SCHIED. COURANT STADSNIEUWS LOSSE NUMMERS DER Rotterdam zal als Phoenix ust zijn asch herrijzen Advertentiën De RidderS v.Hoewijk Poiyantha R.H.B.S. DE VERLIEZEN VAN HET NEDERLANI SCHE LEGER Militairen moeten naar hun onder- deelen terug De R.E.T. Burgerlijke Stand BINNENLAND Levering autobanden stopgezet vlaardinger-ambacht: Alwaar tevens abonnementen (d 15 ct. per week of f2. per 3 maanden) en advertentiën worden aangenomen Afbraak <tt iced er opbouw Ruimende werkzaamheden. Weemoedige herinneringen. Hoopvolle toekomst Kleine Advertentie De Spreekuren der Schiedamsche Zuigelingenvereeniging zijn als gewoonlijk: Y00R DE DOELEN: Woensdag en Vrijdag van 3-4 uur SPAARBANKGEBOUW LELIESTRAAT Maandag en 4.30 uur. Donderdag 3.30 De belangstelling bestaat nog. De burgerij beeft behoefte zich te ver- poozen en zij doet dat op een verstandige manier. De Polyantba is n.L Zondag vrij druk bezocht, niet alleen door houders van doorloopende toegangsbewijzen, maai- ook door hen, die een gewoon toegangs bewijs kochten. Niemand zal zich bekocht gevoeld heb ben, want de tentoonstelling is mooier, dan zij" ooit geweest is. De azalea's zijn prachtig; van de tulpen bloeien nog ver scheidene bedden, terwijl andere zijn uit gebloeid. r i Er ivordt al weer gezorgd voor de naaste toekomst: rozen zijn al boven den grond verschenen; dahlia's zijn gepoot en zullen dat over eenigen tijd doen. De populair-wetensehappelijke afdceling was gisteren ook weer geopend; in de groote bal functioneerde liet mechanisme van de Luctor et Emergo-maquette. Velen zijn langs „De Koe op Zolder", „De Soete Inval" en <1j huisjes van liet Bce rendorp gewandeld, maar die waren alle nog gesloten Maar ook daarin za.l waar schijnlijk wel verandering komen. Eindexamen. Tiet eindexamen voor de R.H.B.S., ai- deeling A: is vastgesteld op 27, 28 en 29 Juni en 1 en 2 Juli. Tot deskundigen zijn aangewezen: dr. J. C. de Haan, Oegstgeest; mr. dr. J. C. Wit te veen. 's-Gravenhage en dr. K. F. Proost, Rotterdam. Voor afdeel in g B is het eindexamen be paald op 3, 4, 5 en 6 Juli. - Alt, deskundigen zijn benoemd ir. M. C. van Gverveldt, 's-Gravenhage;ir. dr. A. Korevaer te Delft en mevr. S. M. James Brandes te Delft. Tol deskundige hij het afnemen van het eindexamen aan de gemeentelijke H.B.S. do llofstedestraat en de 2e gemeentelijke H.B.S. aap de Ramlehweg te Rotterdam is benoemd de heer J. P. Prins van hier. Er zijn'zeer overdreven cijfers genoemd Er is ongerustheid over de ver liezen die het Nederlandsche leger zou geleden hebben. Naar een offi cier van den staf van den Duitschen opperbevelhebber in Nederland Za- terdagmorgen heeft meegedeeld, zul- len deze verliezen naar verhouding buitengewoon gering blijken te zijn. 'Van een massale slachting onder de Nederlandsche troepen is geen sprake geweest. I De bedoelde officier had een groot aantal officieren, hoogere en subal terne, gesproken en naar hij zeide tot zijn verrassing van hen ver nomen, dat hun onderdeden veel minder hadden geleden, dan het heftige karakter van den strijd in aanmerking genomen, verwacht kon worden. Er is een cijfer van xoo.ooo dooden en gewonden genoemd. Hier van is, naar onze zegsman verzekerde, in het geheel geen sprake. De Ne derlandsche militairen zaten voor een