STADSNIEUWS
Langs het Leven
Spaarbank Anno 1820
Colportageverbod
Ons drinkwater
WANDGEDIERTE
De Vlaardingsche sirenes
Omliggende Gemeentere
Autostadsdiensten
De R. E. T. wil lijn M, her
stellen.
In verband met de schaarsehtc aan motor
brandstof is een ingrijpende beperking van
de autobusdiensten m het stadsverkeer inge
voerd. Als gevolg daarvan moest de R.E.T.
baar buslijnen K. en M. opheffen en werd
de autobus-ondenieming Van der Eude als
compensatie voor de opheffing van haar
dienst Schiedam WestRotteidam Coolsm-
gel, toegestaan diensten in het locale ver
keer in te leggen naar een punt, waar de
tram haar begin heeft.
De R. E. T. stelt zich echter op bet
standpunt, dat zij door liet overnemen
van de concessie's van „Lux" en
„Treindienst" ook inteiiocale verbin
dingen had van Schiedam naar Rotter
dam, al naren dit geen reclitstroeksche
verbindingen meer, want komende van
de Gorzen (Lux-dienst) moest op de
Koemarkt worden o\ «geslapt, even als
dat het geval was met den dienst van
bet station Schiedam (Treind enst).
De R. E. T. heelt thans bij de bevoegde
instantie te 's-Gravenhage het plan aanhan
gig gemaakt om de autobuslijn Gorzen
station Schiedam te herstellen. Zij be
schouwt dit dan als een combinafe van
de lijnen M. en K. (gedeeltelijk), die vol
gens haar voortgekomen zijn uit interlocale
concessies.
Als men bij de rijksverkeersinspectie ook
dit standpunt huldigt, zou dus Van
der Ende haar lijn KoemarktGorzen v.v.
weer moeten afstaan aan de R. E. T. en
zou een rechtstreekscbe verbinding Gor
zenstation Schiedam ontslaan.
Het is de bedoeling, dat op deze lijn een
kwartier en op de spitsuren een 10 mi-
nutendienst zal worden gereden.
De R .E. T. beeft destijds voor de con
cessies van Lux en Treindienst resp.
flS.OOO en f60.000 betaald ei staat op
het standpunt, dat de rechten die daaruit
voortvloeien, haar niet onthouden mogen
worden. II j
Het jaarverslag-.
In het jaarverslag -over het jaar 1939
van de Sjaarbank Anno 1820 wordt herin
nerd aan de mutatie's die het gevolg zijn
geweest van bet overlijden van de heer-en
mr, J. Stheeraan Hesse, J. M. v. d. Sciialk
en mr. J. H. Welker. We hebben destijds
die wijzigingen reeds vermeld.
In bet verslag wordt voorts gezegd:
Het jaar 1939 kenmerkte zich door veie
schokkende gebeurtenissen op internatio
naal gebied. Wij hebben slechts te denken
aan Tsjecho-Slowakije ,AlLamë en aan bet
uitbreken van den oorlog. Toch bleek over
het aizemeen niet van onrust onder de
spaarders. Het schijnt, of men reeds lang
op groote beroeringen was voorbereid. Het
financieel resultaat spreekt echter duide
lijk van de-politieke spanningen.'Het aantal
inleggers nam ni. lang niet in dezelfde
mate toe als in vorige jaren, terwijl zelfs
de teruoivtaiingen de inlagen hebben over
troffen. De afwezigheid van tal van stad-
genoofen door de mobilisatie zal hieraan
niet vreemd zijn.
Het bestuur is verheugd over de behaal
de bedrijfswinst en kan bet koersverlies op
effecten, gevolg van den veranderden rente-
standaard, gemakkelijk opvangen uit de
zeer krachtige reserves. Die reserves zijn
van dien omvang, dat de Spaarbank zich
kan blijven beroemen op een alleszins ge
zonde en sterke positie.
