t
II
r
Laatste Nieuws
Hoe gebruiken wij de hooikist?
Dieren in oorlogstijd
BiNKSHLAND
K
K
Krijgsgevangenen kwamen nog
niet
Radionieuwsberichten
Hooi en stroo
Regeling voor groot verlof
Rechtszaken
Jassendief voor het hof
Kerk en Schooi
Inhalen van achterstand
Voetbal
Voetbal op zomerpeil
Burgerlijke Stand
Gas en stroom bezuinigen hoofdzaak. Hoe
maken we er het nuttigste gebruik van?
Sport
Zwemmen
BUITENLAND
Hat Duitsche legerbericht
GEMEENTELIJKE
KENNISGEVINGEN
Bekendmaking
Colportageverbod
Dirizenden ■wachten vergeefs ie
Oldenzaal. Ook uit Bentheim
nog geen bericht.
Men meldt ons uit Oldenzaal:
Zoodra liet bericht bekend werd, dat
an den loop van Dinsdag een groot aantal
Nederlandsehe krijgsgevangenen via Bent
heim te Oldenzaal zou arriveeren, -was een
groote groep belangstellenden en nieuws
gierigen uit Oldenzaal en omliggende plaat
sen naar Oldenzaal gekomen om getuige
te zijn van de aankomst der manschappen.
Den gehcelen middag tot laat in den
avond waren de wegen vol met -fietsende
en wandelende mannen, vrouwen ei kinde
ren, vervuld met de hoop, onder de terug
keerenden echtgenoot, zoon of broer, van
<wien zij ten hoogste wisten, dat hij in
Duifsche krijgsgevangenschap was geraakt,
te ontmoeten.
Doch al het wachten was vergeefs. Eerst
Werd medegedeeld ,dat de vrijgelatenen
te voet van Bentheim naar Oldenzaal zou
den komen. La er vertelde men, dat zij
per trein kwamen, doch er gebeurde niets.
Intusschen waren gistermiddag 25 hoofd
en subalterne officieren en onderofficieren,
onder leiding van majoor J. C. A. Meyer,
voormalig commandant van het eiland Tho-
len, te Oldenzaal aangekomen om de krijgs
gevangenen te ontvangen. Voor inkwartie
ring bij de burgers zijn de manschappen in
groepen verdeeld over de gemeen lei Olden
zaal, Enschede, Hengelo en Almelo. Ver
wacht wordt, dat de geheele afwikkeling
van een en ander ongeveer een wrek zal
duren. Heel wat wachtende familie!© len
hebben den afgeloopen nacht in de nabij
heid der grens onder den blooten hemel
doorgebracht. Het aantal wachtenden nam
in den vroeget morgen aanzienlijk toe. Bij
informatie bleek ons, dat op liet oogenblik
nog geen manschappen te Bentheim zijn
nangekomen. Naar Wij vernemen zaï te Ol
denzaal een volledige keuring plaats heb
ben, waarbij de plaatselijke dokters assis
tentie zullen verleenen. Daarna zullen de
manschappen in groepen worden doorge
zonden naar Almelo, Hengelo en Enschede,
terwijl d'o overigen te Oldenzaal zullen
blijven. Zij zullen zooveel mogelijk bij parti
culieren worden ondergebracht.
1 1 Over zender Kootwijk.
Met ingang van gisteren is in het door
den Ncderlandschen omroep over den zen
der Kootwijk verzorgde progiamma een wij
ziging aangebracht. In het programma zal
n.l.- een vijftal berichtendiensten in de Duit-
sche taal worden ingelast en wel op de vol
gende uren: van 12.301.2.-15, li14.15,
17—17.15, 20—£0.15 en 22—22.15.
Dientengevolge zullen de avonduitzendin-
geri van het A. N. P. over den zender Koot
wijk niet meer geschieden om resp. 20
en 22 uur, doch om 20.30 en 22.15 uur.
1 Verbaden ingetrokken.
liet rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning maakt bekend, dat het verbod tot
vervoeren en afleveren van hooi en graan-
stroo is ingetrokken. Ook het verbod tot
bewerken en verwerken van haverstroo en
zomergerststroo is opgeheven. Tegelijk met
de intrekking van het verbod tot vervoe
ren en afleveren van graanstroo zijn de ten
aanzien daarvan bestaande prijsvoorschrjf-
ten buiten werking gesteld. De maximum
prijzen voor hooi blijven evenwel gelden.
