Laatste nieuws
Beurs van Amsterdam
Rechtszaken
Mendelssohn en Co.
Gemengd Nieuws
Kustvaarder op een mijn geioopen
Auto gehuurd en verkocht
Kolendampvergiftiging
Urk geïsoleerd
Verwachting
Handel en Bedrijf
BUITENLAND
De „Times" dringt aan op hulp
aan Finland
Burgerlijke Stand
Het luchtwapen tegen
het oorlogsschip
Italië en Hongarije
Rotterdamsche Veemarkt
Hooger beroep tegen verleening
surséance ingetrokken.
Heden werd voor bet Amsterdamsche
gerechtshof het hooger beroep behandeld,
aangeteekend door de Hollandsch—Zweed-
sche Zaad Maatschappij te Amsterdam, naar
aanleiding van de verleening var. defini
tieve surséance van betaling aan de ven-
nooten van de commanditaire vennoot
schap Mendelssohn en Co., te Amsterdam.
Na een langdurige zitting werd het in
gediende request ingetrokken, zoodat geen
•wijziging intreden zal in de door de recht
bank op 7 December jl, voor den trjd
van anderhalf jaar, ingaande per 14 Augus
tus 1939, verleende surséance van be
taling.
De uit vier koppen bestaande
bemanning gered.
Vanochtend1 is op de Noordzee bij1 de
Noord-Hinder het Nederlandsche mo
torschip „Truida", thuisbehoorend'e te
iWildervank, op een mijn geioopen en
gezonken.
De geheele bemanning, welke uit vier
personen bestond, is gered' en aan
boord genomen van het s.s. „Tibe
rius" van de K.N.S.M., dat zich toe
vallig in de buurt bevond.
De „Truida", een kustvaartuig van 176
bruto ton, was met een lading stijfsel op
weg van Koog aan de Zaan naar Londen.
Het schip was Maandagochtend' om acht
uur van IJmuiden vertrokken.
Kapitein was de heer H. Pinkster uit
Groningen. Het schip behoort toe aan den
heer E. Heidema uit Alkmaar.
De „Truida" was in 1928 op de werf
van Jan Smit te Vierverlaten gebouwd
De „Tiberius" bevindt zich op weg naar
Amsterdam en wordt tegen den avond te
IJmuiden verwacht.
De „vos" was niet slim genoeg
en werd gevangen.
De vorige week werd in een garage te
Velsen een auto gehuurd. De wagen werd
echter niet teruggebracht en later bieek,
dat de huurder het voertuig in Nijmegen
had verkocht.
Gisteren is de man gearresteerd. Bij
den garagehouder te Zutfen vervoegde zich
namelijk iemand om een auto te huren.
De man zeide Vos te heeten en bij een
tandaaia te logeeren. Hij kreeg den wa
gen mee. Dit kwam de politie toevallig
ter oore.
Aangezien de huurder in Velsen zich
ook Vos genoemd had', vermoedde men
dat hier dezelfde persoon aan het werk
was geweest Een extra-politiebericht had
tot resultaat, dat de man, die zeer on
gunstig bekend staat om half zeven in
Venlo werd aangehouden. Hij wordt van
daag op transport naar Zutfen gesteld.
Diefachtige Pooi.
De Pool, die Zaterdag j.i. te Amersfoort,
werd gearresteerd, omdat hij op illegale
wijze over de grens was gekomen en die
verdacht wordt van de inbraak bij den
burgemeester te Zwolle, werd eveneens
verdacht van een inbraak te Zutfen in
den nacht van 21 op 22 December. Er
werd toen namelijk in drie huizen inge
broken, doch slechts weinig vermist.
De Pool heeft tegenover de politie te
Zutfen een bekentenis afgelegd'.
Mijnongeiuk in Ja;>an.
Door een instorting in de steenkolen
mijn van Yubari in Hokkaido (Japan) zijn
vijftig mijnwerkers ingesloten.
Het reddingswerk wordt sterk belemmerd
door de ontwikkeling van gas. Tot dusver
heeft men slechts een mijnwerker kunnen
bevrijden.
De vijfling wordt te kijk gesteld!
De correspondent van de „Daily Express"
bericht, dat het publiek de vijfling van
Dionne kan zien op de tentoonstelling te
New-York.
Locomotief ontspoord.
Een locomotief is vanochtend om half
negen tusschen Oss en Berghem ontspoord.