Buitc-nlandscbe effecten bezit de bank
niet.
Ingelegd en terugbetaald.
Uit de vele aan het verslag opgenomen
slaatjes blijkt, dat in 1939 werd inge
logd aan het hoofdkantoor f 1.926.242 37,
bijkantoor Leliestraat f79.152.53 en bijkan
toor St. Liduinaplein f 114.695 10, samen
f 2.120.090
Terugbetaald werd aan het hoofdkan
toor f2.540.179.91, bijkantoor Leliestraat
f82.496.5£ en bijkantoor St Liduinaplein
fllS.26S.93, samen f2.740.945.42.
Aan intrest werd gekweekt f 195.110.38.
Inleggers.
Het aantal inleggers steeg van 27.476
tot 27.503 Daarvan hadden 5735 oen te
goed tot en met f 1; 6579 van 1f10;
6844 van 10—f 100; 4160 van 100—f500;
1572 van 500flOOO; 2099 van 1000
f 2500 en 514 van meer dan f 2300.
Spaar-afhaaldienst.
Bij den spaarafhaaldienst waren op 31
December 1939 aangesloten 1093 (v. j.
1101) deelnemers, waarvan 965 (v. j. 971)
week- en 128 (v. j. 130) maandspaarders.
Afgehaald werd f143.087 in 50741 pos'ei
(f 138.121.50 en 47896 posten).
BcJasling-afhaaldienst,
Door den belasling-afhaaldienst werd in
wekelijksche betalingen geind f 270.894.50
en in maandeiijksche betalingen 186.085.
Aan rente werd 12601.63 bijgeschreven.
Bedrijfswinst»
Volgens de verlies- en winstrekening be
droeg de be drpswinst in 1939 f 74.486.22.
1 Ook in Schiedam.
Ook in deze gemeente is een col-
portagc-vcrbod afgekondigd. Het is
thans verboden met gedrukte stukken
op of aan den openbaren weg te col-
por toeren.
Reeds in meerdere gemeenten in den
omtrek is een dergelijk verbod afge
kondigd.
Door den burgemeester van onze ge
meente is het desbetreffend besluit ge
nomen in overeenstemming met den
commandant van bet district Rotter
dam, generaal majoor Hoffmann.
Is van goede kwaliteit.
Er gaan weer geruchten, dat liet leiding
water gekookt zon moeten worden.
Ter lievoegder plaatse deelde men ons
mee, dat er geen enkele reden is zich on
gerust te maken over de samenstelling van
ons drinkwater. Wil men het koken, dan
is daartegen zeker geen enkel bezwaar
men bewandelt daarmee den zekeien
Weg maar noodig is het niet. Het
leidingwater sUat onder voortdurende bac
teriologische controle.
Bewoners van een gedeelte van Rotter
dam is eemgen tijd geleden dringend gead
viseerd, bet water le koken. Dat hield
verband met de omstandigheid, dat zich
in dat gedeelte der stad nog open water
leidingbuizen bevonden, zcodat de moge
lijkheid met nas uitgeslo'en, dat. vreemde
voorwerpen in de buizen en dus in het
water dron -en.
Voer Schiedam, dat een aparte toevoer
buis heeft, bes'ond die noodzakelijkheid
niet.
Rijkspostspaa rbank.
Aan het postkantoor en het daaronder
behoorende ambtsgebied werd gedurende de
maand Mei 1940 ingelegd f 27.027.40, terug
betaald 1104.167.35.
Het laatste door dat kantoor uitgegeven j macht zal dan voor den afvoer van do rau-
Ledige vaten
Moeien worden ingeleverd.
Het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt, in opdracht van de
Dailsche autoriteiten, het volgende bekend:
De burgemeesters moeten er oogenblik-
kelijk hun medewerking aan verleenen, dat
alle in bun gemeente 'aanwezige ledige
bcn/inevaten -of andere voor het vervoer
van benzine geschikte vaten, b.v. petro
leumvaten naar de naast bijgelegen opslag
plaatsen der benzine- en petroleummaat-
schappijen worden vervoerd.
