pmrnraawiM
E* Schiedam Uw woonstad
siaosmssEHimi „emueih"
Laatste Nieuws
I
V
N.V. T. van Veen's Goederenhandel
Verwachting
J. S€HREUDER A.JZN-
Fa. C. 0. VAN DER HEIJDEN
RECL A NE-THE E
Verforen en gevonden
Sport
Boksen
Sportavond ten bate van 0. en 0.
Gemengd Nieuws
De wfrrterplaag
s.s.Alkmaar" op een rotsgeloopen
Noorsch schip vergaan
SCHILDER - DECORATEUR
TUINLAAN 34 - TELEFOON 67870
NIEUW- EN VERBOUW
Gebr. Huyskes Architecten-Aannemers
RADIO - ELECTRICITEIT
C. v. d. MOaTS
Schiedam, Uw woonstad
dan BROOD van Krommenhoek
Singel 101 Hoogstraat 72 Tel. 69551-67545
Lood- en Zinkwerkers - Electricians
sag
GARAGE "UNIQUE" TELKFOON"tólOtt—
FIRMA ZOETMULDER - Hoossti 71
PL VAN OER HOEVEN Ui.
Modelmakerij, Draaierij en flfleuoeimakert)
BUITENLAND
Finsche overeenkomst met
de Westelijke mogendheden?
Sumner Welles en Myron Taylor
naar Europa
STADSNIEUWS
Handel en Bedrijf
De strijd in Karelië
De toestand is ernstig
Burgerlijke Stand
t>L j- ,f
fl
Y*-
\CC'r
Kerb van Jezus Christus van de Heiligen
der laatste dagen.
Gebouw Lange Haven 59.
'/.omlag I (J um Zondagsschool
6 uur Samenkomst
Hersteld Apost Gemeente.
Siaühonderslaan 2
Zondag, n.iit li» an 1 uur Dienst
Evangelieprediking*
Gebouw a n dr achu
Donderdag, half S: de hoer J. R. Paauwe,
's-Gravenhage.
Chr. J»ngeL Vereen, De Heere zaJ
voorzit»,
irene.
Zondag 'S—ba» 10 Vergadering aid.
Stad i.
Samenkomsten Chr. Kuapenvcreemgmgen
De nJonge Stamel".
„De Jonge aamael', onderafd van
„Bid en Werkt'eiken Zondag consistorie
kan ei Nieuwe Kerk, Nieuwe Maasstraat,
vod 8—9.30 uur a.m
„Bidt eu Werkt".
*.hr Knapenvereen „B d!l en Werkt
eiken Zondag, gebouw irene". Nieuwe
ba ven 156, van 1230—1.30 uur, gebouw
van W qk V. Stephen-vonstxaat 3, van 12.8U
leBO
Het' M'»stertlifc*d]e.
Schooi Dwarsstraat.
Zondag*4 10 uur Kiu lei iemluigsr^een
De Mosterdzaad^
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Lobith, J. Dirkse te Lei
den, huippred. te Wassenaar; te Lei-
muiden, drs. S. F. van Veenen, hulpp ed.
te Beiten; te Otterio ds. J. B. Cu-
perus te Doornspijk; te Apeldoorn en
Het Loo, ds. Th, E. v. d. Brug te Har-
lingm 1
Aangenomen naar Drachtstercompagnie-
Rottevaüe, P. J- Miedema, hnlppred. te
Jonre; naar Utrecht, ds. M. N. W.
Smit te Zwolle.
Bedankt voer Lmnchoten, ds. J. v. d.
Heuvel te Poortvliet
Chr. Gerei. Kerk.
Beroepen te Maassluis, ds. H. Visser
Mz. te Bunschoten; te Dokkum ds.
J. Tijmes Jz to Nun speet
Ond-Geref. Gemeenten
Beroepen te Colijnsp.aat, F. Kraayeveld
te SücJ recht.
Een gevarieerd programma.
Maandagavond wordt in de Doelen te
Botterdam, te® bate van O. en O. een
sportavond gehouden, waaraan alle deel
nemers belangeloos hun medewerking ver-
leenen.
Het boksprogramma bevat wedstrijden
tusscbeo de bamenlandsche corypheeën.
De door van" deze vuistgevechten gaat
over drie ronden van drie minuten. Leen
Sanders zal boksen tegen Bob Rieger.
