De Belgische capitulatie
Teleurstelling bij de
geallieerden
Fm
De fatale achttien dagen
Ambtsaanvaarding Dr. Seyss Inquart
Woensdag 29 Mei 1940
Churchill over de
93ste Jaargang.
No. 22486
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
De terugtocht der
Engelsche troepen
De laatste acte begonnen
De snelle terugtocht der Franschen
De fatale achttien dagen
Belgische overgave
De economische beteekenis van liet
Fransche industriegebied
Sovjet Rusland
Proclamatie van den rijkscommissaris
Deze cotirx'jt verschijnt dagelgks, met ait-
zondering vau Zon- en Feeetdegen.
Prijs per kwartaal f 8.—; Irene* per post
f 2,50. Prijs pér week: 15 ets. Afzon
derlijke nnmmérs i ct9. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Adverten'.idn voor bet eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan bet Buren»
bezorgd zijn, 'e Zaterdags vóór 1» uur.
Een bepaalde plaats van adverteutiën
wordt niet gewaarborgd.
Prlja der AdverU'tilieu. vut» I—6 regels M 53;
Iedere regel meer 10.30; in hel Znterdagnumrner
1^—5 regels f 1.80, iedore regel meer J 0.35
Reclames f0.75 per regel. Incassokostenö cis.;
postkwitantles 15 ets. Tarieven van advortentiën
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling'KK-ina
Advertentiën opgenomen 10.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. '25 woorden. Elk woord meer
6 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond G uur bezorgd.
Het frontbericht van liet O.N.Bi. luidt
als volgt: i -
De capitulatie, die door den koning der
Belgen gisteren isaangeboden' en waarin
de geëischte onvoorwaardelijke overgave
werd genomen, trekt de slotstrcep onder
deri Engelschen oorlog op Belgischen bo
dem. De F.ngelschen haddon gehoopt de be
slissing op het Belgisch-Nederlandsche voor
terrein tot stand te brengen, nadat hun
voornemen om van daar een aanval op het
Duitschc Roergebied te ondernemen door
deri bliksemsnellen Duïtschen slag terug,
verijdeld was I
Een beslissing is gevallen, maar zij brengt
bel tegendeel van datgene, wat de Britten
hoopten. Zelfs met hulp van de bondgenoo-
ten is het hun niet gelukt de Duitsche troe
pen belangrijk op te houden. Veeleer wer
den de Engelschen volkomen verslagen.
Do Britsche troepen, die over het Kanaal
naar Engeland teruggebracht konden wor
den, zijn voor het grootste deel hals over
kop en met achterlating van hun wapens
en Imn tros, ingescheept. Tijdens de Noor-
Scha onderneming hebben de Engelschen
tiet begrip -der succesvolle...wederinsche-
pi'ng" een stempel gegeven. Voor de 'hou
ding der Engelsche troepen bestaat echter
alleen het woord „vlucht".
Op het vasteland laten zij, evenals in
Noorwegen, behalve duizenden gevangenen,
wapens en gereedschap, alleen gemengde
gevoelens achter bij de troepen, die zij aan
zij rnet ben moesten strijden, en bij de be
volking, die getuige moest zijn van de
niachtelooze vemielingswoede der naar de
inschepingshavens slroomcnde Britsche co
lonnes.
De strijd tot den laatslen Belg heeft den
Engelschen gcenerlei nut gebracht. Het was
do hoogste tijd, dat de Belgen er van af
zagen zich volledig op te offeren voor de
Westelijke mogend heden.
De Belgische trpepen hebben dapper
gestreden in het algemeen gezien zelfs
bet dapperste van de ingesloten legers.
De overwinning heeft van Duitsche zij
de volledige krachtsinspanning gekost.
