Rede van Mussolini
Vijandelijkheden reeds
begonnen
I
Dinsdag 11 Juni 1940
De strijd in Noord-Frankrijk
kê
Ml
Mï
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
93ste Jaargang.
No. 22497
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Mussolini heeft gisteravond in den aanvang van
een rede op het Piazza Venezia te Rome verklaard,
dat de Italiaansche oorlogsverklaring is overhandigd
aan de ambassadeurs van Engeland en Frankrijk
De aankondiging, dat de Duoe gister
avond zou spreken van liet balkon van liet
Palazzo verspreidde zich als een loopend
vuur en electriseerde niet alleen Rome,
maar geheel Italië.
In alle steden, gemeenten en dorpen
stroomden de mensdien op de pleinen sa
men om te luisteren naar de woorden vatfc
den Dtece, die per radio zouden woorden
uitgezonden.
In hel begin van den middag werd in
geheel Rome spontaan de vlag uitgestoken.
Creole menigten fascisten en burgers be
gonnen naar bet Palazzo Venezia, dat in
zonlicht gebaad lag, te stroomen.
Om vijf uur waren het Piazza Venezi
en de omringende straten "reeds geheel met"
menschen gevuld. Telkens weerklonk geest
driftig gejuich op het groote plein.
Precies om zes uur verscheen Mussolini
op hel balcon van het Palazzo Venezia, be
groet door ontzaglijk gejuich uit de men-
schonzc-e, die op het plein en In alle stra
ten opgepakt stond.
Mussolini spreekt
De Duce zeide
Slrpers te land, ter zee en in de lucht,
zwarlhemden der revolutie en der legioe
nen, mannen en vrouwen van Italië, van
het rijk en van het koninkrijk Albanië,
luistert.
Het uur, dat door het noodlot aange
geven is, slaat in den hemel van ons
vaderland (geestdriftig gejuich). Het is
het uur der onherroepelijke beslissin-
gen. Dc oorlogsverklaring is reeds ter
hand gesteld aan de ambassadeurs
van Engeland en Frankrijk (wederom
ontzaglijk gejuich).
Wij trekken ten oorlog tegen de pluto
cratische en reactionaire democratieën
van het Westen, die te allen tijde de
ontplooiing van het Italiaansche volk
nebben belemmerd en vaak zelfs zijd
beslaan hebben bedreigd.
De gebeurtenissen dei- allerjongste ge
schiedenis kunnen warden samengevat in
deze woordenhalve beloften, steeds drei
gementen, chantages en tem slotte als be
kroning' van dit bouwwerk liet verachtelijke
beleg door de 52 staten van den Volken
bond. f
Ons geweien is volkomen ruslïg. Met u
is de geheele wereld getuige dat het Italië
van den pijlenbundel heeft gedaan, hetgeen
li menschel ijk mogelijk ''-was, -om -den storm
te vermijden, die Europa teistert.
/Hes was vergeefs. Het zou voldoende
geweest zijn. de verdragen te herzien om
ze aan te possen aan dé vitale oisdien
van het leven der valkeren en ze niet te
beschouwen' als vóór eeuwig onaanraak
baar. liet' zou,roMocndcr geweest zijn niet
te volharden"ht dè politiek ,der sgarantiés,
die vooral cloodelijk zijn gebleken voor al
degenen, die ze hebben aanvaard. Het'zou
voldoende geweest zijn het-voorstel, dat de'
F.ihrer in October jj. deédj toen déPool-
sche veldtocht een einde nam, niet vrfh
de band "te Rijken Maar dat alles behoort
tot hel verteden.
Wij zijn jthMfe/vastbesloten' Jiet" hoofd
-te. bied en kan' alle- gevaren .en offers van:
den oorlog," Eenwolkjs niét waarlijk'groqt;
wanneer het zijn verplichtingen' niét als
hoi lig beschouwt ,en- wanneer het zich ont
trekt-aan de opperete beproevingen, A* be-
slissen- «nr ém kwp goedikêénl» (4»
weldig gejuich uit «te menigte).
Verdediging der zeegrenzen.
Wij nemen de wapens op ter verdediging
na liet probleem der vastelandsgrenzon te
hebben opgelost, van onze zeegrenzen. Wij
willen de territoriale en mihtare ketenen
verbreken, die ons in onze zee verst ikke,
want een volk van 45 millioen inwoners
is niet waarlijk vrij, wanneer het geen vri^n
weg naar den Oceaan heeft.