I 1 Niet fokken »f laten broeden.
In overleg met den leider van de sectie
„bizondere diergroepen" van het rijks
bureau voor voedselvoorziening in oorlogs
tijd, raadt het bestuur van bot comité tot
hulpverleening aan dieren in oorlogstijd,
„De Groene Ster", houders van honden,
katten, duiven, siervogels, etc., ernstig aan,
voorloopig niet te fokken, resp. te broeden.
leder, dien het welzijn van de nog le
vende dieren ter harte gaat, zal begrijpen,
dat met bet oog op bet voor deze dieren
beschikbare voedsel, het ongewenscht is
nu den dierenstapel uit te breiden.
Dr. N. M. Joseplius Jitta overleden.
Te 's-Gravenhage is overleden op 82-
jarïgen leeftijd dr. N. M. Joseph us Jitta,
oud-voorzitter van den gezondheidsraad en
oud-welböader van Amsterdam.
De overledene had een grooten invloed
in de internationale mediscli-wctenschappe-
lijke wereld.
Hij was o.a. voorzitter van internationale
en nationale gezondheidscongressen.
Vele onderscheidingen vielen liem ten
deel.
Met ingang van heden ver-
i leend aan militairen, die werk
hebben.
De opperbevelhebber van land-*en zee
macht heeft een aantal aanwijzingen ge
geven voor het verleenen van groot verlof
aan reserve- en dienstplichtig personeel.
Met ingang van heden kan rekening
houdende met de hieronder volgende aan
wijzingen door den commandant van
elk enkelvoudig oorlogsonderdeel (con;pag-
nie, enz.), groot verlof worden verleend
aan het nog in werkoüjken dienst zijnde
reserve- en dienstplichtig personeel.
Het groot verlof wordt alleen dan ver
leend, indien de belanghebbende aan den
commandant van het betrokken oorlogson-
derdeel een verklaring van werkgever, fa
milie, o.a bui overleggen, waaruit blijkt,
dat hij in eigen onderhoud kan voorzien,
althans niet ten laste van de gemeenschap
zal bomen.
Bedoelde verklaring moet zijn gelegali
seerd door den betrokken burgemeester;
voo) ben, die in overheidsbetrekkïng zijn,
dooi het betrokken dienslboofd ter plaatse.
Korporaals en manschappen mogen tot
peen groot er aantal met groot verlof wor
den gezonden dan mogelijk is oii te kun
nen voorzien in de noodzakelijke diensten
(bewakingsdiensten, beweging en onder
houd var. [aarden, beheer van materieel,
opruimen van land- en grondtnijnon, als
mede van zinkschepcnversperringon, onder-
boud en bediening van bruggen en veren
o.d.)
Officieren en onderofficieren worden tot
geen grooter aantel met groot verlof ge
zonden dan mogelijk is om een voldoen
de sterkte aan kader te houd'cta bij hel.
resteerende deel van het enkelvoudig oor-
logsoudcraeei.
Dit geldt ook voor een goede genees
kundige en veterinaire verzorging van per
soneel en paarden.
Treinverbinding met Duitschiaml.
Met ingang van morgen zal trein D 112
van Eei-ijn naar Den Haag S.S. weer rij
den. De trein vertrekt van Berlijn om 12.57
uur, van Bentheim 19.40 uur en komt in
Den Haag S.S. aan om 23 50 uiur.
Van Vrijdag a.s. af zal ook dagelijks weer
een doorgaande verbinding in omgekeerde
ririilin,, tot stand worden gebracht, n.l.
trein D 111, die om 6.06 uur van Den
Iiaa," S.S. vertrekt en om 10.14 uur in
Bentheim en om 17.19 uur iu Berlijn aan
komt.
Bevestiging van het vonnis
gevraagd.
"Voor liet Amslerdflrnsche gerechtshof
stond in honger beroep een 26-jarigen tuin
man terecht, die op 21 Februari j.l. door
de Amslerdaiitsche rechtbank wegens dief
stal van jas«m tot negen maanden gevan
genisstraf, met aftiek van de preventieve
hechtenis, was veroordeeld.
De jongeman bleek er zijn specialiteit
van te maken, jassen weg te kapen van
fietsen, die m de stad zoo talrijk gepar
keerd staan.
