STADSNIEUWS
NI MEELFABRIEK 9. TIEM41
D.K.W. Automobielen
VOOR
Ooykaas
SCEHfREUDER Af
schilder - DECORATEUR
TUINLAAN 34 - TELEFOON «7870
Broodbonboekjes
Inenting tegen typhus
V.V.H.
Centrale voor werkloozenzorg
Inlichtingen over militairen
Het onderwijs
Brand in distilleerderij-pakhuis
Duftsch-Nederlandsch gek
-
Naaml. Venn. „KLUITKALK"
MACHINEFABRIEK A. FONTIJNE
Ke«*fc en School
Burgerlijke Stand,
Passage-theater
Monopoie
Godsdienstige Samenkomsten
GEBRS. WINKELMAN
Westvest 4
8-
Sport
Nieuwbouw-, Verbouwingen-
Beton- en Grondwerken
Voetbal
R.K.S.V. Excelsior
Het Vlaardlngsche voetballeven
Gedragsregels in dezen tijd
Cricket
Rechtszaken
Inbraak te Rotterdam
Kunnen van Woensdag af af
gehaald worden.
Op vertoon van de disLribuLie-stamkanr
ten kunnen aan het distributiekantoor
Broerss't111, van Woensdag a.s. af dis-
tribui ie- broodbonboekjes worden afgehaald
gedurende d-*» gewone kaalooruun.
In den SL Joris Doelen.
Ook hier Ier stede zal gelegenheid be
staan zich kosteloos te la'en nnn'en tegen
buiktyphus en leiwaiite ziekten.
- Daarvoor komen aile gezonde personen
van 1 jaar en ouder ui aanmerking. Do
inenting dn-nt driemaal te geschieden, tel
kens niet c-,n lusschenruimle van een ueofcj
om voldoende waarborg tegen besmo'ting
te geven.
Yoorloopig zai lederen Dinsdag a i 3~-j
uur en iederen Donderdag van 79 uur
nan. in den St Jons Doelen gelegenheid
bestaan tot kostelooze inenting.
Benoemiog.
De heer A. Baan, hoofd an school H,
Js benoemo: tot lid der staatscommissie
voor de onderwijzersexamens te Utrecht,
om te examineeren in de vakken wis
kunde en rekenen.
Aan de opgeheven rijksnorniaal'essen hier
ter stetle ga/ de heer Baan les in ge
noemde vakken.
En de bewoners van dea
Parallelweg.
Bewoners van den Parallelweg, die ge
heel of gedeeltelijk hun bezit hebben ver
loren dn die op het oogenblik zich weer
in een andere woning hebben gevestigd,
worden verzocht dit op le geven Maandag
a.s iossehen en 12 uur in het
V.Y'.H.-gebouw, Broers vest 45.
Het kunpwerk wordt voortge
zet.
De Centrale voor werkloozenzorg, ge
slicht op initiatief van den raad van Ne-
derlandsche kerken voor practisch christen
dom maakt bekend, dat het kampwerk voor
jeugdige werkloozen en het infernaatswerk
voor meisjes, uitgaande van de „Centrale"
op normale wijze zal worden voortgezet.
Jeugdige werkloooen van 1G tot en met
24 jaar kunnen zich voor deelneming aan
de kampen op de gebruikelijke wijze op
geven bij de plaatselijke comité's of recht-
streek- bij het secretariaat van de cen
trale: Janskerkhof 15, Utrecht.
Op dubbele briefkaart.
D» opperbevelhebber van land- en zee
macht brengt, in overleg met den Dait-
schon bevelhebber in Nederland, het onder-
volgende ter algemeens kennis.
Seller, die schriftelijk inlichtingen wenscht
te vragen en te ontvangen over een Xeder-
landseh militair, dient een briefkaart met
betaald antwoord (dubbele briefkaart) te
richten aan het algemeen informatiebureau
Maniixtrasat 18 's-Gravenkage, onder zoo
vollcdir mogelijke opgave van naam, voor
namen, oeboortedatum, rang, lichting en
troepen onderdeel van den befcreffenden mi
litair henevens het adres van den auivra-
ver.