Lnc van Dam tegen Hens Dekkers, Ro
bert Disch contra Arnold' Lagrand, Tin
DekkersKoos de Fsatsw, Jo de Groot
Rouel Erkelens, S. RiegerBeb Diessen,
on Eversteyn zal als bekkeshnter den strijd
aanbinden tegen Krijger,
In de afdeelïng wielrennen znllen J.
v. d Vijver, J Demmenie en Frans Slaafs
een achtervolgingswedstrijd over 1, 3 en
5 km. op home-trainer in scène zetten.
Joop Nolten, J. Kabbendijk, A. van Wijn
gaarden en C Melgers zullen den avond
besluiten 'met worstelen.
De ijsbrekers op de WaaJ.
De ijsbrekers, die de Waal tot nabij
loven Leeuwen hadden opengebroken, heb
ben gisteren hun werk voortgezet. Zij zijn
ongeveer twee kilometer gevorderd' en be
vonden zich tegen den avond ter hoogte
v.in de steenfabriek te IJzendoorn. Van
daag wordt de tocht vervolgd.
Van Schiermonnikoog naar Horn-
huizen gewandeld.
De drie inwoners van Homhulzen, de
"^broeders Broekema en dte heer Dijkhuis,
ie Donderdag over het ijs in de Wadden-
/••q van Hornhuizen naar Schiermonnikoog
zijn gewandeld, hebben gisteren den terug
tocht aanvaard. Z rjzijn behouden in hun
oonplaats aangekomen na een wandeling
.m drie uur.
Oin 5 mm u [pil voor half vier ging het
/elschap van Stavoren naar Andyk terug,
-itir het om 5 uur aankwam. Het ijs
eek over het algemeen betrouwbaar, boe-
■vel op den terugtocht eenige scheuren
an ruim een voet breedte werden ont-
ioct. Voor rchaatsenrijders is de tocht
met aan te raden wegens de sneeuw,
di i op het ijs ligt.
Ook op de fiets was do tocht tamelijk
'waar. Heen en terug AndijkStavoren
,s pl.m. 50 kun., maar men kan beter
km. op den gewonen weg rijden Men
nderschatte den tocht niet. De groep was
11«gerust roet reddingmateriaal, hetwelk
en evenwel met noodig heeft gehad. Op
stadhuis van Stavoren werd men zeer
v eiwillena ontvangen. Het veertiental werd
lloofd, oat het :ater een oorkonde zou
kujgen
De „Kemphaan" naar de Wadiku
eilanden.
Het X.L.M.-vliegtuig „Kemphaan" heeft
r<stèren zooals wij reeds meldden
n vlucht naar Ameland en Schiermom-
i".coog gemaakt. Er werden acht passa
giers en 200 kilogram post on goederen
mar de eilanden overgebracht.
Gisteren hebhen tevens twee militairo
-rogtuigen vluclitcn naar Ameland' gemaakt
tea einde 250 liter petroleum te brengen,
waaraan groot gebrek heerschte.
De Noordkust van het eiland' zal bij het
doorzetten van den dooi spoedig ijsvrij
zijn, zóodat bet eiland dan weer met
schepen te bereiken zal zijn en het tekort
aan voedsel en veevoeder kan worden
aangevuld.
De winter in België.
De vorst der laatste dagen heeft scheu
ren doen ontstaan in den onderbouw van
de brug over de I.eye te Brussel. Herstel
werkzaamheden zullen verricht worden, IJs
schotsen, die door den dooi op de Schelde
wegdreven, hebben de stuiten van een
voorloopige brug weggerukt. De brug is
gedeeltelijk ingestort.
De konde in Zuid Slavië
neemt ai.
De kcude is op de meeste plaatsen in
Zuid Siavië verminderd. Men is er m
geslaagd het spoorwegverkeer tusschen
Dalmatic en Zagreb te herstellen. Te
Donje, Milano en VVatz zijn tengevolge
van overstroomingen de steenkool mijnen
beschadigd. In de laatste 48 uur is de
Donau vijf meter gestegen.
Kapitein \erzuekt c ringend
om hulp. Geen gevaar voor
de bemanning.
