Franschs Kanaalhavens van
achterland afgesneden
Artiilerie=gevechten aan den
boven=Rijn
I
Donderdag 13 Jüni;194Ö
93ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Fransche legergroep capituleert
De strijd aan Somme en Seine
Alle Fransche reservisten opgeroepen
De activiteit aan den Boven-Rijn
Geen vertraging in de Duitsche
aanvallen -
italiaansche aanvallen op Bizerte
en Toulon
Vijandelijke kruiser en tankboot
getorpedeerd
Egypte verbreekt diplomatieke betrek
kingen met Italië
Het Suezkanaai gesloten
X
Jb? J
§sé
1 i li gaiy ilM
Gebeurtenissen in Ned. Indië
Britsche troepen op Oost-Java geland
Spanje is „niet oorlogvoerend"
De houding van Turkije
ISüs
Sr"
I
Deze courant verscbijnt dagelijks, met uit»
rendering vau Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.—; franco per post
f 3.60. Prijs per week: 15 ets. .Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor hel eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
II -a jaa Prijs der Advertcntfën: van I5 regels fi 53;
NO ./z499 iedere regel meer ftt30; in het Zn terdagnummer
regels f 1.80, iedera regel meer 10.1b
Reclames f0.75 per regel. Incassokostend ets.;
Êostkwitnntic315 ets. Tarieven van advertentiën
ij abonoement tijn aan bot Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen t 0.50 t/m. 15 woor
den, f Owo t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kloine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond B uur aan het
Bureau bczoTgd.
*s Zaterdags: Kleine Advertentiën 11.00, tndion
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
In aansluiting op hetgeen wij gistere®
reeds opnamen uit het Duitsohe legerbe-
richt, "kan nog gemeld worden, dat ten-
gev.oige van de operaties aan het Fran-
sche leger zware verliezen werden toege
bracht. Een groot aantal krijgsgevangene®
jen materiaal en wapens-van allerlei soort
Werden buitgemaakt.
Dftïitsche vliegtuigen hebben met suc-
eet. aanvallen ondernomen, op de ha
veninrichtingen van Lie Havre, als-
mede op vijandelijke transportschepen
aan de Westkust van het Kanaal. Hier
bij werden 7 transportschepen, waar
van een vaartuig van 5000 ton, tot
zinken gebracht, tien andere, waarvan
drie tusschen 10.000 en .15.000 ton,
door bomtreffers beschadigd. Op ver
scheidene schepen braken zware-bran
den uit.
Tijdens bomaanvallen van vijandelijke
vliegtuigen in West-Duitschland in den
nacht op 12 Juni werden brandbommen
binnen een stad geworpen.
Van bevoegde militaire zijde wordt ter
aanvulling van het bovenstaand medege
deeld, dat bij den aanval op Le Havre, be
halve de hierboven gemelde groote suc
cessen ten aanzien van scheepsdoelen, oen
slagschip of zware kruiser door een .bom
van zwaar kaliber op het voorschip is
getroffen en beschadigd.
Het gisteren verschenen frontbericlit van
het D.N.B.. luidt als volgt:
De snelle opmarsch van de op den rechC
schen Duitschen aartvalsvleugel sterke Duit-
scho pantserstrijdkrachten en snelle een
heden naar den benedenloop van de Seine
doef, dank zij de superieure samenwerking
tusschen leger en luchtmacht zijn gevolgen
reeds in tweevoudige richting gevoelen.. De
naar de Kanaalkust weggedrongen vijande
lijke troependeelen zijn volkomen afgesne
den en lievinden zich in een toestand, die
zeer veel lijkt op dien van Duinkerken.
Er worden hier ook reeds wanhopige po
gingen ondernomen om deze troepen op
transportschepen, kleine stoomschepen en
visschersboolcn in veiligheid te brengen
en te onttrekken aan de vernietiging.
De opmarsch naar den benedenloop van
de Seine is verder van beslissende belce
kenis voor het Fransclie economische leven
omdat daardoor thans alle via Le Havre
en Rouaan lot dusver binnengekomen over-
zeesche transporten onmogelijk zijn gemaakt
en weggedrongen worden naar andere
slechtere havens van de Fransche West
kust.
