HE' IGE STRIJD
IN KARELIE
De Finnen, het:ben
het moeiltfk
ft.!
EERSTE blad
Donderdag 15 Februari 1940
No. .22403
e huid
PÜROL1
92?te Jaargang
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53H.
BUITENLAND
Volgons de berichten van bet front
duurden gisteren de aanvallen op de Fin-
- BChe stellingen .roet onverminderde- hevig
heid voort De tegenstand vaa.de-Finnen
had evenwel gisteren meer succes dan.-
den dag daarvoor.
ha de Finsche hoofdstad zijn nieuwe
lichtingen onder de wapenen geroepen,
n.l. de mannen geboren in 1897. In ver
band hiermede merkt men op, dat hoewel
de Finsche verliezen gering zijn in ver
houding tot de verliezen van de Russen,
zij toch groot zijn voor een land van drie
en een half millioen inwoners, dat tegen
een zestig maal talrijker vijand strijdt. De
wereld moet daarom niet vergeten, dat
Finland mannen noodig heeft.
Hoewel het Finsche hoofdkwartier
heeft toegegeven, dat de Russen aan
liet Karelische front eenige steunpun
ten hebben bezet, is men niet van
meeuing, dat dit belangrijke gevol
gen zal hebben. De Mannerheimünïe
is nog steeds intact. De tanks van
70 ton, door de Russen in den strijd
gebracht, hadden aanvankelijk hunpsy-
chologischen uivloed op de Finnen,
doch*-, dezen -waren—weldra—gerustgeri
steld, toen zij bemerkten, dat de pant
sering dezer tanks niet tegen het vuur
van hun tankafvveergeschut bestand
was.
De Russen brachten steeds meuwe troe
pen in het vuur, zonder zich ook maar
eerug'-zins om de verliezen te bekomme
ren, De Finnen boden met buitengewone
hardnekkigheid tegenstand. Over het ijs
van hel Ladogameer en de Finsche golf
hebben de Russen een reeks nieuwe aan
vallen geuaan, doch zij werden door het
vuur der kmdhatterijen teruggedreven.
Van gewoonlijk goed ingelichte zijde ver
neemt Havas, dat de strijd op de landengte
van Karelie gisteren iets minder levendig
was, doch de activiteit van de Sovjet-Rus
sische luchtmacht boven het front was
zeer groot. Wiborg werd opnieuw gebom
bardeerd, evenals een aantal andere steden.
Ook-Abo werd gebombardeerd, doch. zon
der resultaat.
Niettegenstaande hun groote verliezen
hebben de Russen geen vooruitgang van
beteekenis gemaakt. De Berlijnsche cor
respondent van het Zweedsche blad „Nya
Daglicht" verneemt, dat de Russische troe
pen de Zuidelijke punt van het Suvanto-
meer zijn gepasseerd, waardoor zij meer
doeltreffend druk kunnen uitoefenen op
den sector van Taipale.
De Finnen bieden niet alleen weerstand
tegen de frontaanvailen, doch zij vallen
zelf op de flanken van den vijand aan.
De batterijen van Bjorko en aan het La-
dogameer hebben de Russen onder vuur
genomen en onder dekking van dit artil
lerievuur hebben de Finnen over het ijs
aangevallen.
Een Finsche militaire arts, die in Hel
sinki is teruggekeerd na aanwezig te zijn
geweest bij de laatste aanvallen aan het
Karelische front, heeft verklaard, dat het
lot der Sovjet Russische gewonden werke
lijk dramatisch is, aangezien zij voor het
meerendeel op hot terrein achtergelaten
worden en heel weinige hunner naar de
Russische linies worden vervoerd.
Duizenden Russische gewonden liggen te
zieltogen in het niemandsland.
De strijd bij het Ladagomeer
Ilm as meldt:
Het ziet er naar uit, dat men den toe
stand aan het front van het Ladogameer
als volstrekt gunstig voor de Finnen mag
beschouwen. Hoewel er geen nieuwe berich
ten ontvangen zijn, heeft men toch alle
reden te denken, dat do omsingel in gsm a-
noeuvre, waarover gisteren gesproken werd,
met succes ten uitvoer wordt gelegd. Zoo
is lief ook in de streek van Kuhmo, waar
de Finsche stellingen nog verbeterd zijn.
Eitorm» Russische verliezen
Naar in het Finsche legerbericht van
gisteren werd toegegeven, hebbende
Ri jen enkele voorposten 'van deMan-
nerheimlinie bezet, dochhet offetisief
kost den Russen enorme verliezen aan
mannen en materiaal. Het totale aan
tal dooden en gewonden, dat in de
twee weken, dat de strijd hier duurt,
aan Russische zijde is gevallen, be
draagt, naar men verklaart, 40.000.
