Russische divisie in
Karelië vernietig d
EERSTE BLAD
Tegenspraak van Finsche zijde.
Br tsclie mijnenveger verloren gegaan.
Dinsdag 6 Februari 1940
92ste Jaargang.
No. 22395
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Reuter meldt uit Helsinki
De geheele achttiende Russische divi
sie is te Kitela, ten Noordoosten van
het Ladogameer, vernietigd'.
Deze divisie heeft meer dan een week
ten Noorden van het Ladogameer gestre
den. Tusschen 15 en 20 duizend man zijn
gesneuveld, gevangen genomen, of van
koude en honger omgekomen.
Deze overwinning van de Finnen betee-
kent de mislukking van de poging der
Russen de Mannerheimlinie te omsinge
len.
De achttiende divisie zag zich van haar
basis afgesneden, terwijl zij in den loop
van een reeks groote offensieven, welke
generaal Stem had ontketend, oprukte.
Iedere aanval, die het Russische opper
bevel ondernam met het doel de divisie
te ontzetten, werd afgeslagen, Ondertus-
schen slopen Finsche ski-patrouilles door
de dichte wouden rond Kiteia, terwijl de
zware kanonnen van het Finsche eiland
Mansinaari in het meer van Ladoga, gra
naten lieten regenen op den eenigen weg
van Kiteta naar Russisch gebied. Ofschoon
de weg op sommige plaatsen geheel op
geblazen is, meende men tot dusver, dat
de Russische divisie slaagde in haar po
gingen zich al vechtend te bevrijden uit
ae Finsche omsingeling. De gevangenS ovjet
troepen, wier levens mid delen t oe v- oer was
afgesneden, vluchtten als bezetenen. Ten
slotte kwamen zij er toe, zelfs hun paar
den op te eten. Toen Russische vliegtui
gen trachtten brood voor de divisie te
laten vallen, viel dit binnen de Finsche
linies.
Men verwacht niet, dat de veroverde buit
zoo uitgebreid zal zijn als na de groote
overwinning van Suomussalmi, doch hij
zal zeker aanzienlijk zijn.
Reuter meldt nader:
De nederlaag der achttiende divisie vormt
een nieuwe- hulde voor de stategie der
Finsche ski-patrouilles. Toen de divis e op
rukte in het gebied van Kitela, zag de Fin
sche commandant zijn kans schoon om
haar in den val te laten loopen. Hij zond
zijn snelste patrouilles uit om de Russen
te omsingelen door de dichte, ingesneeuw
de bosscben in het Noorden, zoodat zij in
den rug van den vijand kwamen. Na felle
gevechten werden de Russen teruggedreven
naar de kust van het Ladogameer. Toen de
Russen hun positie begrepen, stelden zij
wanhopige pogingen in het werk om een
doorbraak tot stand te brengen langs den
eenigen weg, die hun overbleef voor oen
terugtocht nabij het Shoros-meer, doch deze
weg werd versperd door een gordijn van
granaten, afgevuurd door de Finsche bat
terijen op het eiland Mantsinsaari, die haar
zwaarste vuur gaven. Nu alle Russische
pogingen om de achttiende divisie te ont
zetten mislukt zijn na den definitieven
aanval der Finnen, blijft den Finnen nog
slechts de taak de dooden te tellen, de
buit te verzamelen, de gevangenen bijeen
te brengen ©n het gebied te zuiveren.
Naar de correspondent van de „Stock
holm Tidningen" meldt, worden de ge
ruchten volgens welke de 18de Rus
sische divisie bij het Ladogameer vol
komen omsingeld en vernietigd zou zijn,
uil officiecle Finsche bron te Hel
sinki tegengesproken.
Men gelooft, dat de geruchten ont
staan zijn, doordat bij Kilala twee
Russische bataljons verslagen zijn.
De Finsche successen in de iucht.
Naar dc diplomatieke correspondent van
Reuter meldt, is te Londen bevestiging
ontvangen van de verbazingwekkende suc
cessen der Finsche luchtmacht in den slrijd
tegen de Russen.