Aan de benzine- en petroleum maat
schappijen is opgedragen en voor zoo
ver zij nog niet bereikt konden woorden
wordt hun hierbij opgedragen aan deze
actie hun krachtige medewerking te ver
leenen.
De aldus verkregen vaten moeten ©ogen
blikkelijk worden geïnventariseerd en dc
cijfers telegrafisch door de eigenaren van de
opslagplaatsen worden doorgegeven aan
den directeur van bet rijksbureau voor
aardolieproducten te 's-Gravenhage, Zce-
shaat 100. Verwacht wordt dat de eerste
opgaven van het totaalcijfer uiterlijk 6 Juni
des namiddags 5 uur in het bezit van
voornoemde directeur zullen zijn.
Vaten, die om technische redenen op
dal tijdstip nog niet ingeleverd kunnen zijn,
moeten uiterlijk 8 Juni ingeleverd worden.
Het aantal der desbetreffende vaten moet
uiterlijk 8 Juni des namiddags 5 uur af-
zorderlijk van het op 6 Juni opgege/en
aantal aan den directeur voornoemd
te'errafisch worden medegedeeld.
Voor zoover de benzine en petroteum-
maatscbappijen of de houders van vaten
niet in het bezit zijn van transportmateriaal
om dt vaten naar do opslagplaatsen te
vervoeren, zullen de burgemeester de hier
toe noodige transportmiddelen in hun ge
meente vorderen en eventueel de noo-
diae motorbrandstof voor dit vervoer ter
beschikking stellen.
Inleveren bij IPC.
Voor Schiedam moeten de vaten ver
voerd worden naar de N.V. Induslrieele
Producten Compagnie (I P.C.), Hoofd
straat 1, na eerst met deze Onderne
ming overleg te hebben gepleegd.
Opruiming van onbeheerde minutie
Kennisgave onverwijld nood
zakelijk.
Het waarnemend hoofd van het departe
ment van Mnnenlandsche zaken heeft aan
de burgemeesters een rondschrijven dceri
toekomen, waarin wordt medegedeeld, dat
zich volgens bericht van den opperbevelheb
her van land- en zeemacht in verschillende
gedeelten van het land onbeheerde voorra
den scherje munitie bevinden.
Aangezien de veiligheid gebiedt deze
voorraden zoo spoedig mogelijk te deen
opruimen, worden op verzoek van den op
perbevelhebber de burgemeesters uitgeioo-
noodigd bij het aantreffen van dergelijke
munitie, daarvan onverwijld kennis te ge
ven aan den Nederlands'chen commandant
ter plaatse.
Ingeval geen Nederlandsche commandant
ter plaatse is, zal de kennisgeving moeten
geschieden aan den directeur voor bet
materieel der landmacht, Conradkade no.
64 te 's-Gravenhage (telefoon no. 390097
onder vermelding van de gegevens welke
dienstig zijn om het vervoer te kunnen
regelen.
De directeur voor het materieel der land-
R.E.T.
Uitbreiding van de diensten.
Indien de opruimingswerkzaamheden
zulks toelaten, zal aan het tram- en autobus-
net der R.E.T. binnenkort weer eenige uit
breiding worden gegeven.
In de eerste plaats is Lijn 14 van het
Station D.P. (Noordzijde) langs Proveniers-
singelSchiekadeCoolsingelSchiedam-
schesingel doorgetrokken naar het West
plein; het beginpunt is geplaatst in de Park
laan bij het Westplein.