De locomotief had nog niet veel snelheid.
Er deden zich geen persoonlijke ongeluk
ken voor.
Om kwart over één was -men bij het
weer in do rails plaatsen van de locomo
tief zoover gevorderd, dat het treinverkeer
over enkel spoor kon worden hersteld.
Garage uitgebrand.
Gisteravond omstreeks half tien is ten
gevolge van kortsluiting brand ontstaan
in de garage van Du Pau te Uithoorn.
De brandweer had zeer veel moeite,
langs de gladde wegen den brand te b<;
reiken Zij kon dan ook niet verhinde
ren, dat de garage en de herstelplaats
uitbrandden. Zes wagens werden door het
vuur vernield.
Echtpaar sliep boven gevaar-
'ijke kachel. Vrouw v as 's mor
gens overleden.
In den aigeloopen nacht heeft zich
te Nieuwersluis bij ©en echtpaar een
geval van kolendampvergiftiging voor
gedaan, waarbij de vrouw om het leven
is gekomen.
Toen vanochtend omstreeks zeven uur
de beide knechten van den smid H. AL
de Rooy bij den winkel kwamen om hun
dagtaak aan te vangen, kwamen zij tot de
ontdekking, dat hun patroon nog niet in
den winkel aanwezig was. Zij vonden dit
wel zeer vreemd, doch dachten, dat de
Rooy zich had verslapen. De jongens dop
ten tegen het raam. Dit ha evenwel iet
het gewenschte resultaat. Een var hen
schoof hierop een raam open en klom
naar binnen. Via de huiskamer begat hij
zich naar de bovenverdieping, waar het
echtjaar sliep. Het kloppen op de slaap
kamerdeur bleef eveneens zonder succes.
Dc jongen durfde niet naar binnen te
gaan en stelde zich terstond in verbinding
met de militaire politie, die onmiddellijk
naar de woning ging, waar kolendamp werd
waargenomen. De politie opende de slaap
kamerdeur en vond het echtpaar bewuste
loos op bed. Inmiddels was ook genees
kundige hul'p ingeroepen. Anderhalf uur
paste men kunstmatige ademhaling toe, het
geen bij den man succes had. Zijn echtge-
uoote heeft men niet meer kunnen redden.
Het sl achtoffer was 39 jaar oud.
Uit het onderzoek is gebleken, dat zich
in de op de benedenverdieping staande
kachel kolendamp had ontwikkeld.
De toestand van De Rooy is redelijk.
Vleesch halen I
Vanmorgen om vijf uur zij'n vier bewo
ners van Urk over het ijs naar Lemmer
vertrokken om 700 kilo vleesch te halen.
Zij hebben bij hun tocht gebruik gemaakt
van een kleine ijsboot. Het ijs op het IJs
selmeer in deze omgeving is over het al
gemeen nog wel betrouwbaar. De mannen
hebben hun weg langs den dijk gezocht.
Vanavond worden zij op Urk terugverwacht.
Het is voor de eerste maal Ln dezen
winter, dat men hiertoe zijn toevlucht heeft
moeten nemen, om de vleeschvoorziening
in stand te houden.
Aardschok in Henegouwen.
In dér- aigeloopen nacht tegen vier uur
heeft zich een nieuwe aardschok voorge
daan. Er schijnt geen schade te zijn aan j
gericht
Ijverzucht een onkruid, dat uitgeroeid
moe4 woeden.
Ijverzucht is een eigenschap, die veel
verdriet en leed berokkenen kan aan al
len, die zich er niet aan weten to onttrek
ken. Welke vrouw zal niet liever in har
monie met haar omgeving wil en leven,
dan steeds door een innerlijke onruSt ge
plaagd te worden, omdat ijverzucht haar
kwelt?
Inderdaad, ijverzuchtige menschen geven
zich zien anderen een voortdurend©
1 ran van onrust. Waarom moet men in
het leven met een zeker wantrouwen te
genover elkandet staan en steeds meenen
achteruitgesleld te worden door anderen.
Dergelijke eigenschappen kunnen uitgroeien
op een wijze, dat ze ziekelijke proporties
aannemen.
