BRITTEN TREMEN
TERUG BIJ DOMBAAS
Duitschers
in moeilijkheden bij
Boeros en Steinkjer
KOOLHOVEN
EERSTE BLAD
W. A. VERWAYEN
VLIEGTUIGM.V.
DE „POLYANTHA" GEOPEND
Zaterdag 27 April; 1940
Sproeten komen vroeg
93ste laargang.
No. 22463
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLED
WON1NG-1NRIÊHT1NG
Duitschers teruggetrokken uit Roeros?
Britsche luchtaanvallen
het voorjaar, koop tijdig een pot
Sprutol Bij alle Drogisten
Verklaring van Von Ribbentrop
Over de politieke situatie
Bij operaties bij Steinkjer en bij Narvik
Engelschen trekken terug bij Dombaas
Van het Westfront
De Engelsche pers over
den strijd in Noorwegen
STADSNIEUWS
De commissaris der Koningin in de provincie
Zuid Holland, Jhr. mr. dr. H. A. van Karnebeek,
hïjscht de Vaderlandsciie driekleur
Een bijzondere gebeurtenis voor
Schiedam en voor ons land
Dose eraraat rersdignt dsgelflkB, met uit-
sondering Tan Zon- en Eeeetdsgen.:'
Prijs per kwartaal f 2.franco per post
f 2.50. Prijs per week: 16 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertenties voor hot eerstvolgend nam-y
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 'a Zaterdags vóór t> uur.
Ben bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
PrQs dor Advertentiën: van 1—5 regels 165;
tedere regel meer f 0.30; in het Zaterdagnummer
15 regels f180, iedere regel meec f 0.35.
Reclames fa75 per regel. Incassokosteo5 ets.;
postkwltantiealöcts. Tarieven van advertentiën
bij abonnement rijn aan het Bureau verkrijgbaar.
/.Dageiyks wo-den tegen vooruitbetaling Kleino
Advertentiën opgenomen 10.50 -t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m.-25 woorden. Elk woord meer
6 cent tot een maximum van 30 woorden.
'e WoensdagBKleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0^5, mlta vó6r Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën i 1.00, Indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Voor het b e t e r e behangwerk.
Voor Gordijnen, Karpetten, Bedden,
Meubelen, enz.
HOOGSTRAAT 186-184, (EIEF. 5758?
De correspondent van Aftonbladet meld
de, dat de Djuitschers zich hebben terugge
trokken ,u|it Roeros in het Oesterdal naar
Tynset, op 50 k.m. ten Zuiden van Roe-
TOp tegenover den on verwachten Noor-
óchen tegenstand. De correspondent ver-
Haart, dat hij. dit bericht heeft ontvangen.
Xjain de Noorsohe militaire bevelvoering.
De Duitsche terugtocht, zoo zegt hij, is
gisteravond om 21 uur begonnen.
Na den terugtocht der strijdkrachten van
liet Duitsche zuide.lijke leger uit Roeros,
300 meldt de correspondent van Aftonbla
det nader, werd er fel gestreden te Tolga,
halverwege Toen sett (niet Tynset, zooals
eerst was geschreven) en Roeros, de Duit
schers leden zware verliezen, maar worder
versterkt door troepen, die optrokken door
het Reandal.
Gistermorgen heerschte er een groote
Duitsche activiteit in de lucht in het Oes-
terdaJ. Waarschijnlijk vervoerden de vlieg
tuigein versterkingen uit Oslo. Verklaard
wordt, dat de Duitschers gisleren Roeros
binnentrokken, hun voorhoede bestond uit
vier pantserwagens. Toen verdere troepen
arriveerden leek de positie der Noorsclie
troepen ten Noordon der stad ernstig be
dreigd. ',..j
Plotseling zag men dat de Duitschers
terugtrokken. Laat in den avond trokken
zij door Os, een dorp oven ten Zuiden
van Roeros, en gistermorgen vroeg waren
ziijl in fTolga. Bij liet vorderen'van den dag
rukten zij dn Zuidelijke richting op tot
Toensctt toe. Ofschoon de correspondent
van Aftonbladet meldt, dat de Duitsche te
rugtocht veroorzaakt werd door den onver-
Wachten tegenstand der Noorsclie troepen,
kaïi het ook zijn, dat de Duitsche terugtocht
te weeg werd gebracht doordat de Duit
schers begrepen, dat zij hun linies té ver
hadden gerekt en dat zij op versterkingen
moeten wachten met het oog op de aanwe
zigheid van geallieerde strijdkrachten te
Stoeren, het knooppunt, dat het doel van
den gelieelen Duitschen opmarsch naar het
Noorden, inderdaad blijkt hét voornaamste
doel van den geheelén Duitschen opmarsch
naar het Noorden uit hét gebied van Oslo
thans Stoeren te zijn.
