Êngelscfie
doelwit van
schepen
Du itsche
bommen
Russisch offensief
Mannerheim-linie
tegen de
voortgezet
EERSTE BLAD
Balkan-entente besluit
tot nauwere economische
samenwerking
Maandag 5 Februari 1940
92ste Jaargang.
No. 22394
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Russische luchtbombardementen
BINNENLAND
Russische aanvallen duren voort
Mannerheim-linie houdt echter stand
Ook de aanval van gisteren afgeslagen
De techniek van het Russische offensief
Finland heeft hulp noodig
Mutatie in het opperbevel
Luit. gen. H. G Winkelman neemt
de legerleiding over
Zendt Duitschiand
Activiteit aan het Westfront
Vereenigde Staten
Italië
Luchtverbinding tusschen
Nederland en Amerika
Nederlandsch syndicaat
Deze cooraut rsrschgnt dagelijks, mtlait-
condering van Zon- se J?'«e»tdegan,
Prijs pei kwartaal t 2,franco per post
12.50. Prijs per week: 15 ota. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
irorim dagelijks aangenomen
Advertentie-, voor hot eerstvolgend num
mer moete: véór If uur aan 'net Bureau
bezorgd zgn, 's Zaterdags vóór s» uur.
Een bepaalde plaats van advertontién
wordt niet gewaarborgd.
S «Bil iCHE CC l RA ill
Prflsder Advertcntlën: yan 15 regels f158;
Iedere regel meer f O.SQ; in het Znterdagnummer
15 regels fl.80t tedere regel meer (0.35
Reclames f0.75 per regel. ïncassoKostenöcts.;
Eostkwitanties 15 ets. larleven van advertentihn*
tj abonnement rijn aan het Bureau verkrijgbn ir»3
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kb ms
Advertentien opgenomen 10.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 i)m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Ad verten tiën tot 25 woor
den f0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bat
Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine Advertentiön 14.00, indien
mot vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Gisteren zijn Ekenes en Abo door Sov
jet-Russische vliegtuigen gebombardeerd.
Op verscheidene plaatsen braken bran
den uit, maar er vielen geen slachtoffers.
Zaterdag Hebben de Russische luchtstrijd
krachten Sortavala gebombardeerd1, ten
Noorden van het Ladagomeer. De schade
was vrij ernstig en er vielen enkele slacht
offers.
De speciale correspondent van Reuter
seint:
Een deel van Viipuri stond gisteravond
Russische duikbooten in Duil-
selien dienst?
Ha.as meldt uit Oslo:
Volgons berichten waarvan het moeilijk
is do juistheid na te gaan, zouden de
Sovjets aan Duitsi bland veeitien duikboo-
teu geleen 1 hebben, we'ke zouden operee-
ren in do Noordzee niet Deutsche beman
ningen en ouder Duitsdie vlag.
Russische maiine officienn zouden zich
echter aan boord bevinden, teneinde op
de hoogte te geraken van den duikbooten
oorlog.
De Nuorsclic crliezen ter zee.
Sinds liet uitbreken van den oorlog zijn
ongeveer <10 Noorschc schepen verloren
Een aantal Duitsche vliegtuigen heeft
in den loop van Zaterdag een aanval
gedaan op de Britsche kust, waarbij
speciaal de scheepvaart tot doel werd
genomen. Van Britsche zijde werd' ge
meld1, dat drie bommenwerpers wer
den neergehaald en dat slechts wei
nig schade werd toegebracht aan de
scheepvaart. Het verlies van drie bom
menwerpers werd1 door de Duitschers
toegegeven, doch omtrent de Britsche
verliezen werd medegedeeld, dat deze
bedroegen: een mijnenveger, vier voor
postenschepen, en negen koopvaardij
schepen. Talrijke andere koopvaardij
schepen zouden ernstig zijn bescha
digd. Alle schepen werden aangeval
len terwijl zij in convooi voeren.