Deze reusachtige worstelmg is
slechts een phase in de logische ont-
wikkeling van onze revolutie. Het is
de strijd der arme volkeren, die njfc
zij'n aan arbeidskracht tegen de uitbui
ters, „die verjvocd het monopolie vast--
houder, van "alle rijkdom eu alle goud
der aarde. Het is de strijd van vrucht
bare en jonge volkeren tegen de on
vruchtbare volkeren, die het vrnal na
bij zijn. Het is de strijd tusschcn. twee
eeuwen en twee gedachten.
Geen andere volken worden
meegesleept.
Nu de teerling is geworpen en onze
wil de bruggen achter ons heeft ver
brand, verklaar ik plechtig, dat Italië
niet het voornemen heelt andere vol
keren, die aan Italië ter zee en te land
grenzen, in het conflict mee te sleepen.
Mogen Zwitserland, Zuid-Slavie, Tur
kije, Egypte en Griekenland acte ne
men van deze woorden.
Tijdens een heuglijke bijeenkomst te Ber
lijn, hcjb ik gezegd, dat men, volgens de
wet der fascistische moraal, wanneer men
een vriend heeft, met hem optrekt tot liet
einde. (Gejuich der mcnschenmenigte voor
Hitier). Wij hebben dat gedaan en .wij
zullen dit doen met Duitschland. Met zijn
volk en inet zijn zegevierende strijdkrach
ten aan den vooravond van deze gebeurte
nis van historische strekking richten Wij
onze gedachten naar Z.M. den koning-kei
zer. (Geweldig gejuich voor den souverein,
wederom gejuich voor den, Fuhrer).
liet proletarische enlascistische Italië
staat voor de -dórde maal recht," krachtig,"
trotsch en eensgezind, zooals liet nog nooit
gewtiest is. Er is maar één wachtwoord,
categorisch en bindend voör iedereen," Dat
voord doet reedl de rondé en zet de harten
in vlam van de Alpen tót aan den lndischcn
Oceaan Overwinnen. (Toejuichingen). Eu
wij zullen overu innen om eindelijk een lan
ge periode van vrede met rechtvaardig
heid te schenken aan Italië, aan Europa,
aan de wereld?- s - - -
Volk Van Italiëzoo eindigde de Duce
te wapen. (De menigte schreeuwt ja,
ja). Toon jé 'hardnekkigheid - (de menigte:
ja, ja), je moed (hetzelfde antwoord) je
dapperheid.-. De menigtetoept, voor cle
laatste maal: ,;ja" en brejigt een geestdrif
tige, hulde,..die., lapgen t&d. voortduurt, "aan
d,en.Duee. v
De Italiaansche oorlogsverklaring -
"Gistermiddag óm halt") vijf heeft ,dè- Ita
liaansche minister van buitenland sehe za
ken, "'graaf .,tiaho,'„ in .het '(Palafzo 'XTjigi
dén ambassadeur van JFrankrijk ontvangen.
Hri legde'"tegenover-he'itt" dê c volgende "vér"
Jdarmg af:- - v f 1
*,M.v "3eckoning .'en': keizerverklaart,
dat. .Itaïië/.zjcliin*" staat- jvans öorlog rb£-
Iditeétf Jötet "iTraflkrijk- Vatetf jmorgep '11
Juni."J- 'stt*.
Om kwart voor vijf ontbood Ciano dén
ambassadeur van. Groot Brittannië) vyien hij
in gelijkluidende,.,ternien mededeelde," dat
Italië zteh in staat van- oorlog beschouwt
met Groot Britlannië.
Verklaring van minister Von Ribbentrop
Gistela\ond heeft de* Duitsche mimster
van hmten'andsrhe zaken, \ron Ribbentrop,
een verklaring afgelegd; waarin hij o.a. liet
volgende zeide
De Duitsclie regeering en het gelieele
Duitsche volk hebben met diepte ontroering
kennis genomen van de wooiden van den
Duce.
Geheel Duitschland is in dit uur vervuld
van begeestering en vreugde, omdat Italië
zich uit eigen beweging aan zijn zijde
heeft geschaard in dén strijd tegen den
gemeenscliappohjken vijand Engeland en
Frankrijk.