gedeelte in betonnen schuil plaatsen. Op één plaats is een Nederland sche tegenaanval gedaan, waaraan verschillende Nederlandsche batal jons deelgenomen hebben. Groote aantallen van' de hierbij betrokken troepen zijn ongedeerd gevangen genomen. Als een gunstig teeken mag de snelle afloop van de' gevechten wor den beschouwd, anders zouden de verliezen veel grooter geweest zijn. In het hoofdverdedigingspunt Utrecht is niets gebeurd. De opperbevelhebber van land- en zee macht verzoekt in overeenstemming met den Duitschen opperbevelhebber in Neder land Inedo langs, dezen weg aan burge meesters, om in hun gemeenten te doen bekend maken, dat Nederlandsche mili tairen, die zich op oü na 15 Mei j.l. op last van eenige commandant dan wel op geruchte dat zulks bevolen naar hun haardsteden zijn teruggekeerd, zich wedet onverwijld bij hun onderdeel of indien dit niet mogelijk is, bij het meest nabij zijnde Nederlandsche onderdeel moeten a an melde;,. Herstel van het vervoer. Sedert Vrijdag rijden de lijnen 1 en 4 weer tusschen Schiedam en Rotterdam. Er is een ringSijn gevormd. Lijn 1 begint op de Koemarkt en rijdt via Schietamscheweg, Havenstraat, West- zeedijk, naar Eendrachtsweg. Brj de Witte de Wïtkslraat, waar hel eindpunt is,worut lijn l getransformeerd in lijn 4 en rijdt via Eendracbtsweg, Nieuwe Binnenweg, Mathenesserlaan, Mathetiesserueg en Mar- coniplein naai Schiedam. Lijü 4 volgt de -tegenovergestelde route en verandert bij de Witte de Wilhstraat het nummerbord van 4 in 1. Van deze lijnen wordt een zeer diuk gebruik gemaakt. Gisteren werd zelfs een tijdlang een 3-minutendienst gereden; ook op de anoers stille Maandagmorgen was er veel vervoer op de lijnen 1 en 4. Zoodra de CoolsingeJ vrij is, zullen de lijnen doorgetrokken woiden. De vervoer- prijs is thans nog 6 en 10 cent (tot de Witte 'de Withstiaat). Aan abonné's enz. word "Ti allerlei faciliteiten verleend. De trams rijden tot de duisternis invalt. In de wagens zijn z.g. verduisteringslam pen aanwezig, die ontstoken worden, als het biDnen rwls schemerig wordt. De lijnen 2, 3 en 9 onderhouden een dienst tusschen de resp. eindpunten Vlas- kadc, Groene Zoom en Lange Hilleweg en eindpunt Sh'eltjesplein. Lijn 10 onderhoudt een dienst tusschen liet beginpunt Hülegersberg (Mo!enlaan\ en Linker Rotfekade bij de Noorderbrug. Van de L:nker Rottekade bij de Noor derbrug wordt op een klein gedeelte ver keerd spoor teruggereden en via den ver- Ijinclingswissel bij de Isaac Ilubertstraat de normale route naar Hülegersberg ge volgd. Lijn 11 rijdt van heden af van Spoor- singel naar Hillegeisberg. Lijn 2? onderhoudt een j-erbin ling tus- schen 3poorsïngel en Oudedrjk. 1 Er is nog slechts één busijn in bedrijf gesteld, n.L tusschen Rotterdam, Qverscliie en Delft. Het beginpunt is aan den Pro- venierssmgel Z.Z. bij de Schiekade W.Z. liet autobuspark van de R.E.T. is aan merkelijk ingekrompen, omdat wagens ge- requireer-1, beschadigd en in djenst van het oprmmïngswerk zijn gesteld. Het zal daarom nog wel eenigen tijd duren, vóór de locale buslijnen weer in bedrijf wor den ge°teld. Apothekers. Voljgens een. officiecle mcdedeeling, moeten de apotheken dag en nacht ge opend zijn. Die lastgeving is nog niet ingetrokken, zoodat niet a'leen de heer