I
I
s
Ünïei
Waar vrouwen
I
te
Voor Dames- en inderkleeding
De nieuwe mode
nog gesluierd gaan
f
Hasscm"
O S M A N
EN TOCH
Huisho.udkoeikasten
si.v. vereenigfde
Sail r iel
Schiedam
g'Isasi mlu'ieiken
Banketbakkerij J. Sfieker
7 oileteheimen
I
s
i
m
Ks
P'
fe
?'i"
a&
-
RADIO2 GOED!
RADIO-CENTRALE
T Martin SOETERS
^jwo&na
Dames Camisoles en
DireC eS m wel en zijde.
Fa. KRUI ER-RIS
ST. L1DUINASTRAAT 94 - Tel. 88335
A. SLA's Kleedingimaga^iin, T uïniaan 50
ZOEK HET Bij
onder militairen invloed
Goris' Wasscherijen
r-~-
frïgTdaïreJ=~j
N.V. PieterseH Co's
De aetere slager
Fa. Wed. G.VAN DER MOST
H,7H. van der VLERK
ECHT DELFTSCH-BLAUW
„WINTER 1940"
E. STEUNEN. *.b C. SCHADE, Sedipl. Goupeuse
NIEUW! NIEUW!
JUS D'ORANGE
EN GRAPEFRUIT
HAAR DE
KOFFIE, THEE
KRUIDENIERS-
WAREN, enz.
i/MnacUcgi&s
product van de
HOOGSTRAAT 20 TELEF. 69566
adres voor èt Uw Gebak
EEN PLEIDOOI
voor het sprookje
KROMMENHOEK UW BROOD bezorgen.
KROMMENHOEK voor BROOD, dteor Sseef Schiedam
Particuliere Kraaminrichting
Wat wij niet moeten doen
Reisherinneringen uit den Orient
Il
f
I
Ha
lk;,l
58*
V-.
Sjf
h
i?
ttï
prr
Jtï
u
LANGE HAVE 107
mem
MAAR DAN STORINGVRIj VAN DE
TELEF. 67770
3otereir.78, Tel. 68664
Snefadr StadhouiJerslaan 87
ïrkend Gas-, Water-
itter en Electrician
Sanitaire Artikelen
t ood- en Zinkwerker
Vraagt Uw leverancier PRODUCTEN
van Zuivelfabriek en Melkinrichting
Westerkade 18 Telefoon 68434
Bekend door HOOGSTE kwaliteiten
KAMP is voor HAARDEN en KACHELS
naar wijd en zijd
Bekend door KWALITEIT
Algeheele keukeninrichting
Fa. L. KAMP, Hoogstr. 128, Tel. 68304
en Rotterdam, Vierombachtsstr. 131, Te!, 34410
PRACTISCH en VOORDEELIG naar
(Voor verkoopuren zie rubriek „KLEINTJES" in dit blad.)
Manufacturen, Tricotages, Kousen, etc.
HOOGSTRAAT 28 Tel. 67501
Li Frankrijk, Engeland en Du its chianti
dragen heel veel vrouwen op 't oogen blik
uniformen en evenals de stewardessen van
de llollandsche K.L.M.-vliegtuigen slaat de
uniform haar heel flatteus. De kleur is
goed, het snit is uitstekend en de meeste
vrouwen dragen die pakjes dan ook graag.
Nu lijkt het wel of d'e dames, die nog in
hun gewone kleereu rondloopen, wat ja-
loersch zijn op die kwieke pakjes.
En men kan er om lachen, men kan 't
dwaas vinden en men kan er zich aan er
geren, maar 't hlijft een feit, dat kleereu,
die een likje militair zijn, op 't oogenblik
grif verkocht worden. Dat is wet eenigs-
zins te begrijpen, want als men een mili
tair /.iet loopen in een goed zittend „bui-
ten-modcl", dan zou men werkelijk zin
krijgen om precies zoo'n mantelpakje te
hebben.
Zoo kon men op de modeshow korte
roode vestjes zien, en lange rijen gouden
knoopen van den hals tot aan den zoom
van den rok;" epaulettes, tressen, groole
zakken, dubbele rijen kioopjes en hoedjes
ia den vorm van een militair mutsje wa
ren ook in grooten getale te bewonderen.
Veel korte jasjes herinneren aan de
oude gala-uniformen ein on?e afbeelding
(links) geeft daar een voorbeeld van. Men
ziet deze jasjes in grijs, grijsblauw en.
rood op een zwarte japon of donkerblauwe
japon of rok en in mosterdkleur op een
bruine rok diagen.