De antwoordkaart moet door den aan
vrager zelf van zijn eigen adres worden
voorzien, terwijl de aanvrager tevens aan
de keerzijde van deze antwoordkaart de
hferboven bedoelde gegevens als naam,
voornamen, enz. moet invallen.
Scholen vrij voor de lessen.
Ook de £t Bernardusschool, Bosboom-
laan 5, die gereserveerd was voor het in
richten van een hulpziekenhuis, is wear
aan haar oorspronkelijke bestemming terug
gegeven, zoodat alleen de scholen aan de
Lange Singelstraat nog buiten gebruik zijn
v-oor het onderwijs, want ook de Beatrix-
school is-door geëvacueerden ontruimd.
Aan den N'oimlvesisingrl,
Gistermiddag te ongeveer half vijf
is biand uitgebroken m een pakhuis
van de distilleerderij N.V. J. J. Mei-
cliers en Zoon, aan den Noordvest-
singel.
Het vuur ontstond door tot nog toe
onbekende oorzaak op den zolder van
het pakhuis, waar een groote partij
boekweitdoppen lag opgeslagen. Deze
doppen worden gein rukt voor vmling
in kisten, waarin de kruiken gcdistil
leerd verzonden woiden.
Dit zeer brandbare materiaal veroor
zaakte een enorme vuur- ea rookont
wikkeling. Twee motorspuifen en twee
ladderwagens rukten uit. Onder leiding
van den onder commandant van de
brandweer, ir. C. E. Alexander, werd
het vuur met tien stralen aangegrepen.
Van drie zijden wenden groote massa's
water geworpen in dezen feilen, uit-
slaanden brand, welke op verscheidene
plaatsen het dak van den zolder ver
nielde. Door het krachtig ingrijpen van
de brandweer gelukte het, het vuur
binnen een half uur onder de knie te
krijgen, zoodat vjjf uur alle gevaar ge
weken was en niet twee stralen aan de
nablussching kon worden begonnen.
De zolder bleek geheel uitgebrand.
Het pakhuis, waarin zich de expeditie-
afdeeling bevond, heeft groot© water
schade geleden. Bovendien bevonden
zich in het pakhuis nog t.vee z.g. grond
vaten met ongeveer 25 hectoliter gedis
tilleerd, dat dear het bluschwater waar
deloos werd gemaakt. Omtrent de scha
de, welke door verzekering wordt ge
dekt. kon nog geen mededeeSing gedaan
worden.
Enkele ambtenaren van de invoer
rechten en accijnzen waren onder lei
ding van den chef verificateur, den
heer J. W. Ris, aanwezig ter bewaking
van het gedistilleerd.
Tenslotte kan nog worden medege
deeld, dat enkele Duitsehe soldaten,
voordat de brandweer kwam, pog-naen
tot blussching inslehlen met een slang
pp de water'eiding.
De omrekening
De burgemeester van Amsterdam heeft onder
staande tabel, welke wij ook voor onze lezers van
belang acliten, voor de omrekening van Doitscbe
Reichsmarken in Nederlandsche guldens ter
kennis van de burgerij gebracht.
Voor RAL in Gids. Voor Gids. in RAI.
RAL Rpf. Gld. Cts. Gld. Cts. RAL Rpf.