Evers, maar alle apothekers voorloopig ook 's nachts medicamenten,, enz. zul ten afleveren. SCHIEDAM. AGENDA. Passage Theater 2 en 7 uur. Filmvoorstel ling. O.a. -Vreemdelingen Legioen. Monopole Theater, 2 en 7 uur. Filmvoor stelling. log gespaard is gebleven. De inwoners van Antwerpen zijn Vlamingen. Zij toonen geen baat tegenover Duitschers. Voor het raad- buis zijn op het groote plein Duitsche sol daten gelegerd. Pantserjagers beveiligen met bun geschut de straten. De prachtige oude gebouwen zijn volko men ongeschonden gebleven; le'. raadhuis en de gildehuizen van de Duitsche Hansa, in prachiigen Renaissanco-stijl gebouwd, de smalle burgerhuizen van den barok-lijd en de moderne groote hotels' en zaketgebou- wen. Geen schot is hier gevallen. Uit de vensters wenkt menigcei de Duit sche troepen vriendelijk toe. De Antwerpe naren hebben snel begrepen, dat de Duit sche soldaat niet als vijand der burgerbe volking is gekomen. Belgische politieagen ten en Duitsche velcrgendarmes plakte i een oproep op de muren: „Gedraagt u vreed zaam, dan zal u niets gebeuren". Maar de vermaningen schijnen niet noodzakelijk te '«'jn. Ook banden voor motorrijwielen. Bijzondere vergunningen. Het departement van Nijverheid en Scheepvaart maakt bekend: Het is ver boden motorrijwiel- en autobanden, zoo wel binnen- als buitenbanden, zoowel ge bruikte als ongebruikte, af te leveren. Van het verbod is uitgezonderd het afleveren aan militairen, Duitsche mili- take attache's, leden van het Duitsche ezantschap en van de Duitsche consu- .„iGUnuiAM Opgaven vanaf 14 Mei 1940. Geboren: 10 Mei. Elisabeth Adrians, d. v. B. W. II. Kleiss en J. M. L. Krowinkel, Burg. Knappertlaan 255. 11 Mei. Adriana, dl v. 0. B. II. v. tL Burg en H. Groeneweg, Nassau laan 75. 12 Maria Johanna, v. C. J. v. d. Hoek en Th. W. Seijkens, IEigastraat 10. Maria Petrönella Antiionia, d. v. C. Verkerk en M. II. D. Vermeulen. Haard', dijk 129. leunis, z. v. J. Mastenbroek en AL v. cL Steen, N. Maasstraat 5. Maria Adriana AUegonda, d v. S. Steen bergen en N. van Noortwijk, Willems- kade 49. Franciscus Co-melis, i. v. F. A. Rosier en C. Streng, J. A. Alb. Thijmslraat 36. Basliaan, z. v. B. Krommenhoek e'n C. ïii. Krommenhoek, Buitenhavenweg 176. Anuigje Eliza beth, dl v, N. A. Speeker en A. J. v. d. Broek, Bakkerstraat 2. Engelma Corne lia Jacoba, dl v. F. J. v. Wijk en A. Bla zer, Celsiusstraat 38. Johannes Wil helm, z. v. J. W. Muller en J. Th. v. Vliet, K. Achterweg 14. Stephanus Ma ria. Antonius, z<" v. J. O. A. Engering en A. M. O-. Zoetmulder, Damlaan 7. 13 Mei. Pieter Aart Jau, z. v. P. Meul- dijk en N. Post, Burg. Knappertlaan 255. Willemina Johanna, d. v. J. E. Matla en G. P. L. van Gerven, Baan 11. Wil- hclmina Elisabeth Maria, d. v. II. O. Rebel's en II. M. Zwaans, Nieuw- sticht 4. Jacomina Maria, d. v. A. J. Zijlcman en C.j-AI. E. Does, L. Singel straat 7. 14 Mei. Jobanua Jacomina Maria, d'. v. H. J. Tackenberg en M. A. Vroklage, Singel 15. Jacoba Petrönella Maria, d. v. L. H. van Koetsve'd en P. J. van Rijn, J. A. Alb. Thijmslraat 47. Veronica Helena Willemina, d. v. B. Hl M. de Raaij en C. W. Draïjer, Rembrandtlaan 90. Bert, z. v. H. v. d. Velden en M. Zonder van, Boerliavelaan 1. Bernartlina Maria, d'. v. P. J. Schoenmakers en J. W. Krab bendam, J. A. Alb. Thijmslraat 41. Maaxtje Adriana, d. v. J. J. van Ingen en Al. C. H. Vogelezang, Boerliavelaan 1. 