Ijverzucht kan aanleiding geven tot ver
storing en stranding van het huwelijksge
luk van man en vrouw. Mannen, die in
derdaad van hun vrouw houden, zul en
bij ijverzuchtige» veel geduld' én omzich
tigheid aan den dag moeten leggen. Wei-
licht zal het mogelijk zijn, dat zij hun
vrouw op het juiste oogenblik op verstan
dige en kalme manier wijzen op deze ver
keerde eigenschap, die gedachten ontwik
kelen kan, die allen grond missen. In en
kele gevallen zal het gewonscht zijn, dat
een psycho-anaJist de betrokkene van deze
ziekelijk geworden eigenschap tracht te
genezen, omdat hij tot geestelijk lij don
kan uitgroeien Maar we treffen ook meer
malen gezonde zorgende huisvrouwen aan,
die zich het middelpunt van het gezin we
ten, van wie véél uitgaat en in wier bin
nenste toch ook hel kleine angel!je aan
wezig is, dal ijverzucht heet. Wanneer zij
dit gevoel dan ook al voor de buitenwe
reld verbergen, dan weten zij voor zich
zelf, dat ijverzucht haar vaak moeilijke
uren, wellicht slapelooze nachten heeft
bezorgd'. Verdriet om iemand uit haar
naaste omgeving omdat ijverzucht in het
spel is, kan haar heimelijk tranen doen
storten, maar dikwijls gaal zoo'n toestand'
gepaard met een overmaat van energie,
die het mogelijk maakt voor anderen haar
schrijnende pijn te verbergen en haar dag
taak iedere dag weer opnieuw te volvoe
ren Laten we van vrouw tot vtouw spire-
ken en erkennen, dat ijverzucht voor ieier
mensch een bron van d'ende en verdriet
beteekent Zij versombert haar leven, dat
toch al menigmaal zoo moeilijk is en
maakt, dat er geen plaats meer is voor
andere gedachten. Men weeft zich een net
van allerlei onaangename gedachten en
moeilijke gevolgen, lijdt geestelijk en li
chamelijk en verbruikt alle krachten, tot
dat men eindelijk geheel uitgeput is. Ten
slotte gaat de ijverzucht over in verbitte
ring tegenover andere menschen, in oen
gevoel van door iedereen tegengewerkt en
opz geschoven te worden, waardoor zich
minderwaardigheidscomplexen vormen. Hoe
menigmaal komt het niet voor, dat een
vrouw zich naijverig toont tegenover een
jongere vrouw, die op onverantwoordelijke
wijze in het geluk van het gezin tracht in
Medegedeeld deur bet K.N.M.I.
in Dc Bilt.
Verwachting geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur.
Meest matige Oostelijke tot Noordooste
lijke wind. Helder tot licht bewolkt, droog
weer De nachtss strenge tot matige, over
dag matige tot lichte vorst.
te grijpen. Maar moet men dit openlijk
toonen? Immers neen, want liet is in strijd
met de waardigheid van iedere vrouw, de
ioI der onderdrukte te spelen.
Ijverzucht kan ook een bewijs zij'n van
karakterzwakte omdat men meent dat men
mmder geliefd is (3 minder goede eigen
schappen heeft dan anderen, waarmede
men verkeert. Wanneer mannen hun
vrouw, wanneer zij phsysiek niet zeer
sterk is, in alles tegemoet willen komen,
dan mogen zij verwachten, dat zij een
flink karakter en geestelijk evenwicht zal
bezitten. Een ijverzuchtig© vrouw, die
steeds met jammerklachten, tranen en hy
sterische aanvallen bij haar man aankomt,
verveelt hem gauw. Is het te verwonderen,
dat hij gaarne het gezelschap en de vriend
schap van een meer evenwichtige vrouw
zot kt? Is het echter volstrekt nood'ig. dat
zich schaduwen voordoen in een harmo
nisch huwelijksleven?
Moet een vrouw dadelijk Wijk geven van
ijverzucht, indien de man zich op schert
sende wijze onderhoudt met een vrouw?
Zekei er kunnen zich gevallen voordoen,
dat mannen weinig blijken van fijngevoe'ig
heid aan den dag leggen en ze fs in het bij
zijn van hun vrouw in vervoering gerar
ken over een knap jong gezicht of een
paar mooie oogen. Blijf -steeds u zelf en
vees niet ijverzuchtig, behoud uw gevoel
van eigenwaarde en toon u uiet gekrenkt.
Het zijn slechts.„Voorbijgaande schepen in
een donkeren nacht". Weet, dat een man
zich in een harmonisch huwelijk in zij'n
hnrt slechts één -vrouw de beate en de
knapste vindt en dit is zijn eigen vrouw
Duilschlaml zal intm eniecren
als Russische actie mislukt.
