WIBORG ERNSTIG
BEDREIGD
Russisch offensief
Karelië maakt
vorderingen
in
EERSTE BLAD
Maandag 26 Februari 1940
92ste Jaargang.
No. 22412
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
De positie van Wiborg
EP werd gisteren weinig nieuws ont
vangen in Helsinki over Wiborg, terwijl
het zeker is, dat de stad nog in Finsche
handen is, worden in Helsinki veel ver
onderstellingen uitgesproken over het waar
schijnlijk lot der stad.
Men is van ineemng, dat de verovering
van Wiborg weinig strategisch voordeel
zon brengen aan de Russen, terwijl ieder
moreel prestige, dat daarbij zou kunnen
worden verkregen, voor een groot deel
verminderd zou worden door den langen
tijd, dien de operatie gekost heeft en de
grooie verhezen aan menschen en mate
riaal.
Het denkbeeld v, ordt geopperd, dat het
noodig zou kunnen zijn een wijziging te
brengen in het huidige Finsche front in
de baai van Viipuri, waar men verschei
dene eilanden waarschijnlijk zou moeten
verlaten in verband met hun moeilijke
positie. Finsche militaire kringen echter
verklaren, dat die eilanden niet langer
van groot belang zijn. Het is ook moge
lijk, dat de testbatterijen op het eiland
Koivisto spoedig zullen moeten worden
teruggetrokken, ten gevolge van de on
zekere conditie van bet ijs, dat wellicht
niet veel langer het gewicht der zware
artillerie zaï kunnen dragen.
Renter meldde gisteravond, dat de
Russen hun pogingen.„verdubbelen om
Wiborg- te nemen,- de--sleutelstad,.itt
de Manheimerlinie. JSaar verluidt wör-"~
den, zonder rekening te houden met
verliezen, stooomen troepen, geschut en
tanks in den strijd gezonden, die op de
landengte woedt tusschen Muolajaervï
en de Finsche Golf. De Russen bom
bardeeren Wiborg voortdurend. De Stad
is vrijwel geheel door de bevolking
ontruimd.
Gisternacht hebben de Russen gepoogd
talrijke parachutisten in de streek van Wi
borg achter de Mannerheimlinie neer le
laten Zij werden gevangen genomen -
De Russen op II K.M. van Wiborg
Havas meldt van de Zweedsch-Fm-
sclie grens:
Door den kraclitigen druk opi den
rechtervleugel van het Fmscho front
op de landengte van Karelie waren de
Russen saterdag tot ongeveer 11 K.M.
van Wiborg genaderd, zoodat de ver
sterkingen op de eilanden in de Fin
sche Golf thans in den strijd betrok
ken zijn.
De Russen hebben den opinarsch duur
betaald, want de Finnen hebben het ter
rein krachtig verdedigd en hebben met
verwoede kracht gestieden voor zij zich
terugtrokken op de nieuwe linie, welke ster
ker is dan die, welke werd opgegeven. De
eilanden zijn krachtig versterkt en vor
men een waardevolle flankdekking voor het
Finsche front.
Niettegenstaande de heftige bombarde
menten zijn de batterijen van Bjoerkoe in
tact gebleven.
Vrijdag hebben de Russen een heftigen
aanval ontketend op de versterkte eilanden
tusschen Bjoerkoe en Kaisfcahti, terwijl zij
tegelijk poogden do Finnen terug te drin
gen bij Somme, Nayjarvi en Kaemaere. De
Finnen verzetten zich met kracht en de
Russen leden zware verliezen, zes tanks
Werden, volkomen vernield.
Aan het front op de langengte van Ka
relië is een zekere stabiliteit ingetreden en
aan buitenlandscho journalisten is toege
staan enkele deelen van liet front op de
landengte te bezoeken.
Havas meldde gisteren:
Van Taipale tot de fjord van Wiborg
zetten de Russen hun bizonder heftige
aanvallen voort in de buurt van Taipale
Raemaerae en Ulras.
De aanvallen zijn tot nog toe bijna over
al teruggeslagen en met nam© bij Ulras,
Bevestigd wondt, dat de Finnen Bjorkoe
en Koivisto hebben ontruimd.