Volgens Reuter hebben naar schat
ting twintig Duitsche vliegtuigen deel
genomen aan de aanvallen, die wer
den gedaan over een lengte van 650
K.M., zij waren de felste aanvallen
sedert het begin van den oorlog.
Britsche démenti.
Reuter meldt:
Van bevoegde zijde werd heden aan
Reuter medegedeeld, dat de Duitsche be
wering, dat bij de luchtaanvallen veertien
schepen tot zinken zijn gebracht, „onzin
nig" is. Ofschoon het niet mogelijk is, te
zeggen hoeveel bommenwerpers aan de
aanvallen hebben deelgenomen, wordt hun
aantal op hoogstens twaalf geschat en
gezien het feil, dat minstens drie hier
van zijn neergeschoten, is het een •onmo
gelijkheid, dat zulk een gering aantal aan
vallende vliegtuigen zooveel schade aan
richt als beweerd wordt.
Met betrekking tot de Duitsche bewe
ring, dat tusschen 21 en 31 Januari 145.603
ton aan geallieerde en neutrale schepen
tot zinken is gebracht, raamt men niet-
officieel, dat tusschen genoemde data
173.027 ton aan geallieerde en neutrale
schepen tot zinken is gebracht, t.w. 16
neutrale schepen met ©en tonnage van
'46.475 tot, 7 Britsdie schepen met een
tonnage van 46.475 ton, 7 Britsche schepen
met een tonnage van 18.236 ton en 3
Fransehe schepen met een totale tonnage
van 8316 ton.
Gisteravond meldde Reuter nog:
De balans van de Duitsche aanvallen
op schepen buiten de Engelsche kust, die
Zaterdag ondernomen zijn, toont, dat drie
Duitsche Heinkeltoestellen neergehaald zijn.
Het is niet waarschijnlijk, dat een vierde
naar huis kon terugkeeren. Minstens zeven
Duitsche vliegers zijn gedood. Zes zijn
gevangen genomen. Een neutraal schip is
tot zinken gebracht, een Engelsch schip
in brand gestoken.
gen schepen werden, voor zoover be
kend aangevallen, doch zeven ontkwamen
£ha; weinig schade. Elf zeelieden kwamen
om, onder wie vier van het neutrale schip.
Op le meeste aangevallen schepen vielen
g vonden, gemeenlijk getroffen door ma-
chi ncgeweervuur.
Hen Duitsche ïnedodcclinff.
Het D.N.B. meldt:
Op 3 i ebruan hsbben de Duitsche vlieg
tuigen in het kader van de verkennings
vluchten naar de Britsche kust 'Britsche oor
logsbodems en bewapende of in convooi
varende koopvaardijschepen aangevallen.
Niettegenstaande het hevige vuur van de
luchtdoelartillerie zijn een mijnenveger, vjer
voorpostenschepen en negen koopvaardij
schepen tol zinken gebracht. Talrijke an
dere bewapende koopvaardijschepen wer
den, deels ernstig, beschadigd. Alle tot
zinken gebrachte koopvaardijschepen wer
den aangevallen, terwijl zij in convooi
voeren. j
Drie Duitsche vliegtuigen zijn nief van
de vlucht naar den vijand teruggekeeid.
De verwoede strijd op de Karclische
landengte, waar het roode leger her
haalde pogingen doet om door de Man-
nerheim-linie te breken, wordt voort,
gezet. Militaire waarnemers zijn ver
rast door deze Russische pogingen. Een
zoo intensieve actie was hier voor het
eerst niet verwacht, "en het is mogelijk
dat de Russen gehoopt hebben do Fin
nen onverwacht te kunnen overvallen.
Wanneer dat het geval is, zijn zij waar
schijnlijk teleurgesteld, Want de Man-
nerlieimlinie is bizoncler sterk.
