Overeenstemming te
München
Woensdag 19 Juni 1940
EERSTE BLAD
Hitler en Mussolini weer
vertroRRen
Fransche bestellingen worden
door Engeland overgenomen
Bulgarije wil niet vergeten worden
93ste Jaargang.
No. 22504
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANfeE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53II.
BUITENLAND
Overeenstemming
De achtervolging voortgezet
De Fransche legers storten ineen
Fransche doorbraak poging
verijdeld
Churchill in het Lagerhuis
De vlucht uit Frankrijk
De toestand in Roemenië
Engeland heeft Frankrijk reeds
afgeschreven
Arbeidsdiensplicht in de Vereenigde
Staten
Gemengd Nieuws
ontploft bij Scheveningen
Met een handgranaat gespeeld
Motor door stoplicht gereden
45
f
SP
fj
4-
ïn
w
*i
a;
«€r
ff
il
Deze courant vei schijnt dagelijks, metuit-
zondenng van Zon- en Feestdagen.
prijs per kwartaal 2.franco per post
f 2.50. Fnjs per week: 15 ets. Afzon-
dedflko nummers 5 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentien vooi het eerstvolgend num
mer moeten vóór eir uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 9 uur.
Jt. Een bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd.
Pi ys der Advertentien: van 1—5 regels i 4,55;
iedere regel meer f 0 30, in het Zaterdagnummer
15 regels f 1.80, iedere regel meer l 0.35
Reclames fO.73 per regel. Incassokosten» ets
postkwitantieslö ets iarieven \an atherlentitn
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen \ooruilbetahng Kleum
Adverteatién opgenomen 10.50 l/m. 15 wooi-
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Kik wooiil meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's WoensdagsKleine Adv ortentién tot 25w ooi
den f 0.23, mits v óór Dinsdagavond uur aan
het Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine Advertentien 11 00, indien
mot \óór Vrijdagavond G uur bezorgd.
De bevolking van Miinclien was er zich
gisteren van bewust, dat de oogen van
de gehecle wereld op dit oogenblik op
haar start waren gericht, daar heel de
wereld wsriit op de beslissingen van den
Fuhrer en den Duce. Deze gedenkwaar
dige ontmoeting, de zesde tusschen beide
staatslieden, vond plaats juist drie maan
den. na de ontmoeting op den Brenner
en juist een week na het deelnemen, van
Italië aan den oorlog, welke Italië voert
aan de zijde van Duitschland'.
Mussolini te Miinchen
De Duce kwam gistermiddag, in gezel
schap van den minister van buitenland-
sche zaken, graaf Ciano, den chef van
zijn. kabinet, Sebaslianini, gezant Buti en
den plaatsvervanger van den chef van den
generales staf, generaal Roatta, om drie
uur op het centraalstation aan. De Fuhrer
begroette rten leider d'er Italiaansche re
geering op het perron en na inspectie van
de oereeompagnieen, vergezelde hij hem
in een auto naar het Prinz Karl-paleis,
waar de Duce zijn intrek heeft genomen.
De bevolking van Munchen heeft den
Ducc, bij zijn aankomst en tijdens de rit
met den Fuhser, door de straten van de
stad, een onbeschrijflijk geestdriftige ont
vangst bereid. Met den extratrein vanden
Dpce zfpi of>k" de *I>mtscKevambassadeur
te "Rome,"Ven Mackensen; cü de Italiaan
sche ambassadeur te Berlijn, Al fieri, die
den Duce tot aan den Brenner tegemoet
was gereisd, te Munchen aangekomen. Om
vier mtx zijn de besprekingen tusschen
den Fuhrer en den Duce begonnen.
Rijecnkomyt in den „Führerbau".
Om vier uur heeft de Duce zich in gezel
schap van Ciano van het Prinz Kar] paleis
naar den „Führerbau" aan het Koninklijke
plein begeven. Ln het portaal begroette
de Führer den Duce en diens minister van
huitenlandsche zaken, graaf Ciano.
In de werkkamer van den Fuhrer zijn on
middellijk daarop de besprekingen begon
nen. Aan deze besprekingen werd van
Duitsche zijde deelgenomen door den mi
nister van huitenlandsche zaken. Von Rib-
betifxop en door generaal-overste Keitel.