De Russen op zes K.M. van Wiborg?
Sedert achttien Februari is ons offensief
uldus luidt het Russische legerbericht, op
tie Karelisch ©landengte met succes ge
vorderd. Onder den druk van onze troepen
ging de vijand voort terug te wijken. Onze
troepen hebben de rivier Salmenkajta be
reikt, tusschen liet meer Vuoksi en het
meet .Tauranaan. Zij hebben het veislerkle
punt en het dorp Mualo bezet, een station
aan den spoorweg naar zee op 6 K.M. ten
Zuiden van Wiborg, de stad Luannes en
het station Maksalahti aan. den spoorweg
naar zee. Na de Westelijke kust van de
Finsche Golf en het eiland Bjorke te heb
hen bereikt, hebben onze troepen 313 ver
sterkingselementen van den vijand bezet.
Hiervan waren 21 gebetonneerde artillerie
forten.
De positie van Koivisto.
De positie van de batterijen van Kol
visto welke een soort enclave in het
door de Russische troepen bezette ge
bied vormen, wordt door het Finsche op
perbevel niet hopeloos geacht. Men merkt
op, diat deze batterijen zich lang kunnen
handhaven, evenals dit het geval is met
de batterijen van Mantsintsaari.
Het bombardementen van Pajala
Persoonlijk geloof ik, dat het een ver
gissing was, aldus heeft de Zweedsche
minister van buitenlandsche zaken
Gunther verklaard op een vraag der
buitenlandsche correspondenten over
het bombardement van Pajala door
Sovjet-Russisehe vliegtuigen.
Sovjetpitoten, zoo voegde hij hieraan
toe, termen gemakkelijk uit den koers
raken -in- het- ijzige Noorden.-;
Het Finsche hoofdkwartier geeft belang
wekkende bi zonderheden over dat bombar
dement.
Op 23 Februari, des avonds, maakten
de Finnen twee Russische luitenants-vlie
gers gevangen, wier vliegtuigen een nood
landing hadden moeten maken bij Sodain-
kyla. Tijdeus hun verhoor verklaarden zij
dat op 21 Februari om 11 uur 30 Rus
sische vliegtuigen van Moermansk waren
opgestegen. Zes dezer machines keerden
korten tijd later naar Moermansk terug,
tenvijl de andere doorvlogen.
Meri heeft kunnen contröleeren, dat
zeven dezer toestellen naar Pajala gevlo
gen waren en er bommen hadden neerge
worpen..
De ondervraagde gevangen vliegers ga
ven de juiste uren op van de vlucht hun
ner formatie en die uren klopten met d'e
tijden waarop de toestellen, die Pajala
bombardeerde, voorbijvlogen.
Scandinaafsche conferentie
in Kopenhagen
To Kopenhagen zijn gisteren de minis
ters van buitenlandsche zaken van Noor
wegen, Zweden en Denemarken bijeenge
komen.
Het na afloop uitgegeven communiqué
zegt o.a.:
De omstandigheden, die verband hou
den met het Finseh-Russische conflict
vormden het onderwerp der onderhande
lingen. De ministers van buitenlandsche
zaken leggen-dén nadruk op don hoogst
ernstigen, diepen wensch van alle Noord-
sche volken, dat het conflict op een zoo
spoedig mogelijken datum gebracht moge
woruen tot een vreedzame oplossing, welk©
de volledige onafhankelijkheid van Fin
land behoudt.
De ministers verklaarden eensgezind te
zijn ten opzichte van de neutraliteits-po-
litiek hunner landen. Zij verwerpen alle
beweringen, volgens welke die politiek ge
voerd wordt onder druk van de eene of
de andere zijde.
Bemiddelingspogingen
Een speciale correspondent van Reu
ter meldt: Er verluidt, dat Denemarken,
Noorwegen en Zweden besloten hebben de
mogelijkheid te onderzoeken van bemid
deling in het Soyjet-RussïchFinsch con
flict, Het is nog niet mogelijk te zeggen
welken vorm de bemiddeling zou aanne
men, maar het zou niet noodzakelijk zijn,
dat do bemiddeling door de Scandinavi
sche mogendheden zou worden verleend
Zij zou bijvoorbeeld! door Duitschlaad ver
leend kunnen worden.