Steeds weer heeft de Duitsche infati-
(ene aangevallen, tot dë sterkste" stol
lingen doorbroken en de vertwijfelde
afweer bedwongen was. De korte.con-
sfateering van het legerhericht vari
gisteren, dat Duitsche infanteristen acht
vijandelijke batterijen hebben bestormd
eri in een strijd" van" nabij genomen
hebben,"vyerpbeen indrukwekkend licht
op don hcroioken strijd, dien de Duit
schc infanteristen niet doodsverachting
tot aan de 'overwinning hebben door-
staan. 1
In de Noord-Erarisch-Belgische. ruimte
neemt do ontwikkeling van den militairen;
toestand thans- één -snel tempo aan. De
gebeurtenissen volgen elkander snel op,'
De Duitschc troepen dringen op een breod:
front den tegenstander 'bijeen. Het laat
ste bedrijf van deze worsteling zal wél,
'spoedig ten einde zijn.-' •-
Zonder' effect blijven do pogingen der
l'>anschen oni;.doör aanvallen op het Zui
delijke front hun ingesloten 1 ahdslreden."verj
lichting te,. br<mgen.:,Deze,aanyalleir, waar
uit geen,gr|»ot opgezet plan-blijkt,; werden
volkomen afgeslagen."- Mét- de •.•Vernietiging'
van 30 vijapdelijke p"a'iTtsèrvvage:is tlóor weit
nige stulcs afweergeschut is 'liet/vonnis"gë-
V«?hl oysri^fie '.vijandelijke. Jpanlserwagénsi
Sla cfitóf féris jóude,r de" burgerbevolking.
Hi de fhg^ijhérd; ya:n. Brnchsal bij'jfarl's-
rulie, is'jéeiï-imrger,"- dteÉgehpei. alleen op
een b.oogfe. :sfohd\en gépii v'ijandélijk'e harri
delingen verrichtte, - doOT-èen fransclipn
vlieger met machinegeweer beschoten. Hij
zhsh in veiligbeid stellen.
bet district Loemch *jjn door het
t^Wnnscbc arlillerievrnrr zee targere gedood
en vier gewond.
Van bevoegde Duitsche militaire zijde
wordt over den toestand aan het front
"na 'de "capitulatie van het Belgische
leger o.m het volgende gezegd
- De capitulatie van het Belgische
"legér beteekent een zwaren slag voor
de ingesloten. Engelsche en Fransche
troepen en een ongemeen voelbare ver
lichting. voor de Duitsche eenheden.
Delaatste acte van het dramatische
iooneél van den groolen slag van Mei
1940 is begonnen.
Opmerkelijk is het feit, dat de Duit
sche troepen ten Noorden van Va
lenciennes op een zeer breed front
door de sterke Fransche 'grensfortificar
ties heen gebroken zijn en ten Wes
ten van Valenciennes over het Schelde-
kanaa'j'zijn getrokken. Het front nadert
thans van het Zuiden de groote in
dustriestad R.ijssel.
Ook rnt het Westen werd de vijand
aan het gehecle front teruggeworpen. Or-
chies en La Bassee liggen ongeveer 20
k.m: ten Zuidwesten van Rijssel. Merville
ligt '30 k.m. ten Westen van die stad.
Aangezien in hot Oosten van Rijssel reeds
voor ecnige dagen het front tot op 10
k.m. bij1 de stad was gebracht en aange
zien in het Noorden de capitulatie der
Belgische troepen waarschijnlijk een on-
houdbaren toestand in het leven roept, is
ue - totale situatie voor den tegenstander
in dezen sector hopeloos geworden.
Toch constateert het legerhericht van
hedenv. uitdrukkelijk, dat-de strijd tegen
de - ingesloten Engelschen - "en""' Fransehen
voortgaat en zal voortgaan tot zij volledig
onderworpen zijn.
De Fransche troepen trekken zoo snel
terug, dat zij nauwelijks tijd hebben zeer
belangrijk en daarmede zeer waardevol oor
logsmateriaal mede te nemen, aldus luidt
een aari het D. N. B. toegestuurd bericht
van het front.
De buit, welke de opiryjckende Duitsche
soldaten de laatste dagen gemaakt hebben
is daarom ook dienovereenkomstig groot.
Zoo is hun o.a. ook een groot deel van de
Franklin-stichting in handen gevallen, welke
uit medische inrichtingen bestaat. Reus
achtige uitstekend ingerichte veldlazaret
len hebben.de Franschen laten staan, waar
in thans verwonde'Duitsche soldaten door
Duitsch personeel verpleegd worden.
Een arts verhaalde aan den berichtgever
dat Fransche vliegers op dit lazaret bom
men wilden werpen, doch door het lucht
doelgeschut verdreven werden. De chauf
feurs van de ziekenauto's waren 'Ameri
kanen, die echter geen woord Enge'.sch
spraken. Het waren n.l. Poolsclic en Tsje
chische emigranten.