1
0.5
0.5
3
2
1
2
3
2
2
3
4
2.5
3
5
5
3.5
4
6
6
4
5
8
7
4.5
6
9
8
5.5
7
11
9
6
8
12
10
6.5
9
14
11
7.5
10
15
12
8
11
17
13
8.5
12
18
14
9.5
13
20
15
10
14
20
16
10.5
15
23
17
11.5
16
24
18
12
17
26
19
12.5
18
27
20
13.5
19
29
30
20
20
30
40
26.5
30
45
50
33.5
40
60
60
40
50
75
70
46.5
60
90
80
53.5
70
1
05
90
60
80
1
20
1
66.5
90
I
35
2
1
33.5
1
1
50
3
2
2
3
4
2
66.5
3
4
50
5
3
33.5
4
6
6
4
5
7
50
7
4
66.5
6
9
8
5
33.5
7
10
50
9
6
8
12
10
6
66.5
9
13
50
20
13
33.5
10
15
30
20
20
30
40
26
66.5
30
45
50
33
33.5
40
60
60
40
50
75
70
46
66.5
60
90
80
53
33.5
70
105
90
60
80
120
100
66
66.5
90
135
Opmerking: 1 gulden 1.50 RAL
Zondagsschool „Hot Westen".
De Zondagsschool „Het West xi" wordt
morgen weer normaal voortgezet. Om ha'f
één werden alle kinderen, ook die in de
dr. De Visserschool thuis behooren, in
de Westerkerk verwacht
Lijk herkend.
Het lijk, dal uit de Nieuwe Haven is
opgehaald, is herkend ais dat van eon te
Rotterdam vermiste vrouw.
Monopoie Theater, 2 uur en half 8: 1.
Pygmalion; 2. De schrik van Lilli-
pultersstad. Zondag van 2 uur af
doorloopende voorstelling.
ROTTERDAM.
Bioscopen.
Arena, 2.15. 7 en 9 uur: De man, die
beslag legt.
IC.ipitol, 2.15, 7 en 9 uur: Andy Hardy
speelt oomedie.
Prinses, 2.15 en 8 uur: (Zondags 1, half
5 en 8 uur): 1. 't Zit in de lucht;
2. Mr. Moto en de schat van het
Oosten.
- vskt.V'é ■- v
,¥EGISOL" GLASZIJDE
solatiesehalen
VEREEN GLASFABRIEKEN
SCHIEDAM
Fabriek van KURKEN - KURKENBONDELS
VISSCHERIJ KURKE N
Fa. WED. A. VO.GELEZANG
Korte Achterweg 13-15 - Tel. 68872
Oir. A. Lauwaars
ALLE BOUWMATERIALEN
HOOFDSTRAAT 28 Telei. 69570 69590
Modern ingericht reparatiebedrijf
Boterstraat 28-32. Schiedam. Tel. 69400 (2 lijnen)
VACANT
HOOFDSTRAAT 39 - Tel. 68484-68251
TARWEBLOEM
TARWEMEEL
TARWEAFVALLEN
Lijk vaai Engelseh matroos
opgehaald.
Het lijk, dat gistermorgen in de Maas bij
Üe N.V. Schieveem is opgehaald, blijkt
te zijn van een Engeisch matroos. Het
stoffelijk overschot is naar de aigerm e te
begraafplaats overgebracht en werd daar
geïdentificeerd.
Verkc-erson gev al
Gistermiddag half 6 reed de 35-jarige
J. v. R. uit Den Haag, met etn rachl-
auto den verfceerspaai, staande op het kruis
punt OranjestraatLange Nieuwstraaf, aan,
met het gevolg, dat zoowel paal als auto
werden beschadigd. De aanrijding ontstond,
doordat de autobestuurder moest uitwijken
voor een wielrijder, die zonder richting aan
te geven, plotsel'ng linksaf zwenkte.
JOH 1KB AM.
Geboren:
22 Mei. Hendrik, z<xm van J. G- Maan
en J. Boer, Groeneiaan 44; Erik Eduard
zoon van G. van Dijk en M. van Hoog-
'dalem, Pemisschestraat 3.
23 Mei. Jan Klement, zoon van J.
Verschoor en A. de Vries, Burgemeester
Knappertlaan 221.
Eva, uil het Paradijs d«r vrouwen.
Stan Laurel en OJver Hardy in
het vpeeimleKngealegïcea.
