s: S3T® h». rttet? rv, jsrr
Afscheid commissaris van politie
WANDGEDIERTE
STADSNIEUWS
Van het politiecorps
Waardeering van den burgemeester
Brand
Ruwe huia
Ruwe Handen -
De scheidende commissaris
aan het woord
Afscheidsreceptie
Kaart van Finland
Zoek raken van distributiekaarten
Fa. W. VAN LOON
STADHOtf DERSLAAN 17.
De strijd in China
Sovjet Rusland
nenand
Int. Samenwerking
teniae morgen 11 uur met den burgemees
ter, mr. dr. F. L. J. van Haaren nagenoeg
liet geheele poiiüecorps aanwezig om a£-
scJheid te nemen \an den commissaris, deu.
Sheer H, Ph. Olasie, die met ingang van
1 Januari benoemd is tot commissaris,
tevens waarnemend hoofdcommissaris te
's Gravenliage. Dat afscheid' droeg een zeer
hartelijk karakter.
Namens het geheele corps.
De leiding van de bijeenkomst had de
hoofdinspecteur, de beer J. B. BIoms-
rn a, die ook het eerst het woord voerde.
Spr. zei de: Toen u 15 Juni 1935 hier uw
functie aanvaardde, hebben we niet kun
nen vermoeden, dat u na d'/s jaar reeds
weer zou vertrekken. Dat dit geschiedt be
treuren wij alien ten zeerste, meer dan
we kunnen zeggen. Anderzijds echter ver
heugen we ons in uw promotie, die ook
een eer voor het Schiedamsche politie
corps is.
U heeft zich getoond een zeer bekwaam
en ook een zeer rechtvaardig chef te zijn
voor ieder, die in zijn blazoen: Plichts
betrachting voerde. Zij, die zich daaraan
niet hielden, hebben daar de consequen-
tie's van moeten aanvaarden.
U was voor ons een vriend, ja zelfs een
kameraad, al bleef de afstand, die nu een
maal in een oorps als dit gehandhaafd'
moet blijven, in tact. Dat was te gemakke
lijker, omdat wij u een groot respect toe
dragen. U heeft in het corps tal van ver
anderingen tot stand gebracht, die even
zoovele verbeteringen waren. U laat aan
uw opvolger een uitstekend corps achter!
Zeer heb ik het persoonlijk gewaardeerd
aldus spr. dat u mij steeds zooveel
mogelijk op de hoogte hield van alle
dingen het corps betreffende ©a dat u in
belangrijke zaken mijn advies vroeg. Daar
door heb ik veel geleerd!
Onze beste w enschen vergezellen u en
we hopen, dat u in uw nieuwe functie
groote voldoening zult ondervinden van
uw werk.
Namens het corps bood spr. een Per
zisch kleed aan, waarmee men ook mevr.
Clasie, die aanwezig was, wilde eeren.
Inspecteur J. A. Schotvanger zeide,
dat bij het vele werk, dat de heer Clasie
In de commissafiskamer van het politie-piet personeel hoopt op de zelfde prettige
bureau aan de Lange Nieuwstraat was Zn- iwijze zijn werk l© kunnen doen bij den
nieuwen commissaris als dat het geval :s
geweest onder leiding van den lieer Clasie.
De heer G. de Waal verkreeg nog
maals het woord, thans als voorzitter van
de nog jonge afd-eeüng van den Algem.
Ned. Politie Bond. We wisten, aldus spr.,
dat het u leed deed, toen do salarissen
van het politiepersoneel werden verlaagd
de toepassing van de nieuwe regeling
is zoo lang mogelijk sloepen de gehouden.
We verliezen in u een corpschef, die een
open oog heeft ook voor de materieele be
langen van het personeel en do afdeelmg
van den A. N. P .B. haar cero-voorzitter.
De vakorganisaties bij de Uaagsche politie
kunnen geluk gewenscht worden met uw
benoeming tot waarnemend hoofdcommis
saris.