Men schat, dat de Russen tol dusver
niet minder dan 240 vliegtuigen hebben
verloren tegen 15 Finsche machines, d'ie
neergehaald zijn. De Russische machines
zijn voor het meerendeel in luchtgevech
ten neergeschoten. Slechts 20 procent der
verliezen is veroorzaakt door het vuur
van het luchtafweergeschut. Hierbij moet
in aanmerking worden genomen, dat de
Russen zijn begonnen met een frontlinie
sterkte van meer dan vijfduizend toestel
len, de Finnen daarentegen met niet meer
dan een klein d'eel hiervan.
De Sovjet vliegtuigen zijn, hetzij geheel,
hetzij bijna verouderd', met een maximum
snelheid van 385 tot 420 K.M. per uur.,
De machines, waarover Finland beschikt^
en welke toch ook niet geheel nieuw meer
zijn, hebben het reeds met succes tegen
d'eze Russische toestellen kunnen opnemen
en wanneer eenmaal de nieuwe Britsch©
en Amerikaansche vliegtuigen gebruikt kun
nen worden, mag een belangwekkende ont
wikkeling van de Finsche positie in de
lucht verwacht worden.
Zwecdschc ambulance in Fin
land gebombardeerd.
Naar uit Helsinki wordt gemeld, is de
Zweedsche ambulance in Finland in de af-
geloopen dagen gebombardeerd. De schade
is echter van weinig beteekenis.
Geen der Zweden is gewond, doch eenigo
soldaten, die in de ambulance verpleegd
werden, zijn door glasscherven licht ge
kwetst.
Het klooster te Valam» ge
bombardeerd.
ju het Finsche legerbericht wordt ge
meld, dat tengevolge van de- Russische
bombardementen brand is uitgebroken in
het klooster te Valamo, een eilandje in
het Noordelijk deel van het Ladoga-meer.
Britsche mijnveger gezonken.
Vijl' dooden; 49 vermist, doch ver
moedelijk verdronken.
Reuter meldt uit Londen:
Officieel wordt medegedeeld1, dat d<e Brit
sche mijnveger Sphinx is gezonken, terwijl
hij naar een haven werd' gesleept. Er zijn
vijf opvarenden gedood, 49 worden ver
mist, men vreest, dat zij verdronken zijn.
De Sphinx werd Zaterdag beschadigd
bij vijandelijke luchtaanvallen en werd bij
zwaar weer gesleept, daar de machines
beschadigd waren. Toen het schip de ha
ven binnenkwam, knapte de sleepkabel en
kapseisde het schip. 46 geredden zijn aan
land gebracht. Tot de dood'en behoort de
commandant.
De Sphinx (875 ton) was een van de
zeventien schepen van de Halcyon-klasse
van mijnvegers. Het schip was op 7 Feb.
1939 te water gelaten.
Engelsch schip getorpedeerd.
Vernomen wordt, dat de „Boa,verbuxn",
van de Canadian Pacific, groot 9.874 ton,
op den Atlantischen Oceaan getorpedeerd
en gezonken is.
Later werd vernomen, dat do „Beaver-
bum" gisteren buiten de Britsche West
kust tot zinken is gebracht.
De „Beaverburn" is een vrachtschip.
Vernomen wordt, dat het schip een beman
ning van 77 koppen aan boord had. Een
lid' der bemanning is omgekomen.
De Engelsche verliezen.
Volgens een officieel© mededeeiing zijn
door het optreden der Duitsche strijdkrach
ten in de week, die eindigde op 4 Februari
8 Britsche schepen met een totale ton
nage van 25.069 en 6 neutral© schepen
met een tonnage van 17.546 tot zinken
gebracht.
Van het Westfront
Ilr! opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend: „Niets bizondters ge
beurd".
In het frontbericht van het Duitsdh©
Nieuwsbureau wordt het volgende gezegd:
Aan de rijksgrens ten Zuidwesten van
Eppenbrunn werd een vijandelijke verken-
ningsafdeeling teruggedreven. Aan den Bo-
v<-Ri,n ondernam de vijand korte over
vallen met machinegeweren op den Duit-
schen over. De activiteit in de lucht was
uiterst gering. Ten Noorden van Kelil wer
den twee Franscho verkenningsvliegtuigen
bjj de poging om op Duitsch gebied' te
vliegen, door liet luchtdoelgeschut genood
zaakt terug te keeren.
