De Russen vinden Wiborg
als een puinhoop
Finsche overwinning
bij het Ladogameer
EERSTE BLAD
Duitsch vliegtuig in gevecht
met Belgische jagers
Maandag 4- Maart 1940
Van het Westfront
Duitsche Dornièr- vait
Belgische verkenners aan
Een Belgisch toestel neergeschoten
Correct optreden van
Duitsche duikboot
Italiaansche kolenschepen
voeren niet uit
02ste Jaargang.
No. 22418
Tel. No. 6930Q (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 QHOEH KpRTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 531L
BUITENLAND
- Volgens een Reuter-berieht uit Hel-
sinkï neemt men daar algemeen aan,
dat "Wiborg Zaterdagavond door de
Pinnen is opgegeven. Vermoedelijk zou
de stad Zondag omstreeks den mid
dag door de Russen worden bezet.
Volgens Havas werd gisteren in de
straten van Wiborg hevige gevechten
geleverd. De stad ligt in puin. De Fin
nen zijn van plan haar te verdedi
gen a's een „vóór-kazemat" van hun
derde linie. De Russen nemen aan de
rest van het front langzaam contact
van lnm nieuwe stellingen uit.
De Finnen verloren 17.000 man
Zoodra de Russen zich van Wiborg
meester hebben gemaakt, zullein de Finnen
zich terug moeten trekken op de nieuwe
linies achter de stad', die pas zijn aange
legd.
De snelheid van den Russischen op-
marsoh in het Westelijk deel van de land
engte kwam talsg eon fyerrassing.;;
JDe zware verliezen aan manschappen,
die: jde-Finnen'géledeti hebben, zijn onge
twijfeld' voor een deel het gevolg hiervan,
dat He verdedigingswerken op sommige
punten van de Mannerheimlinie tot eiken
prijs behouden moesten worden, terwijl in
de achterhoede in allerijl nieuwe verdedi
gingswerken werden aangelegd'.
Het tragische lot van Wiborg is voor
namelijk te wijten aan twee oorzaken,
te weten het gebrek aan manschappen
en het gebrek aan artillerie. De Fin-
sche verliezen bij de verdediging van
Wiborg zijn grooter geweest dan op
eenig ander tijdstip van den oorlog.
Men schatte ze te Stockholm op
17000 man.
De Russen ondervinden
nog moeilijkheden
Bij hun offensief tegen Wiborg onder
vinden de Russen nog moeilijkheden, door
dat zij geen grootscheepsche aanvallen kun
nen doen over het ijs. Finsche vliegers
hebben namelijk het ijs in de golf voor
d'e sfad gebroken, waardoor d'e Russen voor
een onoverkomelijke waterbarrière staan.
De Zweedsche correspondent te Helsinki,
waarvan dit bericht afkoinstig is, voegen
eraan toe, dat de Russische opmarsch naar
iWiborg van geen invloed is geweest op
Ihet optimisme van de Finnen, die hun
hoop hebben gevestigd op het feit, dat
de Mannerlieïm-liüie nog talrijke zeer sterke
deelen omvat.
Wanneer de Russen Wiborg binnentrek
ken, zullen zij niet meer vinden dan roo-
kende puinen. Wat nog slechts een maand
geleden een fraaie slad met moderne ge-
eouwen was zelfs nog na de zware
Sovjet Russische luchtaanvallen en artil-
leriebombardementen is niet meer dan
een hoop puin. De Finnen zijn vastbe
sloten, dat niets van belang den Sovjet
in handen zal vallen. De ruime voorraden
levensmiddelen en artikelen, die nog in
Wiborg naren, zijn weggehaald. Alle groote
gebouwen zijn opgeblazen of verband. Zelfs
het oude slot van, Wiborg, waarboven de
Finsche vlag heeft gewapperd, is volko
men weggehaald.
Finsche leringen leggen er den nadruk
op, dat het verliezen van Viborg veeleer
van gevc-clswaardo dan »au strategisch be
lang is. De stad zelf vormt geen mili
taire sterkte.
