DOORBRAAK TEN ZUIDEN
VAN SAARBRüCKEN
VERDUN INGENOMEN
Duitsche troepen aan de
Zwitsersche grens
i
m.
asmSÊ^ÊëmÊ&m
Maandag 17 Juni 1940
No. 22502
I
93ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 fijnen).
Postrekening No. 5311.
J
BUITSNUND
Jti bet Duitsche legerbericht van
Zaterdag wordt melding gemaakt van
een gecombineerden aanval op het
Saarfront van de Magiuotlmie.
Vliegers van alle wapenen vielen ves
tingwerken, bunkers, artillerie- en in-
xanteriestellingen, alsmede colonnes
aan. Deze werden den geheelen dag
met bommen van allerlei kaliber be
stook!. Legertroepen drongen te gelijker
tijd, gesteund door krachtige artille
rie, bet vestingslagveld van de Magi
notlinie binnen en ontrukten dep vij
and talrijke vestingwerken. De sterke
werkgroep SaaralbenWest werd ge
nomen.
In een afzonderlijk bericht werd Zater
dag nog gemeld:
Tusschcn de Ardennen en bet boscli
der Argonneh achtervolgen de Duitsche
troepen op een zeer breed 'front en diep.
geëcbelonneerd, den onder den druk van
den: Duitsc'nen rechtervleugel wijkenden te
genstunder. Met een slag staan zij thans
op dc-n bloedgedrenkten bodem van de
verbitterdste gevechten uit den wereldoor
log, zoo meldt een van het:.:Westeljjk front
ontvangen bericht
Op ce hóogté boveo ^IÓiitfaiieöè '--kijken
de waarnemers der Duitsche artillerie reeds
ver het land in. Tastbaar nabij, zoo lijkt
het door den verrekijker, liggen ginds de
vestingwerken van Verdun.
De militaire correspondent van Reuter
schrijft, dat de toestand der geallieerde
troepen in Reims belangrijk ernstiger is
dan in de omgeving van Parijs.
De Duitschers trachten de Maginot-
linio te scheiden van de troepen van
generaal VVeygand, door wederom nieu
we pantserdivisies in het veld te bren
gen. liet strijdgebied is op d'eze plaats
één groote vlakte, die zeer geschikt
is voor pantser- en gevechtswagens.
Het Fransche leger moet zich dapper
te weer sLellen tegen deze bedreiging.
om niet het onderspit ..-te delven. 'te-'.'.;
Ook aan liet "verdere Fransche front is
de druk der Duitsche strijdkrachten uiterst
sterk. Men raamt; dat ongeveer 1Ö0 Duit
sche divisies voor den strijd' staan ;opge-
stéld, hetgeen in totaal;ruim 2.000.000 man
zou beteekenen.
Verdun ingenomen
Het D.N.B. meldde Zaterdagavond
uit hét hoofdkwartier van den Fiih-
rer: .-\tw
Het oppercommando der weermacht
maakt bekend:
-Ka den doorbraak door de -linie
van forten ter weerszijden van de
Maas zijn stad en citadel van de. ih
den wereldoorlog' zwaar omstreden'
vesting Verdun door ons genomen. 0
Doorbraak door de IVIaginotlinie
Voorts maakt het oppercomniando
hekendri{ ,'ii
Na zware gevechten zijn onze troe
pen op een breed front door. de Ma-,
ginotlinie ten Zuiden van Saarbrüc-
ken beengebroken. -
Naar de Loire
Het Duitsche legerbericht van gisteren
meldde o.a.: - I
Het geheel© front, van het Kanaal tot aan
de Zwitsersche grens stormt •zegevierend
voorwaarts. Bij de achtervolging van den
verslagen vijand in „de - richting van dé
Loire .wedijveren gemotoriseerde en 'niét
gemotoriseerde groepen in geweldige
marschp-restaties en .halen vaak den vluch
tenden en uifgep.utlen. v'ijand in.:- Het aantal
der gevangenen stijgt, voortdurend.
Opeenvolgende aanyaüéh. van {het lucht-,
wapen werden met krachtig gevolg gericht
op de langs spoorlijnen enwegen, naar "de
Loire terugtrekkend© ilèéleu :van deii
vijand.