Het bericht van een tweeden Duitschen
tegenslajg is ie Stockholm gisteravond ge
publiceerd, nu in den sector van Steinkjer,
ten Noordoosten van Drontheim, zoo
schrijft de correspondent van Aiïéh'anda aan
de Noorsche grens, zijn de Duitsche pogin
gen om door de geallieerde stellingen heen
te breken herhaaldelijk^ met zware verlie
zen afgeslagen, gelijk wordt medegedeeld
door het geallieerde hoofdkwartier te velde;
Na twee dagen vechten, aldus de genoemde
correspondent, lijkt de vóórnaamste voop
uitgeschoven linie der geallieerden ondui
delijk te aijn. De Duitsche activiteit in de
luchjt is in dit gebied, naar gemeld wordt,
minder geworden in verband mét hét aan
land zetten van geallieerd luchtafwéerg©
schut en van gevechtsvliegtuigen. De cor
respondent voegt hieraan toe, dat ofschoon
de geallieerde gevechtsvliegtuigen nog! niet
zjjjh gezien op de hoofdwegen, die uit
Namsos komen, waar de Rritsche en Fran-
sche troepen aan land worden gezet, toch
vestigd is, dat de Britsche toestellen Duit
sche bombardementsvliegtuigen hébben
neergehaald boven Snasa, iets meer dan
50 K.M. ten Noordoosten van Steinkjer.
Activiteit van Britsche vliegers
ten Oosten van Bergen.
Van gezaghebbende zijdie wordt te Lon
don vernomen, dat'Britsche vliegers een
aanval liebben ondernomen op voorraadi-
schepen in dé Hardanger- en Granvin fjor
den, op 50 mijlen ten Oosten van Bergen
gelegen.
Bristol bommenwerpers hebben een bom
binnen eén afstand van tien meter van
dén boeg van een Duitsch voorraadscJiip
laten vallen.
Ook hebben vliegers een voorraadschip
wan 2000 ton en een militair kampement
te Uivik aangevallen. Twee vliegtuigen
meiddén, dat liet voorraadschip na den.
val op het kampement ook een succes
was geweest. .z
Een Blenheim bommenwerper had een
opwindend" gevecht met twee'. Dornier 18
vliegbooten. Een werd boven water neer
geschoten.. De strijd'met dé.,tweede vlieg-
boot werd' voortgezet totdat de bestuurder
gewond was in het gezicht en -aan de.
rechterhand1. Pas toen keerdé hij terug.
Gisteravond hebben dé Britsche. bommen
werpers opnieuw het vliegveld van Sta-
vanger en dé in dé nabijheid gelegen basis
van watervliegtuigen aangevallen. Voorts
olietanks en een raffinaderij'op. enkele mij
len ten Noorden van Moss én een v'ooar:
raadscliip voor. bommenwerpers in een Golf
bij Stavanger. Bij den aanval op. de basis
van watervliegtuigen werd' gebruik gé-
maakt van brandbommen en van zeer ex
plosieve bommen. Men beeft gezien, dat
verscheiden brandén uitbraken.
Vier vijandelijke schepen van ongeveer
4500 ton elk, werden bij ..Stavanger aan
gevallen met brandbommen. Ook werd' uit
machinegeweren geschoten. Tegelijkertijd
hebben andere vliegtuigen tien groote voor
raadschepen in de Oslo-fjord gebombar
deerd). Men gelooft, dat een rechts Ireek-
sche treffer werd geplaatst op een voor
raadschip van. 5000 ton, terwijl .andere
schepen ernstig beschadigd kunnen' zijn
Verderop in dé Oslofjord werden drie aan
vallen ondernomen, ieder van ongeveer
twintig minuten, op de olieraffinaderij te
Vallo. De raffinaderij geraakte door een
rechtstreekschen treffer in brand. Men
heeft gezien, dat bij het gebouw staande
olietanks in brand' stonden. Een vlieger
heeft gerapporteerd', dat het gebeele ter
rein door dé vlammen fel verlicht werd
toen hét laatste vliegtrok vertrok.
