braafheid bij de andere stadsbevol
king, maar het houdt vooral verband met
de wijze van stadsaanleg, de dichtheid der
bebouwing (Schiedam is dicht opéén ge
bouwd, waardoor minder personeel voor
surveillance noodig is), de verkeersdrukte
in het algemeen, het al of niet doorkruist
worden door aders voor doorgaand ver
keer, en dergelijke factoren.
Voor de hui-gerij echter is niet de hoofd
zaak of de openbare veiligheid al of niet
noodwendig duur móét zijn, maar of zc
duur i s. Zoo bezien, behoeft Schiedam
niet ontevreden te zijn. De uitgaven \oor
de openbare veiligheid ziju in onze stad
wel niet uitzonderlijk laag, maar bepaald
hoog zijn ze tocli ook niet te noemen,
zoon Is een vergelijking laai zien met de
beide andere Zuidhollandsche steden van
ongeveer gelijk zielental, n.l. Dordrecht
en Leiden.
Pe kosten voor de openbare veiligheid
beslaan uit die voor het politietoezicht
in den ruimsten zin, voor de brandweer
en voor de straatverlichting. Wat de po
litie betreft, wordt de hoofdschotel van
de uitgaven gevormd door de salarissen en
toelagen aan de inspecteurs, agenten en
hoofdagenten, rechercheurs en administra
tieve ambtenaren. Dit corps beslaat in
Schiedam uit 101 man, in Dordrecht uit
118 en in Leiden uit 158 man. Aan sala
rissen en toelagen zal in 1939 aan hen
worden uitbetaald
Schiedam
Dordrecht
Leiden
1215.800.—
-238.065
- 319.648.—
Schakelen wij, om de vergelijking ge
makkelijker te maken, den starenden in
vloed van het verschillend inwonertal uit,
en berekenen wij deze uilgaven daarom
per duizend zielen, dan blijken de politie-
salarissen te kosten in:
Schiedam
Dordrecht
Leiden
f3.455,
-3.890.
-4.203,
In deze opgave heeft Schiedam het laag
ste, d.w.z. het gunstigste cijfer. Dat is niet
het geval met de kosten voor de kleed ing
en uitrusting van het politiecorps. Daaraan
zal Schiedam f 14.930.besteden, legen
Dordrecht f 10.880.en Leiden f 19.979
Per duizend inwoners komt dat neer op:
Schiedam £239.—
1 Dordrecht -177.
Leiden -262.
Hierbij ligt het Schiedamsche cijfer tus
schen dat van Dordrecht en Leiden in. Heel
wal ongunstiger staat het met de kosten
voor de politiebureau en de z.g. waclit-
gebouwen. Het onderhoud, de verwarming
en de verlichting - van deze bureaux, zal
n,l. in Schiedam f8.920.vergen, tegen
f7.850.in Dordrecht en 18.749.in
Leiden. Per duizend inwoners beloopen
deze kosten dus in:
Schiedam f142.
Dordrecht -128.
Leiden -115.
De brandweer is niet overal op gelijken
voet geregeld. Meer en moer gaat men er
toe over, politie en brandweer te com
bineeren. Waar dat reeds geheel of ten
deelt- geschiedde, zullen de brandweerkos-
ten dalen, maar de politiekosten, zij
liet dan ook in andere mate stijgen.
Leiden zal in 1939 slechts £8.779.— aan
rle brandweerkopen besteden, (in deze
stad is de combinatie politie-brandweer
geheel voltooid) Dordrecht moet voor
de brandweer f 18.570.uilgeven, maar
in Schiedam zuilen deze uitgaven f25.200
bedragen. Per duizend inwoners is dit
Schiedam f403.
Dordrecht -303.
Leiden -115.
Comhineeren wij, om do hierboven aan-
gccven reilen, de kosten voor politie en
brandweer, dan komen wij tol de vol
gende totaalbedragen per duizend zielen i
Schiedam f 4.239.
Dordrecht - 4.498.
Leiden - 4.695.
Tol zoover is het cijfer voor Schiedam
nog het laagst. De kosten voor de apenbare
verlichting komen dit gunstige beeld ech
ter verstoren. In 1939 zal de straatver
lichting !e onzent n.l. f 101.905.ver-
geu, tegenover slechts £35.225in Dor
drecht en f 105.700.in Leiden. Per dui
zend zielen is dit:
Schiedam £1,631.
Dordrecht - 575,
Leiden -1.389.
In onze stad zullen deze kosten der
halve bijna driemaal zoo hoog zijn als
in Dordrecht!
Tenslotte heeft elke gemeente ten be
hoeve van de openbare veiligheid nog
een aantal uitgaven te doen, o.a. voor
de pensionneering van het personeel, voor
rente en aflossing van de stichtingskos-
ten der gebouwen voor politie en (of)
brandweer, voor subsidies aan politie
scholen, eventueel ook aan burgerwachten
e.d., tengevolge waarvan het totaal-bedrag,
dat elk der genoemde steden aan de open
bare veiligheid ten koste moet leggen, in
1939 zal bedragen, in:
Schiedam f415.629.
Dordrecht - 366.692.
Leiden -690.787.—
Rekenen wij ook deze cijfers per duizend
ingezetenen om, dan komen wij tot het vol
gende eindresultaat:
Schiedam f 6.650.
Dordrecht -5.990.
Leiden - 7.900.
Wij kunnen hier in Schiedam voor dit
doel dus met belangrijk minder uitgaven
volstaan, dan bijv. in Leiden noodzakelijk
blijken te zijn, maar door de hooge kos
ten van onze straatverlichting zijn wij
toch heel wat duurder uit dan Dordrecht.