De heer H. Soeters, competitieleider
van den Ned. Politie Sportbond, bracht den
heer Clasie namens dien bond dank voor
wat deze in de afgeloopen 4 Ij jaar voor de
politie-sportbeoefenïng heeft gedaan. Spr.
uitte dö hoop, dat de relatie met den
N. P. S. B. ook in Den Haag bestendigd
zal blijven.
De heer L. Zuidgeest dankte voor
hetgeen de commissaris ook voor de leden
van den Algem. Bo id van Politiepersoneel
in Nederland heeft gedaan.
De burgemeester, mr. dr. F. L. J. van
Haaren zeide, dat de volgende week
nog gelegenheid zal bestaan om in het col
lege van B. en W. afscheid van den heer
Clasie te nemen.
Spr. herinnerde er aan, dat -H/s jaar
geleden de heer Clasie en hij als vreem
den in Schiedam kwamen. Onbekend maakt
onbemind, en vooral als iets gewijzigd
moet worden, wat niet altijd met zachte
hand ban geschieden, staat men bloot aan
critiek. U heeft een moeilijke taak op u
genomen en de lof, die u te Schiedam en
daarbuiten beeft geoogst,^fbonen wel, hce u
deze heeft vervuld.
Spr. heeft vaak intens met den com
missaris samengewerkt en hem leeren ken
nen en waarde-?ren, ook toen de moeilijk
heden tot bergen waren opgestapeld en
hij de verdediging naar buiten van zijn
Spr. dankte voor de goede woorden, de
geschenken en de veie bewijzen va» j
vriendschap ondervonden, wat liet heen
gaan zooveel moeilijker maakt. Het wel
en w ec van dit corps zal spr. met belang j
stelling blijven volgen.
Spr. uitte de beste wenschen voor het]
corps, waarop hij trotsch is. Met het vol
ste vertrouwen legt spr. de leiding in 1
handen van den hoofdinspecteur, den heer
Biomsma, die de capaciteiten bezit om deze
taak to vervullen. Een trouw werker staal j
op de brug en dat is een waarborg, dal j
In een villa aan de Slad-
houde-fslun.
De Schiedamsche brandweer is het
nieuwe jaar begonnen met het blus-
schen van een brand, d'ie zich aan
vankelijk ernstig liet aanzien, in de
villa op den hoek van Stadhouders
laan en Juliana van Stolbergstraat,
bewoond door mr. H. Smulders,
mede-directeur van de Werf „Gusto".
Een afvoerpijp op de bovenverdieping
was bevroren en de knecht van een lood-
wat opgebouwd is ook bewaard zal blijven., de 22.jarige L. A. S„ zou met een
Daarna bestond gelegenheid voor benzine,amp hot ijs in de buis ontdooien.
Daarvoor bevond de knecht zich op het
dak.
Omstreeks kwart over 10 merkte hij.
dat er iets niet in orde was en toen hij
binnen loor naar de zolderverdieping ging,
ontdekte lij, dat het houten dak en het
houtwerk van een kinderkamer reeds vlam
leden van het personeel persoonlijk af-]
schok! van den commissaris en mevr.
Ciasie te nemen.
Ruwe Lippen Hl ^",1..* ,Tl>,om
hadden gevat.
De kinderjuffrouw was op een verdie
ping iager bezig de vier klein© kinderen
aan ie kleeden. Onmiddellijk belde zij de
brandweer op en bracht vervolgens de
hier heeft verricht de kwaliteit nooit aan,
de kwantiteit is opgeofferd.dl,j is eenu;c| aan anderen moest,overlaten.
n
commissaris en daarbij een goed mensen
gebleven.. In het begin zijn er menschen
geweest, die den heer Clasie als boeman
hebben gezien, die links en rechts klap [ren
uitdeelde, maar wie hem beter kenden, er
voeren, dat hij een beminnelijk meuseh is.
Namens de rechercbeafdeeling bracht spr.
Aank niet alleen voor het technisch op
bouwend werk, maar ook voor de behar
tiging van de persoonlijke belangen van
de betrokkenen bij die afdeeling.