De volgende twee weken zullen een
ernstige beproevingstijd zijn voor de
Finnen, die dah nieuwe, nog niet op
de proef gestelde linies zullen ver
dedigen, welke liggen tegenover 'een
meer open gebied dan tegenover Wi
borg het geval was. Wafineer de Fin
nen deze twee weken stand houden,
is het mogelijk, dat de Muartsche
sneeuw en dooi hen zal redden.
Heftige tegenstand
De Russen zenden voortdurend troepen
naar voren en herhalen hun massa-aan
vallen aan de Westzijde van de Kareli-
sehe landengte steeds vaker. De Finnen
bieden wanhopigen tegenstand. Met hun
moordoarhg vuur breken zij talrijke aanval
len, doch op enkele plaatsen zijn zij ge
dwongen zich terug te trekken, willen zij
niet door de aanstormende massa's onder
den voet geloopen worden.
Ten koste van groote offers zijn de
Russen er in geslaagd vasten voet
in de ruines van Wiborg te krijgen,
doch de Finnen verdedigen hun stel
lingen energiek in overeenstemming
met hun gewone taktiek: nooit terrein
afstaan zonder den vijand zoo groot
mogelijke verhezen toe te brengen.
Nog steeds dalen Russische paia'hu-
tisten achter de Finsche linies, doch
geen enkele ontsnapt aan de verdedi
gers.
- -»«* mw
Groote;RussïsclTe irïetierlaag -
eHt Finsche" legerbericht maakt mel
ding van een groot© Russische neJer-
laag, ten' Noordoosten van diet Ladoga-'
meer. Tweeduizend Russische soldaten
zijn doodgevroren. De Finnen maakten
o.a. honderd tanks buit.
Het Finsche legerbericht van Zaterdag
meldt hieromtrent:
Ten Noorden van het Ladoga-meer werd
1 Maart gekenmerkt door -het vernielen
-van de 34ste brigade tanks van het roode
leger uit Moskou.
Deze brigade was via Uoma opgerukt om
de 18e divisie te hulp te komen. De brigade
werd' evenwél gelijk met deze 18e divisie
omsingeld. Door de hardnekkige volharding
van de Finnen werd op 29- Februari het
laatste steunpunt van deze brigade inge
nomen en Vrijdag is de zuivering van het
terrein geëindigd'. 2050 Russen werden ge
dood'. Onder de gesneuvelden bevinden zich
ook de commandant van de brigade
Kondratjef en de commandant van d'e 18e
divisie Eonrasnef met zijn staf, die erin
waren geslaagd te ontsnappen en zich bij
de tank-brigade te voegen.
Blijkens het Fransche legerbericht werd
Zaterdag een Fransche verkenningsafdee-
ling aangevallen door een sterke Duitsche
afdeeling. Aan den vijand zouden verliezen
zijn toegebracht.
Twee Britscbe gevechtsvliegtuigen wer
den Zaterdag aangevallen-door zes Messer-
sc.hmidt-toestellen. Toen zij boven Duitsch
gebied zeven Heinkels achtervolgden. Een
Messerschmidt werd brandend neergescho
ten, terwijl de andere hoogte verloor en
naar het schijnt, niet meer bestuurbaar was.
De heide Britsehe vliegtuigen zijn behou
den teruggekeerd.
Zondag werd een Heinkel III neerge
haald, welke door de bemanning in brand
gestoken werd.
Het D.N.B. meldde gisteren:
Vier Duitsche Messerschmidt-vliegluigen
hebben den strijd aangebonden met twaalf
Fransche jagers van het type Morane. Het
gevecht speelde zich af ten Z.O. van Die-
denbofen en duurde geruimen tijd. De
Fransche machines namen tenslotte de
vlucht, nadat een Morane was neergescho
ten. Alle Duitsche machines keerden be
houden terug.