Sedert den aanvang van den oorlog zijn
nog aanvullende defensielinies achter de
hoofdlinie aangelegd, zooais in Frankrijk
achter de Maginot-linie gebeurd is en wan
neer de Russen zouden willen doorbreken,
zouden zij zich een weg moeten banen
door een terrein van dertig tot veertig
K.M. achtereenvolgende verdedigingswerken
die zich uitstrekken tot voorhij Wiborg.
De speciale correspondent van Reuter
op ue Karelische landengte meldt nog,
dat in strijd met de verwachting het Rus
sische offensief gisteren den geheelen dag
is voortgezet met onverminderde kracht. Dit
offensief heeft den Russen reeds onge
veer 3000 dooden gekost. De Finnen strij
den onder een enorme spanning, maar
schijnen hun posities heeht te handhaven.
Zij hebben nu geleerd, hoe zij moeten op
treden tegen de nieuwe Russische tank
sleden.
De Russische aanval begon vroeg in
den morgen. Tanks verschenen, met sleden
achter zicb. Des nachts hadden de Fin
nen nieuwe vuurposities in orde gebracht
voor hun anti-tankgeschut en de Finsche
soldaten hadden zich ingegraven onder
dekking van de duisternis in diepe holen
in Niemandsland. Toen de tanks versche
nen, wedden zij niet alleen ontvangen door
zwaar geschutvuur, maar ook door een
regen van handgranaten, die uit deze holen
naar hen werden geworpen. Tegen den
avond trokken de Russen terug. Zij schij
nen krachtige versterkingen, zoowel op de
landengte als aan het front bij liet La-
dogameer te hebben ontvangen]
De bizondere correspondent van Reuter
berichL van de Finsch-Zweodsche grens,
dat de laatste aanval van de Russen op
de Mannerlieim op zulk een wetenschap
pelijke wijze is gedaan, dat het de Fin
nen hoeft verbaasd. Talrijke vliegtuigen,
een intens spervuur van de artillerie, zwer
men tanks, een regelmatig oprukken van
de infanterie, d'it alles toonde een sa
menwerking, welke tot nu toe in do aan
vallen van de Russen heeft onderbroken.
In militaire kringen wordt er over gespro
ken, dat than- Duitsche deskundigen zijn
ingedeeld bij den Russischen generalen staf.
Men schat de Russische macht, welke den
aanval heeft gedaan, op een divisie in
fanterie, gesteuna door talrijke tanks. Het
slagvala, dat een aanblik van een chaoti
sche inferno en bloedbevlekte sneeuwbfedt,
is een open vlakte, gelegen tusschen de
meren Muolaa en Km una. Blijkbaar heeft
de eerste aanval de Russen diep in de
Finsche stellingen doen dooidrmgen, doch
de Finnen bobben zich hersteld en heb
ben een reeks tegenaanvallen gedaan te
juister tijd, waardoor zij het verloren ter
rein teruggewonnen hebben. Indien het
waar is, dat de kracht van den Russischen
aanval thans gebroken is. dan blijkt hier
uit, dat men optimistisch kan zijn over
de defensieve waarde van de Mannerhoim-
linie.
nog in vlammen, als gevolg van de vijf- gegaan, I ijna 250 zeelieden zijn om het
honderd bommen, die door 47 Russische leven gekomen. Het laalste slaililoffer van
vliegtuigen Zaterdag op de stad zrjn ge- den oorlog ter zee is de „Tempo", die
wo pen. De persoonlijke verliezen waren Zaterdag op de Noordzee gebombardeerd
gering, aangezien 85 pCt. der bevolking en met mitrailleurvuur bestookt is. Pu-
reeds geëvacueerd is. Honderdveertig ge- bliek en Pers nemen llM;| stijgende ver
bouwen'. onder welke de oude kathedraal, ontwaarding kennis van elk nieuw ge
werden recht rc b du r oor nen getrof- ViÜ va" t0t Zinken brengen'
ito» E,n blot va. tie» tab» stoet ,og rfer Ba|ka„.Entente
De Permanente raad der Balkan-enten
te is gisteren te Belgrado voor zijn laat
ste vergaderingen bijeengekomen. In
het Grieksche gezantschap werd1 het
noenmaal gebruikt. Om vijf uur zijn de
vier ministers voor de slotvergadering
bijeengekomen.