„Het Paradijs der Vrouwen" is een
Weenscli medehuis, dat door het over
lijden van de eigenares in handen
komt van Gary Field, iemand die van
vliegtuigmotoren meer versland heeft,
dan van een modezaak. Bovendien
zijn de financiën van het huis hopeloos
in 4e war, zoodat een faillissement
dreigt Door het ingrijpen van Eva,
het loopmeisje, die op den chef ver
liefd is geraakt, wordt de situatie echter
gered. Natuurlijk geschied^ dit door een
samenstel van intriges, en zooals dit
behoort vinden chef en loopmeisje el
kander op het pad der liefde, hetwelk
besloten wordt met een reisje naar
Venetië, waar zij in den echt verbonden
worden.
Ka de pauze komen „Stan Laurel
en Oliver Hardy in het „Vreemdelingen
legioen" op het doek, waarbij de beide
komieken met hun zotte invallen hoogtij
vieren.
Het wereldnieuws geeft prachtige na
tuurbeelden uit verschillende landen,
terwijl het Polygoon-nieuws onderschei
dene gebeurtenissen van de laatste da
gen geeft.
Pygmalion.
De schrik van liilipulterstad.
Liiy Bouwmeester is van deze week
weer te zien in een van haar beste crea
ties op het gebied van de film, n.l. „Pyg
malion", naar het bekende tooneelstuk van
Bernard Shaw.
De loop van het verhaal is zoo algemeen
bekend, dat het niet noodig is een resumé
van den inhoud van dit werk, ontsproten
aan de geestige en scherps pen van Ber
nard Shaw, te geven. Bij at de fouten,
die een Hollandsche film nu eenmaal aan
kleven, is het werkelijk een genoegen, Lily
Bouwmeester te zien als het vroagare bloe
menmeisje, dat nu omgeven wordt met
een laagje beschaving.
Als tweede film wordt „De schrik van
lilliputterstad" vertoond, een curiositeit,
daar alleen lilliputters in meespelen.
SCHIEDAM.
AGENDA.
Passage Theater 2 en. 7 uur. Filmvoorstel
ling. 1. Vreemdelingen Legioen. 2.
Eva uit het Paradijs der Vrouwen.
Werkdagen 2 uur en Zondag 3
uur. Malinée.
Net» - idjilenoond.
Kerk West vest.
Zondag, half 11: dr. H. faber.
Ned. Herv. Kerk.
Groote Kerk, Lange Kerkstraat
Zondag. 10 uur: ds. Bokma.
5 uur: mr. J. Schoenmaker, theol.cand.
(Doop door ds Bokma).
Nieuwe Kerk, Nieuwe
Maasstraat
Zondag, 10 uur: ds. Broers.
5 uur. dr. Swart.
Westerker k, Weslfr ank e-
landschestraat.
Zondag, 10 uur: ds. Tonsbeek,
Vereenigi ngslokaah
Zondag, 10 uur: 3e heer P. F. van
Zomeren.
W rj k 1 o k a ai Gorzen.
Zondag, 10 uur: de heer A. v. d. Ryt,
Irene.
Zondag, 10 uur: mej. A. van Waar
denburg.
Gebouw Gorzen.
Zondag, 10 uur: mej. P. Verkade.
Geref. Kerk.
Ooslerkerk.
Zondag, 10 uur: de beer L. Blijdorp,
theol. cand.
5 uur: ds. De Graaf.
Plantageberk.
Zondag, 10 uur: ds. v. d. Meulen.
5 uur* de heer L. Blijdorp.
Julianakerk
Zondag, 10 uur: ds. üe Graaf.
5 uur*: ds. v.* d. Meulen.
Voor solied Metsel- en Tegelwerk
Hoofdstraat 175
De zuinigste wagens
Ourl-K»th. Gemeente.
Dam 28.
Zondag, 10 uur: pastoor Th. Bakker.
Evang. Loth, Gem.
Lange Nieuwstraaf.
Zondag, 10 uur: ds. Schmidt (doop).
Chr. Geref. Kerk.
Warande hoek Burgemeester
Knappertlaan.
Zondag, 10 en 5 uur: ds. Zwier.