Het Fransche legerberieïit van gister
avond luidt: Bij een overval ten Westen
van de Vogezen maakte de vijand eenige
krijgsgevangenen. Van onzen kant hebben
wij in den sector van de Lauter een hinder
laag gelegd, die slaagde. Duidelijke activi
teit der luchistrijdkrachlen van weerszijden.
Hedr tend werf o.a. gemeld:
Ovchet algemeen een betrekkehjk kalme
nacht. Twee onzer posten ten Oosten van
de Moezel hebben een plaatse! ijken aanval
afgeslagen. Over het geheel waren de laat
ste dagen gekenmerkt door een zeer dui
delijk toenemende bedrijvigheid van de eon-
tact-afdeelingen" en de verkenrtingspatrouil-
les aan het geheele front tusscken Rijn en
Moezel.
Twee Duitsche vliegtuigen neer
geschoten. -
Reuters bizonder© ^correspondent bij de
Britscbe luchtmacht in Frankrijk seint: ririt-
sche gevechtsvliegtuigen, die op verken
ning waren aan de Afagmotlinie, hebben
Zaterdag twee vijandelijke toestellen i eet-
gehaald, t.w. een Dqmïer-bommen wer: vr,
die in Frankrijk is neergestort, en waarbij
twee inzittenden gewond werden en oei
Messerscbmidtb, welke op Duitsch gebied
werd neergeschoten.
Weer waren Britsehe vliegtui
gen boven Berlijn.
Het Britschie ministerie van ludiLvaart
deelt mede ,dat in den nacht van Vrijdag
op Zaterdag voor de vierd emaal Britscbe
vliegtuigen boven Berlijn zijn gevt est, waar
zij strooibiljetten hebben uitgeworpen. An
dere vliegtuigen hebben gevlogen over I©
langrijke steden in Nooniwvt Dnitschliutd
en boven havens aan de Oostzee, alsmede
boven de luchtbases van Borkum, Norder-
ney en Sylt. Pas na het aan broke i \an den
dag keerden de toestellen terug. De pi
loten die boven Bérljjn geweest waren,
rapporteerden, dat hot luchtdoelgeschut m
werking was getreden.
Gisternacht hebben welerom Britsehe
bommenwerpers boven Berlijn gevlogen.
Van den grond werd het vuur geiend,
doch de toestellen slaagden erin, wed -rom
strooibiljetten boven de Duitsche hoofd
stad uit te werpen. Alle vliegtuigen keer
den veilig op hun bases terug.
i Zaterdagmiddag is txjÜens een" Tui hl-
gevecht tusschen Bejgische en Dei te
sche vliegtuigen, ©en Belgisch toestel
neergeschoten.
Tegen 12.15 uur ontmoette een afdee
ling van drie Belgische éénpersoonsvli-eg-
tuiaen, die op verkenning waren boven de
provincie Luxemburg, in de omgeving van
Saint Hubert een Duitsch militair toestel
van h<. type Barnier 17, plaats biedend
aan verscheidene inzittenden en sterk be
wapend De Belgische piloten omsingel
den hel Duilsche toestel. Plotseling open
de dit pp hen een aanhoudend vuur. Een
der Belgische vliegtuigen werd herhaalde
nulen geraakt. Van een ander toestel wer
den de machinegeweien beschadigd. De lei
der der patrouille, onderieutenant Hen-
rara, zette de achtervolging voort. Zijn
toestel wqrd neergeschoten Henrard werd
gedoot. en zijn vliegtuig werd vernield.