Na afloop werd een communiqué ver
in lichterlaaie. De brandweerlieden werken
bij een temperatuur van 22 graden onder
nul.
Welingelichte reizigers, die onlangs uit
Finland zijn teruggekeerd, hebben ver
klaard, dat de Finnen, wanneer zij geen
aanzienlijke hulp ontvangen, omstreeks Juni
in een ernstige positie zullen komen te
verkeeren. Wanneer de zomer komt, zulle i
de Russen geholpen worden door de vol- strekt en legden de ministers verklaringen
gende factorenaf.
Ten eerste het aantal uren daglicht zal pe twee belangrijke punten zijn, dat
toenemen, in het midden van den zomer }edere macht van de Entente belooft zoo-
is het slechts ongeveer twee uur duister, v(,ej niogelijk economisch ieder ander lid
zoodat dan aanvallen van de Rassen gedu- stcun:,n door bet uitwisselen van goe-
rende 22 uur bij daglicht geschieden. deren en door het niet verhoogen van de
ren tweede: wanneer de dooj voorbij is, OD jiet oogenblik van kracht zijnde quota,
zullen de wegen begaanbaar worden voor Van ge^ghebbende zijde verneemt Reu-
het zware verkeer van de Russische tioejen ^r, daj- de raad de politieke en econo-
en tanks. mische betrekkingen tusschen d© leden der
Ten derde: met het erd wij tien van de Entente, hun huren en de oorlogvoerenden
sneeuw zullen de Finsche ski-patrouilles beeft besproken. Delicate ponten zijn ver
hun beweeglijkheid verliezen. meden en de conferentie heeft zich voor-
Ten vierde: het gevaar van boschbran- asrielijk bepaald tot de economische vraag
den za; toenemen. stukken. De positie van de Balkanstaten
wanneer de Oostzee ijsvrij j.an Worden. omschreven met „iedere staat
Za' °°k 1;® Sovjet-Russiscne vloot voor zijzelf en de Balkan-Entente voor
vnjltomerr en kan men een lelie strijd ajie,,
ter zee verwachten in de Oostzee e, de eers(e stappen, in de richting van
Bo misc ie go f. een uitbreiding van den regionalen Balkan-
Een hoopvolle factor voor de Fmneu is handeJ zjjn reeds men
evenwel dat door he ontdooiei van de Deze ac[ie zaI verder rJ worden
meren, de Russische troepen slechts over in ceu bijeenkornst op 17 Februari te
betrekkelijk smalle strooken land kunnen Al,„. vnn )lnt nprmn„„nt„
oprukken.
hel ANP meldt:
Zocate uit de Staatscourant van he
denavond zal blijken, is aan generaal
I. H. Reynders, opperbevelhebber van
land- en zeemacht, op een daartoe door
hem gedaan verzoek, door H. M. de
Koningin eervol ontslag uit den mili-
lah\ n dienst verleend, onder dankbe
tuiging voor de uitnemende diensten,
door hem in verschillende gewichtige
betrekkingen in buitengewoon moei
lijke omstandigheden bewezen, en is
tot zijn opvolger benoemde de gepen-
sionneerde luitenant-generaal H. G.
Winkelman, sedert het intreden van
den mobilisatietoestand commandant
van den luebtverdedigmgskring Utrecht
Soesterberg, terwijl de laatstgenoem
de tegelijkertijd bevorderd is tot gene
raal.
Naar wij vernemen, beeft in hoofd
zaak verschil van inzicht met de re
geering ten aanzien van vraagstuk
ken van technisck-militairen aard tot
de ontslagaanvrage van generaal Reyn
ders geleid.