De Duitsche en Italiaansche soldaten
zullen schouoer aan sehouder marclieeren
en zoolang strijden tot de machthebbers
in Engeland en Frankrijk bereid zijn de
gerechtvaardigde eischen van onze volken
te eerbiedigen.
Pas na tic overwinning van het jonge
Duitschland en het jonge Italië zal het
mogelijk zijn et n toekomst van rechtsge
lijkheid te verzekeren. -
De Fuhrer heeft uit zijn hoofdkwartier
telegrammen gezonden aan den Jtaliaan-
schen koning en aan' Mussolini.
Italiaansche troepen trekken de
Fransche Rivièra binnen
Reuter meldt uit -New-York:
Volgens liier uit Beï-lija ontvangen,
berichten zijn de Italiaansche troepen
om half acht gisteravond (Ncd. lijil)
de Fransche Rivièra 'binnengerukt.
Hull over de Italiaansche oorlogs
verklaring i
Op het A mcrtkiar-selii;-* depariem ,nt van
huitenJandsche zaken, waar men de deel
neming fan Ifahö aan don oorlog mm
of meer verwacht had, was men zeer
geli often door de oorlogsverklaring \an
Mussolini. Be minister van buiten'andschc
zaken, Huil, beperkte zich er toe, m een
persconferentie te verklaren, dat het Ita
liaansche besluit een groote teleurstelling is.
In perskringen were/ gezegd, dat men thans
eindelijk zal zien, of de Bntsche vloot
iets pres leert.
Mohammedanen melden zich voor het
Italiaansche leger.
Stcfani meldt uit Addis Abeba:
De Mohamnte'laansrhe onderdanen van
het imperium hebben door bemiddeling van
hun leiders aan de Italfaansclie autoritei
ten om de eer verzocht, in massa dienst
te mogen nrmen oin te strijden tegen
de vijanden van Italië.
Italianen brengen twee eigen schepen tot
zinken.
Aan de Spaansche kust bij Gibraltar, zijn
in reddingsboeien en deels zwemmend tal
rijke zeelui aangekomen van de Italiaan
sche i rachtsciiepea Numboha en Chelina
(2000 en 10.000 toni Zij vertelden, dat
beide schepen bij het bekend worden van
de oorlogsverklaring in de haven van Gi-
bialtar lagen Terstond lieten de gezag
voerders de rodclingsbooten neer en brach
ten zij hun scliepcn tot zinken, Het groot
ste deel van de bemanning heeft de Spaan
sche kust weten te bereiken,, terwijl an
deren door Britsehe patrouiliehoolen aan
de grens van het Spaansche rechtsgebied
zijn, opgebracht cn geïnterneerd
Paniekstemming aan. de Rivièra
Omtrent den toestand aan de Fransche
Rivièra; van de Italiaansche grens tot Mar
seille, publiceert de Messaggeio in een ver
slag van de grens interessante bi zonderhe
den, waaruit blijkt, dat de angstpsychose
en dc pianïekstenmming aan de Fransche
Zuidkust gelijke vormen heeft aangenomen
ais in de hoofdstad des lands.
Fn de groote badplaatsen van de Fran
sche Rivièra zijn, volgens dit veislag alle
hotels gesloten, de villa's der Fransche
en Engdsche milhonairs en filmsterren zijn
verlaten. De vorige week was plotseling in
Menton het bevel gegeven, dat de stad
moest worden ontruimd. Onder bewaking
van Senegaleesche negers werd de burger
bevolking in onbeschrijflijke wanorde op
vrachtwagens naar andere streken gebracht
InJM'enton zelf werden Spaansche ruiters,
prikkeldraadversperringen en barricades
Van allerlei aard opgericht.
Eon ongelooflijke behandeling is den naar
vacantiekblomés in het vaderland trekken-
d'én Italiaanschen kinderen ten deel geval
len. In Menton werden zij onder militaire
bewaking vastgehouden op het station; \an
17 uur tot middernacht, zonder dal hun
eenigerlei voedsel weid verstiekf. Het was
den kinderen verboden zich van het slation
ie verwijderen om levensmiddelen, te gaan
koepen.