In den loop van den middag heeft Spaak,
de Belgische minister van buitenlandscha
zaken, den Duitschen ambassadeur ontvan
gen en jegens hem een krachtig protest
geuit namens de Belgische regeering we
gens dei daad van agressie, waaraan de
Duitsche vliegers zich hebben schuldig ge
maakt
Duitsche verontschuldiging
Het Biitsche Nieuwsbureau meldt:
Een Diuitsch verkenningsvliegtuig, dat
zich op den terugweg bevond van Noord-
Frankrijk, werd gisteren door zeven vlieg
tuigen van het Engelsche Hurricane-typ©
aangevallen. Daar de vliegtuigcommandarit
geloofde, dat hij zich boven Fransch ge
bied bevond, en daar het Hurricane-vlieg-
luigen betrof, hield de Duitsche vliegtuig
commandant deze voor Engelsche jacht-
vliegers. Bij hel zich ontwikkelende ge
vecht werd een Hurricane-toestel neerge
schoten, terwijl het Duitsche vliegtuig on
gedeerd zij'n thuishaven bereikte.
Naar thans is vastgesteld', heeft het lucht
gevecht zich afgespeeld' op enkele mi
nuten vliegens van de Fransche grens bo
ven Belgisch gebied'. Het neergeschoten
vliegtuig was een Belgisch jachtvliegtuig
van het Engelsche Hurricane-type. Den
Belgischen ambassadeur Vicomte d'Avig-
n-om, die een bezoek bracht aan het de
partement van buitenlandsche zaken, werd
de spijt van de rijksregeering te kennen
gegeven over dtoz© gebeurtenis.
Van officieel© Belgische zijd© wordt
voorts melding gemaakt van drie andere
vliegtuigongelukken, waarbij vier toestellen
vernield werden en twee personen werden
gedood. Een dezer ongelukken had een zeer
tragisch verloop'. Na een botsing tusschen
twee vliegtuigen sprongen de bestuurders
met een valscherm omlaag. Een hunner
bleef echter aan d© machine hangen en
kwam om het leven.
Sumner Welles te Berlijn
Officieel wordt te Berlijn me Ingedeeld:
De Amerikaansche onderstaatssecretaris,
Sumner Welles .werd Zondagochtend door
den plaatsvervanger van den leider der
N.S.D.A.P., rijksminister Rudolf Hess, ont
vangen voor een onderhoud van een uur.
Vervolgens werd hij door generaal-veld-
maarschalk Goering in Karinhall voor een
langdurige gedachtenwisseling ontvangen."
Sumner Welles is gisteravond na een
verblijf van drie dagen uit de Duitsche
hoofdstad vertrokken in de richting van
Bazel.
Sumner Welles bij Hitler.
Sumner Welles is gisterochtend door den
rijkskanselier ontvangen. Bij de rijkskan
selarij bracht een compagnie van de lijf
wacht dp eerliewijzen.
Bij Su inner Welles' onderhoud met Hitier
waren o.a de Amerikaansche zaakgelas
tigde, Kirk, en de Duitsche minister van
buitenlandsche zaken, Von Ribbentrop, aan
wezig.
Engelsch passagierschip
door bommen getroffen
Honderd en acht vermisten
Reuter meldt:
Officieel wordt te Londen medegedeeld,
dat de „Domala", groot 8441 ton, van de
Brilsch India Steam Nav. Co-. Ltd. Zater
dag getroffen is door drie bonunen vain
een Heinkelbommenwerper in het Kanaal.
De kapitein werd gedood en midscheeps
ontstond brand. Twintig van de 48 Engel
sche onderdanen en 88 van de 253
Britse!' lische onderdanen worden ver
mist. Alen vreest, dat zij o-m het leven zijn
gekomen. Engelsche schepen en een Ne-
derlandsch vaartuig hebben de meerderheid
der passagiers en bemanning gered. Ver
scheidene overlevenden zijn gewond.
Hel Heinkettoestel ontdekte de „Uomaia"
in het maanlicht en liet vier bommen val
len. Hel schip, dat thans in een haven voor
BINNENLAND
Men meldt van welingelichte zijde, dat
op 17 Februari j.l. op 300 mijl be
westen de Scilly-eilanden het Neder-
landsclie s.s. „Soesterberg", geladen
niet mais voor de Nederlandsche re
geering, door een Duilsche onderzee
boot werd aangehouden. Nadat de eer
ste stuurman zich met de papieren
naai de duikboot had begeven en deze
waren nagezien, werden hem nog en
kele nadere vragen gesteld'.