De buitengewone beteekenis van Le
Havre als belangrijkste Fransche haven aan
den AllantischenOceaan blijkt alleen al uit
het feit, dat verreweg, het grootste deel
dor Fransche petroleum-importen over de
Seine opvoert. Ook bijna 'de geheele ka-
toeninvoer van Frankrijk lièp .over. Le Ha-
vre en Rouaan. Ten slotte hadden deze
beide steden als opslagplaatsen voor den
Engelschen steenkoolinvoer groote betce
kenis voor de .geheele industrie van Mid
den-Frankrijk. Het verleggen van deze be
langrijke grondstof-importen naar andere ha
vens aan den Atlantischen Oceaan en de
Middellandsche Zee is echter reeds daar
om niet zonder meer mogelijk, omdat noch
in Cherbourg, noch in Bordeaux,, of Mar
seille voldoende opslaginstallaties en go-
schikle transportmogelijkheden zijn.
In verband met de hevige artillerie-
gevechten -, aan liet Zuidelijke front
langs den Bovenrijn, waarop de leger-*
berichten der laatste dagen niet nader
rijn ingegaan, moet er op gewezen wor
den, dat het geheele verloop van het
Duitsche front tusschen liet Kanaal en
den boven-Rijh duidelijk omvatting ten
doel heeft en dat, gezien van uit de
zen gezichtshoek, het front langs den
Bovenrijn geenszins bet karakter draagt
van een' secundair oorlógslooneel.
Hoe sterk overigens de Duitsche supe
rioriteit in de lucht is, wordt wederom
bewezen in de cijfers van het'legerbericht
van vandaag, dat tegen over, een totaal ver
lies van 59 vijandelijke vliegtuigen.;de ver-
missing stelt van drie éigen toestellen.
Daarmede heeft de tegenstander sedert
den aanvang van de nieuwe aanvalsope-
raties, dus na het einde van den slag in
Vlaanderen binnen een week 5i5 vliegtui
gen verloren, waartegenover een Duitsch
verlies in hetzelfde tijdvak van 53 toe
stellen staat.
Het oppercommando der Duitsche
weermacht, maakt bekend
De bijSt. Valery ingesloten Fran
sche gieep strijdkrachten heeft na het
mislukken van verdere pogingen om
over zee de troepen weg té voeren,
gecapituleerd. Een Fransche generaal,
die het bevel voert over een leger
corps, een Engelsche en vier Fran
sche divisiecommandanten hebben zich
overgegeven. Het aantal der gevange
nen bedraagt reeds meer dan 20.000.
Het buitgemaakte materiaal aan werk
tuigen en wapenen is onoverzienbaar.
Naar van bevoegde militaire zijde aan liet
D.N.B. wordt meegedeeld, hce.'t de Duit
sche rechtervleugel aan den benedenloop
van de Somme tot aan den benedenloop
van de Seine, gedurende de eerste acht
dagen van het nieuwe Duilsclie offensief in
het Westen, reeds meer dan 100 kiiometer
terrein gewonnen. De oprukkende bewe
ging heeft echter ook op het andere front
belangrijke terreinwinst opgeleverd. Het ge
heele resultaat van de eerste week- van
het; groote Duitsche offensief m- Noord-.
■Fftm!cKjkj"dcan "derhalve "als* volgt wprcét
samengevat.
1. Een doorbraak in grooten stijl werd
tot stand gebracht, welke ten tleele tot
een versplintering en een omsingeling van
Fransche legerafdelingen, in elk geval ech
ter tot het terugwerpen van het Fransche
iront tusschen het Kanaal en de Champagne
heeft geleid.
2. Achter het terugvloeiende Fransclie
front wordt de Fransche hoofdstad thans
onmiddellijk bedreigd, terwijl liet uit do
stad naar alle richtingen, uitstralende ver-
keersnet ten Noordwesten, (en Noorden eti
ten Oosten van do stad volkomen is ver
stoord. De beide voor de ravitailleering
van Fa rijs en Noord-Frankrijk onmisbare
havens aan het Kanaal, Havre en Cherbourg
liggen onder de voortdurende bedreiging
van het Duitsche luclitwapou en hebben
op hun kaden en aan hun haveninstallaties
reeds ernstig schade geleden.
3. Door het deelnemen van Italië aan
dert oorlog tegen Frankrijk en Engeland
moet Frankrijk tlians in eigen land een
strijd op twee fronten voeren. Bovendien is
de toevoer van menschen en materiaal, uit
zijn bezittingen in Noord-AIrika door de
MiddellandscheZee zeer in gevaar ge
bracht Ook Engeland heeft in dé Middel
landsche Zee rijn eersten slag, in den
vorm van eert sterken succesvolle® aan
val van het Italiaansche luchtwapen op hel
Britsche vlootsteunpunt' Malta rcèds ont
vangen.