Brigadier M. van Noord ijk voerde
't woord als voorzitter van de Hondenaf-
richtingsclub voor Schiedam en 0. „Herman
dad", waarvan de beer Clasie eere-voor-
zitter was. Spr. bracht dank voor den
ondervonden steun en de oprichting van
een hondenbrigade en bood namens de
club een schemerlamp aan.
Namens de vakorganisaties.
Brigadier P. v. d. S p e k sprak als voor
zitter van den Bond van Chr. Politie-Ambte-
naren in Nederland, afdeeling Schiedam.
Spr. wees er ook op, dat de heer Clasie
vele veranderingen heeft ingevoerd en in
de meeste gevallen vooraf de vakorgani
saties bijeen riep. ïn de dienstcommissie
en het G.O. is het georganiseerd personeel
medezeggenschap toegekend, waardoor
samengewerkt kon worden in het waarach
tig belang van liet corps.
Bij de eerste kennismaking, nu 41/-" jaar
geloden zeide u te eischen de volle 100
pCL, maar dat u ook voor onze belangen
zoudt opkomen. Dat heeft u inderdaad ge
daan. Wie zijn plicht deed, kon op uw
steun rekenen; wij konden bouwen op uw
woord en we hopen, dat uw opvolger een
zelfde opvatting van zijn taak zal hebben
als u!
Voor den R. K. Polite Bond St. Michael
voerde, bij afwezigheid van den voorzitter,
de heer W. A. A. M. v. d. Born, secretaris
van de afdeeling, het woord, die zeide, dat
do samenwerking tusschen den commissa
ris en de organisaties nets te wenschen
heeft overgelaten. Er zijn ook wel eens
maatregelen genomen, die niet aangenaam
waren, b.v. een loonsverlaging. U heeft
gedaan wat mogelijk was om deze te voor
komen.
Namens het Sclnedamsehe Polit.e Muz ek-
corps voerde de heer G. de v» a a 1 het
woord, die dankbaar den steun horuaebt,
welke de commissaris het corps heeEt ver
leend. Door toedoen van dezen heeft ook
de burgemeester vertrouwen getoond en
eveneens financieel geholpen, waardoor het
mogelijk was instrumenten aan le schaffen
De administratie.
De heer J. B. van Kesselen sprak
Minm8 de administratie d'e wel eens mis
{rond wordt, maar toch een onmisbaar ra
dertje is in het politic-apparaat. Sedert
de komst van den beer Clasie is bij de ad
ministratie veel veranderd en verbeterd en
Jat de commissaris den redden weg
heeft gevoicJ bij het handbaien van het
gezag en de tucht in bet corps, toont
wel de groole waardeering die men allcr-
wege voor diens werk heeft en de bevor
dering door de benoeming in Den Haag.
Namens het gemeentebestuur bracht spr.
nu reeds dank, voor het vele, dat de com
missaris in gestagen en onvermoe'den ar
beid in dit corps voor de gemeente Sch.o-
da.m heeft verricht. Diens standvaslighe.d
en volharden heeft het einddoel doen be
reiken.
Dank bracht spr. ook aan mevr. Clasie,
die haar echtgenoot gesteund heeft bij het
vervullen van zijn zware taak.
Als persoonlijk blijk van waardeering
bood spr. een mooie bureaulamp aan.
De lieer H. Pli. Clasie bracht in de
eerst© plaats dank aan II. M. de Ko
ningin 'voer de benoeming in Haar re
sidentie.
Spr. verheugt zich er op, straks een
nieuwe, veel omvattende taak te zullen
aanvaarden, maar het Schiedamsche po-
liliecorps was spr. lief geworden.
Persoonlijs is spr. grooten dank ver
schuldigd aan den burgemeester voor
diens daadwerkelijken steun.
U is, aldus spr., een burgemeester, die
kijk heeft op het politiewezen en de po
litic-organisatie. Juist daardoor kan lner
inet vrucht gewerkt worden.