Ten Zuidoosten {van, Parijis én '..aan de
Boven-Maine z'ijn sterke.gemotoriseerde- en
piantsergroepen' bezig; rustelpós ;riaar bet'
Zuiden ,op te ruldi-en. 'Hétë.-plateau' van
Langres - is overschredenDe, terugtocht
linies der van Saar en Rijn terugtrekkende
.Fransche strijdkrachten zijn daarmede door
broken.
Over den Rijn!
De vesting Verdun is met al baar
forten veroverd. Ook de sterke fortifica
ties in de streek van Longuyon zijn ge
nomen.
Aan het Saarfront -is de Maginotlinie
tusscben S,t. Avoid en Saaralben door
broken. De Boven-Rijh is ten Oosten
van Colmar op een breed Iront in den
aanval overtrokken. Gevechtsvliegers
en 1 ucbtafwéergroepien steunden ltier
met succes het optreden van het leger.
Groepen gevechtsmachines, duikbom
menwerpers en jachttoestellen vielen ove
rigens aan het gebeele front die achter-
waartsche verbindingen van den tegenstan
der in grooten omvang aan.
De totale verliezen in de lucht l>edroegen
gisteren veertig vliegtuigen, tegen zeven
eigen machines.
Een vol troepen transportschip van 12.000
bruto registerton werd op 30 Mei door een
Duitsche duikboot getorpedeerd. Een twee
de heeft een Britsc-he hulpkruiser van' rond
14.000 bruto registerton getorpedeerd.
Duitsche troepen aan Zwitsersche
- grens
Het D.N.B. meldde vanmiddag uitbot
hoofdkwartier van den Führér:
Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend
Snelle troepen hebben heden bij'Pon-
tarlier, Zuidoostwaarts van Besanoon,
de Zwitsersche grens bereikt.
Daarmede is.de ring om de-vijan
delijke strijdkrachten in Lotharingen
en Elzas gesloten.
Het gisteren uitgegeven frontbericlit van
het D. N. B. luidt als volgt:
Het legerbericht van 16 Juni bevat vier
voorname feiten van fundamentele en be:
slissende beteekenrsy-n:l.
1. Groote doelen van het Fransche
front, zijn geheel ineengestort, of stór-
ten inèen. De Duitsche legergroepen
stormen van het Kanaal tot aan de
Zwitsersche grens overal zegevierend
f- voorwaarts. -
2. - Dé '.Duitsche troepen hebben (en
f Zufdoosten, van Parijs' reeds-de .hoog-:.'
vlakte - van Langres achter zioh gelaten.
Zij zijn hier rond honderd KAL van--,
-'dé Zwitsersche grens'ver wij dérd.:Hier-'-
door 'zijn zijdoor de terugtóchtiimésï
van de van de Saar en den Rijn
-{ terugtrekkende Fransche soldaten ,ge-{.
k. stopten. De- omsin'gelingsbeweging - is;
hierdoor dus geslaagd.
3: Dé vesting: Verdun, waar omheétii;
in dén..werldöórlog bloedige veldsla- A
gén zjjn.-' geleverd, viel bij den eersten
stormloop 'met 'al baai- verdédigïngs-
Werkèn en forten iri Duitsche'handen.
4. De. Maginotlinie is tusscben St.
Avoid en Saaralben doorbroken. Ten'
Westen hiervan is een verdere hoek
steen van de Maginotliuie, Longyon,
veroverd, nadat reeds-, eenige dagen ge
leden de sterke 'vesting Montmédy was
-genomen.
I-Iet gebeele. militaire beeld, dat' op' deze
vier feiten rust, wordt nog vollediger door
de 'mëdedeeling, .datdo Duitsche troepen
er in geslaagd zijn dén Boyèn-Rijn over
een breed-front ovér te trékken, waardoor
thans, de' linkervleugel van het Duitsche
Westelijke; legér dén Elzas binnendringt.:
Datgene,wat'de Duitsche'.': troepen in dé
wieinig.e dagen sedert 'de bezetting -van
Parijs hebben bereikt, zal, 'eerst te over-
ziehrzïjn, als" het getai dér gevangenen én
dé buitdéfimtiêf.'ihékéndzijhv
iniaizphdèrlijike deeleai vanjdë Maginot
linie word t dikwijl snog {taai én I tegen stand:
geboden. -
De'bet<sekenis.;.van den doorbraak'die- tus-
schëix jSt.v; Avoid en Saaralbéiidoordé.
centrale vestingen van de{jMagihotiiuie"{koti:
worden geforceerd, is daarom .van des, te
grootcre beteekenis. - --
Ook de verovering van de sterke vesting
Verdun is in dit verband van groote mili
taire en moreele draagwijidte, Svant'hier
door is de achterzijde van de Maginotlinie
ia een sector vrij.