De directie van de K.N.S.M. te Am
sterdam deelt mede:
De gezagvoerder van het Nederlaad-
sche s.s. „Alkmaar", metende 6982
ton, dat op 5 Februari van Amster
dam is vertrokken, op weg naar La
Plata, om een lading graan voor de
regoermg te halen, seint draadloos,
dat hij is gestrand op een rots van
South Cïma Island (Saatosgroep,
O.N.'D. van Madeiro, 33 3 gr. N., 16.16
gr W.).
De gezagvoerder seint hierbij, dat
hnlp dringend wordt verzocht. Voor
de bemanning blijkt geen gevaar te
bestaan.
Nederlancsch schip brengt ge
redden binnen.
Het Nederlandsche s.s. „Oranjepolder",
van Cornelder te Rotterdam, dat in den
afgeloupen nacht van Rotterdam naar Lon
den is vertrokken, is hedenochtend om 11
nor te Hoek van Holland teruggekeerd
met aan boord twintig opvarenden van
het Noorsche s.s. „Kvemaas", dat op weg
van Rotterdam naar Oslo, geladen met
cokes, op een mijn is geloopen of werd
getorpedeerd, op een halve mijl afstands
van Schcuwenbank.
Onder de geredden bevonden zich ver
scheidene gewonden.
Brand in slaapverblijf van infanteise-
kazeme.
Vanochtend heeft in een van de slaapver
blijven aan de achterzijde van de infanterie
kazerne te Amersfoort een hevige brand
gewoed. Het vuur greep zoo snel om zich
heen," dat men ternauwernood tijd had
om een voorraad munitie en een deel van
de bezittingen der manschappen, in hoofd
zaak kleedïngstukken, in veiligheid te
brengen.
De brandweer was spoedig aanwezig en
tastte het vuur met vijf stralen op de water
leiding aan. Zij kon met voorkomen, dat
het g-iheele slaapverblijf alsmede do daar
boven gelegen zolder verwoest werden.
De oorzaak is niet bekend.
Uitbreiding.
De N.V. T. van Veen's Goederenhandel
heeft, daar haar magazijnen te Haarlem
aan de Zijlstraat te klein, werden, deze
verplaatst naar Zijlweg 26—28. De opening
van deze moderne magazijnen geschiedt
heden.
Niet alleen de clientèle te Haarlem, maar
ook die van <ïe firma te Rotterdam,
Arnhem, Dordrecht en Brielle zal dut mer
ken. Iedere kooper, die in de week van
1724 Februari 1940 voor een bedrag
van f 50 besteed1, ontvangt een verrassing.
Voor bizonderheden verwijzen we naar
d'e advertentie in dit blad'.
J&p&nsehe vrouwen versieren haar huis.
Nieuwjaar, het grootste feest van het
jaar, beteekent voor ledeien Japanner, dat
zijn levensjaren met één vermeerderd wor
den en zoo komt het, dat allen op dien
dag evenals in andere landen óók 1
Januari jarig zijn
De huisvrouw heeft vele voorbereidin
gen te treffen en begonnen wordt met het
huis een groote beurt te geven. In de voor
raadkamer der gegoeden worden de kost
baarste lakbladen en het fijnste porselein
te voorschijn gehaald en pen deel der
wanden wordt versierd met kunstig be
schilderde „kakemono's", waarop de ze
ven geluksgoden zijn uitgebeeld. Hier wor
den twee „mochi's" njstkoeken op de eere
plaats ■neergezet, een groote, die wit is en
een kleinere, rood' van kleur; kleuren,
die ook de Japonscbe vlag draagt.
Aan beide» kanten van de deur worden
nieuwjaarsversieringen aangebracht, nj, de
,kado-matsu", een bouwsel van bamboe
Medegedeeld door bet K.N.M.I.
in De BUL
Verwachting geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur:
Krachtige tov matige Oostelijke tot Noor
delijke wma. betrokken tot zwaar bewolkt,
nu en dan sneeuw, vooral in het Zuiden.
Matige tot lichte vorst
S tormwaarsthirwingséieiist
Hedenmorgen te 9.45 werd geseind aan
de pesten van IJmttiden tot do Belgi
sche grens
Wees1 op uw hoede.
boven de deur wordt een soort afdak ge
spannen, dat van rijststroo gemaakt is en
waarvan reepen wit papier afhangen.