Er zijn menschen, die uw belangstelling
voor de politie als een particuliere lief
hebberij, een bobby beschouwen. Zij rede
neeren zonder verstand en verkoopen
klet»piaah©s. Ook als zij behoorlijk wor
den voorgelicht, snappen ze er nog nieis
van. Zrj zouden beter doen hun fouten
ruiterlijk te erkennen, maar als zij over
iuigd zijn van hun ongelijk, hullen zij
zich op een enkele gunstige uilzondering
na in een veelzeggend zwijgen.
De burgemeester is een uitmuntend hoofd
der politic-, waarmee spr. de gemeente
Schiedam fe'iutecrt.
Toen -'pr. hier kort was, moesten vele
en helaas ook wel eens haide maatre
gelen worden genomen; het pad ging niet
altijd over rozen, maar alle verzot moest
onverbiddelijk gebroken worden. De sym
pathie van den burgemeester is spr. en
zijn echtgenoot© in moeilijke dagen tot
grooten steun geuerst.
Hulde (nacht spr. aan den hoofdinspec
teur, den be©r Biomsma, die spr. steeds
ter zijde beeft gestaan en met ijver en
inzicht zijn taak vervult.
Hulde bracht spr. ook aan de overige
leden van den staf en het lagere per
soneel. Spr. heeft veel van allen, geëïseht
en is zoo noodig met straffe hand op
getreden, omdat gezag, orde en corpstucht
brj de politie onontbeerlijk zijn. Harde
maatregelen zijn echter slechts zelden noo
dig, als maar tijdig maatregelen wor
den genomen.
s Middags bestond die gelegenheid te kinderen bij buren in. veiligheid',
zelfder plaatse voor anderen. de brandweer kort daarop arri-
Namens de hoofdambtenaren, die oor j vecrde, sloegen de vlammen aan alle kan
een groot deel aanwezig waren, voerde j {en ud bel ja];
de lieer K. Dekjeer, directeur van den] {Aadoifk werd het vuur krachtig aan-
Gemeentelijken Reinigingsdienst als oudste j D aj.j
in jaren het woord. I]eiding beiustte bij den comman
U is hier, ald-us spr., betrekkelijk kort ir [L B j Aikema
geweest, maar in dien tijd is er veel ver- Ka een half uur met 6 stralen te heb-
anderd. O.a. is een goede verkeersregeling]ben gespoten, was men het vuur meester,
tot stand gekomen. Aan den kant van de Stailliouderslaan en
De samenwerking mei de hoofdambte- hn d„ j„jiana van Stolbergstraat was een
naren is altijd uitstekend geweest; steedsjiagjmsiadder opgesteld ei O" van deze
kwam de beer Clasie hen vriendelijk lege- hadd<:rs af werd 'gespoten. Oo.» was een
moet, als altijd bereid om te helpen. s]ang binnendoor gelegd.
Spr. feliciteerde den scheidenden com- E-j de familie j o J. M. van der Vij-
missaris mei zijn benoeming en uitte de L.^ d;e naast de famyje Smulders woont
hoop, dat hij de. vele moeilijkheden, die |j beide |nj;zcri z;ja ondcr één kap ge-
hij ongetwijfeld' ook in Den Haag zal vin-I bouwd was ook een slang naar bin
den, het hoofd za! kunnen bieden. eevoerd om eventueel overslaande
Namens de hoofdambtenaren hood spr. j vIajr^on 0 m,adellijk te kunnen aantasten,
een Perzisch kleedje aan. Om is echter niet noodig gebleken
De heer Clasie dankte voor de goede] n(d da|- van ]10j hais, waar de brand
samenwerking, die altijd, mogelijk was envuthrak, heeft het vuur een groot gat ge-
V°Namens itfahtoèling Schiedam van <1, j-reten eu de op de zolderverdieping ge-
Ned. Vereen, voor Luchtbescherming ver legui :%amertjes zrjn gehee. uitgebrand,
schenen ce heeren G. W. van Bergen De begane grond- en eerste verdieping
Walraven, Edw. den Hoed en P. Mak hebber. cel waterschade opgeloopen
De eerste dankte voor den steun, steeds Een uur na het uitbreken van den
aan de luchtbescherming verkend. brand kon de brandweer met haar vier
De heeren J. F. v. d. Meer en H. M.1 wagens inrukken; één slang bleef op de
J. Koenen kwamen namens de Kon. Zang- waterleiding gekoppeld1 om eventueel nog
vereemirng Schi©dams Mannenkoor >r opnieuw oplaaiend vuur te kunnen doo-
pheus afscheid nemen; ue heeren A. Al.