In dezelfde plaats bevond zich ook een
achtergebleven lazaret met Fransche ge
wonden. Het sprak vanzelf, dat de Duitsche
militaire autoriteiten den Franschen art
sen toestonden hun gewonde landgenooten
te blijven, verplegen.
De gehcclc Duitsche pérsstaat," zooals
te begrijpen' valt, in het teoken van de
capitulatie van België.
De opschriften in bizonder groole letters
duiden reeds uiterlijk op het noodlolzwan-
gêre gebeuren, dat onwiLlckeurig met on
weerstaanbare kracht aL'e blikken tot zich
trekt. Ook publiceerden de Berlijnsc.lie
avondbladen Iwt* Duitsché legerhericht van
gisteren' op '.azondere "wijze op de ge
heele eerste pagina's 'opgemaakt: Alle bla
den beginnen -hun-commentaar op de ge
weldige overwinning der Duitsche wape
nen mét te vvijzert" opden" wederom .nierk-
.wa'ardigen samenloop - van omstandigheden,
dat,het. noodlottige' getal .van 'achttien moei
lijke" dagen-'Van s.trijd rvyédérotn voldoende
-was'; dé.-: capitulatie - van,, -eé.n'j 'land af "te
dwingen..
In. achttien dagen, zoo. schrijft, de Deut
sche AUgèméme Zeitiing, werdhet PóoL-
sche léger. verslagen- V;
'V* Ia.-';iVeaeréró^cJittieh'.Vdag©)r sedert: het
begin "V.aii .-het"iPu'i.tsché'offensief l\e,eftthahs
ook,- .nay dy yc^pRulatiej, 'Van; Holland, - het
Belgische.';: opgebonden ..-te; .bestaan,
liet, ■-có'iirihiêfi'i^iVYtmv'i^V^fHnqr .Lokal
Anzeiger. :4clij,liiéa:v;fl|gft^?p^^eb.begin
van den Dnriscliéhópmarsèlr is de ca-
pitiilalie van het:-Belgische leger., gevolgd,
schrijft dc Berliner.. Boersen Zeitung.
IN-nstèiTiijiig,komt- int de bladen tót
uiting, dat de Belgische koning zich in.'
zijn houding waardig heeft getoond en
dat hij zijn soldaten, en daarmede zijn volk
de onvermijdelijke offers aan bloed, die
bij den toestand der geallieerde legers
een onontkoombare massamoord zouden
hebben bcleekend, alsmede,den val inden
afgrond .iegen den wil zijner ministers
te elfder ure heeft willen besparen.
De rede van den 'Franschen minister
president met haar hatelijke aanvallen op
koning Leopold, ontmoet in de Duitsche
pers slechts de verachting van het Duit
sche volk. Mén ziet in deze verklaringen
van Reynaud slechts het zoeken van een
zondebok in deze voor deWestelijke mo
gendheden wanhopige uren,'waarop de plu
tocratische oorlogsdrijvers (lp geheele last
der verantwoording voor hun militair fa
len zouden kunnen afwentelen.
Zij hebben waarachtig niet het recht,
zoo schrijft het Hamburger Fremdenblatt,
in opstand te komen tegen het besluit
van een monarch, die tot het laatste
oogenblilc bij zijn troepen is gebleven en
wiens eenige tout berust op het feit, dat
hij niet de kracht bezat zijn betere poli
tieke inzichten te doen gelden tegenover
de tot oorlog drijvende politiek van dé door
hem beroepen regëering. Die mannen, die
zich thans hebnen aangesloten bij de steeds
toenemende emigranten veréeniging in Lon
den, hebben niet het recht zich te be
roepen'op hel Belgische volk, dat alleen
wórdt ver te gen woord i gddoor het Belgische
leger, dat tot hét laatst zijn plicht heeft
gedaan aan het front in Vlaanderen.