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
aanval slagzijde maakte én dat de aan- ning organiseerden.
De rijksminister van buiteiilandsclie
zaken, Von Ribbentrop, zal hedenmid
dag om half drie, in bijzijn van bet
diplomatieke corps, alsmede de Duit
sche en de buitenlandselie pers, een
verklaring afleggen over den politieken.
toestand.
De redevoering zal door alle Duit
sche radiozenders worden verspreid.
Te Stockholm ontvangen berichten over
de operaties in het gebied van Steinkjer,
verklaren, dat botsingen voorgekomen zijn
tusschen de geallieerde strijdkrachten en
Duitsche stoottroepen op een plaats even
buiten Steinkjer. De weg van Namsos naar
de Zweedsche grens is nog open. Duizend
Duitschers, zoo Wordt verder gemeld, zijn
van de stad Narvik geïsoleerd. Men raamt
hier, dat ongeveer 3000 man Duitsche troe
pen dagelijks; van Deensche bases naar
Noorwegen worden vervoerd. Zij reizen
door de lucht of over zee en worden
hoofdzakelijk in het gebied van Oslo aan
land gezet. Men zegt, dat speciale kleine
schepen gebruikt worden voor bet trans
pórt over zee.
„Aftonbladet" meldt, dat gisteren aan
de' Zweedsche grens kanonvuur geboord
werd uit do richting Narvik. Men gelooft,
dat het afkomstig was van de Britsche
oorlogsschepen, die de Dulls'clic stellingen
beschoten. Het weer is beter geworden en
men verwacht beslissende operaties, daar
de omsingeling van Narvik door «geallieer
den, naar thans gemeld 'wordt; voltooid
Is. D(e Britscho scheepskanonnen, zoo ver
volgt genoemd blad, zouden gemakkelijk
Narvik in puiin Icuhnen schieten, maar liet
lot van de 5000 burgers in de. stad sluit
zulk een actie uit. Oiuler de 600 Noorsche
vluchtelingen, dié de Zweedsche grens zijn
Overgekomenbevond "zich de zoon van
den Noorschen minis ter-president. Dé
vluchtelingen werden ontvangendoorde
Zweedsche 'autoriteiten dié in samenwer
king met het Roode Kruis de hulpverlée-
Twec Duitsche patrouille
vaartuigen in den grond
geboord-
In een gezaghebbende, nredédeeling te
Darijs 'wordt beleend gemahkt, dat twee
Duitsche patrófuillevaartuigén tot zinkeu
zijn gebracht door een Fransclien tornedo-
bóótjager tijdens een palróniUetochtj die
den géheélen nacht duurde^ ih hetSkager-
rak. De verklaring voegt hieraan toe, dat
lichte Fransclie eenheden Samenwerkten
met dé Engelsch© vloot, die' het Skager-
rak bewaakt Die vijandelijke patróuille-
schepen, die) tot zinkon weiden gebracht,
waren ..snélle vaartuigen, gewaptend met
geschut, torpedoiariceerbuizen en installa
ties vóór-het werpen van dieptebommen.
Drie en twintig Duitsche oor-
logseorrespondcnten gedood.
Naar de Öeutsóh Presse mededeelt zijn
sedert het begin .van den oorlog 23 Duit
sche oorlogscorrespondenten aan liet front
gevallen.
Het Britscho departementvan oorlog
heeft een communiqué uitgegeven van den
volgenden inhoudt
De geallieerde troepen in Zujd-Noorwegeri
zijn zwaar aangevallen ten Zuiden va:n
Dombaas door sterke vijandelijke iroe
pen, die gesteund werden, door mid
delzwaar geschut, gewapende gevechts
-voertuigen en laag vlieg<^d«''v-pliegtuigen:
Beperk/e terugtrekkingen zijnp.nocdzakelijt
geweest. In. het gebied ten Noorde.i- van
Steinkjer zijn gerechten gelevérd. Patrouil
les zijn echter actief geweest. Er is niets
te melden uit het gebied van Narvik.
Dnilsclic aanvallen bij Sleink-
jer afgeslagen.
In Stockholm ontvangen inlichtingen too
nen aan, dat de Duitschers lievige aan
vallen hebben ondernomen op de s' Mitogen
der geallieerden bij Steinkjer. Allo aan
vallen werden met succes afgeslagen.