Het lucMwapen heeft klaarblijkelijk den
berichtendienst in den rug van don Vijand
in. omvangrijke mate vernietigd, zoodat tus-
schen de vechtende troep. ent ;haar leiding
geen geregelde verbindingen méér beston
den. In dit verband moet er: op gewezen
worden, dat zich in de gevechten van de
laatsiie dagen om de Maginotlinie geen
enkel Fransch jachtvliegtuig hééft vertoond,
zoodat het Duitsche luebtwapen practisch
do heerschappij in het 'luchtruim gé'aeel
veroverd heeft. Uit andere - frontsectoren
wordt nog bericht, dat het Fransche leger
zich genoodzaakt heeft gezien in den laat--
sten tijd herhaaldelijk verouderd type ge-
vechts- en jachtvliegtuigen te: gebruiken.
Hieruit kan men de conclusie, trekken, dat
het den Vijand niet gelukt is. zijn zware
verliezen aan moderne gevechts- en jacht
vliegtuigen te compenseeren.
Fransch legerbericht.
Het Fransche opperbevel deelde gister
avond mede:
Sedert 24 uur heeft de slag zijn hoogte
punt bereikt. De vijand werpt voortdurend
nieuwe troepen en nieuw materiaal in den
strijd en voert zijn aanvallen met ontzag
lijke kracht uit. Hij is reeds de hoogvlakte
van Langres voorbij. Het gelukte dén vijand
zijn gepantserde verkenningscolonaes tot
voorbij Chaumont te doen {oprukken. Do
vijand is tot in het gebied van. Gray door
gedrongen.
Pétain vormt nieuwe Fransche
regeering
Hst DKB meldt uit Gerieve:
Volgens hief ontvangen berichten uit
Bordeaux, is de Fransche rege'ering gister
avond om half elf. afgetreden, v 1: f -
Een" nieuwe' regeer mg .is': g^vérmd me(.
maarschalk, Rélabv, als mittister-jaésidenL
Generaal Wèvgand is pjaafsvervangend mi
nister-president geworden: Minister van
oodog. is gewordpngeneraal Colseihy- van
luchtvaart de onJaugs'-gepensionrteerde ge-
iiciual-vlieger .Puj-o-, en van marine is de
vroegere premier en minister van buiten-
landschc zaken Lavalbenoemd. Minister
van huitenlandscke Isaken is Barsolu, die
tot dusver onderstaatssecretaris' van bui-
lenlandscbe zaken was.
fn het nieuwe Fransche kabinet is, vol
gens oen nader bericht, Mairquet belast met
de portefeuille van blnnenlandscho zaken.
Tot minister van financiën is Bouthillier
benoemd.
De aanval aan den boven-Rijn
Hoe Duitsche .pioniers en „stormbooten'
der infanterie den Boven-Rijn zijn overge
stoken, wordt beschreven in een ooggetui
ge verslag, dat het D. N. B. beeft ontvan
gen van een deelnemer-aan; den strijd.
Zaterdagochtend brak een grauwe dag
aan. Onophoudel^k regende het. De ver-
kenners éi cle waarnemers hadden nauwe
ljjks' höhdèrd'mëter zicht. De' andere cev-er
van den Rijn. verdween in een grijzen
nevel, doch de eenmaal vastgestelde aan
val aan dèri BoVeri-Rijn werd niet uitgesteld.
Dé wègnsh,' waarlangs de opuuirschwerd
fóorbér.eid, gaven een beeld te aanscliou-
Wen, dat wees op den komenden aanval.
Colonne na colonne, te voet en jpier wagen,
rukte op. Om half tien was alles nog
rustig. Toen boorde men- hrer en daar
ontploffingen."