Ook de'zomermantel in 't midden heeft
een militair karakter breede manchet
ten zakken van de vliegeniersuniform
dubbele rijen knoopen en tenslotte de
greote revers van de oude Fransche mili
taire overjassen. De kleur is meest grijs.
Tenslotte een „militaire" cape, die in
Holland wel niet veel navolging zal vin
den, want de HolJandsche vrouwen dragen
over 't algemeen niet graag capes.
Zoo kan men aan de militaire uniformen
wel flatteuze details ontleenen, maar men
moet er een heel goed figuur voor hebben.
Is men niet al te slank en niet zoo heel
jong meer, dan moet men zich maar liever
aan de edit vrouwelijke mantels en man
telpakken houden.
MADELEINE.
minder slijtage beteekent groote
besparing op Uw waschrekening
Telefoon 6-8-6-7-S
ven met een halve citroen, die zich naast
de zeer op onze wasch tafel moet be
vinden.
liet borstelen der handen met worm
water en zeep heeft de fraaiste resulta
ten, wanneer wij de handen daarna flink
met koud water naspoelen.
Enkele druppels glycerine 's avonds voor
het slapen gaan in de huid der handen
gewreven, voorkomt groeven en houdt de
huid elastisch.
Een gcedkoope gelaatsmelk, die haar
doeltreffendheid door den tijd bevestigd
zac,, is wel de karnemelk. Na het gezicht
hierin gebaad te hebben, laten wij de
mels gedurende enkele minuten op de
Luul inwerken, alvorens haar af te spce-
Itn.
Ook als niassagecrême voor het gelaat
kan karnemelk heel goed dienst doen.
Voor een te droge, schrale huid kan
een massage met lauwe olijfolie," waaraan
enkele korreltjes zout zijn toegevoegd,
aanbevolen worden.
VOOR
AUTOBEDRIJF
Telefoon 69404, Schiedam
Telefoon 3 5 290, Rotterdam
VOOR UW GEZIN
Broersveld (hoek Heerenpad) Tel. 68342
GEDIPLOMEERD
UURWERKMAKER
ROTTERDAMSCHEDUK 268
TELEF. 67593
van „De Porceieyne Fles"
Herinnerlngshordje
Alléén: S. P. ADAMS
Hoogstraat 101 - 103 - 105 en 76
Er gaat nog steeds niets boven
KLEEDiNG NAAR MAAT
garandeert U goed passende maatklesding
tot billijken prijs.
HOOGSTRAAT 91
ALLEEN VRUCHTENSAP
ZOO TE GEBRUIKEN
PER FLESCHJE f 0.14, 6 STUKS t 0.30.
WIJNHANDEL en SLIJTERIJ
„OUD-H ATHEN ESSE"
ROTTERD. DIJK 242 TEL. 68938
voor
-<--Dit merk waarborgt
kwaliteit
15 KORTING
Wanneer zien wij UW Firmanaam hier'
HET BESTE EN VOORDEELIGSTE
Vermoeide o-ogen herkrijgen bun hel
deren blik, wanneer wij ze betten met
gekookt water, waaraan wij enkele
druppels tinctuur van arnica hebben toe
gevoegd. Op een eetlepel water nemen
wij tien druppels tinctuur.
Kringen onder de oogen is een las
tiger euvel, omdat hiervan vaak een
lichamelijke ongesteldheid de oorzaak is
Waarvoor slechts de dokter,baat kan bren
gen i >ch wil het zorgvuldig invetten
met levertraan wol eens het euvel ver
helpen.
Mooie donkere wimpers, die sierlijk om
krullen, zijn eveneens onze aandacht
waard'. Om lil omkrullen te bevorderen,
borstelen wij de wimpers met een zacht
borsteltje in olijfolie gedrenkt: de wimpers
van het bovenlid omhoog, cfio van liet
onderlid naar heneden borstelen.
Om goed gevormde dichtgeplanto wenk-
brauwoogen to verkrijgen, borstelen wij
deze metricinus- of wonderolie.
Deze olie koint do naam van „wonder
olie" wel toe, want ook ter bevordering
van de schoonheid van ons hoofdhaat
doet zij wonderen. Wanneer men droog
nan de einden splijtend, haar en een
schilferige hoofdhuid bezit, zal een mas
sage met lauwwarme wonderolie, die men,
elastisch wrijvend1, met de vingertoppen
in de hoofdhuid masseert, dit euvel nel-
pen bestrijden.
Blanke handen behoudt men door ze
telkens ;na liet wasschen even in te wrij- -
„Dc kinderen houden ervan*'.
Er worden tegenwoordig zooveel argu
menten tegen het sprookje te berde ge
bracht, dat wij zouden gaan geloOven, dat
het eens verdwijnen zal en de kinderen
geen sprookjes meer zullen kennen, wan
neer wij niet de wetenschap bezaten, dat
het zoo oud als de menschheid zelf is.