Surhlern.an en A. de Groot voor de Nee. j Heleers
Pad\ indeTSvercen., afd -ehng Schiedam; de
heeren F. A de Wolff en mr. J. ILL. Gedurende den Lijd van hot ontdek
Dominions voor.11ct Nat. Jongeren \er- ken van den brand tot het arriveeren \an
bond, afdeelmg"zïentedatu; de heer J. M jij/» brandweer, hebben vreemden een deel
van Putten en twee andere bestuursleden van den inventaris naar buiten gesleept:
namens de Oranje Buurtvereen. „Gusto Earten, crapauds, boeken, een telefoon
de inor J. N. Post namens de Schiedam- E<.stej €nz op de slaapkamer van den
scbe Burgerwacht; de hoeren M. Mak l zn. L mevT Smulders waren vreemden
uuté- cle Imerea ir. C. H. Teachmaclici den inhoud naar buiten te werpen. Een
en J. Kalkman namens de directie van j radiotoestel en een mooi tafeltje waren
Wil ton,-—Fij en oord, die een groote zilveren reeds uit het raam gegooid),
vaas met orchideeën aanbood; de heeren j De kringcommandant, de heer A. vaa
J. P. Hofman en P. Droppert voor S V.Y.; I y^ttum, heeft deze helpers, hoofdzakelijk
de heeren A. M. Nolet en mr. G. M. j ;eiigdjgo werkloozen, die in het Volkspark
Hovingh voor Hennes-D.V.S.; de heeren jen aue het huis uitgezonden.
J C. M. Feltzor en F L verhnue voor finna Wed j Rooyman heeft iu een
hêt^ S[edelijk^Muziekcorps*;0 deneer D. I groote verhuisauto alles, wat naar bui-
krook voir de Schietvereen. De Roos. ten gesleept was, geladen en voor oopig
Voorts een aantal particulieren, waarvan I opgeslagen in haar magazijn aan de Range
we noen en mevr. A. J. A. van Haaren— t Haven.
Ray maker? met drie kinderen; mevr. van! pyj beer en mevr. Smulders waren gis-
VelzenZoetmulder, mr. A. F. A. van»cren ïl!iax do oudei's van mevr. Smulders
Velzen en Hans v. Velzen; de raadsledenL Brussei vertrokken en bevonden zich
mr. P. M. J- Nolet en A. van pa:nho-{t de uitbrak juist op weg
ven; dr. R J. Castendijk conre^or vm Omstreeks den middag werden
liet ffvumasium: ir. Frits M. Beukers; mr.
H. A. I»l. Roelants, commandant van de \7$ Schiedam verwacht.
Burgerwacht, de mc-ren E. Nieuwcnhuis, In de omgeving van Eet huis,^aar j
directeur van de Baronie; J. Stenger van brand woedde, wenl het tijdens het blus-
hd, aanwervingsbureau van Rotterdamscbe j schingaiverk spiegelglad. Enkele personen
reeders; F. A. Putto, bedrijfsleider van j z;;n gevallen.
het spot! fondsen bad; J. Bliek; S. Hijman;; Later heeft de Gemeente Reiniging zand
P. Noodelijk; Arnold Zoetmulder; A.Iluks- Leslr(K,ia.
bom, voor de Bioscoop Commissie; P. Er wa's, veel belangstelling voor den
C. v. d. Jaut, secretaris van het Roode
Kruis; ds. J. W. Tonsbeek; mevr C. H. hoofj-in
S de Boer, adiunct-directrice van het ge- Pollt!<- a ur
nieenteziekeuhnis, en anderen. spedeur J. B. Blomsma en inspecteur W.
