Wal iedeA toeten. moet u-cui
de diAlïi&utie
STADSNIEUWS
Langs het Leven,
De treinenloop
Voor BADEN, GEYSERS, enz.
Fa. C. C. VAN DER HEIJDEN,
WANDGEDIERTE
- Benzine- en rijvergunningen
De Nederlandscfie Bank
Maatschappelijk Hulpbetoon
Inenting tégen typhus
R.E.T.
Trekpaarden
In het bosch.
Nationaal Hulpcomité 194Ó
VRIJZ.-GODSDIENSTIGE PREDIKING
Ds. A. TROUW
BINNENLAND
GROOTE MARKT 31-33
Weuwe Rotterdamsche begraaf
plaats
V Fa. W. VAN LOON -
STADHOUDERSLAAN 37.
Spoorwegverkeer door Rotterdam
hersteld
GEMEENTELIJKE
KENNISGEVINGEN
Inenting tegen typhus
Burgerlijke Stand
13.00, 13.21*
10.00, 10.30,
19.06, 19.21*
De verbinding in de richting
Amsterdam.
Met de invoering van de nieuwe dienst
regeling voor de Ned. Spoorwegen op 10
Juni j.l., is ook het aantal treinen, dat
op de lijn AmsterdamKotterdam loopt,
weer vermeerderd.
A an Schiedam vertrekken in de richting
Amsterdam treinen om 5.51* 6.30, 7.0A
7.21* S.06, 8.3C, 9 06, 9.21*, 10.06, 10.36,
11.00, 11.21*, 12.00, 12.36.
14.06, 14.36, 15.C6, 15.21*
17.06, 17.21*, 18.06, 1S.36,'
20.06, 20.36 en 20.51*.
De met een gemerkte treinen stop
pen, behalve te Delft, Den Haag, Leiden
en Haarlem, ook op alle andere tussehen-
geleten stations.
Van Schiedam vertrekken in de richting
Rotterdam treinen om: 7.09, 7.24,7.54,8 24
9.09, 924, 9.54, 10.24, 11.09, 11.24, 11.54,
12.24, 13.09, 13.21. 13.54, 14.24, 15.14.
15.24, 15.54, 17.09, 17.24. 17.54,18.24,19 09',
19.24, 19.54, 20.24. 21.09, 21.24, en 22.09.
De reis AmsterdamSchiedam en om
gekeerd duurt 1 uur 0.9 minuten met
een gewone- en 1 uur 24 minuien met
oen stoptrein. Alle treinen vertrekken uit
Amsterdam een kwartier vóór en een kwar
tier over het heeie uur
De reis Den [laagSchiedam duurt 14
5 15 minuten.
SchiedamHo cl. vau Holland.
Naar Hoek van Holland wordt een uur-
dienst onderhouden. De eerste trein ver-'
trekt van hier om 6.00 uur en de laatste
om 21.00 uur. De reis duurt 23 minuten.
Uit Hoek van Holland vertrekt om het
uur eeu trein, beginnend om 5.34, tot 21.34.
Deze treinen rijden door naar Rotterdam
en. vertrekken van het station Schiedam
ook op het hcele uur. Dan vertrekt er dus
zoowel een trein in de richting Gaardin
gen als een komende uit Vlaardingcn in
de richting Rotterdam.
De eerste trein, die hier uil de richting
Gaardingen aankomt, heeft zijn beginpunt
niet te Hoek van Holland, maar te Maas
sluis en vertrekt van daar 5.17.
Prof. mr. A. M. de Jong
eerste op de voordracht als
directeur.
Op de voordracht tot benoeming van
directeur van De Nederlandsclie Bank is
als eerste geplaatst onze oud-stadgenoot
prof. mr. A. M. de Jong.
Prof. de Jong is 46 jaar en reeds van
September 1921 aan De Nederlandsclie
Bank verbonden. Hij bezocht hier ter stede
het gymnasium, toen zijn vader ontvanger
van de registratie te Schiedam was.