De Fransehe legerberichten hadden niets
bizon iers te melden.
Geen scherpe Amerikaansche nota's
meer aan Engeland.
Volgens een telegram 'van Associated
Press uit Washington is de regeirin» tot
het besluit gekomen om zich zoo veel mo
gelijk te onthouden van het zenden van
verdere scherpe nota's aan Engeland be
treffende neutraliteits kwesties. Het ele-
gram zegt. „In de toekomst zullen kwes
ties, die opkomen tusschen de heide re-
geeringen, naar men verwacht, bijna ge
heel afgehandeld worden door persoonlijke
besprekingen tusschen de ambtenaren in
Washington en den Britschen ambassadeur
of tusschen Britsche ambtenaren en den
Araerikaanschen ambassadeur in Londen.
De reeks nijdige nota's, die in de twee
afgeloopen maanden aan Engeland gezon
den zijn, hebben de Amerikaansche open
bare meening in verontrustende mate in
beroering gebracht, volgens sommige amb
tenaren, die geen voordeel konden zier in
bitse debatten tusschen de beide tanden,
welke zij beschouwden als een reclitstreek-
sche aanmoediging voor Hrtlcr.Uiteraard
zou deze gemelde nieuwe 'politiek er van
afhankelijk zijn, dat zich -geen verdere ern
stige schendingen van Britsehe zijde zullen
voordoen- van de Amerikaansche neutral©
rechten.
De Balkanconferentie
De diplomatieke redacteur van het agent
schap Stefani schrijft:
De bijeenkomst van de 'Balkan-Entente
is besloten zonder sensationeele resulta
ten, dat was trouwens voorzien. De posi
tieve kant der overeenkomsten was ge
legen in de vernieuwing van het Balkan
pact en in de bevestiging van den ge-
meenschappelijken wil, om den Balkan voor
den oorlog te behoeden. Wat de overige
kwesties betreft, blijven de vier staten hun
slandpunlen iunemen. Zuid-Slavië is vrij
van garanties en heeft betrekkingen van
samenwerking met ai zijn naburen. Roe
menie en Griekenland staan in een andere
positie den Zuid-Slavië en Turkije, omdat
zij gegarandeerd zijn onder verplichting van
wederkeerigheid. Turkije blijft gebonden
aan de verplichtingen van het bondgenoot
schap met de groep der Westelijke oorlog
voerende mogendheden. Që hulde, die door
Markowitsj en Gafence gebracht is aan de
houding der Itaüaansche regeering wegens
haar streven in den Balkan tot verdedi
ging van den vrede, wordt naar voren ge
bracht als bizonder en vol beteekenis. Van
alle kanton eikent men, dat de positie,
omdat het een ieder duidelijk is geworden,
dat de handhaving van den vrede op den
Balkan in de eerste plaats te danken is
aan het fascistische Italië. Intusschen blij
ven talrijke kwesties van het Donaubekken
en den Balkan nog onopgelost.
Gandhi confereert met
den onder-koning.
Gandhi heeft gisteren te New Delhi,
met den Britsch Indischen onderko
ning een onderhoud gehad, dat twee
en een half uur heeft geduurd en
betrekking heeft gehad' op de consti-
tutioneele toekomst van Indië.
In het communiqué wordt het volgende
gezegd* Gandhi heeft reeds bij het begin
van het onderhoud duidelijk gemaakt geen
mandaat te hebben van de bestuurscom
missie van het congres, dat hij niet ge
machtigd was het congres in eenig op
zicht te binden en dat hij slechts uit
naam van zich zelf kon spireken.
De onderkoning zette tot in bizonder-
heden de bedoelingen en voorstellen der
Britsche regeering uiteen. Hij legde in de
eerste plaats den nadruk op haar innigen
wensch, dat Indie den dominionstatus zoo
spoedig mogelijk zal verkrijgen en dat zij
de ^verwerving van dien status met alle
haar ter beschikking staand'e middelen zou
bevorderen.