Den laatsten dag van het oude jaar wor
den alle papieren doorzocht om te zien
of er zich niet een of andere onbetaalde
rekening onder bevindt. Op Nieuwjaarsdag
zijr alle zaken gesloten, doch in den
nacht van den tweeden Januari worden
zij geopend1 en bevindt zich een groote
menscbenmenigte in die straten. Ieder wil
gaarne de eerste kooper zijn in het nieuwe
jaar, want deze ontvangt als geiuksaan-
brenger een geschenk.
Op den vroegen morgen van Nieuwjaars
dag heeft de huisvrouw het zeer vol-
handig, want niet alleen moet zij zichzelf
m feestgewaad steken, doch ook de kleine
meisjes moeten gekleed worden. Alleen
reeds het drapeerem van de breede en
lange ceintuur vereischt geruimen tijd.
Spoe 0 nadat het uur verstreken is, waar
op men geacht kan worden gekleed te
rijnmelden zich de eerste bezoekers.
Velen blijven totdat dej-nieuwjaarsdrank
geschonken wordt, een zoete rijstwijn, doch
anderen leggen slechts hun kaartje in de
gioote porseleinen schaal, die in een voor
vertrek is neergezet. Onnoemelijk veel bui
gingen moeten door de vróuw des huizes
gemaakt worden en evenveel malen klinkt
haar „Shinnen Omedsoto", hetgeen Geluk
kig Nieuwjaar beteekent.
's Avonds verzamelen zich de familie
leden, spelen kaart en vieren feest tot in
den vroegen morgen en daarna behoort
Nieuwjaarsdag weer tot het verleden.
Stadhouderslaan 24 Pnns Fred. H. straat 39
TELEFOON 67713
ROTTERD DIJK 250 TELEF 67776
BEZOftGINL DOOR DE GEHEELS STAL
A. DE WINTER
Westmolenstraat 16-18 - Telet. 68519
uhOOTE MARKT 41-33 fELEt- -1621
WONINGBUREAU „SCHiEDAM-WEST"
NIEUWE HAVEN S3 SCHIEDAM TEL 68752
Huur en Verhuur
Koop en Verkoop
van Onroerende Goederen
MET 10", KORTING
reL 69743 SCHIEDAM - Kethelstr. 25
Stockholm, 17 Febr. (D.NiL). Het so
ciaal-democratische „Folkets Dagblad"
dat gisteren, het ■eerst de Zweedsche
weigering tot het verleenen van mili
tairen steun aan Finland meldde, ver
neemt thans uit Helsinki, dat Finland
vandaag met de Westelijke mogendhe
den een overeenkomst betrelfende mi
litairen bijstand .zou teekenen.
In Finsche militaire kringen s man \Xti
meening, dat de Rassen bij de krijg svoi-
nchtmgea ut Finland twintg procent van
de geheele hoeveelheid beschikbare Luiks
hebben verloren.
Franseh legerberieht.
Het Fracsche legerber'cht van. vanoch
tend luidt: „Niets te melden"
Summer Welles heeft zich tieten in
gescheept op het Italiaanse»" mail
-rinp „Rex". Ook Myron Taylor, Roo-
sevelts persoconlijke ver.egonwoardi
gf r, bi, het Vaiicaaa, reist met dit
schil naar Europa.
Japanscbe troepen ontruimen Narming.
Tsjoengking, 17 Februari (D.NB.) Sodccl-
gisteravond trekken de Japanaeezoa. luuu
De volgende voorwerpen, in het tijd
vak van 10 tot en met 16 Februari 1940,
gevonden, zijn op werkdagen tusschen 1
en 2 uur aan het politiebureau Lange
Nieuwslxaat 55, terug te bekomen.
R-ood lederen beursje met inhoud;
groene badschoen; distributiekaart; idem
met naam; diverse handschoenen; hand-
beschermer; kousen; 3 manden; partemon-
naie met inhoud1; parapluie; polsmof; rij-
wielpomp, diverse sleutels; diverse wan
ten, 4 staven ijzer.
Bij vinders
Bankbiljet, Hema; nikkeien dameshor
loge, G. van Nieten, A." Muijsstraat 61a;
dameshandschoen, W, Balvers, Korte Ach
terweg 17; armbandhorloge, van Boven-
dorp, B. K. laan 273b; bruine langharige
hond, B. P. Hinten, F. van Bourgondië-
slraat 47a; foxtemer, M. Feijter, RotL
dijk 247; zijden tafelkleedje, P, Jacobs,
Middelh. straat 34; wollen sportkous, A.