.Precies qmtSfien uur brak' voor de
Franscben {{del liel los. Alle kalibers
van de Duitsche artillerie vuurden over
den Rijn. Onder het gedreun van de ar-,
tillerié maakten de Duitsche pioniers
precies om tien uur een aanvang met
het bouwen van bruggen.
Intüsschert "Waren de Duitsche in
fanteristen rééds begonnen in hun boo-
ten den. Rijn -over te steken.- Hoewel
vijandèlij'ke. granaten reeds boven de
in sell op'in gsplaatsen huilden en met
donderend geweld insloegen, zoodat
het' ónmogelijk s>. - -en hier d-en over-
gang te- volbrengen, gaven de infan-
teristéh geen- kamp eai staken de ri-
vier overi' Reeds tien minuten na hét
begin {van'den aanval hadden Duitsche
'soldaten, in de nabijheid van Breisach
den;; anderen oever bereikt en onder-
nanien{"daar{een stormaanval op de
Fraiische kazematten.
Langzaam werd het machinegeweervuur
van de Franscben tót zwijgen gebracht en'
spogdig bood- de geschokte-vijand geen te
genstand meer; t'oor de Franschen was de
a.ammlr'dértypititsclie troepen over den Rijn
als' een vérrassing gekomen. Want- zonder
vpofafgaandèiib'sleun-van de artillerie, zoo
als dezje alleen rmaar gelijktijdig werd ge
geven, is vroeger nog nimmer een vesting-
linie door dé infanterie aangevallen. Dat
de Duitschers, in liet aangezicht van de
groote vuurkracht van de Fransche kaze
matten zich in den Rijn zouden werpen en
zouden slormloopen, hadden de Franschen
klaarblijkelijk niet verwacht.
Afdeeling na afdeeling, compagnie na
compagnie slaagde er in op dio manier
op den vijandelijken oever te landen. Reeds
toen do strijd om den Rijn slechts een
uur had geduurd bracht de Duitschers de
eerste gevangenen over de rivier naar de
achter gelegen linies.
Na twee uren strijd was de plek, Waar
de overtocht was geschied, in Duitsche han
den, zoodat het bouwen van pontons snel
kon gebeuren.
De strijd in en rond de
Middeliandsche Zee
Itaü.iaiisclie lcgerberichlen.
Blijken; het Italiaansohe legerbericht van
Zaterdag hadden eenheden van de Ita-
liaansche marine Donderdag een ontmoe
ting met vijandelijke vlootformaties, be
staande uit kruisers en tarpedobooten. Er
ontstond een gievecht, iu den loop waar
van -ook de kustverdediging in actie kwam.
De tovpedoboot „Calatafimi" torpedeerde
twee eroote torpedojagers, waarvan er een
tot zinken werd gebracht. Plaatsen aan de
kust werden getroffen door vuur van de
vijandelijke vloot.' Onder de burgerbevol
king werden verscheiden personen gedood
en gewond
Ondanks de slechte weersgesteldheid on
dernam de Italiaansche luchtmacht op
nieuw een doeltreffend bombardement op
de militaire werken van Malta. Ook maak
te de luchtmacht tal van verkennings
vluchten naar vijandelijke bases. Een vijan
delijke duikboot werd tot zinken gebracht.
In lt aliaanscb Noord-Afrika hernieuwde
de vijand zijn- aanvallen met talrijke ge
pantserde afdoelingen op rialiaansch-e
grensposten. Deze aanvallen werden af
geslagen.
Volgons het vijfde Italiaansche legerbe
richt. dat gisteren werd gepubliceerd, wer
den luchtbombardementen ten uitvoer ge
legd op Fransche luchthavens en havenwer
ken op Corsica, op het arsenaal van Bur-
moIari{2tfal£a) en- heeft men een actie- on
dernomen mof zeventig jachttoestellen op
de luchtbasis van Cannet des .Maures en
Cuert Pierrefeu in Zuid-Frankrijk. Veertig
vijandelijke -vliegtuigen werden vernield.
Eert groot munitiedepot vloog in de lucht
en talrijke branden entstoad-en. Vijf Ita
liaansche vliegtuigen worden vermist.
In Noord-Afrika zijri hevige acties gaande
tc-gen Engelsche strijdkrachten, die ge
steund door talrijke strijdwagens gepoogd
hadden aan te vallen in de richting van
Sidi Azeis.