Paedagogcn beweren, dat het sprookje
zijn ondergang verdiend heeft. Het is vaak
wreed' en ruw; booze stiefmoeders, new-
sen en toovenaars bezorgen den kinderen
nachtmerries; het is ongezond' en daar
om... basta... weg mot het sprookje.
Ik ben geen paedagoge, alteen maar een
moeder en ik houd van het oude sprook
je, waarvan ik mij nu nog Je warme, be-
tooverende sfeer herinneren kan, hoelang
ik ook al het leven van alle dag geleefd
heb.
Het getij keerde en de bakens moesten
verzet worden.
liet realisme vierde ook in de kinder
lectuur hoogtij. De verhalen liepen over
de gebeurtenissen van eiken dag, Zij ver
telden van het slechte cijfer op school,
van een haarlint dat verloren werd, van
een meisje dat op haar broertje passen
moest.
„De kinderen houden ervan" dicteerden
de paedagogen streng „het is gezonde
geestelijke kost".
liet' zal wel waar zijn; ik kan het niet
bestrijden, maar tocli... vaarwel Roodkapje,
ik mag je niet voor mijn dochtertje tot
het leven terugroepen, nu de wolf niet
tot het vegetarisme te bekeeren is; vaar
wel Asscliepoester, van je feestelijke gang
naar het hal van den sprookjesprins in je
prachtige calèche, getooverd uiteen meloen
en getrokken door zes witte mui/en, zal
zij niets vernemen, want met de beschrij
ving van je stiefmoeder kunnen de paeda
gogen zich niet ereenigen; vaarwel ook
Klein Duimpje, terwille van dien kanni
baal van een reus on vaarwel tenslotte
Sclioone Slaapster: er bestaan geen feeën
en zeker geen booze foeën zeggen de pae
dagogen,
lel sprookjesboek is dichtgeklapt en do
stof der tijden zal hel bedekken, maar
eens, dat lijdt geen twijfel, zal liet op
nieuw opengeslagen worden,, omdat liet
sprookje het onvervreemdbaar bezit is van
do inenscblieid.
)och deze tijd heeft liet sprookje ver
oordeeld. De kinderen slapen droomloos
na hel verhaal van de verloren strik of
LAAT YAÜAF HORGEN
SINGEL 101 - TELEF. 69SS1 - HOOGSTRAAT 72 - TELEF. 67545
41
VACANT
BOERHAVELAAN 1 TELEF 69508
GROOTSTE INRICHTING
TE DEZER STEDE
Aanbevelend, Zr. G, SCHOEHUYS
het gat in de kous. Zij zullen de huive
ringen vun verrukking en schrik niet ken
nen, waaraan wij volwassenen nog zoo
levendig de herinnering meedingen, een
herinnering, die ons lief geworden is en
zijn eiger. warme -glans voor ons bezii.
Waarom, o paedagogen, ontnaamt gij het
kind het erfdeel der eeuwen, het sprookje?
Is de eenige winst niet, dat wij hun de
glans der gulden verbeelding ontnemen,
verbeelding, die toch de moeder aller
schoone kunsten is.
Iloe zouden de veroordeelaars van het
sprookje het i inden, wanneer de sprook-
jcsverlellers der volwassenen (roman- en
scenarioschrijvers) hen slechts vergasten
op beelden uit liet werkelijke leven, zoo-
als ghoe hij de heoge doktersrekening toe-li
kon bclaien" of „waarom belastingbetalen"
of „waarom belaslingbetalen zoen nuttig
werk is" of „waarom Jansen den chef
'opvolgde cn niet die goede Pietorsen" of
„do geschiedenis van de verloren huis
sleutel?"
Zoudt u, ook al was zoo'n gegeven
geestig uitgewerkt, er met schromelijk ge
noeg van krijsen als dergelijke verhalen
uw eenige omlspanningsiectuur vormden?
Wij zoeken immers het dagelijksch ge
beuren niet. Daar staan wij midden in,
dat belioc. en wij niet te zoeken. Neen,
ook wij volwassenen.zoeken de glans van
het sprookje, laten wij het daarom, des
noods in milderen vorm, ook onzen kin
deren niet onthouden.
Gewichten ojï de weegschaal laten staan,
omdat die daardoor onnauwkeurig wordt.
De wekker voortdurend op ©en anderen
tijd zetten, want dan duurt het niet lang,
of ze moet gerepareerd worden.
Zeep week laten worden door haar nog
vochtig neer te leggen op de waschtafel,
inplaats van haar te bewaren in een zeep
bakje van poreus celluloid of haar op
een rubberplaatje te leggen.