De onderkoning heeft liet duidelijk ge
maakt, dal de Britsche regeering zeer
gaarne over dit geheele gebied in overleg
wenschl to treden met vertegenwoordigers
van alle partijen en belangengroepen in
Indie, zoodra de tijd zou komen. Hij heeft
ook duidelijk gemaakt, dat do regeering
streeft naar een verkorting van dien over
gangstijd en dezo op zoo doeltreffend mo
gelijke wijze wenschl le overbruggen.
Duitschland
Zotm van aartshertog Franz Fer
dinand omgekomen?
Volgens berichten uit Duitschland, te Bel
grado ontvangen, zouden Ernst, de zoon
van aartshertog Franz Ferdinand (die in
1914 vennoord werd in Serajewo, waarna
de wereldoorlog begon), en zijn morgana
tische vrouw, gravin Sophie von Hohen-,
berg, gestorven, zijn in het Duitsche con
centratiekamp te Dachau. Ernst was gear
resteerd na het binnenrukken der Duit-
sobers in Weenen. Hij had in connectie
gestaan met den Heimscliutz van Siarheni-
berg.
Engeland
Ieren Ier dood veroordeeld.
Peter Barnes en James Richards, twee
Ieren, die ter dood veroordeeld zijn in
verband met den aanslag van het letsche
republikeinsche leger in Coventry, zullen
morgen terechtgesteld worden. De minister
van binnenlandsche zaken heeft besloten,
dat hij geen aanbeveling kon geven om
wijziging te brengen in den gewonen loop
van de wet.
Beagië
Sterk gedaald petroleumgcbruik.
Prof Baudhmn heeft tijdens een lezing
te Brussel medegedeeld, dat het petro'.eum-
verbruik in België sedert November met
40 pet. is gedaald.
Belgische Congo krijgt eigen luchtmacht
De minister van koloniën heeft bes'oten
in den Belgischen Congo een, militaire
luchtvaartafdeeling op te richten.
Van Canwelaert wijst op nanwe banden tus
schen België cn Nederland.
De voorzitter van de Kamer, van Cauwe-
laert, heeft als spreker op een politieke
bijeenkomst gewezen op de nauwe ban
den tusschen Belgie en Nederland, on
danks het ontbreken van een bonigenoot
schap. Hg ontkende, dat de Belgische neu
traliteit een beletsel zou vormen voor oen
verandering van standpunt, indien Neder
land door een vreemde mogendheid zou
worden overvallen.
België heeft in het huidige conflict zijn
neutraliteit verkondigd, doch het Is niet
gebonden als het conflict zich uitbreidt.
Dit bewijst echter, dat België vast beslo
ten is, te vermijden, dat het in den oor
log wordt betrokken, indien dit niet beslist
noodzakelijk is voor zijn eigen veiiighri
Frankrijk
Het optreden tegen de communistische
afgevaardigden.
De zaak der 44 communistische afge
vaardigden is weer naar het militair ge
rechtshof verwezen door den rechter van
instructie, kapt. Moissac, De ten laste-
legging van opnieuw vorming van een
ontbonden organisatie wordt gehandhaafd.
Tegen communistische zeven afgevaardig
den zat niet verder opgetreden wordien,
aangezien zij zich van de communistische
partij hebben losgemaakt. Tenslotte heeft
kapt. Moissac bepaald, dat een. nieuw on-
j d'erzóek zal worden geopend tegen negen
j gevluchte communistische afgevaardigden,
die van verraad worden verdacht. Het zijn
Jean Cntelas, Jacques Duclos, Emile Dulii-
leul, Gabriel Monmousseau, Gabriel Peri,
Arthur Ramette, Jean Rigal, Maurice
Torez, Charles Tillen, De communistische
kamerfractie telde 72 leden.
Volkenbond
Nederland gekozen in den Raad van
het Int. Arbeids Bureau.