Met allen hebben de heer en mevr. It. Kloeseman, Kandhaafden de orde.
Clasie zicli vriendelijk onderhouden. J De beer mr. Smulders is togen brand
De heer B'ommia heeft den commis j verzekerd,
saris nog als persoonlijke herinnering een 1 loodgietersknecht L. A. S. lieoft
boek aangenoden over strafrecht. j cen!ge ure^ 0p het politiebureau door
gebracht in verband met het onderzoek
Als bitUgo.
Onze lezers hebben bij hun krant van
Zaterdag j.l. als bijlage een kaart vut
Finland aangetroffen. Ln de naaste toekomst
zal Finland in het brandpunt der belang
stelling blijven staan. De namen van plaat
sen, in de berichten genoemd, vindt men
zeer waarschijnlijk wel op onze kaart terug.
Omdat de Finschc cn Zweedsche namen
voor de plaatsen soms door elkaar ge
bruikt worden, is op de kaart een lijstje
aangebracht, waarin dc voornaamste plaat
sen volgens de Finschc en Zweedsche
schrijfwijze w orden vermeld.
De gegevens omlrcnt do grootte der ste
den zijn van recentcn datum. Ze zijn ont
leend aan een nog niet verschenen boekje
van den leider van oen Finsch reisbureau
Als tragische bi/onderheul kan worden ge
meld, dat do auteur van dat boekje reads
tot de gesneuvelden behoort in den ti anen
strijd tegen het machtige Rusland.
We willen er onze lezers nog op attent
maken, dal men geheel bovenaan luiks
een klein deel ziet van de spoorlijn naar
Moermansk, die door Finsche patrouilles
op eenige plaatsen is vernield.
Veroorzaakt moeilijkheden.
Den iaalsteu tijd komen bij dc politie-
administratie talrijke aang fieri binnen vaa
vermissing van distr but.ckaarten. Daar al
deze aangiften in behandeling moeten wor
den genomen ,kost het meestal geruimen
tijd eer kaa worden overgegaan tol liet
uitreiken van duplicaten. Dat vcrïezcrs
daardoor soms gedupeerd worden Is niet
altijd te voorkomen. Bij de naar de ver
missing ingestelde onderzoeken s wel ko
men vast te staan, dat dikwijls op de meest
slordige wijze met deze kaarten wordt oin-
gegaan.
De waarnemend commissaris van politie
advisv ert de kaarten zorgvuldig te bewaren,
opdat zoekraken ervan zooveel mogelijk
wordt vermeden.
Op straat ouwel geworden.
Zaterdag i? de 54-jarige A. V, bij het
stempellokaal aan de Beurs onwel ge
worden. Den deleter constateerde een hail-
anval. Door de politie is de man nunc
zijn woning gebiachi.
G. 11. is Zaterdag op het Doelepl in
door een flauwte getroffen. D© man is i*
de Dcelen binnen gebracht en later pet
politieauto nanr zijn woning vervoerd.
Ougewenscbte bezoekers.
Tijdens afwezigheid van de bewoners] Eenzaam gestorven,
is tusschen Vrijdagmiddag en Zaterdag- j Gistermorgen kreeg de politie kennis,
a"ond ingebroken m de woning van d< daj. de woning van den 80 jarige alleen
[am. N. aan de Juliana van Stolberg-wonendcn T. aan de Rozenburgschc-
straat. Er wordt niets vermist. I straat, gee! o ten bleef. De politie heeft zich
S toegang tot die woning verschaft en ven 1
Tijdens afwezigheid van de_ bewoners dea bewoner dood op bed liggen. Een dok-
is ZalerCagavond ingebroken in de wo-1 (er> d;e jU[,{ passeerde, constateerde, na
ning var. den heer W. aan de Burge da{ ),jj p,r plaatse een onderzoek had
meester Knapoertlaan. Ecsuige voorwerpen, ingesteid> dat de man in den afgeioo
a'smede een klein bedrag aan geld', werd 1 pea nacht was overleden. Aan misdrijf
ontvreemd.
wordt met gedaelit.