Hierna werd medegedeeld', dat het
schip de reis kon vervolgen.
Aangezien het hier een schip betreft,
in dezelfde «mslandiglieden verkeeren-
de als bet getorpedeerde stoomschip
„Burgerdijk", wordt het te bevoegder
plaatse als een eisch van billijkheid
tegenover de Duitsche marine en de
genen die hare gedragslijn bepalen,
aangemerkt, dat ook aan dit voorval,
waarbij de duikboot zich geheel vol
gens de hierbij geldende maatstaven
heeft gedragen, openbaarheid worde go-
geven.
Nederlandsche schepen met
bommen bestookt
Groninger kustvaarder te Mis
gingen aangekomen.
Het Neüerlandsche motorschip „De Ruy-
ter", thuis behoorende te Scheveningen,
is gistermiddag op weg van Engeland naar
Antwerpen, te Vlissingen aangekomen.
De kapitein, de heer G. de Ruiter, heeft
anker ligt, was een passagierschip, dat van £,eE f&rgadoorskantoor J, ^G. Mulder to
Antwerpen was uitgevaren met
Britsdi-lndische onderdanen, die door „de
Dmtsche regeering waren vrijgelaten en
naar hun vaderland teruggingen.
De „Domaia" is ook mei machinegeweer-
vuur-bestookt door het Duitsche vliegtuig.
Twee en veertig Indiërs en negen Euro
peanen zijn opgepikt en Zaterdagavond aan
land gebracht door een reddingboot van
een slad aan de Britsehe Zuidkust. Later
zijn de lijken van twee Indiërs en een
Europeaan aan land gebracht.
Een lid der bemanning vertelde, dat het
vijandelijke toestel over het schip vloog,
dat alle navigatielichten aan had'. De be
manning dacht, dat het Engelseh toestel
was, tot het neerdook tot op ongeveer veer
tig voet hoogte boven de dekken en bom
men neerwierp. Binnen twintig minuten
stond het stoomschip van voor tot achter
in vlammen, zoo voegde hij hieraan toe.
De „Domala" is het eerste groote En
gelsche passagiersschip, dat door een Duit
schen bommenwerper wordt aangevallen.
De verlieslijst is grooter dan eenige and'ere
sedert het torpedeeren van de „Athenia".
De „Domala" had een bemanning van 150
koppen aan boord.
Vermiste schepen
L-t Noorsche s.s. „Silja" (1950 ton)
met zeul op weg van Italië naar Noor
wegen wordt sinds 5 Februari vermist.
Men vermoedt, dat het schip met do zes
ti .n opvaienden is vergaan.
Het 4211 ton metende Italiaansch© schip
„Maria Rosa", is op d'e Noordzee na oen
ontploffing gezonken.
Fan twee Grieksche schepen (2900 en
4500 ton) neemt men aan, dat zj aan de
Britsehe kust zijn gezonken.
Elf opvarenden van het Engelsche
scheepje „Cato" (710 ton) worden vermist.
Het Britsehe s.s. „Albano", groot 1176
ton, is Zaterdag buiten de Schotsche kust
gezonken, na op een rniju te zijn geloopen.
De gezagvoerder en de tweede officier
werden gedood. De overige leden der be-
manr' zijn aan land gekomen.
Italiaansch protest te Londen
De door Engeland genomen maatregelen
tot het tegengaan van de sleenkoolversche
pingen naar Italië, hebben den Italiaan-
schen autoriteiten aanleiding gegeven tot
het opstellen van een protestnota, welke
naar officieel verluidt, gisteren aan de
Britsehe regeering is overhandigd.
In de nota wordt er vooral op gewezen,
dat de steenkool wordt verladen en ver
voerd door de zorgen van Italië en dat zo
derhalve niet mag vallen onder het de
creet op den Duitschen uitvoer.