De woorden „rechtvaardige en blijven
de vrede" in hei slotcommuniqué worden
niet beschouwd als een aanwijzing, dat
een ploging tot bemiddeling in den groe
ten oorlog zal worden gedaan.
Van het Westfront
De Fransehe legerbericliten meldden ge
durende het weekeinde weinig bizonder-
den.
Gisteravond werd gemeld, dat na een
voorbereiding door mijnenwerpers de DuP-
sehers een uitval tegen een onzer posten
tusschen den Rijn en de Vogezen hadden
ondernomen De vijand werd evenwel met
verliezen teruggedreven.
Hedenochtend luidde het Fransehe leger
bericht:
„Op verscheidene punten van het front
tusschen Moezel en Saax grootere bedrij
vigheid van de afdeelingen, die met den
vijand in contact zijn".
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte gisteravond bekend: Tus
schen Moezel en Pfaizerj Wald plaatselijk
activiteit van artillerie en verkenners.
In de lucht geringe activiteit» van ver
kenners en jachtvliegtuigen boron de
Duitsch-Fransche grens eh boven de Duit
sche Bocht.
Een Fran sell en- eenf Britsch vliegtuig
werden omlaag gescholen. Aan Duitsche
zijde geen verliezen.
D.N.B. meldt:
In het Westen gering' plaatselijk artil
lerievuur alsmede van beide zijden activi
teit van verkenners in dei de lucht. Onze
oontrölevluchten aan het Westelijk front
en boven de Duitsche bocht leverden geen
contact met.den vijand op. Een Fransch
vliegtuig van het type Botpz 63 werd in
de Eifel door luchtdoelartillerie neergescho
ten.
Een duikboot onder commando van kapi
tein-luitenant Herbert Schultze is van een
langdurige reis teruggekeerd en heeft het
tot zinken brengen gerapporteerd van
34.130 bruto registerton. Daarmede heeft
deze duikboot in totaal zestien schepen
met een inhoud van 114 510 bruto re
gisterton tot zinken gebracht.
Britsche vliegtuigen boven
de Duitsche bocht
Britsche vliegtuigen hébben Zaterdag opi
nieuw gevlogen boven de Duitsche Bocht
en Noordwest Duitschland.
In een mededeeling van het Britsche mi
nisterie van luchtvaart .werd gisteren ge
zegd, dat de Britse!}© -sHegemSbehouden
zijn teruggekeerd, pa zepv aanvallen te heb
ben afgeslagen.
Een toestel der door vijf Messerschmidts
aangevallen.
Donderdag hebben Britsche vliegers bo
ven Oostenrijk en Tsjech o-Slowakije gevlo
gen. Vrijdag hebben zij boven Praag, Pilser
en Bmo pamfletten en lichtkogels uitgewor
pen en ook bezoeken gebracht boven Kiel,
Hamburg en Bremen.
Britsche pamfletten boven
Praag.
Reuters bizondere correspondent bij de
Britsche luchtmacht in Frankrijk meldt:
Lange afstands bommenwerpers hebben
"in den nacht van Vrijdag op Zaterdag een
groote verkenningsvlucht gemaakt boven
Tsjecho-Slowaidje. Op Praag werden hon
derd duizend pamfletten uitgeworpen. Ook
werden de bewapeningsoemtra van Pilsen
en Bmo bezocht. Het was de derde maai,
dat Britsche vliegtuigen door de luchtverde
diging van Bohemen was heengedrongen.
Het viel den bemanningen niet moeilijk
Praag te onderscheiden.
Canadccfichc vliegers in Enge
land aangekomen.
In een haven aan de N.W. kust van En
geland is gisteren in alio stilte het eerste
escadrille der Canadeesche luchtmacht aan
gekomen. De mannen komen uit 146 ver
schillende plaatsen en uit alle deelen van
Canada. Ongeveer twintig procent zijn
Fransch sprekende Canadeezen. Het juiste
aantal is een militair geheim.