Londen, 9 Januari. (lia\as). De mili
taire medewerker van de „Times"
spoort geallieerden en neutralen aan
Finland de grootst mogelijke hulp te
verleenen, zoolang het nog tijd is. Hij
wijst de argumenten, dat de Russen
geen groote poging zullen ondernemen
voor het voorjaar en dat Finland voor
dien voldoende hulp zal hebben, van
de hand.
In de eerste plaats is het niet zeker, dat
de Russen een aanval zullen uitstellen,
want hoewel het zeer goed mogelijk is,
dat zij in eerste linie niet meer troejon
kunnen hebben dan op het oogenblik, kun
nen z ijtoch de uitgeputte troepen in eerste
linie steeds vervangen door versche troe
pen. Bovendien is het misschien in het
voorjaar te laat om Finland hulp te ver
leenen, zoodra de sneeuw verdwenen is,
hebben de Firmen hun grootste hulpmiddel
verloren. In het Zuiden dos lands duurt
de winter nog drie maanden en in het
Noorden nog vier en iedere hulp, welke
snel wordt gezonden is dubbel doeltreffend.
liet is dwaasheid, zoo gaat de „Times"
voorl, om zooals men in sommige kringen
doet ,te verklaren, dat de oorlog in Fin
land een geïsoleerde oorlog is en ons
met aangaat en dat het voorzien van Fin
land met wapenen en voorraden zeker een
interventie van Duitschland in Scandinav
teweeg zou brengen. Wat ook de werkelijke
houding van Duitschland ten aanzien van
Finland is, het is waarschijnlijk, aldus de
mililaire medewerker ',jn de „Times", dat
een mislukken van de Russische actie in
Finland het sein zou zijn voor oen derge
lijke interventie van Duitsche zijde.
MM
Geboren:
6 Januari: Aunana Wiihelmina, d, van
L. M. Willemse en G. de Korte, Galilei-
straat 35. Wiihelmina Johanna, d. van
J W Frenay en W. J. de Bode, Maas-
damschestraat 16. Emesta Thercsia
Maria, d'. van L. - J. Vrijdag en 0. J. van
Paassen, Dir. Noletstraat 1. Marinus, z.
van M. Akkerdaas en M. G. P. Visser,
Boerhavelaan 1. Korneiia, dl van A.
Pijnacker en J. IL van den Berg, Buiten-
havenweg 17b.
5 Januari: Johannes Antonius, z. van
J. F. Eijkenbroek en R. Klein, Br, Nolet-
slraal 1. Ghnstiaan Frederik, z. van
C. F. Leeflang en G. Broekmeyer, Burge
meester Knappertlaan 255.
7 Januari: Jaeoba, di van L. Winter en
G. Hendriks, Aleidastraat 76. Abraliam,
c .van W. de Lange en J. Ris, Boerhave
laan 1. Lodewijik Maria, z. van L.
Koeleman en M. A. Verhulst, Station
straat 21. Laurens, z. van A. van den
Hamei en W. van Ravens, Rozenburgscho-
straat 25. Adriaan Johannes, z. van
A J. v. Wijk en A. Grzegorski, Boerhave
laan 1.
8 Januari: Frederik, z. van H. J. F.
Dinkelaar en M.. L. Meyer, Frankiinstraat 3.
Adriana Wiihelmina, d. van M. G.
Naaktgeboren en 0. A. Moerman, Boer
havelaan 1.
Over] eden:
5 Januari: J. Fuijikschot, 57 jaar, Dir.
Noletstraat 1.
6 Januari: 0. aan den Wiel, 46 jaar,
cchtg van J. de Regt, Nassaulaan 75.
M. Kuiper, 35 jaar, Dir. Nolels'.raat 1.
7 Januari: J. S. RL Juffermans, 74 jaar,
St. Liduinastraat 8.
Fa'llissetnenieo.
Opgegeven door aid. Handelsinformaties
v. d. Graaf en Oo, N.V., Amsterdam.
Uitgesproken:
Gerard van der Kloot, slager, Rotter
dam, Burg. Meinesztaan 2a. R.-c.: inr.
G. R W Kymmell. Cur.: mir. Th. L. W.
it. Goeman, Rotterdam.