4. Weliswaar heeft Engeland vele fraaie
woorden over het Kanaal tot Frankrijk ge
richt, maar van een practischen Engelschen
steun hebben de. Franschen -.echter nog.
niets bespeurd. Men kan nauwelijks aan
nemen, dat Frankrijk de verwoesting van
Fransche steden achter liet Duitsche front,
die zou zijn' geschied en waarvan het Brit
sche luchtwapen met groote voldoening mel
ding heeft gemaakt, door Frankrijk als zeer
doeltreffende hulp wordt beschouwd. Aan
den anderen kant heeft het Duitsche lucht-
wapen ook tijdens de jongste opératies
herhaaldelijk Britsche .vliegvelden met suc
ces aangevallen. De aanval van Duitsche
motortorpedobooten op de Britsche Oost
kust, zal den Engelschen lïebben bewezen,
dat ook de Duitsche oorlogsniarine. rich
tot taak heeft gesteld, in .de'Oostelijke Brit
sche wateren voortdurend-onrust te zaaien.
Tevens zal Engeland hierdoor zijn gebleken,-
hoe klein zijn macht in de'-No'órdzee is ge
worden. T;.,- v*
De Franschen verloren elf pantser-'
wagens. -v-
Gisteren meldde hèt-DNB nog-:
Ten Zuiden van Reims "zijn .vier "pant
serwagens" door bömfrëfférs,op'"andere
plaatsen zeven pantserwagens ilbor* ludit-_
doeiaxflllerie vernietigd. Hierdoor' is" liet
aantal ikapotgeschoten pantserwagens' door
de luchtdoelarlillerie van g'oneraal-majoor
Besslódi'tör 200 gestegen!-
Het D.N.B. meldt uit Madrid:
Berichten van de Fransche grens meiden,
dat in Frankrijk tlians alle lichtingen ie
servisten, inclusief de strijders uit den
vorigen oorlog, zijn opgeroepen. Koorts
achtig wordt aan het oprichten van vestin
gen bij Parijs gewerkt, waartoe alle be
schikbare arbeidskrachten gebruikt worden,
Van de bevolking lieeft zich ej>n diepe
neerslachtigheid meester gemaakt, omdat
zij vreest, dat de hoofdstad tot oorlogstoo
neel zal worden. Hier endaar weer ver
schijnende bladen, die blijkbaar ergens in
de provincie gedrukt wórden, daar de
Parijsche redacties stil liggen] wijzen, op
den geweldigen ernst van dén toestand. ,Zoo
schrijft de Jour, dat Frankrijlcs1geschiedenis
nog nooit zulk een ernstig uur beleefd
heeft als thans. b'; 4
Poolsche duikboot .verloren geacht
Een officieel communiqué]' van de „Pool
sche admiraliteit'V dat gepubliceerd wordt
door bemiddeling van de' Engelsche ad
miraliteit, meldt: -
De Poolsche marinestaf te .Londen be
treurt het mede te deelenj 'dat, aange
zien do onderzeer ,,0rzel" telangrijk over
tijd is met rijn terugkeer^ vim een pa
trouille, meii hem als 'verloren moet be
schouwen. v
.Met betrekking tot de lévendige artillerie
bedrijvigheid aan het tót" dusver kalme
front aan den Hoven-Rijn,, bij -Bazel, wordt
het D.N.B van bevoegde militaire zjjde
het volgende meegedeeld
Het is begrijpelijk, dat dit ariillerieduel
aan «den Rijn niet slechts in het zoo
dichtbij gelegen Zwitsorlahd: met begrijpe
lijke bezorgdheid gevolgd wordt, 'dochpok
elders in het buitenland. Het zou kun
nen zijn, dat tlians ook het front .aan
den Boven-Rijn aan het róllen komt.
In elk geval hebben', de ervaringen van
dezen oorlog geleerd, dat voor een modern,
slagvaardig leger ook geweldige stroomen
geen groote bindernis meer zijn.
Reuter meldt uit Londentv-
Van gezaghebbende zijde wórdt ver
klaard, dat zich nog geeri énkele vertra
ging afteekent m de^.vDuitsche--.aaiivtillcti
;aan het Westelijk front.' De-algoméene (toe
stand --blijft moeilijk; J c -j-'..,
""'Reuter meldt uit Parijs: -..V
Een militaire, woordvoerder heeft lieden
verklaard:
„De slag om Parijs is thans volledig aan
den gang, na den Franschen terugtocht
ten Noorden van de stad."
