Ook (U
paai wmi«Wen
9föidzazafien
'ima zaüen!
De cirkelgang van alle leven
r
ALLES HERNEEMT ZIJN
NORMALEN LOOP
"Y
TWEEDE BLAD
SCH1EDAMSCHE COURANT
Vanaf DONDERDAG 6 JUNI
gaan wij door met het ver
strekken van Mil ZA-BONNEN
til
WOENSDAG 12 JUNI zal de
ee ste MKDZA-PREMIEREGEN
weer »laats hebben.
Vanaf H EDEN tot MAAMDAG-
110 *GE* 9 UUR kunt U hier
voor de boninzendingen weder
in de Ml DZ A-bus werpen op den
HOTTERDAMSCHE DIJK 2F2
Ontstaan, groeien, bloeien, oud worden, sterven
Eindelooze volgorde
door
Dr. J. H. Schuurmans
Stekhoven Jr.
MUZIEK
MOUT31AN
BINNENLAND
De demobilisatie
Gesneuvelde militairen
Mislukte luchtaanvallen
Plechtige teraardebestelling
Da wederopbouw van Rotterdam
Uitermate fijn en doorgewerkt is de con
structie van het mensclielijk lichaam. iet
alleen, hel geheel in zijn geledingen, maar
eek de kleinste onderdeelen zijn zon zinvol
van hauw, dat men het organisme wel met
een goed loopende machine hoeft vergele
ken Toch gaat deze vergelijking in vele
opzichten mank. In de eerste plaats wel,
omdat zij het gebeuren in ons organisme
te eenvoudig voorstelt. Geen machine haalt
pak maar in de verste verte in ingewikkeld
heid van «constructie en werking, hij dat
gene wat ons het mensclielijk licliaam in
houw en functies openbaart. Aan den an
deren kant mogen wij niet vergeten, dat
deze vergelijking stamt uit den tijd, toen
men meende, dat alle natuurgebeuren op
kracht en stóf terug te brengen was, den
tijd toen niet symthese maar analyse den
boventoon voerde. 1
Het microscoop en de ontwikkeling van
de microscopische techniek, die de licha
men van dier en plant in steeds fijner
plakjes uiteenlegde, de ontdekking van het
feit, dat de levende lichamen uit cellen
zijn opgebouwd, had de natuuronderzoekers
van dier. tijd tot de overtuiging gevoerd,
dat wij deze kleinste elementen van het
g'rootsche gebouw als de eenvoudige bouw
steen en machten opvatten; dat, wie het le
ven dor cellen begreep, in staat zou zijn,
daarvan uitgaande het ingewikkelde geheel
te verstaan.
Dikke boeken zijn geschreven over de
cel en haar eigenschappen, zonder dat man
daarmede het levende geheel veel nader
is gekomen. Maar al is dan de hoop om
uit het onderdeel het geheel te hegrijpen
niet vervuld, veel heeft dit onderzoek op
geleverd tot beter verstaan van de samen
hangen, die niet alleen het fijnste celgebeu-
ren, maar ook het groote geheel van hot
organisme, waarvan deze cel deel uitmaakt,
beheerschen.
leven is ontstaan, groeien, bloeien,
oud worden, sterven, plaats maken
voor anderen. Dat geldt zoowel voor
het levende geheel als voor de cel.
Dat beceektent, dat in een veelcellig or
ganisme telkens cellen zullen moeten ont
staan, tot vollen wasdom komen en ver
vangen warden door ander, wil het orga
nisme niet aan verval van krachten-van de
cellen, waaruit he; aanvankelijk was opge
bouwd, taf gronde" gaan. En toch is ook
dit maar een benadering in de verte van
wat gebeurt. Tot goed begrip dienen wij
terug te gaan naar het allereerste begin, de
bevruchte ei-cel. Die vormt het uitgangs
peurt van elk nieuw levend wezen, hetzij
plant of dier. Deze deelt zich, groeit en
ondergaat al ontwikkelend oen differentia
tie.