Hij behoorde tot de oprichters van de
Schiedamsclio Tooneclvereeniaing Utile Dul-
ci, was haar eerste voorzitter 'en ook
haar eerste regisseur. Voorzitter bleef hij
maar één jaar, regisseur echter 9 jaar.
miuiiiniiminmimiimmim
Wijzigingen in bestaande
regeling.
De verkoop van onvermengde margarine
voor werkloozen, voor zoover zij daarop
recht hebben, zal in het vervolg plaats
hebben op dezelfde data en tijden als
voorheen, doch in het voormalig St. Jacobs
Gasthuis aan de Hoogstraat in het lokaal
van de groentedistributie.
Het voor de groentedistributie lie paal de
blijft-onveranderd.
Uitbetaling armlastigen.
Zij, die hun ondersteuning des Vrijdags
middags aan den St. Joris Dóelea ontvin
gen, moeten deze voortaan halen pp de
zelfde tijd in het St. Jacobs Gasthuis,
Hoogstraat.
Voor de uitbetaling aan ongeorganiseer
den. e.a. die voorheen in den St. Joris Doe
len werden betaald, is de volgende regeling
getroffen:
Letters A. tot en met G. van 910 uur
Koopmansbeurs.
Letters M. tot en met R. van 1111.45
üor idem. I
De z.g. boerengroep e.a. vallende onder
genoemde lettergroepen, moeien komen van
10.15 tot 10.45 uur, eveneens Koopmans
beurs aan de Dam, ingang ijzeren hek.
Letters II. tot en met L. van 910 v.m.
worden uitbetaald in het voormalig St.
Jacobs Gasthuis, lokaal naast de kerk.
Letters S. tot en met Z. van 1111.45
v.m., idem. I
De z.g. heerengroep, vallende onder ge
noemde lettergroepen van .10.15 tot 10.45
aan het vm.. St. Jacobs Gasthuis, lokaal
naast de kerk.
Versterkende middelen.
Het halen en inleveren van formulieren
voor versterkende middelen' op Maandag
en Woensdagmorgen van 3.30 tot 10 uur
moet in het vervolg geschieden op de
zelfde dagen en tijden in een lokaal van
de Koopmansbeurs, ingang Dam.
De leveranders kunnen hun bonnen in
leveren en hun geld halen op dezelfde
data en tijden als voorheen, doch aan de
Koopmansbeurs, ingang Dam.
Voortaan ia het noodziekenhuis.
De kostc-looze inentingen tegen typhus
en verwante ziekten hebben van heden
af niet meer plaats in den St. Joris Doe
len, maar in hot noodziekenhuis aan de
Lange Singelstraat.
De tijden, waarop dit geschiedt, worden
nog eens in, een officiéele^ kennisgeving,
in dit blad meegedeeld'.
Uitbreiding van den dienst.
Met ingang van morgen, Vrijdag 14 Juni,
zal lijn 4 wederom doorrijden van Schie
dam naar het station Maas.
Eveneens met ingang van morgen zal
een nieuwe lijn 1 in dienst worden ge-
sicld met de route Aelbrechtsplein Beu-
kelsdijk Henegoiiwerlaan Kruiskade
Hofplein Oostplein; het ligt in de
bedoeling lijn 1 zoo spoedig mogelijk, ver
moedelijk reeds de volgende week, door
te (rekken langs den Oostzeedijk naar het
oude eindpunt Iloningcrdijk.
Do* tijdelijke autobuslijn 7 wordt tege
lijk met de indienststelling van lijn 1 oio-
geheven.
Tevens zal met ingang van morgen de
tijdelijke autobusdienst Konunandantur
(Parklaan 17} Station Maas worden op
geneven.
Met ingang van Zondag 16 Juni 1940
zal lijn 1L worden hersteld; de route is
als volgt: Maflienesserplein Mathenes
seraan Claes de Vrieselam Park
sluizen Westzeedijk Eendrachtsweg
Witte de Witbstraat Schiedamsche-
singel C-ools ingel Hofplein Hof
dijk Noordsingel Bergsingeï Lisch
plein. De tijdelijke ringlijn 11 wordt tege
lijkertijd opgeheven. De route langs Park
sluizen en Westzeedijk is gekozen, teneinde
alLhans een gedeelte van de voormalig:
buslijn E op lijn 11 over te laten gaan.