Nieuwe Noorsche nota
inzake „Altmark"
De Noorsche gezant te Londen, Col-
ban, heeft een bezoek aan Halifax
gebracht on een nieuwe nota inzak©
de zaak van de „Altmark" overhan
digd.
Noorwegen handhaaft hierin zijn stand
punt en de nota constateert, dat de „Alt
mark" tweemaal door een Noorschen tor
pedojager is aangehouden.
Toen de gezagvoerder gevraagd werd,
o 1 de „Altmark" personen aan boord'
had, behoorende tot een andere bellige-
rento vloot of zeelieden, die onderdaan
waren van een andere belligerent© natie,
antwoordde de kapitein van de „Altmark"
.neen".
Toen de „Altmark" voor de derde maal
werd aangehouden, ten Noorden van Ber
gen, weigerde de kapitein zijn schip te la
ten doorzoeken, zeggende, dat het schip
reeds geïnspecteerd was en dat, aange
zien de „Altmark" een liulpschip was van
de Duitsche vloot en bijgevolg in dezelfde
positie veikeerde als oorlogsschepen ten
aanzien van de immuniteit, de Noorsche
autoriteiten niet het recht hadden volgens
het internationale recht om verdere on
derzoekingen in te stellen, of het scliip
te verhinderen door te varen in de Noor
sche territoriale wateren.
De Noorsche regeering legt er den na
druk op, dat de „Altmark" niet birrnen-
geloopcn is in Bergen of eenige andere
Noorsche haven, zooals de Britsche minis
ter van buitenlandsche zaken naar het
schijnt geloofde en dat bijgevolg de kwestie
van de 24 uur limiet zich met voordeed.
De Noorsche regeermg hoopt, dat de
Britsche regeering er van overtuigd zal zijn,
dat Noorwegen gehandeld heeft in strikte
overeenstemming met het internationale
recht.
BINNENLAND
Wanneer de Britsche regeering haar
standpunt handhaaft, zal de Noorsche re
geermg voorstellen het meeningsverschil
tusschen de beide regeeringen te onder
werpen aan arbitiage, welker methoden ge
regel o zouden worden door een 'overeen
komst tusschen de beide regeeringen.
Wat gebeurt aan de
Turksch-Russische grens?
Reuter meldt uit Istanboel:
Een nauwkeurig onderzoek toont aan, dat
de berichten als zou de opperste verdedi-
gingsraad den noodtoestand hebben afge
kondigd, volkomen ongegrond zijn.
De berichten zijn vermoedelijk verward
met die over de onlangs besloten inwerking
treding van de wet op de uitzonderlijke eco
nomische situatie.
Officieele Britsche berichten, welke uit
Ankara ontvangen zijn, bevatten tot dusver
geen bevestiging van de belichten uit Bel
grado als zou zich aan de Russische grens
een botsing tusschen Russen ein Turken
hebben voorgedaan.
Havas meldt uit Ankara:
Het Turksche telegraaf agentschap ver
klaard gemachtigd te zrjn ten stelligs!© h©t
door een Amenkaansch blad gepubliceerde
bericht tegen te spreken als zou ©en Rus
sisch bataljon de Turksche grens zijn over
schreden en ontwapend zijn.
Sumner Welles en
Myron Taylor te Napels
Sumner Welles, de Amenkaansche on
derstaatssecretaris van buitenlandsche za
ken, is gisteren met de „Rex" te Napels
aangekomen. Hij werd verwelkomd door
den particulieren secretaris van Ciano ©n
door den Amenkaanschen ambassadeur.
Myron Taylor, de persoonlijke, afgezant
van Ro-isevelt, die met hetzelfde schip is
aangekomen, werd door mgr. Hurley, den
vertegenwoordiger van het staatssecreta
riaat, ontvangen.
Sumner Welles verklaarde slechts tegen
over de talrijke journalisten, dat hij zijn
taak snel §n goed hoopte te vervullen
De Amenkaansche diplomaat zal tezamen
met Myron Taylor per spoor naar Rome
doorreizen. Hij zal morgen de eeregast
zijn op een diner m de Amenkaansche
ambassade, waaraan ook de ambassadeurs
van Fiankrijk en Engeland zullen aanzit
ten.
Engeland
Chamberlain spreekt in Birmingham.