Folct, Marconistraat 22b; duivenkooi, W.
Wiese, v. Leeuwenhoekstraat 72c; zakmes,
A. M. Vcllebregt, West Frankel straat 77,
portero. met mhoud, C Noordegraaf, Sin
gel 122; idem, J. Hesbach, Oosterstraat
25; idem F. Berkhout, Broersveld 157a;
Fietsplaalje in étui, W. Rutten, Passage
theater; rozenkrans in étui, B. den Boer,
Van Smaleveldstraat 17a; huissleutel, H.
den Hond, Jan Vermeerstraat 32a; twee
moersleutels, G. van der Haar, Reanmur-
straat 11; schroevendraaier, 0. Smit, Van
Ostadelaan 73; stalen schaats, H. van den
Oever, Van Marumstraat 19a; schaats, P.
Brand1, Bilderchjkstraat 5; bruine dames
schoen, N. Budde, Gasstraat 44, bood-
scliappentasch, A. Koster, Laan 3; tube
tandpasta, T. Selbach, Vlaard1. dijk 27; vul
pen, C. Verveen, Thomas a Kempisstraat
8; grijze heerenwant en 2 jutezakken, P.
N. van Hagen, W. Brouwerstraat 15; kin
derwantje, N. Vrolijk, Rembrandtlaan 14a;
knot wol, A. R. Polet, Marconistraat 22b;
kinderwant, B. Dijks, Da Costastraat 10.
Indien een. gevonden voorwerp door den
eigenaar is afgehaald bij een vinder, wordt
en dennengroen, waarvan de beteekenis de
zelfde is als de Kerstboom in de Wester-1 hiervan mededeelmg verzocht aan het po-
sche landen. iitiebureau.
DeeDsehe prins geboren.
Prinses Caroline Malhilde, gemalin vau
Prius Knud, een der zoons van den. Ko
ning, heeft even na middernacht het leven
Geen wijziging In de Zweeds the politiek
jegens Finland.
Stockholm, 17 Februari. (Zw. Tel.ag) troePen mt Aamnn^terug.
Raar aanleiding yan de verklaring van mi
nister-president Hansson merkt men in po
litieke kringen hier op, dat fa de houding
van Zweden ten aanzien van de huipver-
ieenuig aan Finland geen enkele wijztgmg geschonken "aan" eü Prins"
is gekomen. De pogingen, die hier «sa daar
gedaan worden om de laatste gebeurtenis
sen uit te leggen als een plotselinge en
dramatische verandering in de Zweedsche
politiek, zijn ia het geheel niet gerecht
vaardigd. Bij het contact tusschen de re-
geeringen van Finland en Zweden is naar
aanleiding van de Finsche verzoeken dui
delijk geworden, dat de Zweedsche regee
ring niet kan afwijken van de vrijwillig
heid, die tot dusverre de hulp aan Finland
gekenmerkt heeft
Jh vooraanstaande kringen is mem vaar
rneening, dat een verandering van hou
ding zoowel voor Finland als voor Zwe
den de ernstigste verwikkelingen met zich
zou brengen. De beweringen, als zou Fin
land hebben aangespoord den vrede te
verkrijgen, missen lederen grond1. Alge
meen venvacht men, dat de naaste toe
komst een toeneming van den stroom van
vrijwilligers naar Finland1 zal brengen.
Het Russische legerberieht.
Moskou, 1-7 Febr. (Tass.). Het milrfaire
district Leningrad deelt mede: „Op 16 Fe
bruari hebben de Sovjettroepen hun actie
0"p de Karelische landengte met succes
voortgezet De vijand tracht e tegenaanval
len te ondernemen, doch werd in alle sec
toren van het front met groote verliezen
teruggeslagen. De Russische troepen heb
ben de stations Lejp-asulo en Kamara be
zet Gedurende den 16en Februari heblei
de Sovjettroepen 22 vijandelijke versterkn-
gen, waaronder twee kanoukazematten, be
zet. In de versterkingen, welke gedurende
de zeven dagen \an het Russische offen
sief genomen werden, verloor de vijand
420 machinegeweren ent 170 kanonnen.