Slijtage en herstel,
Do verschillende onderdeelen, die wij'
zien te voorschijn komen, krijgen ieder
voor zich een taak in het groote geheel
beïnvloeden -andere deelen tot zelfont
plooiing. Organen en weefsels laten zich
onderscheiden, worden grooter, hereiken
een zekeren slaat, noodig om het individu
straks in staat te stelien een zelfstandig
leven te gaan leiden. Ieder onderdeel groeit
in zekeren zin met een bepaald tempo,
dat weer door het lempo van de daarmede
verhonden of daarvan onder invloed slaan
de deelen en door het geheel bepaald
wordt. Toch is het met de geboorte van het
nieuwe individu niet afgeloopen. Weliswaar
is het nieuwe „wezen zelfstandig, maar de
opbouw, de differentiatie gaat verder, zoo
lang van groei gesproken kan worden.
Waar leven is wordt energie verbruikt, is
nieuwe aanvoer van energie, vastlegging
van deze energie en omzetting daarvan
noodig, m.a.w. wisselen ophouw en af
braak af, vinden wij stofwisselingsproces
sen, is ook slijtage. En slijtage vorcisclit
herstel, reconstructie van het verloren ge-
gan-". Onze huid slijt, onze klieren scheiden
stoffen af, onze spieren worden vermoeid
en moeten uitrusten, onze spijsverterings
organen scheiden verteringssappen af en xe-
serbeeren het verteerde voedsel, kortom
overal is alles in vol bedrijf, maar in dit
bedrijf lieersoht geen cliaos, doch een
gioote regelmaat, het is beheerscht door
een onzichtbare macht, die het alles coör
dineert. Die Opbouw, de reconstructie van
verloren gegaan materiaal, van cellen in
hun geheel of van celdeelen laat zich het
hoste aan actieve weefsels bestudoereo.
ami klieren, aan darmcellen, aan eieren in
•hun ontwikkeling, enz.
De cel.
Van het geheel moeten wij dan weer
teruggrijpen op het celgebeuren. Gelijk G.
"C. Ilirsch zegt in een onlangs van zijn
hand verschenen referaat over wat hij de
restitutie van producten iiï dierlijke cellen
noemt, doch wat ik liever als reconstructie
zou betitelen, daar het in vrezen om het
herstel van vroegere celtoeslanden gaat,
heeft iedere volwassen oei in het lichaam
van een veelcellig dier, in het kader van
het geheel een bepaalde productief aak te
vervullen". De cel vormt, terwijl zich daar
in verschillende chemische en phvsische
processen afspelen, die wij in hun aard
nos slechts ten deele verstaan, producten,
lie elders in het lichaam noodig kunnen
zijn, of ook uit hel lichaam verwijderd wor
den, gelijk dit bijv. met slijm het geval
is. Deze ophouw van het uit te scheiden
product is een rhytmisch gebeuren, dat zich
Kan herhalen. De stoot tot deze herhaling
komt vaak van elders, van uit een hoogere
eenheid, hetzij het orgaan, waarLoe de be
doelde cel hoort, hetzij van andere orga
nen, dio via de bloedbaan, waarin zij hun
uifscheidingsproduclen, vaak in den vorm
van hormonen, of van enzymen afschei
den het eerste orgaan beïnvloeden. In
sommige gevallen gaat de cel .na liet uit
scheiden van haar producten ten gronde
of wordt in haar geheel uit het weefsel-
verband verwijderd. Naburige cellen nemen
dan dc laak van de gevallene over en
doorloopen .op haar beurt dezelfde levens-
phaseri om tenslotte weer plaats te maken
voor een volgende generatie. Elders in
hetzelfde orgaan vindt nieuwe aanmaak van
deze cellen plaats, die als aan den loo
penden hand naar het productiefront wor
den toegeschoven om daar in de eerste
gelederen na haar plicht te hebben ver
vuld, te- sneven.
Het lcvensrhythmc van een cel.
A aar de cel zelf niet sterft, na haar
productielaak te hebben verre ld, maar in
zichzelf telkens het eigen levensryhtme
herhaalt, kunnen wij het celgebeuren vol
gen aan insluitsels en structuren. Want ook
daarin is een zekere regelmaat en wet
matigheid te hespeuren. Als uit een moe
derloog kristalliseeien zich bepaalde struc
turen uit, welker namen hier verd er niet
ter zake doen, zij verplaatsen zich van
dtn bodem van de cel naar het oppervlak
on ondervinden op hun weg blijkbaar in
vloed van het regulatiecentrum van de
Cel, de celkern. Een eindweegs naar bo
ven heeft een levendige chemische om
zetting plaats, die leidt tot het opstapelen
van afgewerkte producten, o.a. vitaminen,
maar ook andere specifieke producten, die
de celsoorl in kwestie levert. Dieze pro
ducten blijven daar tot het moment, dat
van elders het sein komt om ze naar be
hoefte los te laten, waarna., dezelfde cel,
opnieuw alle vroegere productenbasen
doorloopt. In eindelooze volgorde volgt op
aanmaak en uitstooting reconstructie, her
opbouw in het kader van het geheel, gere
geld deer een hooger organisatiecentrum.