Rond de aanvallers liggen duizen
den met sneeuw bedekte lijken.
De Russen, die zich in de voorposten
aan het front van Summa hebben genes
teld, hebben over een afstand van on
geveer 17 kilometers nog niets dan blok
huizen, tankvallen en andere geweldige
verdedigingswerken voor zich.
Het offensief op de Karelische land
engte schijnt thans meer een kwestie van
het preslige tier Russische generaals te
zijn geworden dan een zuiver militair-
strategische ongelegenheid. Een commen
tator In Aftonbladet verklaart, dat de on
tevredenheid m Rusland toen°emt en dat
Mblotof en Worosjilov, naar men zegt.
het „gevaarlijke gebied der zuiveringen"
naderen.
Moskou blijft successen meiden
"Het heden uitgegeven legerbericht tiidt:
Op 14 Februari activiteit van verken
ners De hevige bedrijvigheid van artillerie-
eenheden en artillerie werd voortgezet in
een aantal sectoren. Op de Karelische
Landengte duren de succesrijke acties der
Sovjettroepen voort De vijand is niet in
staat de aanvallen der Sovjettroepen te
weerstaan en trekt terug, waarbij hij1 zware
verliezen lijdt. Als gevolg van de succes
rrjkc acties hebben de Sovjettroepen op
14 Februari 16 vijandelijke verdedigings
werke-n genomen, waaronder acht ijzeren
en betonnen artillerieforten. De Sovjet
luchtmacht heeft actief vijandelijke troe-
oen en militaire dioelen gebombardeerd
c-n verkenningsvluchten ondernomen.
Weer «sn Russische divisie
met omsingeling bedreigd
Reuter meldt uit Ivajaani (Midden
Finland)
Wederom schijnt een Russische di
visie, de 45e divisie, die dwars door
het smalste deel van Finland tracht
op te rukken, gevaar te loopen, in
de pan te worden gehakt, en wel in
den sector van Kuhmo, ongeveer 100
k.m. ten Zuiden van Suomussalmi
De commandant der Finsche troepen
verklaarde tegenover den Reuter correspon
dent: Te Kuhmo staat nauwelijks meer
dan een divisie tegenover ons. Nadat de
Russen zich hadden ingegraven, hebben
wrj terstond patrouille na patrouille uit
gezonden om hun verbindingen af te snij
den. Ofschoon onlangs eenige versterking
is aangekomen, werd de Russische divisie
in haar geheel geïsoleerd. De strijd duurt
reeds twee weken en ik kan den afloop
er van niet voorspellen, doch tenslotte
zullen de verbindingen der Russen wor
den algesneden, als zij niet krachtige ver
sterkingen ontvangen.
Het optreden der Russische
luchtmacht.
Driehonderd Russische vliegtuigen heb
ben gisteren gevlogen boven Finland. Wi
borg, Frederikshamm en Willmanstrand zijn
gebombardeerd. Wiborg verscheidene mu
ien. Er braken verschillende branden uit,
maar volgens de laatste berichten waren
er geen slachtoffers.
Britsche onderdanen mogen
dienst nemen voor Finland
Reuter meldt uit Londen:
Officieel wordt medegedeeld, dat de
regeering aan Britsche onderdanen
vergunning heeft gegeven dienst te ne
men bij die Finsche strijdkrachten. Het
te Londen gevestigde recruteerings-
burean mag zich met de werving
bezig houden.
De hulp wit de Vereenigde
Staten.
Havas meldt uit Washington:
Duizenden Amerikanen hebben hun dien
sten aangeboden als vrijwilligers voor Fin
land. De practische moeilijkheden van in-
dienst pemen dezer mannen z'rjia echter
zoo groot, dat het nïetj mogelijk geweest
is hun diensten te aanvaarden. In de Fin
sche legatie verklaart men, dat op het
oogenblik de meeste Amerikaansche vrij
willigers, die naar Finland zijn vertrokken,
Finnen zijn, die naar hun land zijn terug
gekeerd zoodra de vijandelijkheden zijn be
gonnen. De Amerikaapsche wet verbiedt
het recruteereri op Amerikaanschen bodem
en in de "praktijk moeien de vrijwilligers
eerst'naar Finland ,'gai voor zij tot de
gelederen van het "Fins&he leger "kunnen
toetreden. De toepassjp^<der neafraliteits
wet maakt het verkrijg^-jyan passen voor
Finland 'zeer moeilijk, dit als gevaar
lijke zone wordtbef uwd, welke voor
Amerikaansche buigeridvprbóden is, behal
ve in uitzonderingsge: is©an clau
sule, die in enkele 11 toestemming
kan verooriooVfen, t -het vertrek van
groepen is onmogeljj£
Twintig C*ttadeesche vliegers
naar Finland.i 1
Het Finsche consulaat te Toronto heeft
onthuld, itat binnenkort .twintig Canadee-
sche vliegers naar FUdland zullen vertrek
ken. Zij zijngekozen^ uit vijftig vrijwil
ligers, die, zoo wordt verklaard, er niet
in konden slagen, een Verbintenis bij de
Canadresche luchtmacht aan te gaan.