Op 14 December van het vorige jaar
maakte hij zich op deze wijze van liefst
drie jassen meester om vervolgens als
het ware in de armen van de politie te
loopen. De man bleek ai eerder wezens
diefstal in Eianrdring met den strafiecli-
ter tc zijn.geweest. Toen hij 16 jaar was.
is hij door den kinderrechter ter beschik
king van de regeering gesteld en werd
ecnige jaren in oen opvoedingsgesticht ver
pleegd. In 1935 kwam hij in de maat
schappij terug, maar reeds spoedig beging
bij cpnieuvv oen strafbaar feit. Ook toen
waren bet ïegenjassen, die zijn misdadige
belangstelling hadden gamle gemaakt.
Deze diefstal kwam hem op eenige maan
den gevangenisstraf te staan. Na zijn straf
tc bobben ondergaan, schijnt de man inder
daad zijn best te hebben gedaan om op
het rechte pau te blijven. Een tante ont
fermde zich óver hem en bood hem. wuns
eigen thuis een minder gewcnschle om
geving voor hem vormde, gastvrij onder
dak. Een tijdlang ging het goed; toen be
gon echter juist de omstandigheid, dat
hij deze goedwillende bloedverwante nooit
iets kon vergoeden, den jongeman te druk
ken. Om aan geld te komen, vatte hij
zijn oude „Le-lrijf" weer op...
De procureur-generaal, mr. J. Versteeg,
eischte bevestiging van het vonnis en mr.
II. Keune bepleitte een voorwaardelijke ver-
oordeeline, ondat de jongeman in een
landbouwkolonie hij is tuinman kan
worden gcredasseord.
Arrest 18 Juni.
Bij universitaire stadie.
De faculteit der wis- en natuurkunde
der rijks-universiteit te Utrecht is bereid
hen, die in militaire) dienst geveest zijn
en die do bedoeling hebben 1e Utrecht
hetzij in een der richtingen van haar fa
culteit, hetzij in de geneeskunde of vee
artsenijkunde te gaan in staat to s ellen
gedurende die zomervacanüe dus nog
vóór het begin van dén nieuwen cursus
zooveel mogelijk den in hun studie ontsta-
nen achterstand in te balen.
Ook de faculteit der wis- en natuurkunde
der rijksuniversiteit te Groningen overweegt
de mogelijkheid een zomercursus te geven
voor haar gemobiliseerde studenten, welke
hen in staat zal stellen hun studie, althans
gedeeltelijk, in te balen.
In de tweede helft kon SVV
een overwinning behalen.
Het was wel een beetje onwennig gister
avond op het SVV-terrein. SVV speelde een
wedstrijd tegen Neptunus en deed hiermede
bet hare om bet sportleven weer tot liet
normale op te voeren. Het bleef wel bij
een poging, maar niemand van de weinige
aanwezigen zal verwacht hebben, dat het
spel tot een uitzonderlijk hoog peil zou
stijgen. Daar was het vrij warme weer
ook niet naar.
In de schaduw gezeten, ter beveiliging
van de lage avondzon, die laag aan den
hemel hangend, onbarmhaitig in de oogen
scheen, was het weer eens een genoegen
naar de buitelingen van King Soccer te
kijken, al waren die niet altijd even fraai.
In ieder geval, gezellig was hctl
liet wa» het zelfde voetbal, dat na de
lange winterperiode gespeeld werd. Alle
voetbalondeugden, zooals „pingelen", kort
spel c.d., bloeiden met onvermoede kiacbt
op, zoowel bij SVV, als bij Neptunus.
De voorhoede van SVV deed overigens
alles, wat mogelijk was en behaalde een
uilstekend resultaat.
De eerste aanvallen zijn voor SVV. De
zebra's nemen echter het initiatief over.
Verscheidene gevaailijke momenten zijn
hiervan liet gevolg. Een aanval van Van
Diggelen en Goossens belandt bij Van Lith,
die goed inschiet Aangezien de Ncplunus-
spil Klaiu als redden Ie engel funsreert,
komt er van een doelpunt nog niets. Mens
laat als rechtsbuiten van Neptunus aardige
staaltjes van voetbal zien, daarbij goed
gesteund door Kreek.
Na een verrassende pass maakt Goossens
het eerste doelpunt voor SVV.