De ophouw, de reconstructie gaat van
binnen uit. maar wordt geregeld "docr het
groote geheel.
Ook in de menschelijke samenleving gel
den overeenkomstige wetten. Ook hier zal
reconstructie van binnen uit, dienen te ge
schieden, niet chaotisch luk raak, doch in
het leader van het groote geheel en ten
behoeve van dat geheel, wil zij haar maxi
male nuttige effect kunnen sorteeren.
in grooten voorraad en verscheidenheid
voor piano, orgel, zang, viool etc. bij-:
SINGEL f 14 114 TEL. 68871
Ook van krijgsgevangenen in
Duitschland.
De demobilisatie van het Nederlandsclie
leger, reeds op 2-1 Mei j.l. aangekondigd
en in werking getreden, verloopt vlot. zoo
als bekend heeft de Ftihrer bepaald, dat
ook de Nederlandsclie soldaten, die in
Duitscliland krijgsgevangen waren, naar hun
haardsteden zullen terugkeeren.
Voor dezen terugkeer zijiï uileebreïde
vervoersmaatregelen genomen. De terug
komende soldaten d.enen zich echter eeist
bij de militaire autoriteiten in Nederland
te melden, een maatregel welke dient om
hun uiteindelijke bestemming nader te be
palen, teneinde te voorkomen, dat de werk
loosheid wordt vergroot.
Wij vernamen echter dat voor hen, die
met in betrekking of bedrijf kunnen terug
keeren, speciale bepalingen in het leven
rullen worden geroepen en wel van zoo
danigen aard, dat deze voor de betrokkenen
volkomen bevredigend zullen zijn.
Het beroepsleger.
Omtrent het beroepsleger zal laler een
beslissing worden genomen, docli ook liier
zal het principe gelden, dat een bevrédi
gende oplossing voor de betrokkenen moet
worden verkregen.
Eervolle begrafenis.
Reeds eerder is er op gewezen, dat
ieder, die het lijk van een Duitsch of
Nederlandsch soldaat aantreft, hiervan ten
spoedigste mededeehng moet doen aan den
dichtst bijzijnden politiepost, of wel aan
het dichtst bijzijrule Duitsche militaire com
mando. Men wordt verzocht hieraan strikt
de hand tc houden.
Er is dooi de Duitsche militaire autori
teiten thans een speciale afdeeling in het
leven geroepen, welke voor een eervolle
militaire- begrafenis zorg draagt.
Men denke er dus wel aan dat, door geen
melding te naken van het aantreffen van
een stoffelijk overschot, men den overle
dene de laatste eer onthoudt.
De Duitsche afweer.
In den nacht van Maandag op Dinsdag
zijn van Engelsche zijde cemge luchtaan
vallen op plaatsen in Nederland gedaan.
Deze aanvallen bleken voornamelijk op Rot
terdam te zijn geconcentreerd. liet Duit
sche afweergeschut heeft echter, aldus het
A.N.P., afdoende verhinderd, dat de En
gelsche vliegtuigen hun doei bereikten. Voor
zoover zij hommen konden afwerpen, heb
ben deze geen enkel doei getroffen, doch
kwamen in het vrije veld neer.
Ook heeft men getracht de vliegvelden
Ypenburg en Schiphol te bereiken, doch
ook dit werd geheel onmogelijk gemaakt
en wel niet alleen door de actie der
Duitsche afwecr-batterijen, maar ook door
Duitsche jachtvliegtuigen
Zoo kan gezegd Worden, dat de En
gelsche aan\ allen totaal zijn mislukt, twee
Engelsche vliegtuigen zijn van den grond
af neergehaald, terwijl twee andere door
Duitsche jagers werden neergeschoten.