15 Alei. Wilhelmina, dl v. J. v. d. Brug ge en G. LI. vanWolfswinkel, Burg. Knap pertlaan 255. r Teuntje, d. v. L. S. Zwa nenburg en K. van Sc hij netel, Ampère- straat 3G. Dirk, z. v. B. de Bruin en E. Amersfoort, Nieuwsticht 31. Wijnamd Bemardus, z. v. B-. J. Coetiders en Al. C. E. Zetieler, Dr. Noletstraat 1. 1G Alei. Simon,'"z. v. S. Steenbergen en G. J. L Roggeveen, PencliechlscheStraat 2. Alida CathaTina, d. v. L. v. d. Kraan en J.' Pons, V."tli Elststraat 2. Petrus Alaria Hemhicusj-z.v, J. B. v. Deyk en AI. Af. Prcin, ViaarJ'.dijk 19. Teuntje Elizabeth, d. v. Af."' van Katwijk en G. den Hartog, Gasslraat 41. Sletje, dl v. Breed-veld en W. Kroos, Lekstraat 86. Cornelia Slaria, dl v. A. Storm en J. C. de Poter, Rembrandtlaan 25. 17 Alei. Adriunus Johannes, z. v. J. J. Franken en A. Al. Oollewijn, Dam 39. Cornells, z. v. C. Anker ca J. v. dl Heu vel, Boerhavelaan.,1. Gerardus Cornells, z. v. P. J. Th. de Bruin en B. A. Eijken- broek, Grofbaan 29. Jacobus Afarmus, z. v. AL Boomsluiter en T. P. de Graaf, Aleiiaslraat 13S. Dina Johanna, d. v. K. C. Linden berg en J. Cijsouw, Hoofd straat 1. 0 n d e r t r o u w d 16 Afei. II. J. A. Brökiing, 20 jaar en II. J. Ron tel tap, 19 jaar. J. AL van Daalen, 28 jaar en M. Wessel, 28 jaar. P. J. van Oers, 26 jaar en E. Prein, 20 jaar. P. Kiela, 23 jaar en H. AI. Ouwecidijk, 26 jaar. W. C. Witberg, ,22 jaar-en A. E. de Borst, 18 jaar., G. .van-Eijk, 19 jaar en A. Christen, 22 .jaar. II. J. Scheffers, 27 jaar en W. AI: Kloppers, 25 jaar. L. de Roo, 23 jaar en W. G„ de Jongh, 23 jaar. Geliuwd: 16 Mei. F. P, Kopepnbagen,-23 jaar en II. de ïlcij, 20 jaar. J. v ,d. Drift, 27 jaar en zijn vanaf heden 5 ct. per exemplaar verkrijgbaar bij de navolgende adressen: SCHIEDAM: FEELDERS Hoogstraat 78 H. REËERS Hoogstraat 146 NIEMANTSVERDRIET Lange Kerkstraat 52 DEGENKAMP OostsmgeM DE RONDE Singel 197 Mej. ENGELEN Kamerl. Onneslaan 82 DE GRAAF Sneiiiussmgel 42 DE HON Van Marumstraat 38 BOUMAN Boerhavelaan 118 VREDENBREGT Broersvest 8 LUBEEK.....Westfr. straat 88 HESS Ruijsdaellaan 27a v. d. TOUW....Vondellaan 65 MASTGroenetaan 65 GUISWillem Brouwerstraat 3 v d. REE.Hoo'dstraat 157 KROMMENHOEK.Beijerl straat 65 VAN PELT Aieidastraat 77 P. RIJKUITERRubensplein 3 BOENDER..St. Liduinastraat 25 BOENDER.Rotterd.dijk, (hoek Halleystr.) WILSCHUT .Vlaard.dijk 75a VLAARD1NGEN: C. A. DE VETTE Hoogstraat 20 N. HOOGLANDSchiedamscheweg 31 C. v. IfPEREN CznHoogstraat 209 W. v. d. BOOGERT Westhavenkade 4 ADR. STORMStationskiosk G. LINDEMANNCroniestraat 11 M. J. MIDDENDORPRozenlaan JOH. M. RITBURGNarcisstraat 48 OVERSCHIE: W. DE WAALRijweg 22 .aten, artsen, veeartsen, verloskundigen,- verplegers en verpleegsters, destructor- bedrijven, brandweer, politie en post, zoomede voor het vervoer van goe deren, dat door de Duitsche bezettings autoriteiten is gelast en voorts voor ver voer van motorbrandstof. Eveneens is uitgezonderd het afle veren aan autoriteiten, welke door den directeur-generaal van Handel en Nij verheid of door den directeur van het Rijksbureau voor Rubber met toestem ming van den directeur-generaal van Handel en Nijverheid zijn' aangewezen voor net verkrijgen en verbruiken van motorbranfstof. Verder is uitgezonderd het afleveren ten gebruike van ziekenvervoer, lijken- vervoer en evacuatie en het afleveren aan .hen die voorzien zijn van een schriftelijke vergunning van een burge meester voor het verkrijgen en verbrui ken van motorbrandstof. W. Wie'eman, 29 jaar. A. D. Dijkers, 26 jaar en E. Gonlag, 19 jaar. Overleden: 10 Mei. F. II. P- Lösken, 59 jaar, Nassau- laan 75. 