In andere sectoren bedrijvigheid van ver
kenners en op enkele plaatsen botsingen
tusschen infanterie afdeelingen. De Sovjet
luchtmacht heeft geslaagde aanvallen op
vijandelijke ti oeperi en militaire objecten
gedaan. Bij luchtgevechten zijn vijf vijande
lijke v liegtuigen neergeschoten.
Havas meldt:
Op de Karelische landengte is do foe-
stand ernstig De Russische troepen zijn er
in geslaagd zich in de eerste linie te nes
telen, en wel in het Westelijk gedcite van
den sector Summa en op twee punten tus
schen Muolaasjaervi en Vuoksen. Tegelijker
tijd hebben zij nieuwe aanvallen op het
front tusschen Hatjalahdenjaervi en Muck-
sen ondernomen. In den Taipalesector werd
uiterst hevig gestreden. Het Russische of
fensief wordt onverminderd voortgezet, zoo
dat de Finsche soldaten dag en nacht tegen
een overweldigende overmacht moeten
vechten.
Intusschen behoeft de bezetting der voor
posten door de Russen niet als êan ramp
te worden beschouwd, omdat deze stellm
gen aan beide flanken onder het Finsche
vuur liggen en de Russen daartegen geen
voldoende bescherming hebben.
ZATERDAG, 17 Februari.
Officieels nuleertny min de nintrinsic utt
de Kamer van Koophandel
Zonder fust en zonth belasting.
Moutwijn f 17.per fl L ad 46 pCt.
Zonder fust en zonder belasting.
Niet-officied.
Spoeling f 1.50.
Linnenlandsche spiritus f27.a. 10
Buitenlandsche spiritus f 18f20.
Faillissementen.
Uitgesproken
Johannes Honricus de Ruijfer, scbipjicr
wonende aan boord van het schip Koop
vaart 37, liggende in de Waalhaven k
Rotterdam aan pier 8, steiger 15. R.o. mr
G. L. van Es. Car. mr. W. Noordfjk, Rot
teidam
G J. Hoogewey, loodgieter oir oloclrieien
Pcymlierenlaan 23a, Schiebrook;- zijn, be
drijf uitoefende ond-er den imam G'. J
Hoogewey, en Zonen. R.-c.rar. G. L. van
Es Cur.: mr. M. L. van dien Béng, Rotter
<tam.
fngetje Weijntje de Jong, buik» -gemeen
schap van goederen gehuwd mot C. A.
Hejjmans, openbare koopvrouw in manu
facturen, Adrian a! aan 151, Schiebrook
R-c.: mr. G. L. vaa Es. Cur: mejuffrouw
mr E. Gouda, Rotterdam.
De Vennootschap onder de Firma Gobi's,
van der Linden, gevestigd eu kantaorhou-
dende te Schiedam, Jan Steonstraat 27
en haar vennooten Huibart van dier Lin
den, Jan Steenstraat no. 27, te Sohiödani,
en Arie van der Linden, Swammerdani-
sïngel 65 te Schiedam, bouwondernemers.
R.-c.: mr. G. L. van Es. Cur.: mr. H. H
de Har tog, Rotterdam.
Hoog «valer.
17 Febr. 9.38 uur, 2216 uur.
18 Febr. 10.49 uur, 23.42 uur.
19 Febr. 12.19 uur, uur.
en Maan.
Zonsopg. 17 Febr. 7.14 uondg. 17,15 u
Zonsopg. 18 Febr. 7.12 u., ondg. 17.17 u.
Zonsopg 19 Febr. 7.09 uondg. 17.19 u.
23 Febr. V. M 1 Maart L IC.
SCHIEDAM.
Geboren:
14 Februari: Leendert Jan, z. van H
de Gids en D A. Jansscxn, Ruige mees ter
Knappertlaan 255. i
15 Februari- Magdalena MargaccUia So
phia, 4 van M. A C. van Deurzen en M.
Gouha, Arcliimedesstraat 4.
16 Februari: Wijntje, d. van J. Versluis
en A. Roos, Boerhavelaan 1. Goraxdus
Amohhis, z. van M. Streng en M -de Laat,
Mariastraat 106.
").*J i
t-VfV»