Gramofoonplaten laten draaien met ge
bruikte naalden; op die manier zijn ze
gauw versleten.
Langzaam schuift een zwarte gestalte
langs den kant van de schaduwlooze straat,
waar de zon brandt op het witte verpul
verde slof onder haar voeten, op de uitte
hooge muren, die eiken tuin hermetisch af
sluiten en op de even witte moskee, waar
van de slanke minaret in de blauwe lucht
priemt.
Zij loopt oei je'voor voetje, omdat zij
anders struikelen zou. Zij kan slechts eeni
ge stappen voor zich uitzien, want de
spits naar horteden toeloopende huif, die
alleen haar oogen vrijgeeft, maar haar
tevens dwingt slechts naar den grond te
kijken, beperkt haar gezichtskring tot en
kele metcis.
Zoo, mot altijd deemoedig gebogen hoofd,
schrijdt zij nog door de straten van Mostar
en Sera jen o, als een schim uit het verleden
dat voorgoed verdweende oude vrouw
die trouw bleef aan do traditie, die voor
schrijft, dat alleen haar man haar gelaat
mag aanschouw en.
Niet alleen haar gelaat is voor een ieder
verborgen, haar geheele lichaam wordt door
een wijd, zwart, over den grond slespend
gewaad verhuld.
En als zij straks een van de zware deuren
opent, die do eentonigheid der lange witte
muren verbreken, zal zij totaal onzichtbaar
zijn, want de muur is juist zoo hoog ge
bouwd, dat niemand in de smalle straat
in de tuinen of op de veranda's kan zien.
Alleen de muezzin, die met het vallen
van den avond de donkere smalle wentel
trap der minaret .bestijgt, overziet van die
hoogte alle huizen en tuinen, maar zjjn
gedachten wijlen daar niet, als zij" de geloo-
vige Mohammedanen oproept tot het gebed.
Voor de oude vrouw de deur weer sluit,
heeft zij den ijzeren ring aan den buiten
kant in een anderen stand gezet, zoodat
men weet, dat zij weer thuis is gekomen.
Deze ringen spreken namelijk voor haar
geloofsgenooteu een duidelijke taal. Ieder
een kan hiervan aflezen, wie van de beide
eclitgenooten afwezig is en of men dus
zijn voorgenomen bezoek moet uitstellen.
Die oude vrouwen, die zich nog stijrt
aan de traditie houden, worden alleigs
zeldzame verseliijningen.
Sinds Kemaï Ataturk ingreep in de eeuwen
lang bestaande verhoudingen en de Turk-
sche vrouw uit haar toestand van lethargie
wakker werd geschud, oin zij aan zij' met
den man deel te nemen aan den op-houw
van een nieuw Turkije, is er voel veran
derd in alie landen, waar Mohammedanen
wonen.
Ook in Zuid-Siavië ondervond men hier
van den weerslag en geen jong© vrouw
zal men meer zien iu de uniforme zwarte
dracht, welke de bewegingen belemmert.
Zij verbergen huil lichamen weliswaar nog
in de plooien van lange gewaden, maar die
zijn kleurig en de doek, die hoofd en.
gelaat, op de oogen na, bedekt, staat haar
toe om rët'Mop te gaan en om zich heen
te zien. De moderne Ostcrsche vromv maakt
van die \erkregen vrijheid ruim ge
bruik. Ziel zij in de verte vf-vrndelmgen,
dan zal zij haar sluier lichten om hen
cip haar gemak te bekijken. Eerst als zij
dicht bij is, en baar nieuwsgierig bed be
vredigd is, verbergt zij weer zedig tiaar
gezicht en gaat met neergeslagen oogen
aan hen voorbij.
Zoo heeft zij toch voldaan aan de plicht
die haar voorschrijft, om haar gelaat te
verbergen.
Ook in de bioscoop, die op zomeraicuv
den wegens de warmte in de ojen lucht is
geïnstalleerd, achter een houten schutting,
ontdoen do vrouwen zich, zoodra de film
gaat' draaien, van hun sluiers.
Nog geemancipeerder zijn de vrouw ei der
weiges telden; zij hebben zelfs het kleurig
en plooirijk gewaad voorgoed in de linnen
kast opgeborgen en vertoonea zich iu de
elegante, modieuse kleeding, die Parijs voor
schrijft.
Slechts een kleine sluier, als een raas-
ker, bedekt het gelaat tot de oogen.
Die sluier, eens het kenmerk van on
derworpenheid aan den heer en meester,
wordt thans gedragen als ware het eea co
quet en daardoor onmisbaar toevoegsel
van hel toilet.
-ik
ft fflllltnT&jli