Het Fransclie avondtegerbericht vermeldt:
Opmerkelijke activiteit der weuerzijdsche
artillerie en, patrouilles. De vijand lieeft
een overval uitgevoerd op een onzer pos
ten, welke na oen levendig gevecht ten
slotte in. onze banden bleef.
De aanvallen op het vliegveld
van Aalborg. -
In den nacht van 25 op 26 April, zijn,
volgens bet D.N.B'.j twee vijandelijke ge
vechtstoestellen van het type Whitworth-
Whïtley verschenen bij het door de Duit-
schêrs bezette vliegveld van Aalborg. De
beide toestellen 'werden zoo snel door het
Duitsche luchtafweergeschut onder vuur ge
nomen, dat zij geen bommen konden neer
werpen. Een der .Loesteljenj kreeg, nadat
het in de bundels der zoeklichten was ge
komen, een voltreffer en stortte neer. De
inzittenden zijn met parachutes omlaag ge
sprongen. Het tweede vliegtuig verdween
in Westelijke richting.
Het ontbreekt liet Britsche publiek niet
aan waarschuwingen legen., te groot opti
misme wat dé vorderingen van de cam
pagne in Noorwegen betreft. De. militaire
oorrespondenten dér, bladen,.analyseeren de
situatie in realistische bewoordingen. De
Evening News uit dé klacht, dat dé regee
ring het publiek tot dusver niet ten volle
In vertrouwen genomen heeft, dóch dé
Duitsche invasie heeft voorgesteld als iets1
dat bijna in het voordeel van Engeland
was. Zoolang geen noodviiegveldén zijn
ingericht achter dé Britsche linies en zoo
lang géén Britsche gevechtsvliegtuigen en
bommenwerpers van. Noorschen ""bodem af
opereeren, zal het een gevaarlijke illusie
zijn te dénken aan een gemakkelijke of
zelfs succesvolle campagne.
Evenmin zullen wij iets van beteekenis
kunnen bereiken, zoolang wij niet eén of
twee voorname liavens heroveren. De Eve
ning Standard merkt op, f dé Duitsche troe
pen hebben.' nog steeds het voordeel van
het feit, dat zij hét initiatief genomen héb
ben. Laat otas een goed begrip houdén van
de moeilijkheden in dé Noorsche campagne.
(Vervolg pagina 2, le Blad).
Jhr. mr. dr. H. A. van Ka.rncbefk,
Commissaris der Koningin in Zuid-
Holland, die hedenmorgen de
„Polvantlia" opende.
De nationale vollegronds-bloeméntén.
toonstelling „Polyanlha" 1940, wél
ke 'gedurende dezen zomer in het
Volkspark gehouden zal worden, is he
denmorgen officieel geopend door den
commissaris der Koningin in de provin-
cie Zuid.Holland, jhr.' mr. dr. H. A.
van Karnebeek.
Schiedam had zich voor deze plechtig,
beid feestelijk opgemaakt. Van dé openbare
gebouwen en van vele particuliere wonin
gen Woeien de vlaggen en langs de wegen,
welke naar. het terrein voeren, hadden zich
vele belangstellenden opgesteld.. -
Voor de ol'ficieele opening bestond van
de, zijde der genoodigden eveneens groote
belangstelling. Auto's reden af en aan voor
den ingang der tentoonstelling in de Pen
ninglaan en een schare van autoriteiten
en bekende persoonlijkheden uit de tuin.
bouwwereld verzamelde zich tegen elf uur
op het terras van liet eerste hoofdterrein,
direct achter den ingang.
Tot de aanwezigen behoorden Z.Exc.
Leon G. Nemry, ge-zant van België te
's-Graven-liage; de burgemeesters uit de
omliggende gemeenten, de vier wethou
ders van Schiedam en verscheidene raads
ledende leden van het eere-comité de
heeren P. de Bruin, ds. P. 'Bokrna, deken
A. J. C. Schraag, mr. dr. L. N. Deckers,
voorzitter A.N.V.V.; ir. N. van - Poeieren,
hoofd Plantenziektekundigen dienst.
F. V. Palstar, Naaldwijk; P. Vis, Waterin
gen; dr. A. J. Verhage, Haarlem; II. J.
Voom, Haaiiem; Edo Bergsma, oud-voorzit
ter A.N.W.B.; C. W. van Bergen Wal
raven Sr. A. de Groot;; en voorts o.a.
do heeren ing. W. A. Hoek, Arn. Zoet
mulder, hoofden van gemeentediensten, enz
Tegen elf uur arriveerde de commissaris
der Koningin, jhr. mr. dr» H. A. van
Karnebeek, die aan den ingang van de
„Polyanlha" werd ontvangen door den bur
gemeester van Schiedam, mr. dr. F. L. J.
van Ilaaren en den voorzitter van het tea-
toonstellingscomité, mr. H. A. M. Roelanls.