Ruw
Twee Duitsche duikBooten
v tot zinken gebracht
De Britsche admiraiite t üee-t mere,
dat twee der DuiLschè' 'duikbooten, die
he trokken j\y aren tjjijj hei-tot -zinken
brengen van de „Gretafteld", „British
Triumph" en „Sultan Star", vernie
tigd zijn.
De U-boot, die de „Sultan Star" tot
zinken biacht, heeft haar slachtoffer
een halt uur overleefd.
Het torpedeeren
van neutrale schepen
Amerikaansche meeuing over het
verscherpte Duilsehc optreden.
In Amerikaansche regeeringskringeo werd
gisteren verklaard, dat Duitsche duikboo
ten alleen dan Amerikaansche schepen,
die noodgedwongen Britsche contrölehavens
moesten aanloopen, wettig tot zinken kon
den brengen, nadat vastgesteld was, dat
de lading voor meer dan de helft bestond
uit contrabande bestemd1 voor de vijanden
van Duitschland.
De Amerikaansche autoriteiten maken
zich weinig ongerust over de verklaring
van Berlijn, waarin het torpedeeren van
de „Burgerdijk" wordt verdedigd en gezegd
wordt dat Amerikaansche schepen, welke
in hetzelfde geval verkeeren, als slacht
offer zouden valien.
Noorseh schip vergaan.
Een Duitsche duikboot is in Wilhelms
haven aangekomen met twee overleven
den aan boord van het Noorsche s.s. Eika,
groot 1503 ton, waarvan niets vernomen
is sinds het buiten Kaap Finisterre was
gezien op 27 Januari, aldus een telegram,
dat door de reeders van de Eika is ont
vangen van het Noorsche consulaat in
Hamburg. De Eika was op weg van Spanje
naar Noorwegen met eea lading zout. Het
schip had een bemanning van 18 koppen
aan boord.
Deenseh schip vergaan.
Volgens een draadloos bericht van een
reederij, heeft een barer schepen, welks
naam niet bekend gemaakt wordt, vijf op
varenden gered van het Deensche s.s. „Mar
tin Goldschmidt" buiten de Noordwestkust
van Schotland.
Britsche minister van oorlog
in Frankrijk.
De Britsche minister van oorlog, Stan
ley, is in het hoofdkwartier in Frank
rijk aangekomen. Hij zal daar enkele da*
gen als gast van den opperbevelhebber
blijven.
Van het Westfron!
Het Fransche legerbericht van gister
avond luidt:
Een aanval van den vijand ten Westen
van de Saar is mislukt. Een Duitsch koop
vaardijschip is buitgemaakt en naar een
Fransche haven opgebracht.
Hedenochtend werd gemeld
„Gisteren bij het vallen van den nacht
plaatselijke bedrijvigheid van de afdeelin-
gen, die met den vjjand in contact ten
Oosten van de Saar".
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend: door activiteit van
verkenners in het grensgebied ten Zuiden
van Saarbrucken werden verscheidene krijgs
gevangenen gemaakt.
De veertiende Februari was voor de Duit
sche oorlogsvoering ter zee, in het bizon
der voor de Duitsche duikbooten, bizon
der succesvol. Op dien dag alleen werd
voor 58.000 bruto registerton scheepsruim-
te tot zinken gebracht.
Engeland
Ontploffing in Birmingham.
Even voor middernacht heeft zich een
ontploffing voorgedaan in een schoenwinkel
in het centrum van Birmingham.
Men gelooft, dat de ontploffing door het
lersche republikeinsehe leger teweeg ge
bracht is. Een man werd naar het zieken
huis vervoerd. De politie heeft na de ex
plosie auto's aangehouden en chauffeurs en
voetgangers ondervraagd.