11 Mei. At. Schipper, 5S jaar, Nassau- laan 75. 12 Alei. G. Kreukniet, 51- jaa", Stnjen- scliestraat 56b.- W. Engelen, 23 jaar, Nassaulaan 75. -T. Benschop-, 40 jaar, Nassaitlaan 75 13 Alei. B. Boer, 82 jaar, wed. v. J. Kruithof, Alaasdy'k 110b. J. Willcms, 13 jaar, Nassaulaan 75. 14 Alei. J F. Kemper, 15 jaar, 's-Grave. landschepolder 77. J. Brchm, 25 jaar, Overscliiesdiewcg. 160. J. Zeeuw, 55 jaar, Nassaulain 75. B. Butjes, 79 jaar, wed, van II. Meurs, Nieuwe Haven 225. 15 Mei. B. A. F. van Hurek, 1 jaar, Nassaulaan 75. E. Ivicboom, 74 jaar, eciintg. v. W. v. d. Stelt, Goereeschestraat 14. A. C. L. Aloserij, 27 jaar, Nassau laan 75. A. AI. Yermeulei, 54 jaar, Baan 54. 16 Alei. W. v. d. Lely, 79 jaar, Stad houderslaan 70. II. AI. J. C. Hamilton, 68 jaar, Dr. Noletstraat 1. A. AI. P. Heiligers, 84 jaar ,wed. v. LI. Welling, Nieuwe Haven 225. 17 Alei. A. C. Sclirumpli, 61 jaar, echtg. van A. Lokken, Dr. Noletstraat 1. IS Alei. J. F, Leermakers, 52 jaar, Lek straat 2a. De functie van wed er opbouwer van Rot terdam is voer ir. Witteveen allesbehalve een sinecure. Indien men, staande op het Hofplein of Oostplein zijn oog o-ver de stad laat gaan, zal men dat begrrjpen. Dat oog zat, indien het van een onver- valscnten Rotterdammer is, zich wellicht vullen met een traan bij het zien van de verwoestingen in zijn stad. Da Doe.en, waarin het Rotterdamsche muziekleven bloeide, is niet meer. De gezellige terras jes aan den Coojsingel, waar de Rotter- damm> r na gedanen arbeid zijn biertje dronk of zijn aperitiefje gebruikte, is ver- d wenen. Pschorr is van een specifieke'Rot- ferdains-"he grootheid ingestort tot een roo- kende puinhoop. Slechts een spandoek met bet opschrift: „Deze tijd eïsehi. nuchter heid", is een poging al te weemoedige gedachten le verdrijven. Naasi de vele minder goede eigen schappen, die een Rotterdammer mogelijk bezit, heeft bij althans deze goede eigen schap- Hij voelt zich één met zijn stad. Zet hein in een andere stad en tien tegen één, dat heimwee hem meer dan -eens naar den Alaaso-ever drijft. Wat er in hem omgaat bij het zien van de n-okendo pqinhoopen is niet met een pen te beschrijven. Als hij zijn oogen uit wrijft is het heuseh niet altijd omdat do wind een schroeiend roet- of stofdeeltje in zijn oogen waait. Dit is maar een eerste opwelling. De Alaa^stad is een werkstal. Generaties van werkers hebben Rotterdam gro.t gemaakt. Rotterdam is in tiet centrum ingestort, de generatie van vandaag niet. Vele burgers, waaronder talrijke werk- loo-zen, hebben spontaan aan den oproep tot hulpverleening bij het opruimingswerk gehoor gegeven. Het is nu geen trjdl om te kniezen en te treuren. Dankbaar de hulp van andere- steden aanvaardend, beginnen zij de weder opbouw met afbreken en opruimen. Opruimingswerkzaamheden. Het eerste werk was de straten, die