Een onderzoek naar de positie der neu
trale landen in Europa en de volledigste
officieele mededeelingen over de oorlogs
doeleinden der geallieerden welke hij tot
dusver verstrekt heeft, waren de kenmer
kende trekken van een redevoering, welke
Chamberlain Zaterdagmiddag te Birming
ham heeft uitgesproken, en waarmede hij
de reeks van redevoeringen door de leden
van het ooriogskabmet besloot.
Zoo weinig houden de nazi's rekening
met de belangen der neutralen, aldus de
Britsche premier, dat neutrale schepen niet
langer veilig zijn voor hun aanvallen, zelfs
niet, wanneer zij varen tusschen neutrale
havens. Koopvaardijschepen worden zon
der waarschuwing tot zinken gebracht la
dingen worden vernietigd, weerlooze be
manningen worden aan wind en golven
overgeleverd om te verdrinken of van ont
beringen om te komen. En het neutrale
land mag niet klagen, hoewel de nazi's
zich uitputten in hysterisch© uilroepen van
verontwaardiging, wanneer Engeland ©en
zuiver teelinischen neutraliteitsbreuk begaat
teneinde 300 onwettig gevangen .genomen
Engelschen van het concentratiekamp te
bevrijden, zonder daarbij neutral© levens
te nemen of neutral© eigendommen aan
te randen.
Duitschland
Rede van Hitier.
Ter gelegenheid van de viering van den
twintigsten verjaardag van d'e stichting van
de nationaal-socialistische Duitsche ar
beiderspartij, heeft Zateravond' Hitier te
Mundhen een. rede gehouden, van dezelf
de plek, waar hij twintig jaar geleden ook
zijn eersle aanhangers heeft toegesproken.
Hitier wees o.a. op de geweldige econo
mische voorbereiding van Duitschland1.
bi jarenlangen arbeid) zijn de grondsla
gen voor de autarkie van Duitschland' ge
legd en liet land is thans niet te treffen
door eeu blokkade, terwijl in 1914 de
tegenstand tegen een blokkade gelijk aan
nul was. Duitschland1 kan thans noch mili
tair, noch economisch overwonnen wor
den.
Duitsche vliegtuigen boven
Nederlandsch gebied
ïïémkel-toestel ojiendc het vuur
op Nederlandsehen jager.
De regeermgspersdienst meldt:
Een Nederlandsch jachtvliegtuig
heeft gisterochtend boven Oss ©en
Duitsch Heinkel-III-K.-.vliegtuig op
omtrent achtduizend meter hoogte aan
getroffen. Het Duitsche vliegtuig werd
achtervolgd in de richting Tilburg, waar
het werd aangevallen waarop het Duit
sche toestel terugvuurde. Het Duilsch©
vliegtuig is bij Reusel over de Belgi
sche grens ontkomen. Het Nederland-
sche jachtvliegtuig heeft een treffer in
den neus en twee in den staart.
Naar aanleiding van het feit dat het
Duitsche vliegtuig niet alleen Neder
landsch rechtsgebied heeft geschonden,
doch bovendien de vermetelheid heeft
gehad het vuur. te openen op ©en Ne
derlandsch vliegtuig, dat in de recht
matige uitoefening van zijn bewakings
taak optrad, zal de Nederlandsch© re
geering te Berlijn ernstig protesteeien.
Gisteren is in de omgeving van Wou
denberg ©en Duitsch vliegtuig waargeno
men waarvan de kenteekenen duidelijk zijn
vastgesteld. Het vliegtuig bewoog zich van
het Zuid-Oosten naar het Noord-Zesten,
Het is van den grond af onder vuur geno
men door luchtdoel-artillerie waarop het
terugkeerde in Zuid-Oostelijke richting. Ook
naar aanleiding van deze neutraliteitsschen-
ding zal de regeering stappen te Berlijn on
dernemen.
Engclsehc toestelleu vlogen
boven ons land, volgens het
1). N. B.