In zijn laatste bijeenkomst heeft de Raad
van Beheer van het Int. Arbeids Bureau
Belgie en Nederland aangewezen om resp.
het uittredende [talie en het uitgesloten
Sovjet-Rusland in den Raad te vervangen.
De eerstvolgende zitting van. het I. A. B.
zal in de eerste dagen %*an Juni te Genève
worden gehouden.
Noorwegen
Bezuiniging op brandstoffen.
Het Noorsche Tel. Agentschap meldt:
Wegens een tijdelijke vermindering in den
aanvoer van brandstoffen, hebben de auto
riteiten besloten, bepaalde beperking© op
de verwarming van huizen toe te passen.
Zoo mag de temperatuur in kamers niet
hooger zijn dan 18 graden en in kantoren
en vergaderzalen niet hooger dan 15 gra
den. Bovendien zal in vertrekken met warm
water voorziening, het warme water slechts
op twee achtereenvolgende dagen in elke
periode van drie weken ter beschikking
mogen zijn.
Soviet Rusland
Dc Russische spoorbreedte toegepast op
Poolschc lijnen.
De Sovjets wijzigen de breedte der spo
ren van de voornaamste lijn van Lem-
berg, die de verbinding vormt tusschen
Roemenië en Duitschland, aldus meldt liet
Hongaarsche blad „Pest", Zij brengen de
spoorbreedte op die der Russische spoor
lijnen. Het blad voegt hieraan toe, dat dit
werk reeds begonnen is. Daardoor wor
den belangrijke mogelijkheden van export
van Roemenie naar Duitschland opgehe
ven.
Vereen igde Staten
Farley zeker van democratische ver
kiezingscampagne.
Bij de opening der bijeenkomst van het
nationaal democratisch comité heeft de
voorzitter, Farley, verklaard', te vertrouwen
op hel succes der democraten bij de ko
mende presidentsverkiezingen.
Farley sprak niet over d'o kwestie van
een nieuw mandaat voor Roosevelt. In
tegendeel juichte hij het denkbeeld van
gezonde rivaliteit in den boezem der de
mocratische partij toe, op voorwaarde, dat
deze niet ontaardde in tweedracht en dat
men het in de democratische conventie
eens zou worden over de keuze van een
democratisch candidaat voor het presi
dentschap.
BINNENLAND*
Nederiandsche patrouille over
Duitsche grens.
Naar Elmpt overgebracht.
Gistei ochtend is een Nederiandsche
militaire patrouille, bestaande uit vijftien
wielrijders onder commando van een eer
sten luitenant, bij het grenskanloor Maal-
broek (gem. Maasniel) bij vergissing over
de Duitsche grens geraakt.
Do- patrouille werd door een Duitsche
wacht aangehouden en is naar Elmpt over
gebracht.
Prins Bernhard op afscheidsbezoek bij
generaal Reijnders.
Prins Bernhard heeft zich gistermiddag
te vijf uur, vergezeld van zijn waarnemend
adjudant luitenant-kolonel H. J. Phaff,naar
het algemeen hoofdkwartier begeven, om
afscheid te nemen van den afgetreden
opperbevelhebber, generaal I. H, Reijn
ders.
Nederiandsche rozen voor de Sieg
fried-links.
Aan den Nederiandsche bloemist D. varï
der Loo, te Stratum is door de Duitsche
regeering opdracht verleend tot levering
van 100.000 struikrozen, welke langs de
z.g. Siegfriedlinie zullen worden geplant.
Ook de beplanting zal hem worden opgei-
dragen.
Maatregel tegen den smokkelhandel,
Dc minister van financiën heeft, met
uitzondering van enkele straten of wegen,
het vervoer van aile goederen verboden
verklaard m een strook van 100 meter
breedte langs de rijksgrens in de gemeen
ten Vaals, Wittem, Bocholz, Simpelveld,
Kerkrad e, Eijgelshoven, Ubach over Worms,
Brunsfeum, Schinkveld, Jabeek en Bin gei»
rade. Dit verbod treedt met ingang van 15
Februari in werking.
Gemengd Nieuws
Brand in kantoorgebouw van visseherij-
ondernemtng.