Fransche Icgcrbericht.
Het Fransche legerboricht meldt, dal de
slag nog steeds voortduurt, maar dat geen
belangrijke wijzigingen zijn ingetreden. Het
bericht voegt hieraan nog toe, dat de
vijand in de richting van Reims oprukt
en- wol met twee gepantserde divisies.
Churchill en Eden naar Frankrijk.,
Churchill, dó Britsche minister van oor
log; Eden, en de chef van den generalen
staf; Dill, hebben zich naar Frankrijk be
geven, waar zij hebben beraadslaagd met
Reynancl, Pétain en Weygand. Inmiddels
zijn zij weer naar Engeland teruggekeerd.
Het hoofdkwartier van het Italiaansche
leger meldt:
Overeenkomstig haai- vastgestelde plan
nen heeft de italiaansche luchtmacht nieu
we bomaanvallen ondernomen op vijande
lijke lucht- en marinebases. Van bizondere
beteekenis zijn geweest de aanvallen op
Bizerte (Tunis) en op Toulon. In Bizerte.
zijn zware branden ontstaan e:i is groote
schade aan installaties aangericht. Op den
grond staande vliegtuigen werden geraakt
en negen toestellen werden buiten gebruik
gesteld. Al onze vliegtuigen keerden op
hun bases terug.
In de Middellandscho Zee heeft een onzer
duikbooten een vijandelijken kruiser en een
:tankboot van 10.000 ton getorpedeerd.
In Tobrouk aan de grens van Cyrenaica
hebben onze land-, vloot en luchtstrijd
krachten een Engelsche poging om met
-vliegtuigen en schepen een aanval te on
dernemen, afgeslagen. Er werd lichte scha
de toegebracht aan deinstallaties en eeu
van onze kleine mijnenvegers is tot zin
ken gebracht
In Italiaansch Oost-Afrika heeft de vijand
luchtaanvallen ondernomen op de vliegvel
den van Asmara, Goura, Adiougri en Agor-
dat, waarbij lichte materieele schade werd
aangericht en wider de Italianen en inlan
ders, die op de vliegvelden werkzaam wa
ren, een tiental personen gedood werden.
Uit een later onderzoek is gebleken, dat
onze jachtvliegtuigen gisteren in Cyrenaica
zés machines hebben neergehaald.
Vijandelijke waarschijnlijk Engelsche
vliegtuigen hebben des nachts boven
enkele steden van Nóord-Italiè gevlogen.
Op de open stad Turijn hebben zij bommen
laten vallen, welke evenwel weinig schade
aanrichtten, en eenige verliezen veroor
zaakten onder de burgerbevolking. Over dit
optreden zal een uitvoerig rapport gepubli
ceerd worden.
Plelani 'meldt uit Cairo:,;-
Overeenkomstig dé procedure," die
door de Egyptische regeoring is .ge
volgd bij c:e Engelshe oorlogsverkla
ring aan Duitschland, heeft do minis
ter-president, Maher Pasja, de Egypti
sche Kamer voorgesteld de diploma
tieke betrekkingen met Italië le verbre
ken. De Kamer hechtte haar goedkeu
ring aan het voorstel.
Het DNB meldt uit Rome:
In Caïro is gisteren officieel bekend
gemaakt, dat het scheepvaartverkeer door
liet Suezkanaai is geslaakt. Slechts .En
gelsche oorlogsschepen mogen dit kanaal
bevaren.
y-y
's -CV'
tl V
f
Hét beroemde IJser-monnment tc Dlvmuiden is nagenoeg ongedeerd uit den strijd
-gekomen.' -- - 'r .1
Japanschc visscliersboot door
Indisch watervliegtuig beschoten.
Volgens een bericht van het Japansclie
blad „Tokio Nilsji Nitsji" uit Soerahaia,
is een Japanschc visscliersboot in Straat
Gaspar tusschen de eilanden Banka en
Billiton, door een Nederlandsch-Indisch wa
tervliegtuig met een machinegeweer be
schoten. Later verscheen oen patrouille
vaartuig, dat. de Japansche visscliersboot
aanhield en de boot, alsmede de uit twaalf
koppen beslaande bemanning onderzocht.
Het Japansche vaartuig kon daarop zijn
reis voortzetten.
Naar hierover verder gemeld wordt, heeft
het Japansehe departement van buitenland-
sche zaken reeds stappen ondernomen om,
na het verkrijgen van bizonderheden, een
protest te laten hooren.