In de tweede plaats is Lijn 6 weer in
dienst gesteld, evenwel met een andere route
dan vroeger; n.l. met de route: Schieweg
Walenburgerweg Spoorsmgel Station
D.P. (Noordzijde) Provenierssingel
Schiekade—CoolsingelSchiedams chesingel
—Witte de WithstraatEendrachtsweg
ScheepstimmermanslaanWestplein, alwaar
deze lijn met lijn 14 een gemeenschappelijk
beginpunt in de Parklaan inneemt. De lijnen
6 en 14 verzorgen dus tezamen de verbinding
van het Noorden met het oude Westen en
vervangen daarmede voor een deel de voor
malige buslijn E.
De lijnen 6 en 14 zijn heden in dienst ge
steld.
Een volgende etappe in bet herstel van
het tramnet zal bereikt worden, wanneer de
Kruiskade door de tram kan worden bere
den; in dat geval zal fijn 14 langs de Kruis
kade worden geleid en vervolgens haar oude
route langs den Mauritsweg berijden; zoo
lang het Stationsplein nog niet bereikt kan
worden, zal de route langs het Station D.P.
(Noordzijde) gehandhaafd blijven.
Verder zullen binnenkort de volgende lij
nen gaan loopen.
Lijn 4 van Schiedam langs de Middelland
straatHofplein naar het Oostplein; de
doortrekking naar het Maasstation zal dan
spoedig volgen.
Lijn 8 van Schiedam langs de route van
lijn 1 naar den Eendrachtweg en van daar
naar het Westplein (Atlantic House); het
is de bedoeling deze lijn later verder in het
stadscentrum door te voeren.
Lijn 11. Voorloopig als ringlijn van het
Mathenesserplein langs Mathenesserlaan
Nieuwe BinnenwegEendrachtsweg
WestzeedijkG. J. de JonghwegClaes de
VrieselaanMathenesserlaan terug naar het
Mathenesserplein. Zoodra mogelijk zal lijn
11 weer naar het Lischplein geleid worden.
Tenslotte zal Lijn 15 volgens de route
van Crooswijk naar de Ruigeplaatbrug in
dienst worden gesteld. Voorloopig wordt
echter niet langs het Stationsplein gereden.
Als de lijnen 4 en 8 volgens deze opgave
rijden, zal de tegenwoordige ringlijn 14
(SchiedamEendrachtsweg) worden opge-
he en.
Als de bovenleiding op den Oostzeedijk
h:rsteld is, zullen lijn 1 voor wat betreft het
Oostelijk gedeelte en lijn 7 gecombineerd
worden tot één nieuwe lijn 1 met de
route AelbrechtspleinBeukelsdijkKruis
kadeHofpleinGoudschesingelOost
pleinHonmgerdijk. Zoolang deze tramlijn
nog niet in exploitatie genomen kan worden,
zal voor de bewoners van het Beukelsdijk-
kwartier een tijdelijke autobuslijn 7 van het
Aelbrechtsplein naar de Middellandstraat
rijden, alwaar aanslutiing gegeven wordt op
de lijnen 4 en 15.
De autobusverbindingen zullen de vol
gende wijzigingen en uitbreidingen onder
gaan.
In de eerste plaats zal de tijdelijke auto-
buslijn R (StieltjespleinWestzeedijk), zoo
dra de noodloketten van het Station D.P. op
het Stationsplein worden geopend, en de te
volgen wegen berijdbaar zijn, naar het Sta
tion D.P. worden geleid langs de Boompjes
PosthoornsteegVisch marktCoolsingel
Stationsweg.
Zoodra de tram de bruggen weer kan pas-
seeren en de lijnen 2, 3 en g weer kunnen
rijden naar den Rechter Maasoever, zal
autobuslijn R buiten dienst worden gesteld.
Petroleumdistributie
Een nieuwe regeling. Al'.c:n
petroleum voer koken. Twee
liter per 14 dagen.