Ongevallen van wielrijders.
In de St. Lidninastraat heeft gisteravond
een vrachtauto, waarvan de bestuurder on
bekend is gebleven, den wielrijder H. K.
aangereden, toen de auto vlak voor* den
wielrijder een zijstraat in zwenkte. Het
rijwiel, dat bij liet voorwielwerd gegre
pen, werd vernield.
De 31-jarige wielrijdster S-. B. is gister
avond half 12 op de Appelmarkt gevallen.
Zij bleef bewusteloos liggen. Een dokter
heeft mej. B., nadat zij bijgekomen was,
onderzocht, maar kon geen letsel consta-
teeren. Zij is per politie-auto naar haar wo
ning gebracht.
Wenken
Nu de motor weer voor velerlei traus
port thans is uitgeschakeld, staan onze
paarden weer gereed om in te vallen en
viert de paarden tractie weer hoogtij.
Aan gebruikers van trekpaarden wordt
het volgende in overweging gegeven:
1. Geef uw paard e?n goed passend
haam, gareel of borsttuig, om het doortrek
ken van de horst te voorkomen;
2. indien ee:i haam, gareel of borstriem
niet geheel passend is, gebruik dan, indien
verkrijgbaar, sponsrubber, hetgeen dooitreli
ken van dè borst voorkomt;
3gjtelkens na gebruik van het paard,
vooral als het dier zwaar werk heeft ver
richt, wassche men de plaatsen, waar het
haam of gareel of de borstriem heeft ge
drukt met lauw water ai en wrrjve deze
goed droog;
4. men conlroleere herhaaldelijk of haam,
gareel of borstriem wondjes veroorzaakt
en indien dit zoo is, raadplege men on
middellijk een deskundige die erger voor
komt;
5. het gebruik van z.g.n. spoorstokken ter
bevestiging van de strengen, waardoor de
trekkracht meer over die geheele borst
wordt verdeeld.
Tenslotte: behandel uw dier naar uw
beste vermogen, want het helpt u toch
in den nood.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door
de Nederlandsche Vereeniging tot bescher
ming van dieren, afdeeling Schiedam, secre
taris drs. De Heer, Anna van Burenslraat 25
TIEEE EN KOFFIE
Tot cn met 5 Juli worden op hou fc'9 ecu half ons thee of ecu half pond koffie
beschikbaar gesteld.
SUIKER.
Tot en met 27 Juni geert bon 70 van liet algemeen distributicboubockjc recht
op een kg. suiker. Distributiebonnen moeten nauwkeurig worden afgescheurd.
SCHOENEN.
Schoenen mogen alleen gekocht en/of verkocht worden op vertoon van een
speciaien distributiebon, welke, zoonoodig, door liet plaatselijk distri
butiekantoor verstrekt wordt aan degenen, die minder dan f 1200.per jaar
verdienen. Leerloos en zomersciiocisel vallen buiten do distributie-regeling.
*5 j
TEXTIELPRODUCTEN.
Textielproducten (klccding, kousen, enz.) mogen alleen aan particulieren j
verkocht worden op vertoon van hun distributie-stamkaart en dan nog slechts I
per één stuk of ééu paar tegelijk.
VASTE BRANDSTOFFEN. f
Het distributiekantoor geert bewijzen af voor wekelijks 4 bi. anthracict of J 1
hl. eierkolen uitsluitend voor degenen, die geen gas hebben cn voor voedsel- 1
bereiding aangewezen zijn op het gebruik van vaste brandstoffen. Bewijzen
worden slechts afgegeven tegen vertoon van stamkaart. 1
VLOEIBARE BRANDSTOFFEN.
Voor aflevering of koopen van vloeibare brandstoffen (benzine, petroleum, 1
1 spiritus enz,) zijn speciale distributiebons noodig.
WAARDELOO ZE BONNEN.