De zebra's gaan nu wat meer optreden,
wat na eenige aanvallen ook werkelijk effect
beeft. Sens, de linksbuiten, scoort het
eenige tegenpnnt Stand 11 met de rust.
Do tweede helft verloopt ongeveer als
do eerste. In het laatste gedeelte van den
strijd blijkt, dat SVV technisch beter is,
waardoor zij nog twree doelpunten fabri
ceerde. Versteeg en Romeijn zijn de schep
pers biervan.
SVV: Ivrieg, d.: Bokhorst, Feelders, a.;
Burg, J. Pouius, C. Poulus, m.; A. Y.
Diggelen, Goossens, Versteeg, Romeijn, v.
Lith, v.
Nejpiunus: Landman, d.; Iloogeudoorn, v.
d. Heuvel, a.; Coclc, Iv'uin, ICreck, m.; Sens,
Batsleer, Go rissen, Spaandonck, Mens, v.
JülUHDAM.
Geboren:
2 Juni: Fredcrik Pieter, z. van P. van
Enk en J. J. Norlier, Frans llalspJein 9.
3 Juni- Martinus Johannes Maria, z. van
A. J. A. van Krugten en J. J. W. Groen-
horst. Noord in olens fraai 20.
4 Juni: Krijntje, d. van F. M. Peters
en M M. R. Ivorver, Vlaardingerdijk 169.
O v e leden:
2 Juni: L. de Goede, 44 jaar, eclitg.
van G. J. Hollander, Nassaulaan 75.
Dolf van der Kuil »p de 100 M. borst-
crawL
De S.Z.C.-er Dolf van der Kuil komt
Zondag a.s. in Haarlem uit op de 103 M.
borsterawl,
Dc opbrengst van do wedstrijden komt
ten goede aan de Rotterdamsche hulpver-
leening
Velen van ons herinneren zich nog uit
den mobilisatietijd 19141918, hoe er
gewoekerd moest worden met de ons
toegestane hoeveelheid gas cn hoe vin
dingrijk de huismoeders werden, o:..,
des ondanks de spijzen bij minimaal
gasgebruik toch behoorlijk toebereid op
tafel te brengen. Het ontstaan van de
hooikist dateert uit die schrale jaren
en het is merkwaarJig, dat deze kook-
methode in de latere betere tijden toch
een zeker burgerrecht behouden heeft.
Het systeem van de hooikist berust op
dc toepassing vgn slechte wanntegclei Iers,
zooals- papier, hooi, kapok watten of as
best, teneinde, de gerechten warm te hou
den. Vele van onze spijzen kunnen beneden
de temperatuur van 100 gr. C. gaar wouden
als zo maar lalg genoeg aan de warmte
worden blootgesteld. Hoeft men een gerecht
door middel van koken voldoende warmte
doen toekomen, en. wordt het daarna di
rer! overgeplaatst in een omgeving van
slecht geleidende stoffen, als hierboven ver
meld, dan zal de temperatuur uiterst
langzaam dalen en de spijs intusschen gaar
warden. Aangezien een klein verzuim zóó
veel verlies van warmte kan veroorzaken,
clai het gaar worden niet meer mogelijk is,
is liet goed op allerlei kleinigheden pre
cies acht te slaan.
Nauwkeurigheid ren eerste
vcrcischlc.
Het hooi moet aan alle zijden een vol
doende dikke laag vormen en mag niet to
vast in elkaar geperst zijn. De pan moet
precies in de opening sluiten en voor min
stens 3/4 met spijs of water gevuld zijn.
Het is zaak de spijzen vlug aan de kook te
brengen en ze 1/6 van den gewonen koot
tijd te laten voorkoken. Pas op voor over
koken, want als het gebruikte water nood
zakelijk is om de sp'jzcn gaar te doen wor
den, zcoals hij rijst, gaat er bij het over
koken verloren en blijft de rijst hard.
De pan, die na het vóórkoken direct in
Je hooikist wordt geplaatst, moet daarin
gedurende 3 maal don gewonen kooktijd
zonder er weer naar te kijken blijven staan.
Bruine boenen b.v. worden op de ge
wone wijze geweekt. De kooktijd is
minstens één uur. Men brengt ze nu
met het wcekvater en wat zout aan
de kool: en laat ze 1/6 van een uur,
J.i. 10 minuten, doorkoken. Dtaarna zet
men de pan 3 uur in de kookkist.