Volgons een extrabericht van het-
zclfae blad, zouden de autoriteiten
van Nederlandsch-Indië, ondanks de
aan Japan gegeven, verzekeringen, En
gelsche bescherming hebben ingeroe
pen. Britsche troepen, ter sterkte van
2000 man, zouden reeds op het Ooste-
lijlce deel van Java geland en ineen
dorp zijn ondergebracht.
Hoewel de regeering van Neder-
lanoscb-lndië de aanwezigheid' van
Britsche troepen streng geheim houdt,
is het feit door ecu Engelschen offi
cier bokena geworden.
Japansche woordvoerder over
de gebeurtenissen.
In deze gebeurtenissen, heeft de woord
voerder van het Japanschc departement
van marine verklaard, dat de beschie
ting van Japansche visschersbooten en do
landing van Britsche troepen in het Oos
telijke 'deel van Java, nog niet lievcs-
tigd zijn. Mochten de berichten evenwel
juist blijken te zijn, dan kan Japan, al
dus de woordvoerder, deze gebeurtenis
sen mot voorbijzien, want juist op liet
oogenblik zou hieraan als „pretendent" do
grootste beteekenis moeten gehecht wor-
den.. -
Japansehe oud-hiinistcr naar A
Ncilcriaudsch-Indië! -'
Volgenshet.- blad--fMiyako-Sjimboen zal.-
de vroegere- minister van buitonlandsche
zaken, admiraal'' Nomocra, op den tienden.
Juli naar Nederïandsch-Indië en de Bhilip-
pijnen reizen, om, „met het oog op de
niet gerechtvaardigdezenuwachlige stem
ming in deze landen wegens aan Japan
toegeschreven voornemens in' het Zuid-oos
telijke deel van don Stillen Oceaan", met
de leiders der regeering aldaar contact
tc nemen.
Blijkens een decreet van de Spaansche re
geering, heeft Spanje beslolorr-tot een hou
ding van niet-oorlogvoerendc mogendheid
in verband met de uitbreiding van het
conflict lot de Middellandsche Zee.
In Madrileensclie politieke kringen w'ijst
men er speciaal op, dat in dit decreet
in tegenstelling lot de verklaring van
•panje bij het uitbreken van den oorlog
in September van het vorige jaar een.
neutraiiteitsverklaring ontbreekt. Voorts
wordt de nadrukkelijke vermelding van de
Middellandsche Zee opvallend geacht.
Stefam meldt uit Islanboel:
Het gisteravond gepubliceerde commu
niqué over de bijeenkomst van het Turk-
sche kabinet onder leiding van den pre-:
sidènt der republiek fsmet Inouoe, hchelst-
niet de minste aanwijzing over de onder
werpen van bespreking of over de genomen
besluiten.
Het land verkeert in koortsachtige ver
wachting om de denkbeelden van de re
geering te leeren kennen ten aanzien van
den nieuwen toestand, ontslaan door het
deelnemen van llalië aan den oorlog. De
Turksche openbare meening volgt de ge
beurtenissen met kalmte, en het is niet
gewaagd te. boioogen, dat de bevolking,
loewel bereid de besluiten-van de regée-
ring te aanvaarden, blijde zouzijn indien
de vrede bewaard werd;
De Fop oio di Roma" deelt mede, dat
de Engelsche en Fransche regeering Tur--
kije, voor het geval dat het aan den oor
log- deelneemt,'A)eppo-en Irak- hehben,aari-
geboden. De 'druk op de Turksche' regée-
ring van tie zijde der Westelijke mogend
heden zou 'thans zeer groot zijn; De En-
gélséhé diplomatie 'is in Ankara koorts
achtig bezig, Turkije te winn en als bond
genoot tegen Italië-
Amerikaansche vliegtuigen voor de
geallieerden.
Op grona van de ruilovereenkomst met
de Douglas Aircraft heeft het Amerikaan-
sche ministerie van oorlog deze fabriek
93 legervliegtuigen terug gegeven,; om ze
ter beschikking van de geallieerden :té stel- -.
len. - -
VólgensAssociated - .Prés.? -wórden deze.
vliegtuigen; om tijd te besparen, niet eerst
formeel aan. defirma geleverd, doch tloor -.
de legerpiloten onmiddellijk naar dé Ca-
nadeesche grens gevlogen. Veertien "Toe
stellen moesten Dinsdag in verschillende
streken •.noodlandingen maken.
t
f