De bonnen 1 t/m 20 van het broodbonboekje cn 1 t/m 13 van het algemeen f
1 distributicboekje kunnen vernietigd worden. 1
imiuniimiiimiiiiiiüjimimiHiiiiiniiiimiimiiMmmiNmiimimiiiiimimiiimiiiiiiMiiiiiimiimimiiMiiuimimiiuHiiiiMiiiimimiiitmtmmiimiiiiiimiiM
Collectanten, waar blijft gij??
Ilct VVH-buis, Broers vest 45, is de
laatste dagen overdag gesloten ge
weest, -omdat de leiding zich in het
noodziekenhuis aan de Lange Singel-
straat bevond, waar nog ter beschikking
slaande- goederen aan geëvacueerden
worden uitgereikt. Daarom kon men
als epllectrice of collectant voor de
collecte op a.s. Zaterdag zich daar
aJieen ,'s avonds aanmelden tusschen
lialf S en 9 uur.
Dit hebben tot nu toe slechts 25 per
sonen gedaan!
Men kan ..njet W.vyren, dat er -een
massale en spontane behoefte bestaat
om enkele uren- beschikbaar te stellen
voor een mooi nationaal en ook plaat
selijk doel 1
Maar misschien treedt op het laatste
©ogenblik nog de behoefte om mee te
werken aan den dag. Men kan zich
hedenavond nog in het VVH-huis en
morgenavond eveneens tusschen
half S en 9 uur in gebouw Een
dracht aanmelden.
Kerk Ned. Prot. Bond Wostvost 9o
ZONDAG 16 JUNI voorin. 10.30
Herv., Den Haag.
Geslaagd.
Voor het gisteren gehouden examen Zie
kenverpleging diploma „A" slaagden - de
zusiers: N. Bafcels, M. Hille en F. Jan
sen, die hun opleiding ontvingen in het
Gemeente Ziekenhuis.
Benzine- cn rijvergunning.
Morgen en Zaterdag moeten houders van
benzine- en rijvergunningen zich weer tot
de gemeente-secretarie, Afdeeling Algemee-
ne Zaken, wenden, om hun vergunning
eventueel verlengd te krijgen.
Toclatings-exanien.
Heden doen 83 jongelui toelatingsexamen
voor de R.H. B. Su, wat evenveel is als
het vorig jaar.
Voor het toelatings-examen van het gym.
nasium hebben zich 26 candidaten aange
meld.
TELEFOON 67621
AGENDA.
SCHIEDAM.
Bioscopen. -
Passage Theater, 2 uur en half'8:; 1. On
deugend maar aardig; 2. De ge
luksvogel:
Monopole Theater, 2 uur en half 8: 1.
The music goes round; 2. Dé mijn
met de ijzerèn deur.' a
ROTTERDAM. -
Bi o scope n.
Arena. 2.15 n. 7 u.- 9 u. Je kunt het toch
niet meenemen. s
Capitol 2.15 u. 7 u. 9 n. Inspecteur Vlijm
scherp op vacantié. -'VFey-'A
Prinses. 2.15 u. 8 u. De roos dér Wash-
ingtom Square; De held van Ko-'.
kom©.
In gebruik genomen.
Door de gemeente Rotterdam is de Zuider
Begraafplaats aan den Charloischen Lage-
dijk in gebruik genomen.
De bepalingen en taxieven, welke voor
de begraafplaats Crooswijk gelden, zijn ook
voor de Zuider Begraafplaats van kracht.
Een regeling voor een vlot
verloop.
Aan' den ambténaar, belast met de dago-
lijksche leiding op de begraafplaatsen, is
de bevoegdheid gegeven de volgorde der
begrafenissen zoodanig te regelen, dat elk
kwartier een begraving kan plaats heb
ben en wel in de 4e klasse tusschen 10
en 12 uur en in de overige klassen tus
schen 12 en 3 uur, waarhij is bepaald,
dat desgewenscht ook'tusschen 8 en 10
uur in de 4e klasse kan wórden begraven.
Zuiveraars Tan Gebonwen en Schepen
Mocht het echter voorkomen, dat niet
alle begrafenissen 4e klasse tusschen 10
cn 12 uur kunnen worden verzorgd, dan
is de gelegenheid open na 12 uur in laatst
genoemde klasse te begraven, in welk ge
val een toeslag van"f5 op de gewone graf
rechten zal worden gelieven.