Het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt bekend:
Ter voorbereiding van een eventueele
distributie van petroleum zijn reeds eenige
maanden geleden petroleumdistributie-
kaarten aan de gebruikers uitgereikt. Het
is tengevolge van de gewijzigde omstandig
heden noodzakelijk gebleken de op het
punt der petroleumdistributie getroffen
maatregelen ten deele te doen vervallen,
hetgeen mede brengt, dat de reeds uitge
reikte petroleumdistributiekaaften geheel
waardeloos zijn, en de petroleumverkoo-
HENGELEN.
De vischtijd is daar. De gulden tijd der
hengelclubs is weer aangebroken. Zij zijn er
weer op uitgetogen, de trouwe leden van „Het
Voorntje", „Het Bliekje", „De Amateur"
en alle andere hengelaarsvereenigingen, zooals
wij er hier minstens een dozijn rijk zijn. Strdks
krijgen we weer een onderling concours of een
kasconcours of dergelijke vischfestijnen met
1 allerhand schoone namen. Dan zitten zij weer
in hun bootje in den Poldervaart, en denken
terug aan den tijd, toen zij met behulp van de
rechterlijke macht tot in hoogste instantie toe
dit water en zijn kaden trachtten te veroveren
pers daarop dus geen petroleum mogen 1om ke'~ dmine te maken, als het onver
afleveren.
Thans is een nieuwe distributieregeiing
vreemdbare bezit des vreedzamen hengelaars.
Hengelen. Heerlijke bezigheid in de stilte,
boekje draagl het nummer 35736.
nitie zorg dragen.
ten aanzien van petroleum getroffen. Voorop m wiegende schoot van Moeder Natuur,
zij gesteld, dat de voor distributie beschik- sPort zonder zenuwen, zonder hartstocht....
bare hoeveelheid petroleum zeer gering is, zonder pubhek. Alleen in het riet aan het water,
zoodat de uiterste zuinigheid dient te wor- 1 koveJ* ff Gods oneindige hemeltent, onder je
den betracht. In verband hiermede is het rfe zttbank van het bootje. Zoo is het
verbruik van petroleum in het huishouden a[^i]d iri fie[ leven. De grootste cn de kleinste
uitsluitend toegestaan voor kookdoeleinden dingen liggen vlak naast elkander. Met henge-
en zulks slechts indien niet beschikt wordt !'en Prec^ eender. Soms zit je zóó diep
over een installatie om zonder behulp van denken, dat je er haast van in slaap valt
petroleum te koken. Zij, in wier woning en oan 7e ineens beet.
bijv. een op gas en/of electriciteit aangeslo- I Hengelen. Ik heb eens een vriend gekregen,
ten kookinstallatie aanwezig is, zullen zich enkel en allem omdat we samen erSens m de
dus geen petroleum meer kunnen verschaf- egenadigde Nieuwkoopsche waterparadij zen.
fen, jeen heelen morgen naast elkaar hebben gezeten
Petroleum voor verlichtings- of verwar- zonder eén woord te zeggen. Die man was nu
mingsdoeleinden te gebruiken, is verboden. me~ rec^ iemand om mee uit visschen te gaan.
Indien men petroleum voor kookdoelein- Hengelen. Precieuze liefhebberij van den
den noodig heeft, kan men zich met ingang fijnproever des levens, van den dagenmelker
van een door den distributiedienst bekend ■-rftjnde combinatie van physieke rust en
te maken datum ter verkriiging van voor dit spitse aandacht, van lichamelijke luiheid en
doel uit te reiken zegels wenden tot den me" training.
plaatselijken distributiedienst. Voorloopig Hengelen, tja, hengelen.
zullen deze zegels elk gedurende een tijdvak
van veertien apgen recht geven op het koopen
van twee liter petroleum. De zegels moeten
bij het koopen der petroleum aan den klein
handelaar worden afgegeven.
Bij wijze van overgangsmaatregel is tot
en met 15 Juni a.s. het koopen en af
leveren van petroleum uitsluitend voor
kookdoeleinden en bedrijfsdoeleinden toe
gestaan zonder inlevering van zegels en
Zaak tijdelijk verplaatst.