Na afloop daarvan blijken de boooen
gaar te zijn en is bet water niet verminderd
want in de hooikist vindt geen verdam
ping plaats, ten minste geen verdamping
van heteekenis Men kan dus rustig bij
deze kookmethode minder water gebrui
ken.
Neemt men voor rijst nooit meer dau 2
maal zooveel water als rijst, zoo kan men
voor pap wat minder melk en voor soep
wat minder water gebruiken. Bij soep ver
dient het aanbeveling deze-nog eens weer
op te koken, daar er anders kans bestaat,
dat zij spoedig zuur wordt.
Bij alles wat men doet moet men steeds
bedenken: de hooikist geeft geen warmte,
maar bewaart die.
Niet alle spijzen zijn geschikt om in de
hooikist gaar te worden. Bij aardappelen
en groente is het zelfs niet aan te bevelen.
liet meeste succes heeft men bij spijzen,
die nog al wat zorg vereiscben en licht
aanbranden, zooals havermout, rijstebrij,
grutjes, gort met karnemelk, stamppot enz.
Ooic gedroogde en versche vruchten werden
er uitstekend in. Verder is ze zeer geschikt
vooi hel gaarmaken van hoonen en erw
ten er. voor het warm houden van di
verse gerechten.
Koele bewaarplaats op warme
dagen.
Omdat hooi een slechte warmlegelei-
d~i is kan men in den zomer de kist
ook gebruiken om de spiijzen koel te
houden. IJs kan er b.v. langen tijd le
gen smelten in bewaard blijven.
Hoeft men geen beschikking over oen
hooikist, dan kan een mandje met hooi of
7 L 8 couranten elk afzonderlijk luchtig
om de pan gewikkeld uitstekende dien
sten bewijzen. Inplaats van hooi kan men
ooi: houtwol gebruiken, dat practise!) de
zelfde resultaten oplevert.
De krantennestjes en hooilasten moeten
na gebruik ^oed gelucht en zoo nu en din
voorzien worden van een vcrschc vulling.
Het gaat er voor alles om zoo zuinig
mogelijk met gas te zijn en velen buis-
vrouwen zal bet niet gernakkelk vallen
dc opgelegde 50 pet. te bezuinigen.
Zij doen dan ook goed ook bij bet koken
ou gas de grondbeginselen van het elect
tristh koken in toepassing tc brengen,
d w.z.: Gebruik heel weinig water met het
aan de kook brengen van aardappelen en
erf.-ente. Een bodempje is ruim voldoende
(men moet in verband daarmee ook veel
minder zout op de spijzen deen!)
Alleen voor liet aan de kook brengen
voil gas gebruiken, maar zorgen, dat de
vlan niet om de pan speelt, dit is on-
noodig warmteverlies. Zoodra de aardappe
len koken, tempert men de vlam tot spaar-
vlam Vooral niet in de pan kijken gedu
rende het gaaxwoirden, dit beteeleeht ook
warmteverlies! Na een minuut of 20 zijn
de aardappelen op de spaarvlam gaar en
bet bodempje water is er op verdampt,
zoadat de niet afgegoten behoeven te wor
den.
Als men nu zorgt altijd een ketel warm
water te hebben en de spiijzen met weinig
warm water opeet, betoekent dit ook nog
een groote besparing. Het aan de kook
brengen van b.v. li/2 L. water kost plm.
50 L. gas.
Door dus aardappelen en groente da
gelijks met ruim water af te koken, gaan
honderden liters gas verloren, en men zal
ondervinden, dat de nieuwe methode aan
de smakelijkheid dor gerechten geen af
breuk doet. Integendeel.
De inneming van Duinkerken.
Hoofdkwartier van den Fukrer, 5 Juni.
(D.N.B.). Het opperbevel van de weermacht
maakt bekendI
Zooals reeds in een afzonderlijk bericht is
vermeld, werd de vesting Duinkerkoi op,
den 4en Juni na een zwaren strijd ingeno
men. Drie generaals en ongeveer 40.000
manschappen van verschillende Fraiische
eenheden gaven zich aan onze zegevierende
troepen over.
Bij Abbeville is een vijandelijke aanval,
krachtig geleid door artillerie en pantser
wagens, afgeslagen. Ook mislukte een aan
val op onze geveehtsposten ten Zuiden van
Longwy, met zware verliezen voor den.
vijand.