Aan dia thans vastgestelde regelen zal
streng de hand worde» gehouden. Tc laat
komen kan buitengewoon onaangename ge
volgen met zich medebrengen, aangezien
de op tijd komende begrafenissen
steeds zullen voorgaan. Voorts zal men,
indien een begrafenis "4e klasse na
12 uur binnenkomt, waarvoor geen toe
stemming is verleend en geen toeslag is
beteald, verplicht worden in de 3e klasse
te begraven met bijbetaling der suppletie-
grafrechten.
Dienst uitgebreid tot Dor
drecht.
Met invang van Zaterdag a.s. zal het
baanvak Rotterdam (Delftsche Poort)
Dordrecht weer bij het electrische net wor
den eevoegd. De treinen zullen rijden, zoo
als -cp do tabellen la en lb van het zoo
juist verschenen spoorboekje is aangegeven.
Het slation Rotterdam-Beurs blijft echter
nog uitgeschakeld.
Onze vergeten boerendichter Poot bezong
het landleven en verheerlijkte de rust, die
gespreid lag over weide, huis en hof des „vreed-
zamen landmans", wiens leven zoo genoeglijk
voortgleed. Die rust kennen wij niet, wij, stads-
menschen. Ons gebaar is haastig, onze oog
opslag altijd snel, ons doen en laten wordt
beheerscht door de onrust van de klok.
Over het land heerscht de zon, de milde
bron van licht en leven. Zr doet in haar
weldadige grootheid uit hoogen hemel eik
morgenkrieken zoo zacht geboren worden
in de donkere stede van den nacht. Zij-
stijgt omhoog over den wijden wolkenweg
zoo langzaam en bedachtzaam. Zij troont
in milden glans midden in den hoogen dag.
Zij vlijt zich zoo feeder neer in de purperen
nevels van den koelen avondstond. En lang
nog ligt over de landen het schemerduistere
web tusschen licht en donker.
Zoo glijdt de tijd heen. Bij ons tikt de
klok den snellen harteslag van het driftige,
korte dagleven der stadsmenschen.
Buiten de stad ligt het land. Maar wij-
hebben ook nog- een bosch. Tusschen de jtoi
en de rivier, tusschen de sterre steenwoestijn
en het rusteloos vloeiende water, ligt ons bosch
met zijn koele lanen, ruischende böomen,
kronkelende paadjes en heerlijke lentegeuren.
Onvolprezen bezit, eigenlijk alleen op waarde
geschat door de jonge harten, die in deze
rijpe lente sneller slaan, niet door al dat
verschrikkelijke wat achtei den rug is, neen,
heusch niet. Dat is vergeten, dat ligt onder op
het gemoed, dat vol is van zoele gevoelens.
Zoo is het jonge volkje. Hoe heerlijk is het
jong te zijn!
Zij voelen de avondlijke stilte van het
bosch, zij wandelen arm in arm door de
paadjes, met aan weerszijden de zwijgende,
rechte stammen, die hoog boven hun hoofden
het beschermende bladerdak slechts zachtje'
laten wiegen op den Westenwind.
Zij zitten op de bankjes langs de paadjey
overhuifd door vriendelijke vlierstruiken en
fluisteren onverstaanbare woorden, worden
zoo oud en zoo nieuw, zoo teer. En. eerder
is er niets dan. hel ruischen der hooge somen,
als een deel van de stihf, verder is or niets,
dan het kloppen van hét \onge hart, van dat
hart dat nooit stilstaat, dan allee;: voor de
poort van den dood.
Maar dan klopt er weer een ander jong
hart!
De omstandigheid, dat zeer enkele bak
kers in en om Schiedam blijken te be
schikken ©ver een hoeveelheid bloem,-die
hen in staat stelt alsnog onvermengd wit
brood te bakken en af te leveren, brengt
de overige bakkers en broodleveranciers in
een zoer moeilijke en ongunstige positie
tegenover hun vaste klanten en hun af-
•nemers in het algemeen.