De ontploffing is veroorzaakt door een
tijdbom, die geplaatst was achter eea glazen
vitrine bij den ingang van den winkel.
Glassplinters werden over eea honderd
meters afstand verspreid.
Gisteravond is nog een tweede bom ont
ploft, in Aston, een voorstad van Birmang-
ham. Voorts zijn drie niet ontplofte bom
men gevonden.
België
Voorstel tot ontbinding van communistische
partij.
De afdeelingen van de Kamer hebben
geweigerd twee communistische wetsvoor
stellen te laten drukken, doch toestemming
gegeven tot het drukken van een voorstel
tot ontbinding van de communistische
partij.
De Nation Beige meent, dat de meest
verkieslijke oplossing zou zijn, algerneene
opheffing der parlementaire immuniteit van
de communistische afgevaardigden
Koningin Elisabeth bij de troepen.
koningin Elisabeth heeft een bezoek
gebracht aan een regiment, dat bij de
grens is gelegen Zij stelde zich op de
hoogte van de bescherming der voorpos
ten tegen de koude. i
Duitschland
Economische delegatie keert terug uil
Moskou.
De Berlijnsche correspondent van de
Ni ue Zurcher Zeitung verneemt, dal de
Duitsche economische delegatie, die ruim
vier maanden in Moskou is geweest, van
daag naar Berlijn terugkeert.
Zwitserland
Geen vrijwilligers in buitenlandscke legers.
Het Zwitser&che telegraaf agentschap deelt
mede, dat de generale staf van het leger
heeft verklaard, dal den laatsten tijd tal
rijke Zwitsersc-he burgers stappen hebben
gedaan om dienst te nemen als vrijwilli
ger in het Finsche leger. De staf herinnert
eraan, dat het verbod om dienst te nemen
in het leger van een buiteolandsche mo
gendheid niet alleen geldt voor Zwitser-
sche burgers, die in Zwitserland dienst
moeten doen in het leger of de hulp
diensten, doch voor alle burgers. Zij, die
hiermede in tegenspraak handelen, kun
nen voor den krijgsraad worden gedaagd.
Zweden
Uitgaven voor de landsverdediging.
De heide Kamers van den Zweedschen
Rijksdag hebben een ontwerp van de re
geering aangenomen, waarbij 24 millioen
kionen beschikbaar worden gesteld voor
aankoopen voor de luchtmacht en 28 mil
lioen voor verdedigingswerken. Ook wor
den huiseigenaars verplicht schuilkelders
in tc richten.
Bulgarije
Regeering afgetreden.
Reuter meldt uit Sofia:
De Bulgaarsche regeering is afgetreden,
koning Boris heeft het ontslag aanvaard.
Vereemgde Staten
President Roosevelt met vacantie.
Gistermiddag is president Roosevelt per
trein naar het Zuiden vertrokken voor
een vischtocht van een dag of tien. Bi-
zonderheden omtrent de reis werden niet
meegedeeld en men weet nog niet waar
de president scheep zal gaan. Ook is de
datum van het einde der reis niet bekend!,
vermoedelijk is dit evenwel voor 24
Februari.
China
Doening van een milliard voor de
bewapening en herbouw.
Ilei Cbineesche ministerie van finan
ciën deelt mede, dat dit jaar een groote
leening zal worden uitgegeven van onge
veer een milliard' dollars voor de aan
schaffing van raunilio en herbouwwerk-
zaamheden.
BINNENLAND
3e torpedeering van de „Burgerdijk"
Nederland brengt bedenkingen in bij
de Duitsche regeering
Naar wij vernemen heeft de Neder-
landscbe regeering naar aanleiding van
de torpedeering van de „Burgerdijk"
reeds haar ernstige bedenkingen tegen
deze daad aan de Duitsche regeering
kenbaar gemaakt, in afwachting van
het schriftelijk tot deze regeering te
richten betoog.
Dat de Nederlandsche regeering vol
ledige schadeloosstelling zal vorderen,
kan als vanzelfsprekend worden aan
genomen.