De vorderingen van de opmarsch der
Duitsche pantserkrachten
Het begin van den beslissende strijd
Uisteiiiii,1dag dee'de men au bevoegde
Duitsdie ziiue het volgende mede
„Vandaag is het oogenblik gekomen,
waai op int een terugblik op de operaties
van de eerste vijf dagen te zien is, dat
de Duitsche aanval opnieuw tot een \oI-
ledig succes geleid heeft."
Vijf dagen na het begin van de tweede
Duitsche offensieve beweging in het Wes
ten en precies een maant nadat het Duit
sche fionl m het Westen voor het eerst
tegen de Westelijke mogendheden in be
weging gekomen is, kan reeds oen nieuw
beslissend succes worden va-tgesteld Een
begin is gemaald met den besiissenden
strijd tegen het grootste gedeelte van de
nog biuikhare Fransche legers. De hoog
geroemde nieuwe Weygand linie is onder
den voet g-doopen en van het huidige
uitgangspunt uit is tot een diepte van
negentig kilometer terrein gewonnen.
Het feit, dat omvangrijke mtendance-ui-1
stellingen en voorraden van den tegenstan
der konden worden buitgemaakt, bewijst,
dat de Duitsche troepen op den rechter
vleugel reeds diep m het achterland van
don tegenstander doorgedrongen zijn. Zeer
sterke pantseiafdeclingen, evenals snelle
groepen, zijn lot aan dc heneden Seine, ten
Noordwesten van Parijs, doorgestooten.
Daardoor is de ten Noorden van de be
neden Svine gelegen natuurlijke verdedi
gingslinie aan da Bresle, de Leliger cn
de Bethune uitgeschakeld, en tegelijk is
de voor de verzorging van Frankrijk hui
tengewoon belangrijke verbinding tusschen
Parijs en Havre \Arbroken
Meer naar het Oosten is na hardnek
kige gevechten hij een anderen stoot van
Amiens naai liet Zuiden aanzienlijk terrein
gewonnen. Aan weerszijden van Soissons
is over een brc^J front de Aisne al vech
tende overschreden. Hier nadert de Duit
sche slootvrig reeds de beneden Marne.
Ook bet Oostelijke aansluitende verdeie
front tot aan ae Maas is m beweging
gekomen.
De algeheels toestand van het Fransche
leger is daarom zoo moeilijk, omdat de
Westelijke Fransche vleugel nu reeds door
het nieuwe Dui'sche offensief op de Seine
teruggedrongen is, terwijl de Oostelijke
vleugel in re Maginot-linie aan den boven
Rijn van den beginne af teruggebogen was.
Met het onder den voet loopen van de
Woygand-hnte, moet de toestand voor de
Fransche legeraanvoering vrijwel zonder uit
zicht geworden zijn
er in geslaagd w.iren, de otad Narvik bin
nen te dringen, bleven do Duitsche üoe-
jjcn, die in aantal verreweg de mitidera
waren toch meester over de heuvels cm
daardoor tevens o-ver den geheelen erts-
doorweg De bergjagers hebben den tegen-
:>1 ander voortdurend ernstige veiliezen toe
gebracht, terwijl de eigen verliezen binnen!
veinazend lage grenzen bleven. Da presta
tie van deze troepen is des te opmerkelij
ker, daar zij in tegenstelling tot de Britsck-
Fraiwcbe formaties geen aanroeren vani
oveizee konden krijgen, doch uitsluitend
aanaewezen waren op liet luchtvervoer, dat
m verhand met de lengte der toevoerwe-
gen en de zeer moeilijke atmosferische onx-
slaud'giifiden slechts raviladleering in zeer
beperkten omvang toeliet. Desondanks zijni
de bergtroepen, tezamen met de aan land
gpgano bemanning der torpedojagers vanl
de marine en met krachtdadigen steun \anl
eenheden van de luchtmacht er in geslaagd
de hun gestelde militaire taak volkomen
tm uitvoer te leggen, nj. den ertsspoorweg
van Narvik tegen een Brilsch Franschem
aanval te beschermen.
Opmarsch over een fronibreedte
van 350 K.M.