Oud Geref. Gemeente.
Lange Haven 97.
Geen dienst, daar lokaal niet beschik
baar is.
Leger des Heils.
Lange Have» 2 7.
Zondag, 7 uur: Bidstond.
10 uurHeiligingsdieast.
9, 12 en 5 uur: Samenkomsten voor
de jeugd.
Halt 8: Openbare samenkomst Leidster
majoor v. rl. Berg, Utrecht.
Dinsdag, bah 8: Soldatensamenkomst.
Woensdag, half 8. Openbare samen
komst.
Donderdag, half 3: Gezinsbond samen
komst
Ned. Herv. Jvangclisafie.
Gebouw Een dracht
Zondag, 10 en 5 uur: de heer H.
Ockerse, G.O te Charlois.
Verg&iicring van gelaovigea.
Lange Haver; 33.
Zondag, 10 uur- Breking des broods.
Dinsdag, S uur: Evangelieverkondiging.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der laatste dagen.
Gebouw Lange Haven 59.
Zondag 10 ntti /.oitdaaswlmo!
5 uur* Samenkomst
Hersteld AposL Gemeente,
Siadhonderslaan 2 6.
/ondaa ball 10 en 4 uur Uienst
Chr. Jengel. Vereen. De Hecre zal 't
voorzien.
Irene.
-hall 10 Vergadering afd.
Zondag
Slad 1.
Samenkomsten Chr. Kuajienvereeuigingen
De „Jonge Samuel".
„L)e Jonge Sainuëi", onderafd. van
„Bidi en Werkt", eiken Zondag consistorie
kamer Nieuwe Kerk, Nieuwe Maasstraat
van 8—9.30 uur a.m.
„Bidt en Werkt".
Lhr. Knapenvereen. „Bidt en Werkt"
eiken Zondag, gebouw '„Irene", Nieuwe
haven 15b, van 12.30—1.30 uur; gebouw
van Wijk V, Stephensonstraat 3, van 12.30
-1.30
Hel Mosterdzaadje.
School Dwarsstraat
omlag in uur Kinder Zendingsv ween
Het MosLerdzaadje.
SCHOTEL, STADHOUDERSLAAN 27
TELEFOON 68732
HUISSMEDERIJ—SCHOONMAKEN—RÉPAREEREN
EN PLAATSEN VAN HAARDEN EN KACHELS
Aanfeev. F. VAN ZUTPHEN
Hoofdstr. 193 - Oude Kerkhof 20
Er wordt hard gewerkt.
De sportvelden van de R.K.S.V. Excel
sior heeft cenige schade geleden van de
krijgsverrichtingen, doch deze schade is
'evenwel zoo gering, dat zij met weinig
moeite kan worden hersteld. Dat neemt
niet weg, dat het bestuur de noodige maat
regelen genomen heeft om de velden weer
in orde te maken, teneinde zoo spoedig
mogelijk het sportiever, te doen herleven
aan den Laansloolscheweg.
Die tennisvelden zijn reeds enkele dagen
geleden in gebruik genomen. Het was goed
weer om te tennissen bovendien!
Enkele lagere elftallen van de voetbal-
afdeeling gaan vandaag en morgen weer
aan den slag en spelen zelfs voor de nog
niet afgewerkte competitie.
Wat cricket betreft, kan thans nog niet
bepaald worden, wanneer vocxr de eerste
maal de mat zal worden uitgerold. Op
voorschrift van den Ned. Cricket Bond was
men druk aan het werk om het terrein
een „eerste klasse kwaliteit" te bezorgen
en deze arbeid is hervat.
Nog te spelen K. N. V. B.-
wedstrijden.
Daar de kans groot is, dat de com
petitie hier en daar op bescheiden
voet voortgezet wordt, laten wij
hieronder volgen wat de Vlaardingsche
K. N. V. B..-elftallen.nog te spelen heb
ben, -
Een ieder doe zijn arbeid ea blijve op
zijn post.