Flauw?
Gisteravond is door de politie aang©
houden H. M. v. Gdie zich had schuldig
gemaakt aan diefstal van ©en flesch
1 augurken, ten nadeel© van een winkelier
in hot Broersveld.
Znlveraan van Gebouwen en Schepen
Verkeersongeval.
Gistermiddag is mej. M. H. B,^ uit Bol-
lues, met haar tegen een treeplank van
tea tramwagen geloopen. Zij bekwam een
I bloedende wonde, die door een dokter
1 verbonden is. Per politieauto is zij naar
j het gemeenteziekenhuis aan den Coolsingel
i te Rotterdam vervoerd.
Veni'c ine Umtenljwil ij11>i 1 1
Ohincczen hebben Japanueczem
nederlaag toegebracht»
Reuter meldt uit ï'sjoengking:
Volgens berichten van liet Kwoiutoong-
leger hebben de Chineesche Iroopcn, dêe
bij den spoorweg van Kanton naai Han
kau strijd leveren tegen de Japanneew
den Japanseheu troepen een ernst i|
nederlaag toegebracht. De Japaiutveez-
hebben zich, naar gemeld wordt, tot o..
geveer 15 K.M. ten Zuiden van Liangkau
moeten terugtrekken, met achterlating vaa
200 vrachtauto's en pantserwagens.
Volgens een bericht zouden de Japoji-
neezen alleen Donderdag 2000 man. tob
ben verloren.
De woordioerder der ChineesclK: tuik-
tairen heeft verklaard', dat de verliew*
der Japauneezon in de verschil tows ge-
vechtzónes in December minstens 100.0Ö#
man betreffen.
Ten Noord-Westen van Hankau woidt
nog herig gevochten.
Vreemdelingen gearresteerd.
De „Politieken" verneemt uit Tallin., dat
te Moskou een groot aantal vreemdelinge*
gearresteerd is, die zich uitgaven -
Duitsche toeristen. Het blad voegt hier
aan toe, dat de Gepeoe een klem leger
agenten heeft gezonden naar de district©*
Lemngraa en Moermansk, waar de oato-
vredenlieid toeneemt tengevolge van és*
strijd in Finland en de beperkingen, wel
de bevolking zich moet getroosten.
Aeht tanoen muniUe teruggeviKnhen.
Gedurende het weekeinde zijn acht t»«-
ncn met munitie, weike uit het arsenaal
in Phoeiii>rpark waren gestolen, terugge
vonden Het was meest mitrailleurinunftie.
Jaiiaoseh-Russasche o\ ereenkomst ia
vissclicrijUwestic.
Naar van Japansclie zijde verluidt, ia
tusschen den Japanseheu ambaaiadeKr,
Togoh en Molotof een overeenkomst
de vissclierijlcwestic bereikt, krachtens
ke de voorloopige conventie van het voor
jaar voorieopig vcrlengtl zal worden, le*
einde een verdragsloozen toestand" to ver
mijden. Tevens zullen de ondcrhandolinge*
voor een definitieve conventie wordt*
voortgezet. Molotof en Togoh hebben ver
der de kwoslies besproken verbamt hou
dend met de grensafbakening tussohoa de
Sovjel-Unie en Buiten .Mongolië oencrv^ife
en Mandsjoekivo ea Japan anderz'jls. Be
Sovjetregeering verklaart zich m bogat-
sel accoord met de desbetreffende Japoaa-
sche vooratellen, welke neerkomen op
vorming eener oommissie van» verlogr*-
woordigers der vier betrokken iandea.
Hiermede is voor het eerst stola veie
jaren een principieel accoord bereikt ©vac
het belangrijke waagstuk der mcu*ra
grensafbakening tusschen Moskou oa flut
kio.