Lampe, liet bekende dameskkeJingiraga
zijn te Rotterdam, is tijdelijk gevestigd in
het gebouw van den Rotterdamsclien Kring,
Witte de Withstraat 35a, Rotterdam.
Foto's van verwoest Rotterdam.
Op last van den Duitschen comman
dant te Rotterdam, moet de verkoop vaD
foto's, briefkaarten en dergelijke van het
verwoeste sla Isdeel van Rotterdam, worden
stop ge/.et.
Dit geldt ook voor de foto's, waarvoor
door den Doilschen commandant reeds ver
gunning was afgegeven. Ook hier ter stede
werden die foto's m boekwinkels enz. te
koop aangeboden.
Dansen in Corner House.
Van heden af is er eiken avond gelegen
heid in het Corner House te dansen van
8 M half 12. Cor v. d. Graai and his Swin
gers zorgen voor muziek. Zondags is er
matinée.
Fa. W. VAN LOON
Zuiveraars van Gebouwen en Schepen
STADHOUDERSLAAN 37.
Worden eiken middag 12 uur
beproefd.
Het is voorgekomen, dat een sirene, die
's nachts te Vlaardingen het einde van
luchtalarm moest aankondigen, niet s ,,te.
Om de werking van do Vlaardi ra:ho
bestelbonnen, met dien verstande, dat sirenes i,0 oontroleeren, zullen elk" i mid-
elke overmatige bevoorrading ten streng- dag ,a,y 12 mm deze oven worL !)e.
ste verboden is. Na genoemden datum is pXOefd
inlevering van zegels op bestelbonnen jjcn tan de Vlaardingsche^ sira .es 0>'c
vereischt. Hier ter stede goed lioavon. De eerst" da-
Voor handelaren geldt als overgangsmaat- gen^ daj. zjj werden gecontroleerd, heeft
regelen, dat tot en met 22 Juni a.s. petro- daj ongerustheid gewekt,
ieum door hen mag worden gekocht en aan A]s m'en om 12 uttr even een sirene
hen mag worden afgeleverd zonder inleve- hoort, die een janktoon voortbreng', weet
ring van toewijzingen. Na dien datum is mcl, rnl^ daj djj. gg.^ alarmsignaal is
inlevering van toewijzingen vereischt. El zi;n nog mtijtf cen'aan'al helrjmi,
Tenslotte wordt er op gewezen, dat de jjg fian ]ief. verbod hun stoomfluit of
regeling niet van toepassing is op militaire sireno 5p wrkjng te stellen, niet stemm.
autoriteiten of instanties, Duitsche militaire n^j. 0,0,k aanleiding geven tot *-ei*giS-
attaché's, leden van het Duitsche gezant- j gingen dje zeker niet gewonscht zijn in
schap en Duitsche consulaten. 1 - -
In een in de dagbladen voorkomende
„Officieele publicatie" is vastgelegd de wijze,
waarop de kleinhandelaren de zegels dienen
te behandelen. Tevens is daarin vermeld in
hoeverre en op welke wijze zij, die petro
leum voor bedrijfsdoeleinden gebruiken, voor
toewijzingen in aanmerking kunnen komen.
St. Jozefgezellen Vereeniging
En de mobilisatie.
Van do 83 leden van de St. Jozef Ge
zellen Veieeaiging, welke in militairen
dienst waren, is thans bekend, dat 74 on
gedeerd zijn; 3 zijn gesneuveld, 2 zrjn
gewond en 4 worden nog vermist.
Thans is bekend, dat ook de St. Jbzef
Gezellen A. Hersbach en Fr. Gddde bij de
verdediging van het vaderland het leven
hebben verloren.