Levensmiddelen en gebruiksartikelen mo
gen slechts in normale hoeveelheden ge-
kocht worden.
Ter bestrijding van dreigend typhusgo-
vaar moet alle me'k worden gekookt.
De verduisteringsvoorschriften blijven
van kracht.
Het gebruik van benzine is aan een
vergunning onderhevig.
Samenscholingen, openbare verga/lerin
gen en optochten zijn verboden.
Werkstakingen zijn verboden.
Prijsverboogingen zijn zonder nadrukke
lijke goedkeuring van de Duitsehe overheid
verboden.
Een gulden is gelijk aan anderhalve rj, .s-
maxk. Deze valuta-verhouding geldt s'c hts
voor Reichskreditkassenscheine. Rijks ark-
biljetten en andere betalingsmidde'e zijn
hier te lande niet geldig.
Het reizen uit de bezette gebieden is
zonder toestemming van de Duitsehe oier-
heid verboden.
Het luisteren naar niet Duitsehe radio
uitzendingen in het openbaar of gemeen
schappelijk, is verboden.
Tegen vriendscliappelijken omgang tus
schen Duitsdie en Nederlandsche militairen,
en tusschen Duitsehe militairen en de bur
gerbevolking, bestaat geen e ikel bezwaar.
Vuurwapens, munitie, handgranaten, ex
plosieve stof.ea en ander oorlogstuig moe
ten onverwijld worden ingeleverd. Herinne-
ringswapens, buiten gebruik, vallen hier
buiten.
Beleediging van de Duitsehe weermacht
wordt gestraft.
Hulp aan burgers, die liet bezette gebied
willen ontvluchten, wordt gestraft.
Gewelddaden en sabotage worden zwaar
gestraft, evenals het beschadigen van aan
plakbiljetten.
Ondersteuning van niet-Duitsche militaL
ren wordt gestraft.
De Hollandiaan thuis: U. V. S.
Fortuna thuis: V. F. C. ea D. EL S.
V. F. C. thuis: R. D. M.; uit: For
tuna en The Rising Hope.
Fortuna II thuis: Feijenoord 3, Iier-
mes-D. V. S. 3, R. F. C. 3 en V.D.L.2;
uit: C. V. V. 2 en V. D. L. 2.
V. F. C. 2 thuis: D. H. C. 4; uit:
fortuna 3, D. H. C. 4, Hermes-D.V.S. 4
en Martinit 2.
Y. F. C. III thuis: Fortuna 3 en
D. H. S. 3; uit: D.. H. C. 4 en D.H.S, 3,
Fortuna III thuis: V. F. C. 2; uib
V. F. C. 3.
De Hollandiaan II thuis: Neptunus 3;
uit: Hoek van Holland 2 en Sparta 3.
Onderlinge wedstrijd bij Hertnes-1
Morgen zal op het terrein aan de Dam-
laan een onderlinge crickelwedslrijd v orden
gespeeld tusschen het eerste en hef tweéde
élIIal van Hermes-D.V.S^. He: tweede elf-
tal was vcrWfctt *a mplocn van. uö
tweede klasse C. van den N.C.B.
Twee mannen tot 3 jaar ge
vangenis tra! veroordeeld.
De Botteidamsche rechtbank beeft uit
spraak gedaan in do zaak van den G3-ja-
rigen kleermaker B. N. J. de R. en den
42-jarigen klinker M. v. d. O,, beiden zon
der vaste woonplaats, die veertien dagen'
geleden terecht moesten slaan wegens in
braak in do vë'a van mr. H. C. lliniz.en
aan de Groene Wetering te Rotterdam.
Beide mannen hadden een groote hoeveel
heid zilveren voorwerpen uit deze villa
weggenomen en te Amsterdam aan den man
gebracht.
De rechtbank achtte de schuld van de
verdachten bewezen en veroordeelde Iwidén.
tot drie jaar gevangenisstraf, terwijl de
R. daarna ter beschikking van de regeering
zal moeten worden gesteld.