Athene van het permanente economische
comité der Entente.
Reuter verneemt, dat Zondag a.s. een
Bulganrsche handelsdelegatie onder leiding
Wapens naar Rusland van den Bulgaarschen minister van han-
Een speciale correspondent van de Daily del in Belgrado zal aankomen. Zes dagen
Telegraph in Stockholm meldt, dat Duitsch- later zal een Zuid-Slavische delegatie naar
land wapens zendt naar Rusland. De cor- Sofia gaan.
respondent seint: I11 verband1 met de territoriale lierzie-
Twee Duitsche schepen uit een Oostzee- ^n Balkan verneemt Renter dat
haven, hebben naar hier vernomen wordt, de rafj be?1fen heeIt' dat het huld"^
Vrijdagmiddag Noorsche loodlsen aan boord fogenbhk ,met opportuun was voor het
genomen in de erritoriale watereu ten Zui- terntafal brenSent ™n dit onderwerp
den van Oslo. D< schepen bleken geladen D,e Roemeensche mmister van buiten
met geschut en nu ti oor klein wa- laadfche ,Kaken verklaarde, da een der-
pens, bestemd voor de Russische troepen, ?ellJke fctlf la de Mastc toekc>mst nf
die hun bases hebben in imo en Moer- f de+ beste .belanSea ïu zlf van de
mansk. Men ven acht, dat deze stoom- EnteIf f11 z^. opvatting werd aanvaard
schepen aan het einde van deze week 08 besprekingen,
in Petsamo zullen lossen. Overeengekomen werd, dat Saradjoglo
fk verneem aldus gaat de correspondent op zijn thuisreis de Bulgaarsche regeering
verder dat dit Duitsch-Russische verkeer, een overzicht zou geven van de bespre-
dat de laatste maanden gaande is geweest, kingen der conferentie,
deel uitmaakt van reel breedere ontwik-
kelingen, welke in verband staan met on
derhandelingen, die thans in Berlijn wor- Euim 5Vo milliard voor de Iands-
den gevoerd. De terugkeer naar Duitsch- verdediging,
land van den Duitscben ambassadeur in def crediete dat llet Belgische
Moskou, Sclndenburg staat naar men ge- d artement V£U1 iand&rerdediging voor
looft m verband met déze ooideriiandelrn- 19|0 heeft aangerraagd, bedraagt 5607 mil-
gen Er verluidt dat Duitschiand Russische ;l fr £aarb;j inbegrepen de 2428
duikbooten wd koopen Rusland wenscht mülioen suppietoire credie.ten, bestemd Ier
grootere Duitsche eenheden ter vervan- dekking vande mobilisatiekosten.
ging van net verlies van den kruiser Kirof
en van twee slagschepen, die beschadigd
zijn door de Finsche kustbatterijen te Han-
goe en later weer bij den luchtaanval op
Kroonstad. Volgens mijn inlichtingen zullen
vijftien Russische duikbooten ingeruild1 wor
den tegen een Duitschea kruiser en waar
schijnlijk nog een oorlogsschip.
liet Fransehe legerlxsricht van Zaterdag
avond luidt: Een kalme dag. Vuur van de
infanterie langs den Rijn in den Boven-
Elzas.
Gisterochtend was er niets te melden.
Gisteravond werd medegedeeld: In den
aanvang van den ochtend keerde zich een
levendig gevecht met verkenningen van
den vijand tot ons voordeel.
Hel Duitsche legerbericlit va'n gisteren
had niets te melden.
Bet Duitsche legeriierlcht.
Hel opperbevel der Duitsche weermacht
deelt mede»
„Po dag is kalm verloopen".
•Schepen verkocht.
Sedert het uitbreke van den ooilog
heeft de Amerikaansuie commissie voor
maritieme aangelegenheden S3 aanvragen
voor het overdragen van Amerikaansdie
schepen aan vreemde mogendheden behan
deld, 66 aanvragen ingewilligd, Over het
algemeen was hierbij sprake van sche
pen, welke meer dan 20 jaar oud waren.