In Oost-Afrika werden de luehtbases van
Berbera en Madera gebombardeerd.
Te Londen werd oflicieel medegedeeld,
dat de lichte kruiser Calypso (41S0 Ion)
door een Italiaansche duikboot in de Mid-
dellandfche Zee tot zinken is gebracht. Ben
officier en 38 matrozen worden vermist.
Van cfficieele Italiaansche zijde wordt
gemeld, dat vijandelijke luchtaanvallen zijn
gednai. -op enkele Italiaansche steden, waar
bij verscheidene personen worden gedood
en gewond. I
Bever: Rome werden pamfletten uitge
worpen. I
Sovjet Rusland en de Baltische
staten
Litauen, Estland cn Letland thans
ouder de Russische iuachtssfeer.
Zaterdag zijn Russische troepen Litauen
binnengerukt en hebben de voornaamste
steden bezet. Tevoren was te Moskou aan
den Litauschen gezant een nota overhan
digd, waarin Litauen beschuldigd word het
pact met Sovjet-Rusland te hebben gebro
ken door een geheim militair verdrag te
fchiitfci. niet Estland en Letland.
Gisteren is de Litausche president Snre-
tona afgetreden; hij heeft het land veria-
ten. De regeering is eveneens afgetreden1.
Op bevel der Russen werden de ministers
van liinnenlandsche zaken en de chef der
veiligheidspolitie gearresteerd. I
Ook aan Letland en Estland werden gis
teren soortgelijke nota's als aan Litauen
overhandigd. Ook in deze staten werd vor
ming van een andere regoering geöischt. De
Russische troepen zijn de grenzen over
gekomen. I
Volgens een nader bericht zijn Sm et oma
en andere gevluchte leden der Litausche
re-jee ring in Dmitschland geïnterneerd.
Het Amerikaansche antwoord op het
Fransche beroep
Presiuent Roosevelt heeft minister-pre
sident -Reynaud een telegram gezonden
in antwoord op het beroep, dat Reynaud
op hem heeft gedaan-
In dit telegram, aldus meldt het D.N.B.
uit Washington, zet Roosevelt uiteen, ten
eerste, dat hrj Frankrijk slechts zoolang
met oorlogsmateriaal kan ondersteunen als
Frankrijk- zelf deir tegenstand voortzet, éri.
ten tweede,- dat hij -weliswaar de,, meest,
volledige sympathie gevoelt voor Frankrijk
en vastbesloten is om miltiaire veroverin
gen nie! als geldig te erkennen, maar
dat hieruit geenerlei militaire verplichtin
gen. der Yereenigde Staten mag worden
afgeleid. Alleen het federale parlement kan
besluiten tot een militaire interventie.
Wat Tanger betreft, beeft de staatsse
cretaris Huil verklaard, dat Amerika niet
betrokken is geweest bij de desbetreffend©
internationale overeenkomst en derhalve
ook gemi op verdragen, gegronde aanspra
ken beeft op het verleenen van de „open
deur" m dit gebied.
Het hoofdpostkantoor te Rotterdam is weer geheel in bedrijf. Ten gerievevan
het publiek werden telefooncellen aan dehbuitenzijde vaar het gebbouw aangebracht
De telcfoo-ns zijn Ier, maar van één celkon men nog niet spreken.:
1
wmmm
vz „.v-
Een „wach(kamer" op een der Rotterdamsché stations. Om de reizigers legen stort
regens tc ebhoeden, werd de vorige weck een spoorwagen als wachtkamer ingericht
Dei# coaroot verschijnt dagelijks, met ait-
tendering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal 2.franco per post
t 2.ÓO. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nnnuncrs 4 ets. Abonnementen
worden dagolijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf nor aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór O uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der AdrerlentiBn: ran 15 regels f153;
tedere regel meer f0.30; in bet Z.itcrdngnuinmer
15 regels f L80, ledore regel meer f 0.35
Reclames fü.75 per regel. Incassokosten.5*ets.;
postkwitanticslö cUx Tarieven van nelvertent iëa
bij abonnement zijn aan bot liureau verkrijgbaar.
Dagolijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen 5 (0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woonleru
'8 Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond Huur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën (1.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
MaginoMinie omsingeld