Churchill heeft gisteren ui .het Lagerhuis
een redevoering uitgesproken. Eerst deelde
luj de capitulatie van'.het Belgische, leger
door koning Leopold mede. Hij vervolgde
teen: De Britsche en de Fransche regeering
hebben daartegenover hun- generaals on
middellijk bevolen zich; vérre te houden
van dit 'optreden én de opératies voort te
zetten. Het Üuitscbo opperbevel heeft toe
gestemd in de Belgische capitulatie. Het
Belgische leger heeft sedert hedenochtend
vier uur opgehouden dén Diuitscliers tegen
stand te bieden. De Belgische regeering
heeft zich niet solidair verklaard met dezo
handeling van koning Leopold en heeft in
allen vórm békend gemaakt, "dat zij vast-
besloten..is den oorlog -vpoA te zetten aan
deri- kant van -dé geallieerden. De toestand
der Britsche en Fransche legérs, die in een
drr heftigs te-veldslagen' gewikkeld zijn, en
van drie kanten, benevens uit de lucht inge
sloten zijn, is duidelijk en buitengewoon
i ernstig. De overgave van het Belgische le-
ger vergroot liet ernstige gevaar.. Maar de
Engelsche troepen hebben een goede stem-
mine en vechten. Vloot en luchtvloot ver-
leenen dezen legers krachtige ondersteu
ning. Hij (Churchill) wil het Huis eerst dan
een verklaring geven over den algemeenen
toestand, wanneer liet resultaat van den
ontzaglijken strijd, die thans geleverd wordt,
bekend is en overzien kan worden. Dit
zal waarschijnlijk niet voor het begin van
de volgende week zijn. Inmiddels zal het
Huis er goed aan doen zich voor te be
reiden op harde en zware tijden.
In verband- met den doorbraak der Duit
sche legers in Noord Frankrijk, wordt er
van deskundige Duitsche zijde op gewezen,
dat de strijd der wapenen tevens een
strijd is tegen het. vitale deel van het Fran;
sche bedrijfsleven. De economiscche be
teekenis van het Fransche industriegebied,
dat zich langs de grenzen van Luxem
burg en België uitstrekt, kan nauwelijks
hoog genoeg geschat worden. Immers be
draagt de opbrengst van steenkool 75 pro
cent, van ijzererts en gietijzer 94 resp. 91
procent, van staal S2 procent der totale
productie. De Fransche textiel-industrie pro
duceert aldaar 89 procent van haar wol-,
30 procent van haar katoen- en niet min
der dan 90 procent van' haar linnenpro
ductie.
Een belangrijk centrum vormt het Noor
delijko gebied om Rijsel, waarin zich het
grootste deel der Fransche kolenmijnen,
belangrijke gieterijen en de hoofdzetel van
dc 'texlieLindusfrië bevinden.. Alle verbin
dingen van liet Noorden' met het Fran
sche binnenland zijn reeds verbroken.
Het industrie- en ertsgebied is grooten-
deels bezet of gevechfsgebied geworden.
Ec'n deel der njijnen in het vroeger Duit
sche Lotharingen ligt reeds gtil sinds het
uitbreken van den oorlog en ook het res-
teerende deel zal nauwelijks meer zijn nor
male productie vertonnen.
Zoo is het Fransche liedrijfsleven en in
hetbizonder de Fransche oorlogsindustrie,
reeds na enkele dagen van militaire be
drijvigheid, van zijn voornaamste steunpun
ten beroofd.
Russisch-Zuid-Slavisch verdrag geratificeerd
Da opperste Sovjet heeft het handels-
en scheepvaartverdrag, dat .op 11 Mei met
Zuid-Slavie is gesloten, benevens het aan
vullende protocol geratificeerd.
Naar de Prawda meldt, verwacht men. in
politieke kringen te Belgrado in begin Juni
dé aankomst van de permanente Russische
economische delegatie, terwijl tegen mid
den Juni de voorloopige Zuid-Slavische
liandelsdelegatie samengesteld zal worden
en'naar Miosko.u zal vertrekken. - -
Hedenochtend om twaalf uur heeft
oen plechtige bijeenkomst in do Rid
derzaal te 's-Gravenluige de rijkscommis
saris voor de bezette Nedorlandsche ge
bieden rijksminister Seyss Imjnart het bur
gerlijk regeeringsgezag 'over het door de
Duitsche troepen bezette Nedorlandsche ge
bied aanvaard. Bij deze plechtigheid waren
vele Duitsche en Nedorlandsche autoritei
ten aanwezig, onder wie de secretarissen-
generaal van de Nederland sche departemen
ten, de Duitsche militaire bevelhebber in
Nederland e:i België, voorts de heer Aniann
rijksleider van de Duitsche pers en anderen.