Hat gisteren uitgegeven frontbericht van
het DXB luidt als volgt:
De operaties m Frankrijk verloopen vol
gens de vastgestelde plannen en succes
vol. Over een breedte van rond 350 k.m.
lukken de Duitsclie legers overal op, zoo
wel in de richting van de beneden-Seine
en de Marne^als ook in de Champagne. Zij
hebben hierbij niet slechts allen vijande
lijke tegenstand gebroken, doch ook tegen
aanvallen, die ten deele door pantsertroe
pen gesteund werden, met succes afgesla
gen.
Bizondere aandacht verdient de volko
men Duitsche overwinning in het gebied
van Narvik. Ofschoon de vijandelijke for
maties, m welker rijen zich ook de zesde
Nocrscho divisie bevond, nog kort geleden
De werkzaamheden der pantserdivisies
Pontsordivies breken een wieg door den
vijand heen, aldus meldt een frontbericht
\an het D.N.B, dat als volgt een beschrij
ving geeft van den opmarsch van een
pantserdivisie.
Er zijn pas drie dagen verstreken, sedert
de pantserwagens den overgang over do
Somme veroverden Reeds slaan wij tus
schen S.omtne en Seine om den vijand bij
de poging zich te onttrekken aan de af-
snoering tot den strijd te dwingen cn te
vernietigen.
De doorgang, die de pantserwagens dooc
den vijand heen breken, is vaak slechts
enkele kilometers breed. Rechts en links
staat de vijand. Zulke doorgangen worden
tot een diepte van 10 en meer kilometers
door den vijand" heen gedreven, al naar
de sterkte van den vijandelijkcn tegenstand,
de wegversperringen of de mijnentelden.
Vooraan bij de zware pantserwagens, leidt
de divisie-commandant zelf de operaties
De gevechtsopstelling van een dergelijke
pantserdivisie is hoogst gecompliceerd en
beschikt over alle technische mogelijkhe
den. Achter de pantserwagens de bescher-
mingsregimenten, daarachter de tros der
pantserstrijdkrachten, die voortdurend nieu
we munitie en nieuwe brandstof aanvoeren.
Toen wij ver voorbij het doel van den
dag de doorbraak afgedwongen hadden,
parkeerde de tros der afzonderlijke troepen
op het vrije veld. Toen vijandelijke jagers
en bommenwerpers deze plaats aanvielen,
verdreef licht en zwaar luchtafweergeschut
den aanvaller en haalde twee machines
neer. Op het bericht, dat de vijand ia
dichte colonnes trachtte zich te onttrekken
aan de afsnoering, werd de aanval ook des
nachts voortgezet. Zonder licht ging liet
verder, over het vrije veld, over weiden ca
akkers, over heggen en slooten, en in de
door de pantserstrijdkrachten geslagen door
gang marcheerden de trossen, de stacen,
de artillerie en het afweergeschut.
(Vervolg 3de pagina). j
De garnaienvissehcrij van Seheveningen, Katwijk en Zand voort nit j» weer
toegestaan. In de Scheveningsche haven wopdt ^le lading van een der seheejj-
jes ni!geschept! -
f?
f
m
*4
j
UW t '-?J
Deze c cm raat verschijnt dagelijks, uiet ait-
eendering vmi Zon- en FsMtdsgen.
Brys por kwartaal f 8.—; frmnoo por pooi
t 8,80, Prijs per week: 15 «ts. Afzon
dert^ ke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertenhen voor bet eerstvolgend num-
iaer moeten vóór elf nor aan het JBnreao
bezorgd zjjn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van adverteatiën
■wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Pry9 >Ju" Advert» til» u vim o r*v« 1» f1 33;
iedere regel «neer I O.JU, in litt Zat* rd yiiummer
15 regels i 1 80, ieder? regel wetr 11\#S
Reclames fü.75 per regel. Incassokostenöctó j
postkwitanties 15 ets. iarieven \an atUerteiitiun
by abonnement zijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling klt-ina
Advertentiën opgenomen f0.50 t/m 15 woor
den, f 0.75 t/m 25 woorden. Elk woord tnter
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags. Kleine Adverten tién tot 25 woor
den f025, nnts vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine Advertentiön i 1.00, Indien
niet vóór Vrydagavond 6 uur bezorgd.
Italië verklaart Engeland
en Frankrijk t en oorlof
•i i et*-7 i f X, 4
M
9-1t
i
t 4 sS