H. de Wit, handelaar in ohemisch-tech-
nische bouwstoffen, Linker Rottekade 138c,
Rotterdam. R.-c.: mr. G. R. VV. Kyxnmell.
Cur.mr. A. Bom man, Rotterdam.
Fokke Abraham Groen, kleermaker, Rot
terdam, Beijerlandschelaan 81. R.-c.: mr.
G. R. W. Kymmell. Cur.: rar. A. W. Kist,
Rotterdam.
In de week van 2 tot en met 6 Januari
1940 werden in Nederland 46 faillissemen
ten uitgesproken.
Duitsche aanvallen op Brit-
schc schepen hadden gering
succes.
Londen, 9 Januari. (Reuter). Van ge
zaghebbende zijde wordt melegedeeld, dat
vijandelijke vliegtuigen sedert bot uitbre
ken van den oorlog slechts driemaal een
Britsch oorlogsschip met bo nmen hebben
kunnen treffen. Deze drie door Duitsche
bommen getroffen oorlogsbodems zijh: de
Iron Duke, die ais oefenschip dienst doet,
de torpedojager Mohawk en de kruiser
Southampton. In het geval van de Iron
Duke en dat van de Mohawk troffen de
bommen niet rechtstreeks, doel, doch vie
len zij wel zoo dichtbij, dat de bomsplin-
ters schade konden aanrichten. Er wordt
op gewezen, dat het vi'egkamfischip Ark
Royal zelfs niet beschadigd is. In talrijke
duels met Daifsche vliegtuigen, zoo besluit
men, hebben de Britsche oorlogsschepen,
steeds gezegevierd.
Geen militair pact, Zuid-Slavië
niet tot onderhandelen bereid.
Rome. 9 Januari. (Reuter). In welin
gelichte Italiaansehe kringen hecht men
weinig geloof aan de geruchten, dat te
Venetië, bij de besprekingen tusschen
de ministers van buitenlandsch© zaken
van Italië en Hongarije, besloten zou
zijn tot het sluiten van een militair
verdrag. Wel wordt toegegeven, dat een
dergelijk verdrag een deel van het
Italiaansehe plar tot het opbouwen van
een anti-bolsjewistisch bolwerk in den
Balkan zou kunnen worden genoemd,
doch in de onderhandelingen over een
Italiaansch-Hongaarsch verdrag, zou
toch ook Zuid-Slavië moeten meespre
ken en op het oogenblik is Zuid-Slavië
niet bereid in onderhandelingen 1e tre
den over een dergelijk plan.
Eemgen tijd geleden heelt Italië gepolst
over de vorming van een klein blok, be
staande uit [talie, Albanië, Zuid-Slavie en
Hongarije. I*ierbij werd de mogelijkheid
overwogen, dat Roemenië zich erbij z.ou
aansluiten. Ook is gesproken over de mo
gelijkheid, dat Belgrado zou toestaan, dat
Italiaansehe troejien over Zuid-Slavisch
gebied zouden trekken, indien Hongarije
zou worden aangevallen door Rusland, doch
slechts weinigen veronderstellen, dat iel
dergelijk voorstel officieel door de Italiaan
sehe regeering aan do regeering van Zuid-
Slavië is voorgelegd.
De Balkan-Entente.
Belgrado, 9 Januari. (Havas). Vermoede
lijk zal de raad' van de Balkan-Entente,
welke bestaat uit de ministers van buiten-
Iandsche zaken van Zuid'-SIavië, Turkije,
Griekenland en Roemenië van 2 tot 4
Februari te Belgrado bijeen zal komen.
DtlNSDAG, 9 Januari. 1
Officieels noteering van de Commissie uif
da Kamer van Koophandel.
Moutwijn f 17.per H.L. ad 46 pCt.
Zonder fust en zonder belasting.
N iet-offideel.
Spoeling: £1.50.
Bmnenlandsche spiritus £25.a Iff.
Buitenlandsche spiritus f 16f 18.
Zonder fust ën zonder belasting.
Rotterdam, 9 Januari 1910.
Aanvoer: 100 paarJen, 6 veulens, 778
magere runderen, 960 vette runderen, lfj
kalveren, 86 graskalveren, 930 nuchtawi
kalveren, 440 schapen en lammeren,
varkens, 49 bokken en geiten; totaal 3369.