Waar een dergelijke toestand tot zeer
©ngewenschle gevolgen leidt, doe ik een
dringend beroep op alle bakkers en brood-
leveranciers om, alleen reeds uit een oog
punt van saamhoorigheid en terwille van
een. geest van onderlinge samenwerking, die
.in deze tijden ieders doen en laten toch
allereerst heeft te bezielen, zich te ont
houden van het bakken en afleveren in
Schiedam van brood, dat voor meer dan
25 pet. bereid is met blanke bloem.
- Ik doe dit beroep :in een vast vertrou
wen op ALLER vrijwillige medewerking;
zeer zou het. mij spijten, indien bij teleur
stelling daaromtrent, wegen van dwang
ten deze zouden moeten worden ingesla
gen.
De Burgemeester van Schiedam,
VAN HAAREN.-
Schiedam, 12 Juni 1940.
De Burgemeester van Schiedam maakt
in. afwachting van de Rijksdistributie-
regeling voor benzine aan houders van
bovengenoemde vergunningen bekend, dat
zij zich voor eventueele tijdelijke verlen-
ging van die vergunningen kunnen wenden
tot do gemeente-secretarie (afd. Algemecne
Zaken) en wel voor de vergunningen ge
nummerd;
1—150 op VRIJDAG 14 dezer tusschen
9 uur v.m. en 12 uur 's middags;
151—300 op VRIJDAG 14 dézer tusschea
iy2' uur n.'jn. en 5 uur n.m.';v
301 en hooger op ZATERDAG-15 dezer
tusschen 9 uur. v.m. en 12 uur 's micfc>
dags.
De noe geldende vergunningen moetent
worder medegebracht.
Schiedam, 13 Juni 1940.
De Burgemeester van Schiedam.
VAN HAAREN.
Zooals reeds ter openbare kennis is ge
bracht, kunnen de inenting en herinenting
tc-gcn lyphus en verwante ziekten NIET
•MEER in den ét. Joris Doelen, alhier, war
den gehouden.
Met ingang van Donderdagmiddag, 13
Juni a.s., zal nu gelegenheid tcrt kosteloozo
inenting, als bovenbedoeld, gegeven wer
den in het gebouw van de R.K. Bewaar
schod aan de Lange Singelstraat, alhier.
De tijden, waarop men zich kan aan
melden blijven dezelfde, als gepubliceerd
in de dagbladen van 8 Juni j.l., t.w.
Maandagmiddag van 35 uiur;
Dinsdagmiddag van 35 uur;
Donderdagmiddag van 35 uur;
Donderdagavond van 79 uur;
Vrijdagavond van 79 uur.
Zooals bekend is gemaakt, zullen van
10 tot en met 21 Juni a.s. op Dinsdag
middag en Donderdagavond hoofdzakelijk
HERINENTINGEN worden verricht.
Schiedam 12 Juni 1940.
De Burgemeester van Schiedam,
VAN HAAREN.
40S7 98
JCHIEDAM. -
Geboren:.
11 Juni: Adrianus Marinus Maria, z. van'
M. C. Nellen en J. M. A. van Eerd,
Prins Ma.uritsstraat 18. Joanna HendricoJ
Anlcmia, d. van G. A. Rost cn J. L. Jegem,
Kmtlandstraat 6.
12 Juni: Bondewijn Thomas, z. van J.
Molendijk en 'A. B. Ammerdorffer, Maria-
straal 101. Maria Pictertje, d. van G.
Ligthart Schenk en M. \V. van Limborgh,
St. Liduinastraat 77. Anthoaie Arij,
z. van A. van Wassenaar cn II. A. vau
Erjk, Eendrachtstaat 12.
Gehuwd:*
12 JuniP. P. Arntz, 44 jaar en W,
Gerjuol, 41 jaar. J. Baron, 28 jaar
en M .Koppenol, 23 jaar. C. van Rijk,
21 jaai en P. Wouters, 21 jaar. Tb.
Wijzenbroek, 27 jaar en G. A. P. van Leeu
wen, .26 jaar. C. J. Honderkamp, 33
jaar en J. J. Schreuder, 24 jaar.