Na de begroeting begaf het gezelschap
zieli eveneens naar het terras waar mr.
R 0 e 1 a n t s het woord nam voor het uiL
spreken van een welkomstrede.
Rede van mr. H. A. M. Roelanls.
Het is mij een groote eer en een bizonder
genoegen U allen namens het uitvoerend
Comité op deze plaats het welkom te
mogen toeroepen, in het bizonder tot onze
ecre-yoorzitters, U Excellentie van Karne
beek- en Excellentie de Nemry, die aan dit
voor Schiedam groote evenement specia-
len luister hebt willen bijzetten.
ik mag het weleen - voor onze stad
groot evenement noemen. .Schiedam werd
in vroeger jaren en ik moet zeggen
dat dit niet geheel ten onrechte 'was
weinig anders genoemd dan in combinatie-
met het epitheton „zwart" en dat is
maar nu volkomen ten onrechte tot
op oen huidigen dag zoo gebleven.
Waaróm eigenlijk?
Omdat men te Schiedam, hoe centraal
het ook gelegen is en hoe gemakkelijk
te bereiken, niet toevallig komt: het heeft
nagenoc-g geen doorgaand verkeer, dat door
het zoo vriendelijke Westelijk deel komt
en is vanuit den trein nog even zwart
als vroeger.
Om nu de Nederlandsche bevolking
ik neem het nu ineens maar zoo ruim
mogelijk wél een aanleiding te geven
om Schiedam met haar huidig zoo aan
trekkelijk uiterlijk, eens, als hot gaat meer
malen te bezoeken, kijk, dat is feitelijk
het uitgangspunt' geweest van onze plan
nen, 0111 hier iets te organisecren wat als
een krachlige magneet zou trekken.
Het was niet moeilijk om aan die plan
nen vorm te geven. Het wel in lijn mooie,
maar toch als hét ware half afgewerkte
Volkspark, onderdeel van het bekende Ster-
jebosoh, een geliefkoosde wandelplaats voor
'Schiedam en ""-óók - voor-vWest-Rotterdam,
vroeg als het ware om een opfrisschértje."
Toen dus de plannen er waren, was fei
telijk ooi: beslist, om hier een bloemen
tentoonstelling aan te richten en één van
Mr. H. A. M. Roelants,
voorzitter van het Stichtings Comité
„Polyanlha".
Mr. dr. F. L. J. van Haaren,
burgemeester van Schiedam én
voorzitter van bet cére-oomité
„Polyanlha".
voor Nederland bijna eigen karakter.-; Wij
kénnen de weelderige Primavera, later ge
volgd door Flora Boskoop, door dé Hof-;
stadbloem en nu ook Amste.'flora, doch'
daar was een overweldigende bloemenweel
de, in een groote hal korts tijd bijeenge
bracht, de kern; wij zoeken het, -evenals
in 1935 Je bekende, mooie Flora te Heem
stede, in hoofdzaak builen, doch over een
veel langer tijdsverloop, in een wellicht
nóg mooier entourage, en natuurlijk, door.
den langen duur der tentoonstelling, in
nog grootere variatie. Waarmee ik mij na
tuurlijk mét aan een kwalitatieve vergéHj'-l
king met de meer dan schitterende Flora-
bedeel te wagen.
Met énergie is aan het werk gegaan,
waarbij ons groote moeilijkheden niet zijn
bespaard geblevenik zal hierover niet
verder uitweiden, alleen dit memoreeréa,
dat bij het uitbreken van den Wereldoor
log dé fundamenten onzer plannen het
wel even zwaar le verduren hebben gé- -
had. Doch ons Comité was in zijn ver
gadering van enkele weken later unaniem
van meening, dat, alhoewel het'risico vani
de onderneming veel gro-oter was gewor-
den, ook dé kansen zooveel beter leken,
omdat bij voortduren van den oorlog in
dén zomer van 1940 onze bevolking bij,
aanzienlijk minder aanbod, meer behoefte
zou hebben aan gepaste verstrooiing, ter-
wijt ook dé werkgelegenheid! ér direct oil!
(Vervolg Stadsnieuws, pagina 2, le blad).