Prijzen per K.G., le kwaliteit, 2e kwa
liteit, ,3e kwaliteit:
vette koeien, 80, 68, 4656;
vette ossen, 76, 68, 4650;
stieren, 74, 64, 54;
vette kalveren, 145, 125, 95105;
schapen, 47, 42, 37;
lammeren, 50, 45, 40;
graskalveren, 60, 50;
slachtkalveren, 50, 45, 40;
slachtpaarden, 58, 48, 40.
Prijzen per stuk, le kwaliteit, 2e kwal*
li teil* 3e kwaliteit:
schapen, 28, 20, 15;
lammeren, 19, 15, 10l
nuchtere slachtkalveren, 14, 13, 8—11;
nuchtere fokkaiveren, 26, 22, 18;
slachtpaarden, 260, ISO, 120;
werkpaarden, 360, 240, 140;
bitter: 250, 200, 120;
stieren, 2.
kalfkooien, 285, 195, 140;
melkkoeien, 280, 195, 140;
varekoeien, 180, 130, 100;
vaarzen, 145, 125, 95;
pinken, 105, 85, 65;
graskalveren, 60, 40, 30;
hokken en geiten, 12, 8, 6.
Hoog walcr.
9 Jan. 3.48 uur, 15.59 uur.
10 Jan. 4.30 uur, 16 39 uur.
Zou en Maan.
Zonsopg. 9 Jan. 8.09 u., ondg. 16.03 u.
Zonsopg. 10 Jan. 8.09 u., ondg. 16.04 m.
0 Januari N.M. 17 Januari E.K.
KOERSEN OP 9 JANUARI 1910
(Medegedeeld door de Amslerd, Bank).
INU. U.SlJUiS.
(Binnenland. VJ£-
A.K.U. 3h '/s 8%,- 9l/j
Van Berkel28 2b6/,
Gert. Caive Gl3/, G4l/f
Nederl, Ford 81 s 820
Ned. Gist Spiritus 825 826
Ned. Kabeffabriefe 877 877
Philips Gl. G. B128128 9
Unilever9797%8
(Buitenland).
lnaconda 23%, 23%-
Bethlehem Steel 597, SO3/*G0'/s
General Motors 4U% 40%
Kennerott Copper 29'/. 295',„—
Republic Steel 17'% 17»%—
U.S. Steel Corp. 48"/,g 489%
ELECTR. OND.
A mem 210'/, 213
Ned Ind. Gas Mij. 209'/, 211
(Buitenland).
Cities Service4 3%,
MIJNEN.
A.gera. Exploratie.. 69 56
Redjang Lebong
Singkep Tin Mij.-.. 137 186'/,
PETROLEUM.
Kon. Olie 266 262»/,- 6»/,
(Buitenland).
Cont. OU17'/, 17"/,8
Mid. Cont. Petr. 10'/, 10
Phillips PetrSU*/, all1/,
Shell Union 10 9'%— 10%
Tidewater Ass. Oil 8"/„ 8%,—
RUBBER.
Amsterdam Rubber208'/, 2(ri%— 0*/,
Deii Batavia Rubber lSb3/, 161%g
SUIKER.
Vorstenlanden 104»/, 105 6%
Handelsver. A'dam 400% «02 4
TABAK.
Deh Mij. 165 164 S%
Deli Batavia119'/, Ut 3
-tenembah 140'/, 141 2
SCHEEPVAART.
H.A.L94 95V,
ftott. Llovd 95 OS'/,
Ned. Scheepv. Unie 1086/, KA3/,- 10%
SPOORWEGEN.
Canadian Pacific
lïiinoia Central 10'/, 10»/,—
N.-YorkCentr. Railr. 14% 14%
Southern Pac. H1% 1(
-outhern Railwa v C.\ 141%
Wisselkoersen.
Amsterdam, 9 Januari.
Londen 7.41i/2> Berlijln 75.25, Parijs
4.20%, Brussel 31.52, Bern 42.11, Kopen
hagen 36.25, Stockholm 44.75, Oslo 42.66,
New-York 1.87 11/16, Milaan 6.Proton
en 1 e 2 3'4.
Geen concentratie van troepen bij de
Afghaanschc grens.
Londen, 9 Januari (Havas). Ten aan
zien van de tailoozo geruchten, welk» do
ronde hebben gedaan in Europa en Ame
rika, dat bij de grens van Afghanis tan
troepenconcentraties zouden zij'n waarge-
nomen, heeft de legatie van Afglianista*
te Londen verklaard, dat al dezo geruch
ten ongegrond1 zijh.