met brokken steen overdekt zijn, begaanbaar te maken. Koortsachtig werd zelfs gisteren, op Zon dag, doorgewerkt. Vrachtauto's met pain rijden af ea aan. Er zijn al eenige resultaten te zien. De rijwegen zijn voor een groot deel vrijge maakt. Losstaande muren, die zich grillig en spookachtig verheffen, worden omgetrok ken, zoodal zij geen gevaar meer opleve ren. Opvallend) is, dat vele deurposten en ramen zijn blijven staan. Trampalen, brie venbussen en benzinepompen hebben vaak ht bombardement doorstaan. De schuilloopgraven hebben voor zoo ver zij geen voltreffer gehad --hebben aan liun doel beantwoord. Enkele punten. Het Octetplein en de Roezemsingel vor men een hoek van het centrum, waar vele klappen gevallen zijn. Do verwoestingen planten zich vandaar voort langs de Hoogstraat ea via de mori- merskazerne langs de Nieuwe Haven, waar van mets over is. Van het Harmgvlicl zijn een paar panden gespaard gebleven, waar onder zich een patriciërshuis bevindt, waar-, in de Rotterdamsche SclieopshypoUieok- bank gevestigd! is. - Om liet Beursstation is veel vermeld. Van liet Plan C is slechts een ru.ne o\cr- gebleven, die sterk aan de oveibJijfsolcn van een Romeinsch© stad doet denken, liet viaduct brj het Beursstation is ont zet. Hei oude Beursgebouw heeft geen dak meer en is van binnen geheel uit gebrand en ingestort. De Blank, Posthooin steeg, Gel. Glashaven, Bierhaven, Wijn haven, Leuvehaven, Reedenjstraat en Boompjes bestaan niet n eer. Voor het verkeer is de binnenstad ver boden ea zij zou doodsch eu verlaten zrjn, als er geen honderden werkers wa ren, die de hitte en stof trotseeren. De toren van de Groote of St. Laurens- kerk, ne trots van iederen Rotterdammer, verheit zmh nog boven geblakerde brok stukken, maar hoeGeheel uitgebrand ge tuigt hij nog van een vergane grootheid en liet zal de vraag zijn, ot hij behouden kan worden. Als getuigen van de niet te beschrijven ontreddering waaraan' Rotterdam ten prooi is, steekt het Erasmusbuis, het nieuwe* flatgebouw, fier in de lucht. Ook Gerzon en liet oude museum Boymans zijn uit den strijd overgebleven. Wij Hunnen helaas niet beweren, dat Rotterdam als andere steden in ons land haar gewone aanzien herneemt. Dit zal "ooreerst ook met het geval zijn. Eén ding staat vast: Afbraak zal door opbouw gevolgd worden. Ongeveer een derde deel van Rotterdam is vernield, maar zij za. weer opgebouwd wo-rden tot een grootsch monument, van onverwoest- -bare enorme en levensmoed. Tot ons aller droefheid ont sliep heden, geheet onverwacht, onze lieve Zuster, Tante en Nicht, Mejuffrouw KRIJNTJE VAN WES'i', in den ouderdom van 75 jaar. L. M. VAN WEST en verdere Familie Schiedam, 18 Mei 1940. Graaf Florisstraat 15. De teraardebestelling zal plaats vinden Dinsdag a.s., op de Algemeene Begraafplaats te Vlaartf-Ambacht, Vertrek van het sterfhuis 2 uur. STOOMEN VERVEN OoiOMiirsieeg 4-» l'ei. B8941 Rembrandtlaan 54 - Tet. (>8283 Kteedmg wordt duui. Laat daarom Uw - oude kleeding vakkundig STOOMEN OF VERVEN en het wordt als nieuw DE RIDDER VAN HOEWIJK Vanaf hedenavond de AUTOMATIEK van A. G. v. LINGEN, St. Liduinastraat 77, we der geopend. Tijdens ver duistering wet verwarmd, maar met verlicht.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1940 | | pagina 3