Op het Binnenhof vormden eere-compag-
nieën dc afzetting voor de voorname geaoo-
digden, die langs de poort van het Buiten
hof aankwamen. De plechtigheid duurde
ongeveer drie kwartier.
Na opening der plechtigheid vaardigde de
rijkscommissaris de volgende proclamatie
uit:
- „Met ingang van heden heb ik het hoog
ste regeeringsgezag in burgerlijke aange
legenheden in Nederland op mij geno
men;
Do grootmoedigheid van den Fiihrer en
de kracht van de Duitsche weermacht heb
ben het mogelijk gemaakt, dat reeds wei
nige dagen na de door het vroegere be
wind van Nederland opgeroepen catastro
phe weder een ordening van het openbare
leven tot stand wordt gebracht, welke in
den bestaand en gang van zaken slechts
in zooverre zal ingrijpen, als de bizondere
.zich voordoende omstandigheden dit nood
zakelijk maken.
Als rijkscommissaris zal ik het hoogste
regeeringsgezag in burgerlijke aangelegen
heden in ae onder de bescherming der
Duitsche troepen staande Nederlandsche
gebieden uitoefenen, om de openbare orde
en het openbare leven te beveiligen. Ik zal
alle maalregc-len, ook van wetgevenden
aard, treften welke noodig zijn om deze
opdracht te vervuilen. Het is mijn wil,
hierbij het tol dusver geldende Nederland
sche recht zooveel mogelijk van kracht
te laten blijven, in de uitoefening van
het bestuur de Nederlandsche -autoriteiten
Te^Tiêtrékke.'i 'en dë"önaTiiankëi;)"kh,èid' 'vau
de rechtspraak te waarborgen. IÉ verwacht
daartegenover, dat alle in actieven dienst
zijnde Nederlandsche rechters, overheids
ambtenaren en functionarissen mijn deze
doeleinden dienende verordeningen nauw
gezet zullen nakomen en dat het Neder
landsche voïk met begrip en beheersehing
deze iciümg z;u volgen.
De Nederlandsche soldaten hebben in
den strijd goed gevochten. De Nederland
sche burgerlijke bevolking heeft zich te-
Dr. Arthur Seyss-Inquart is benoemd
tot Rijkscommissaris voor de bezette
Nederlandsche gebieden
gencver de strijdende troepen behoorlijk
gedragen. Er is niets, wat otns
zou kunnen verhinderen, elkander met ach
ting tegemoet te treden. j
het Dfuitsche volk vecht onder zijn Fiih
rer den beslissenden strijd om het zijn of
niét-zijn uit, welken de haat en nijd zij-'
ner vijanden het opgedrongen heeft. Deze
strijd gebiedt het Duitsche volk om al zijn.
krachten in te zetten en geeft liet het
recht, alle binnen zijn bereik liggende mid
delen aan te grijpen. Dit gebod en dit recht
van den nood zal ook op don levens
standaard van het Nederlandsche volk en*
op zijn economie inwerken. I
Ik-zal er ech'.er met zorg naar streven,
dat het met het Duitsche volk naar den
bloede verwante Nederlandsche volk niet
tot ongunstiger levensomstandigheden ver
valt, dan de gegeven lotsverbondenheid en.
-de -vernietigingswil onzer vijanden in dezen:
tijd noodzakelijk maken.
Fk heb als rijkscommissaris de rijksbe
langen in de onder de bescherming van de
Duitsché troepen staande Nederlandsche ge
bieden Ie behartigen en ik zalze behar
tigen. Het Nederlandsche volk zal in'de
vervulling van de taak, die uit liet gemeen
schappelijk, lot voortvloeit, zich zijn land
en zijn vrijheid voor de toekomst vermogen
te verzekeren". i
HU. v Vy
Ondanks de. lievige bombardementen en de brandstichting door - dc Fransche.. troepen
ter dekking van Imn aftocht bleef het historisch zoo belangrijke raadhuis op de
Groote Markt te Middelburg grootcndoels gespaard.