Niettegenstaande dit protest beschouwt
men te Rome de Italïaansch-Britsche be
trekkingen niet kalmte. Men wil nog niet
toegeven, dat Engeland zijn besluit zal
volhouden.
1431 Groningen, gerapporteerd, dat in den nacht
van Zaterdag op Zondag op de Noord
zee bommen uit vliegtuigen van* onbekende
nationaliteit zijn geworpen, welke in de
nabijheid van het schip terecht
In de buur! Van de „De Ruyter" bevon
den zie,, ook het Nederlandsche motor
schip „Nottingham" en het Nederlandsche
motorschip „Iriso", De twee schepen wa
ren eveneens op weg naar Nederland. De
vliegtuigen vlogen op 70 tot 100 meter
hoogte-
De heer De Ruiter bevond zich m d©
kajuit toen hij een ontploffing hcj-rde. Hij
snelde naar boven en zag toer het vlieg
tuig, waarvan hij de nationa'Adt niet kon
vaststellen.
Even later volgde een tweede ontplof
fing, spoedig gevolgd door een derde, ver
oorzaak!. door een bom, welke achter zija
schip was terecht gekomen.
Le ontploffingen hebben geen schado
aangericht Niemand werd gedeerd.
De „De Ruyter" zou heden de reis naar
Antwerpen voortzetten.
In verband met de verscherp
te Britsehe blokkade.
Zaterdag waren vier Italiaansch© sche
pen, die te Rotterdam Duitsche kolen had
den ingenomen, de stoomschepen ,„Liai-
na", „Oratai", „Numidia" en „Felce'.
In verband evenwel met de Engelsche
contrabande-maatregelen, die te midder
nacht was ingegaan, kregen de kapiteins
van alle schepen bij het passeeren van
Maassluis opdracht naar Rotterdam terugj
te kec-ren De schepen hebben ligplaats
©nomen in de Waalhaven. Zij zullen daar
wachten op instructies.
De „Orafa" opnieuw uit Rot
terdam vertrokken.
Het Italiaansche kolenschip „Orata" is
Zondagnacht opnieuw uitgevaren. De drie
andere schepen, t.w. de „Liana", de „Nu
midia" en de „Felce", lagen op datoogen-
blik nog in de haven te Rotterdam.
Hedenochtend vijf schepen ver
trokken. I
Vanmorgen zijn vijf Italiaansche zeesche
pen mot kolen geladen van Rotterdam
vertrokken Een negental andere schepen
is nog bezig met het innemen van een
lading kolen en. zal waarschijnlijk in den
loop van deze week nog vertrekken.
Dij de „Delagazione Ila'iana F.F.S S. Mo
nopolio Carboni" kon men ons verder geen
inlichtingen verstrekken betreffende een
eventueel© overeenkomst met de Britsehe
contrabande controle-commissie ever het
doorlaten van deze schepen. De alge-
mecne indruk is echter, dat de nog te
Rotterdam liggende schepen ongehinderd
naar Italië zullen kunnen gaan, omdat de
kolenverscheping reeds geruimen tijd van
tevoren geregeld was en alleen tengevolge
an den ijsgang ruim twee maanden ver
traging had gekregen.
Deze courant verschijnt dageigts, met uit-
tendering van Zon- en Feestdagen,
prijs j>er kwartaal f 2.—; franco per post
f 2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon-
derlpue nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
AdvertentiEn voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf unr aan net Bureau
bezorgd rijn, 's Zaterdags vóór uur.
Ken bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der AdvenenUea; Tan 15 regels ft 55;
fodere regel meer f0.30; in het Zaterdagnummer
15 regels ft.80, iedere regel .meer fö.35
Reclames fU.To per regel» Ïncassokosten5cts.j
gostkwitanties 15 ets. Tarieven \an advertenubn
ij abonnement rijn aan het Bureau verkrijgbaar.
DagelijkB worden tegen vooruitbetaling Kleino
Advertentiën opgenomen i 0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden-
*6 Woensdags: Kleine Advertentiën tot ^woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiün i 1.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
I