Voor hun zielerust zal Vrijdagmorgen om
7 uur in de St. Liduinalcerk een plech
tige gezongen II. klis van Requiem wor
den opgedragen, welke gecelebreerd wordt
door den praeses der Gezellen, kapelaan
II. \V. Hase'aar; het zangkoor der Gezd-
lenvercemgmg, St. Gregorius, zal zingen.
Alle leden, die daartoe in de gelegenheid
zijn, zullen de H. Mis bijwonen.
Ned. Hcrv. Kerkkoor.
Het Nea. Hcrv Kerkkoor, dirigent Alex
Sehellevis, heeft gisteravond vergaderd en
eenstemmig besloten de repetities te her
vatten. Daarmee zal de volgende week
Dinsdag in Irene een aanvang worden ge
maakt.
Verkoop van spiritus.
Het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt bekend, dat met in
gang van heden de verkoop en aflevering
van brandspiritus (spiritus gedenatureerd
met methylalcohol en blauwe kleurstof
volgens njksvooxscljrift) door fabrikanten
en importeurs aan handelaren, alsmede
door handelaren aan detaillisten, tot nader
order is toegestaan tot hoeveelheden per
14 dagen gelijk aan 1/26 deel van de aan
den betrokken handelaar in het le half
jaar van 1939 afgeleverde hoeveelheid. Van
Jczi- afleveringen,dient door fabrikanten,
importeurs en handelaren wekelijks opgave
te worden gedaan aan de sectie spiritus
van het rijksbureau voor chemische pro
ducten, Waleringscheweg 110. 1 te Delft.
Benoeming.
De heer J. van der Graaff, hoofd van
school E in de Dwarsstraat, is benoemd
tot hoofd van een openbare lagere school
t:
dezen tijd, nu er toch al het een en ander
van onze zenuwen wordt govergd!
SCHIEDAM.
AGENDA.
Passage Theater. 2 uur en half 8: 1. Ju-
lika. 2. Het gestolen manuscript.
Zondag 3 uur Malinée.
Monopole Theater, 2 uur en ha'f 8. 1.
De onverschrokken cameraman. 2.
De Oceaan-cycloon. Zondag van
2 uur ai doorloopend.
ROTTERDAM.
Bioscopen.
Arena. 2.15 u 7 u. 9 u. De onsterfelijke
wals.
Capitol. 2.15 u. 7 u. 9 u. De vierde
biuidcgom.
Prinses. 2.15 u 8 u. The Oklahama Kid
(De verloren zoon); De Storm.
"VLAARDINGEN.
Naar de werkverschaffing
Te Giethoorn,
Van bier zijn een 150-tal werkloozcn
•vertrokken naar do werkverschaffingen te
Giethoorn en omgeving.
De mannen zullen 4 weken wegblijven.
OVERSCHIE.
Eeregraf
Voor gevallen Nederlandsche
soldalen.
De burgemeester van Oversehie heeft d®
volgende oproep tot zijn gemeente laren
gericht.
Op de algemeene begraafplaats Hofwijk
alhier zijn de stoffelijke overblijfse'e 1 ter
ruste gelegd van een aantal Nederlandsche
soldaten, gevallen in deze gemeente voor
de verdediging van liet vaderland.
In Overschieschen grond zullen zij blijven
rusten.
Wij, geachte ingezetenen, hebben den
plicht - het is feitelijk overbodig er op
te wijzen te zorgen, dat hun gemeen
schappelijk graf, ook wat het uiterlijk be
treft oen eere-graf wordt.
Een passend monument moge het sieren.
Ik vraag uwe giften om dezen plicht
te vervullen.
Dezer dagen zullen uw© gaven door help
sters van het Roode Kruis worden opge-
;e Velsen, welke opleidt voor II.B.S. enhaald. Stortingen kunnen ook plaats vinden'
gymnasium. De heer v. d. Graaff heeft op gironummer 50Ü99 van den gemeente-
de benoeming aangenomen. ontvanger.
1 1