Het luchtwapen deed met ge verin ts- en
„Stur7kampf"-vliegtuigen aanvallen op vij
andelijke concentraties ten Zuiden van Ab
beville alsmede op havenwerken van Le
Havre.
In de vroege ochtenduren van heden zijn
nieuwe aanvalsopeoralies begonnen vanuit
het beslaande vcrdeJïgingsfront in Frankrijk
De arm van een
fietser isgeentoo-
verstaf: vóór het
veranderen van
richting moet hij
rich ervan over
tuigen of de ma
noeuvre VEILIG
volvoerd zal kun
nen worden!
De Burgemeester van Schiedam maakt,
in overeenstemming met den Commandant
van het district Rotterdam, Generaal-Ma-
joor Hoffmann, het navolgende bekend:
Art. i. A u t o's.
Het verkeer met personenauto's en motor
rijwielen is slechts geoorloofd met een spe
ciale machtiging, afgegeven door of namens
den Burgemeester van Schiedam, welke
machtiging zichtbaar op de auto of het
motorrijwiel is aangebracht.
Deze machtigingen worden verstrekt uit
sluitendingevallen van dringende noodzaak,
b.v. ten behoeve van levensmiddelenvoor
ziening aan de burgerij, transport van ge
wonden en zieken, geneeskundige-, verlos
kundige- en geestelijke hulp en verder ter
beoordeeling van den Burgemeester.
Degenen, die zich onrechtmatig met een
motorrijtuig op den weg bevinden, stellen
zich bloot aan lijfsgevaar, alsmede aan ver
beurdverklaring van het motorrijtuig.
Art. 2. Aflevering Benzine.
Het is verboden benzine af te leveren
ten behoeve van personenauto's en motor
rijwielen, vallende onder het rijverbod.
Degenen, die dit verbod overtreden, stel
len zich aan verbeurdverklaring van den
benzinevoorraad bloot.
Art. 3. Pr ij zen Levens midde-
1 e n.
Het is verboden, voor levensmiddelen
hoogere prijzen in rekening te brengen dan
die, welke op 9 Mei j.l. golden.
Degenen, die dit verbod overtreden, stel
len zich aan verbeurdverklaring van hun
voorraden bloot,
Art. 4. R a d i "o-z e n d i n r i c h t i n-
gen.
Het is, zonder daartoe van het bevoegd
gezag verkregen vergunning, verboden een
radio-zendinrichting te hebben of daarvan
gebruik te maken.
Overtreding van dit verbod kan met den
dood worden gestraft.
Art. 5. Postduiven.
Houders van postduiven zijn verplicht
deze dieren op te hokken. Overtreding kan
met den dood worden gestraft.
Art. 6. Inlevering wapens.
Alle burgers en soldaten, die nog in het
bezit van wapenen zijn, moeten deze onmid
dellijk inleveren aan het hoofdbureau van
politie. Dit geldt ook voor jachtwapens.
Niet nakoming van deze verplichting kan
met den dood worden gestraft.
De Burgemeester,
VAN HAAREN.
Schiedam, 4 Juni 1940.
De Burgemeester van Schiedam maakt
bekend, in overeenstemming met den Com
mandant van het district Rotterdam, Gene-
raal-Majoor Hoffmann, dat het met ingang
van heden in deze Gemeente verboden is
met gedrukte stukken op of aan den open
baren weg te cölporteeren.
Schiedam, 4 Juni 1940.
De Burgemeester,
VAN HAAREN.
De Burgemeester van Schiedam maakt
bekend, dat alle in de gemeente Schiedam
aanwezige ledige benzinevaten of andere
voor het vervoer van benzine geschikte vaten
(b.v. petroleumvaten) naar de N.V. Indus-
trieele Producten Compagnie (I.P.C.), Hoofd
straat 1 te Schiedam, moeten worden ver
voerd, met welke N.V. vóóraf onverwijld
over dit vervoer overleg moet worden ge
pleegd.
Schiedam, 5 Juni 1940.
De Burgemeester van Schiedam,
VAN HAAREN.
4080 112
ill
Z„u cn Maan.
Zonsopg 5 Juni 5.23 u., ondg. 9.52 u.
Zonsopg. 6 Juni 5.22 u., ondg. 9.53 u.
6 Juni N.M. 13 Juni KR.
vTC5"*,/*,, -Af 1^11* f '1
3SÜB5BSB93S5