In den afgeloopen nacht is brand ont
staan in het kantoorgebouw van de N.V.
Yisscherij Onderneming voorheen J. O.
Pronk, aan de Lodderstraat te IJmuïdea.
Ofschoon de brandweer spoedig ter plaatse
was, kon zij niet verhinderen, dat het ge
bouw uitbrandde. De geheele administratie
van de onderneming is verloren gegaan.
Bet is niet bekend, hoe de brand is ont
staan
Kolendampvergiftiging.
De 77-jarige weduwe N. F. aan het Ame
land te Zaandam, is het slachtoffer ga-
worden van kolendamp.
Vanochtend vervoegde zich een metse
laar aan haar woning om een reparatie
aan den schoorsteen, welke niet goed
trok, te verrichten.
Men vond de weduwe op den vloer lig
gen. Zij was door kolend'amp om het leven
gekomen. De geneeskundige dienst heeft
nog geruimen tijd getracht de levensgeesten
op te wekken
Slachtoffer van den onbewaakten overweg.
Vanochtend omstreeks half tien is het
zeventien-jarige meisje De H. te Rijen.
(N.-B.) door een trein, die uit de richting
Breda kwam, aangereden en gedood.
Het slachtoffer reed per fiets met een
meisje uit Rijen op den Oosterlioutschenr
weg. Zij lieten den trein uit Tilburg den
onbewaakten overweg aan de Vijf Eiken,
te Rijen passeeren, maar bemerkten niet,
dat uit de richting Breda eveneens een
trein naderde.
Toen zij den weg overstaken, werd mej.
De H. door dezen trein gegrepen, en ge-
dood. Haar vriendin was juist den over
weg gepasseerd.
Ilaliannsche soldaten onder lawine
bedolven.
Uit Aosta in Noord Italië wordt gemeld,
dat een uit drie officiereu en dertig man
schappen bestaande afdeeling alpinisten on
der een lawine is bedolven. Onder hen be
vonden zich ook do vijf marconisten, zoo
dat de afdeeling geen noodseinen konden
geven. Het gelukte alle verongelukten /iclt
zelf uit de sneeuwmassa te bevrijden. Een
soldaat, die onder cie sneeuw bedolven
was gebleven, werd na tien uren ïnspan-
nonden arbeid nog levend geborgen.
Leipzigcr voorjaars-Mc-.se.
Voor de a s. Leipziger voorjaars-Messe
wordt het de buitenlandsche bezoekers het
reizen naar Duitschland gemakkelijk ge
maakt. Behalve een gratis visum wonion
ook de spoorkosten tot op de helft voor
het Duitsche traject gereduceerd.
Ook ten opzichte van de levensmiddelen-
voorziening zijn maatregelen genomen, het
geen zekerheid biedt dat deze ruimschoots
voldoende zal zijn.
Spaansch stoomschip gezonken.
Het Spaansche s.s. Deliina, 2200 ton
groot, is ter hoogte van San Lucar Barra-
meda gezonken. Het ongeluk geschiedde
tengevolge van den zwaren stroom der
Guadalquivir.
De opvarenden werden gered.
Ucso courant verECiilU' dagelijks, uiatuit-
caaienng van Zon- er; Feestdagen
Prijs per kwartaal f 2.—; franco per post
f 2.50. Prye per week- 15 ets. Afzon-
derlijko nummers 1 ets Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertenties voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd sqjn, 's Zatordags vóór t» uar.
Een bepaalde plaats van advortentiën
wordt met gewaarhorgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prijs der AdvertenUen: van 15 regels tt
iedere regel meer f0 30, In bet Zateróagnnmnmr
15 regela S 1.80, Iedere regel meer f 0.35
Reclames f 0.75 per regeL Incassokostenócta
Eostkv itantieslo cta Tarieven ad\erteniiui
y abonnement ztjn aan het Bureau verknjgb iai.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kkma
Advertentiën opgenomen l 0.50 t/m 15 woor
den, f 0.75 tym. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond b uur aan het
Bureau bezorgd
'b Zaterdags- Kleine Advertentiën 11.00,indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