In gezaghebbend© kringen werd nog ver
nemen, dat, indien al, gezien het
onrechtmatige van deze handeling, de mo
gelijkheid niet mag worden uitgesloten,
dat de duikbootcommandant tegen zijn in
structies heeft gehandeld, dit de Deutsche
regeering toch niet van haar verantwoooe-
delijkheïu zou kunnen ontslaan. Boven-,
dien zou er in het aangenomen geval
voor haar alle reden bestaan aan de daad
haar goedkeuring te onthanden, teneinde
de anderstelling ie niet te doen dat
Duitschland, door thans ook schepen, ge
laden met voor de volksvoeding van neu
trale staten onontbeerlijk» goederen, ta
torpedeeren, elementaire tevensrechten van
neutralen zon willen aantasten. In dit ver
band werd nog in herinnering gebracht,
dat het grootste deel der lading van de
rechtstreeks naar Rotterdam en dus niet
voor eenige beihgerente tusschenhaven be
stemde Burgerdijk aan een Nederlandsche
regeeringsinstantie was geadresseerd, waar
van de duikbootcommandant zich zon
der moeite kon overtuigen.
Maatregelen tegen beschadiging
van waterstaatswerken
Speciaal in de proiiacil'n Noord
en Zuid-Holland en Utrecbt.
Blij de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp tot vas stolling van bepalin-
I gen ter beperking van gevaren, voortvloei
ende uit beschadiging van waterstaatswer
ken, gelegen in een of meer der provinciën
Zuid-Holland, Noord-Holland en Utrecht, in
verband met de tegenwoordige buitenge
wone omstandigheden.
In de memorie van toelichting zegt de
minister, dat met het oog op het uitzon
derlijk belang, niet alleen uit een oogpunt
van de landsverdediging, maar vooral ook
voor de burgerbevolking, zich de wensche-
Iifkheid doet gevoelen aanstonds maatre
gelen te kunnen treffen ter beperking voor
zooveel mogelijk van gevaren, welke zouden
kunnen voortvloeien uit beschadiging vaa
waterstaatswerken door calamitei en in ver
band met de tegenwoordige buitengewone
omstandigheden. In het bizonder geldt zulks
voor de waterstaatswerken, welke zijn ge
legen in een of meer van de provinciën
Zuid-Holland, Noord-Holland en Utrecht.
Het is duidelijk, dat zoo volledig moge
lijke beheersching van don waterstand in
bedoeld gebied een belang van Je eerste
orde is. Het is "dus zeer gewenscht moge
lijke ernstige nadoelige gevolgen van be
schadiging van waterstaatswerken in deze
tijden zooveel doenlijk te beperken.
Te zamen met de besturen der drie pro-
vniciën en met de technische staven dier
gewesten is een onderzoek ingesteid naar
den aard van de maatregelen, welke thans
genomen zouden dienen te worden om
daarin te voorzien. Een wettelijke voor
ziening is echter noodig gebleken, om in
dezen de wenschelïjk geachte maatregelen,
die het best in gemeenschappelijk verband
worden genomen, te kunnen treffen.
De maatregelen zullen worden genomen
door Ged. Staten.
De waterschappen zijn verplicht de uit
voering van de maatregelen te gedoogen
en moeten daartoe voor zooxeel noodig
medewerken. Dit laatste kan door Gedepu
teerde Staten aan hen worden bevolen,
waarbij is gedacht aan die gevallen, dat het
gaat om werken, bij de waterschappen in
beheer en onderhoud en waarbij dus de
waterschappen gemakkelijker zelf de wer
ken kunnen uitvoeren, zij het dan in liet
gemeenschappelijk verband.
Naar raming zullen de verschillende noo-
dige maatregelen een led rag vorderen van
4 k 5 millioen.
Prins Rernhard naar IJmuiilcn.
ZK.H. Prins Bomhard' heeft heden een
bezoek gebracht aan LTmuiüen, in verband
met eenige marine aangelegenheden.
O»-, courant wscliijat dagelijks, mctuH-
londering tob Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.—, franco per post
f 2.50. Prijs per week' 18 ets Afkon.-"1
derlijse nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelpke aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd rojjn, 's Zaterdags voó uur.
Een bepaalde plaats ran advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der Advertentiën: van 15 regels Ti 55;
Iedere regol Keer f 0.3Q, In het Znterdagnuramer
15 regels f 1.80, iedere regel meer 10-35
Reclames fU.75 per regel Incassokostenöcts j
Eostkwltantles 15 ets. i aneven van ad vei tentien
ij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling M ine
Advertentiën opgenomen ft 10,50 t/m. 15 worn-
den, f Q.75 t/m 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot eeu maximum van 30 woorden.
*s Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd
's Zaterdags Kleine Advertentiën 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
wnw
'~h
V T r1-*. „414*1 JrpF* «n «w f -
van hcrTden en gelaat,
schrale lippen, gesprongen
handen genezen snel roet
Doos30 ÓOci.BijApoih eaDrogisten
.MKMhAROTBHEBH