Het D N B meldde Zaterdagmiddag;
In den afgeloopen nacht (van Vrijdag
(op Zaterdag), hebben Britsche vliegtui
gen wederom boven Nederlandsch gebied
gevlogen. Zoo werd, zonder dat twijfel
mogelijk is, vastgesteld, dat te 22 uur
een vliegtuig over het -eiland Terschelling
is gevlogen m Oostelijke richting,,te 22.23
uur vloog''een toestel bij Nieuwe Schans_
ten Oosten van Groningen in Zuidweste
lijke richting, te 22.45 uur vloog een vlieg
tuig 10 kan. ten Zuiden van Nieuwe
Schans in Zuidoostelijke richting en te
22.49 uur 10 k.m ten Oosten van Delf
zijl vloog een toestel in Zuidwestelijke
richting. ïn de laatste drie gevallen was
liet zeer gemakkelijk te constateerden, dat
de toestellen over Nederlandsch gebied vlo
gen, aangezien de vhegweg tot boven
Duitschland tot de grens nauwkeurig werd
gevolgd.
Binnen een week zijn derhalve minstens
twaalf keer Britsche vliegtuigen over Ne
derlandsen gebied gevlogen. In het bizon
der hebben de Engelschen in den nacht
van 20 op 21 Februari Nederlandsch ter
ritoir geschonden, toen zij met een aantal
toestellen langs verscheidene wegen dwars
over Nederlandsch gebied naar de Duit
sche grens vlogen
Fan gezaghebbende zijde wordt hierbij
opgemerkt:
De door 't D.N B meegedeelde overvlie
gingen door Britsche vliegtuigen zijn hier
niet bekend
Natuurlijk is het niet uitgesloten, dat
zich onder de hier te lande gesignaleerde
vreemde vliegtuigen, waarvan de nationali
teit met kon worden vastgesteld, zich Brit
sche toestellen hebben bevonden.
Wol zijn deze week een aantal schen
dingen van het Nederiandscli rechtsgebied
door Duitsche vliegtuigen vastgesteld:
In deze gevallen bestond er ontwijfel
bare zekerheid, zooals o.m. bleek toen,
hij een ontkenning van Duitsche zijde, de
regeermgspersdienst het type van het in
overtreding zijnde vliegtuig kon noemen,
waarna de Duitsche tegenspraak niet is
herhaald.
Zes en twintig slachtoffers van
de „Den Haag"
Geen hoop meer op redding.
Een tweede lijk aangespoeld.
De reederij van het op 15 Februari j 1.
door een explosie gezonken motoriainli-
seliip „Den Haag" heeft bericht ontvan
gen, dat Zaterdag te Sint Just in Corn
wall het lijk is aangespoeld van een der
opvarenden van het verongelukte tank
schip. Vermoedelijk is dit het stoffelijk
overschot van den 22-jarigen marconist
M. Stegeuga nit Wolvega.
De thans laag aangespoelde twee re&>-
dingbooten zijn door de geredde leden
der bemanning niet herkend als de
boot waarin zij zich bevonden, al
vorens zij aan boord1 werden genomen
van een Engelsch schip. Waar boven
dien de marconist niet in dezelfde
reddingboot had plaats genomen als
de bedienden Van dér Horst wiens lijk
gisteren is aangespoeld1, moet worden
gevreesd, dat uiteindelijk 26 personen
bij dezen ramp het leven hebben ges
loten.
Dei» courant Tfrsehfjnt dagelijks, mal uit-
tondering tan Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.franco por poat
f 2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks, aangenomen,
Advertenties) voor liet eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan liet Bureau
bezorgd zjju, 's Zaterdags vóór 9 uur.
Een bepaalde plaats Tan advortentien
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prtfs der AdvertcntlÖn. van 1—5 rcgola 1159;
tedere regel meer f030, in het Zaterdagnu miner
1-5 regels f180, iedere regel meer f035
Reclames f0.75 per regel. Incassokosterjö ets
postkwitantleslö ets. rarieven \an advertentien
dij abonnement lijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling KlUno
Advertentiën opgenomen h 1050 t/m 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woordea Elk woord meer
6 cent tot een maximum van 30 woordea.
*6 Woensdags: Kleine Advertentiöntot25woor
den f 0 25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan hei
Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine Advertentiën 11.00, indien
niet vó6r Vr^dagavond 6 uur bezorgd.