De Italiaanschc luchtmacht wordt
verdubbeld.
Generaal Pncolo, de onderstaatssecretaris
voor luchtvaart, heeft in het blad „A vie
del aria" medegedeeld, dat het aantal
Italiaansehe vliegers en vliegtuigen in de
loop van het jaar verdubbeld zal worden.
Hjj heeft oolé medegedeeld, dat nieuwe
typen worden beproefd, welke zich kun
nen meten met de beste buitenlandsche
toestellen. Ook zullen vele geheime vlieg
velden worden aangelegd. De vliegtuigfa
brieken zullen in staat worden gesteld hun
productie op te voeren en hun materiaal
zal worden vernieuwd.
De nieuwbenoemde opperbevel
hebber.
De nieuwbenoemde opperbevelhebber
van land- en zeemacht, generaal li. G. Win
kelman, werd in 1S76 geboren. Op II
Augustus 1896 werd hij benoemd tot twee
de luitenant der infanterie, 25 November
1901 tot eerste luitenant en op 1 April
1913 volgde zijn benoeming tot kapitein.
Dc lioofu officiersrang bereikte hij op 25
December 1923, waarop 2 Mei 1926 zijn.
benoeming tot luitenant-kolonel en 17 Ja-
nar' 1929 die tot kolonel volgde.
Als majoor was hij sous-chef van den!
staf van het hoofdkwartier van het veld
leger, welks chef hij in 1928 werd'. Daarna
volgde zijn benoeming tot generaa.l-maj oor,
commandant van de vierde divisie, waar
op hij in 1934 den militairen dienst ver
liet. I
Geueraal I. H. Reynders.
Generaal Reynders werd geboren op 27!
Maart 1879 te Stadskanaal. Na een 11BS-
opieiding bezocht hij van 1896 tot 1899
de Kon Mil. Academie.
In den mobilisatietijd van 19141918 is
hij werkzaam geweest als chef van den!
stat -bij de étappe-inspectie te Rotterdam.
In zijn rang van kapitein werd1 de heet
Reynders in 1918 overgeplaatst naar den
gc-neralen staf. In die functie trad hij
o.m. op als directeur der militaire ver
kenningen. i
Op 1 Mei 1934 werd1 generaal Reynders
benoemd tot chef van den generalen staf
als opvolger van luik-generaal H. A. Seyf-
fardt. In 1935 werd hij I ui tenant-generaal.
Do benoeming tot chef van dien generalen!
staf werd beschouwd als een zeldzame!
gebeurtenis in ons leger, want zeldten be
reikt een officier op 54-jarigen leeftijd1 de
zen hoegen post. i
In de zeer spannende dagen van Augus
tus 1939, toen Nederland mobiliseerde^
werd luitenant-generaal Reynders het hoog
ste bevel over land- en zeemacht toever-,
trouwd i
In het jaarverslag van de Holland!
Ameri ka-Lijn over 1939 wordt med'ege-
deeld, dat dé directie van de Holland
Amerika-Lijn zich in beginsel bereidi
heeft verklaard, deel te nemen aan
een syndicaat, dat een rechtstreekschen.
vliegdienst naar de Vereenigde Staten
langs de Noord-Atlantische route ten.
doel heeft.
Voor dit syndicaat, waaraan in samen
werking met de K.L.M. ook de staat
der Nederlanden en de Noderlandsdie
vliegtuigenfabriek Fökker zuilen deel
nemen, zal de Holland1Amerika-Lijn
haar passagiersorganisaties in Europa
en Amerika ter beschikking stellen.
Verder wordt in het verslag medege
deeld, daL de Nederlandsche regeering
door haar gezant te Washington bij
de regeering der Vereenigde Staten
reeds een concessie voor het openen
van een vliegdienst tusschen Neder
land en Amerika heeft laten aanvra
gen.