Het A.N.I'. vernam nog van zeer be
voegde zijde, dat men in de zeebadplaatsen
niet de minste angst behoeft te koesteren
voor eventueele aanvallen van geallieerde
zijde. De beveiliging door het Duitsche be
zettingsleger is zoodanig geoutilleerd, dat
men een absolute veiligheid van het Ne
derlandsclie gebied ah een vaststaande
kwestie kan bescbonwen.
"Van Duitsche militairen.
Op de algemeene begraafplaats aan de
Kerkhoflaan te 's-Gravenhage heeft gister
middag een korte plechtigheid plaats gehad.
Voor het eerst werden- in het openbaar
enkele van ons land gevallen Duitsche mili
tairen begraven.
Nadat generaal Christiansen in gezelschap
van zijn adjudant majoor Engel en van
den commandant van bet begrafeniscom-
mando, kapitein Polenz op de begraafplaats
was gearriveerd, nam pastor Iling van de
Duitsch-Evangeliscbe gemeente te Haarlem
bet woord.
Na te zijn voorgegaan in gebed, hield
deze een toespraak, die maande tol trouw
tot in den dooil, trouw aan de orde en dc
plichten, die God ons lieert gesteld, trouw
tegenover Hem, die als laatste Heer, ons
rekenschap zal vragen.
Nadat pastor lling de beaarding verricht
had en het Onze Vader diad gezegd, was
het woord aan rector Miiller.
Het sterven is des levens hoogste daad,
aid s spreker.. Waardevolle levenskrachten
voerden hen, de gevallen kameraden, in
den dood: liefde voor-Futuer, voor volk
en vaderland, fn groote plichtsvervulling ga
ven zij liun leven. Spr. bracht aller dank
over voor hun bereidheid, hun-trouw en
hun liefde. Wij scheiden van deze plaats
met de gelotte: zij leefden voor ons, zij
stierven voor ons, zij zullen verder teven
in ons.
Na gebed en beaarding trad generaal
Christiansen naar voren, die op elk der
beide kisten een krans neerlegde van groen
met A.ironskelken en een lint in de Duit
sche kleuren. Hij sprak als volgt:
Kameraden, in lange jaren \an strijd
hebben wij niet geleerd te treuren, doch
onze Führer heeft ons geleerd te strijden.
Kameraden, die van ons gegaan zijt, gij zijt
ons een vooibecld in den strijd die nog
komt.
Namens de Duitsche kolonie in Den Haag
legde de heer Scliuon rervoigens een krans
op de graven, waarna hij een laalsten
groet bracht.
Aan hel einde van de plechtigheid werden
door verschillende dames van de Duitsche
kolonie bloemen op de baren ge'egd.
Eleelro-teelniische werkzaamheden.
In het gebouw van het gemecntelijk
electricilcUsbedrijf te Rotterdam, is een be
spreking gehouden over de uitvoering van
electro-iechiiische weikzaamhedcn, welke in
verband nmt den weleropbouw der stad
zullen moeten verricht.
Ir. G. .1. ili. Bakker, directeur-generaal
van de electriciteilsvoorziening, gaf hierbij
op verschillende punten advies en verklaar
de zich bereid, bij de verdere Uitvoering
raad en Raad mede te werken. Er
werd voorloopig een centraal bureau ge
vormd, beslaande uit de heeren 51. 7.
Romer, directeur van liet gemeentelijk elec-
tncileitshedrijf te Rotterdam; ir. \V. Roijer,
(plaatsvervangend lid, ir. J. 7. van Riet
schoten;; H. 51. van der 5teer (plaatsver
vangend lid \Y. Doelar.fi), en H. A. van
der Jlqas, secretaris. Het secretariaat is
gevestigd in het gebouw van het G.E.B
Het bureau zal de electro-lechnische belan
gen behartigen.
5Ien kwam m principe overeen, dal de
werkzaamheden zullen worden uitgevoerd
door Rotleidamsche firma's met Rotter-
damsch personeel, onder toezicht van het
G.E.B. Maatregelen ter waarborging van
de (lougdelijklieicrider installaties zullen wor
den genomen.
5Iet alle inslanfies, die zich met den
wederopbouw bemoeien, zal contact wor
den gezocht, terwijl van de oprichting van
het bureau* reeds kennis is gegeven aan
den regeringscommissaris voor den weder
opbouw, dr. ir. .T. A. Ringers.
DER
WOENSDAG, 5 Juni 1940 No. 22492.
;-»•§
•M