Terwijl in den Führerbau de besprekingen
werden gehouden zag men de overige bee-
xen van de staven van Mussolini en Adoll
Hitler in druk gesprek gewikkeld.
•In de zalen van den Führerbau drong
geen enkel geluid van buiten door. De be
sprekingen werden in volkomen-aizondering
gehouden. In de straten, die leiden naar
den Führerbau, ging het gewone leven zijn
gang. Slechts het toegenomen verkeer en
de met vlaggen versierde huizen herinner
den aan de groote gebeurtenis.
Nader meldde het D. N. B,.:
Dr? Führer en de Duce zijn in een
bespreking in München over het stand
punt van de beide verbonden regeerin
gen ten aanzien van het Fransche ver
zoek om een wapenstilstand tot over
eenstemming gekomen.
Nadat de besprekingen waren afgoloopen,
verschenen de Führer en de Duce op het
balcon van den Führerbau.
Naast elkaar staande op het balcon
van het monumentale gebouw, werden zij'
met een onbeschrijfelijke geestdrift en -mi
nutenlang heilgeroep door de ontzaglijke
menigte begroet.
Urenlang had de bevolking van zeer
dichtbij deze weieldhistorische bijeenkomst
afgewacht. I
Nog eenmaal dankten de Duce en de
Fiilirer met de rechterarm omhoog geheven
naar alle kanten. Toen werden de deuren,
achter hen gesloten, terwijl de aangedane
menigte in spontane geestdrift de volkslied©
ren der beide verbonden landen en de
strijdliederen zong. Korten tijd later verge
zelde de Führer den Duce naar beneden,
naar de hal, waar h'ij ten aanschouwe van
de menigte, op de meest hartelijke wijze
aischeid nam van den Duce.
Hitler en Mussolini uit Munchen
vertrokken.
De Fuhrer en de Duce zijn na de be
ëindiging der besprekingen -weer uit Mün
chen vertrokken.
De Fuhrer heeft ^Mussolini van het
Prinz. Kari paleis naar het centraal station
vergezeld!. Nogmaals schreden de beide lei
ders der verbonden volken langs het front
der op het Stationsplein aangetreden eere
compagnieën en groetten zij de geestdrif
tige menigte. De weinige minuten voor het
vertrek van den trein benutte Mussolini
nog voor een levendig gesprek met Adolf
Hitler. Kort na het vertrek van d'en Ita-
liaanschen special en trein verliet ook de
speciale trein van den Führer de hoofd
stad' der beweging.
Hei gisteren uitgegeven frbntbencht
van het D.N.B. luidt als volgt:
De radiotoespraak van maarschalk
Pétain, met de mededeeling, dat Frank
rijk de wapens moet neerleggen, is
veelal zoo opgevat, dat nu terstond
de gevechtsbedrijvigheid aan het ge-
heele DuilschFian«che front zou op
houden, of moest ophouden.
De Duitschers zetten overal in snel
oprukken de achtervolging van den
tegenstander voort. De gevechtshande
lingen kunnen eerst gestaakt worden,
wanneer een wap-nstilstandsverdiag tot
stana is gekomen.
In dit verhand'moge-er aan herin
nerd worden, dat in 1918 het Duit
sche streven naar neerleggen der wa
pens, dat op 5 October begon, eerst
op 11 November tot een resultaat
leidde.
De teekenen van een snel verminde
rende weersta- iskracht en van de ineen
storting van de Fransche legers, nemen
van uur tot uur in aantal toe. Met de
sael'e inneming der vesting Metz heeft de
Duitsche leiding een buitengewoon belang
rijke positie in den rug der Magïnotlinie
gewonnen, die nu ook in dezen sector
onhoudbaar is geworden, vooral daar zij
uit de groote voorraadschuren van Metz
voortdurend van het noodige werd voor
zien.
Voor de oorlogsindustrie van Frankrijk
is dc bezetting van Le Creusot van be
slissende beteekenis. Le Creusot betee-
kent voor de Fransche bewapeningsindu's-
tne evenveel als het Ruhrgebied voor
Duitschlanü. De geweldige verliezen der
Fransche aan wapens en oorlogstuig kun
nen thans niet meer vervangen worden.
Terwijl de vesting Dijon zonder strijd
bezet !rnn worden, werd Colmar door een
aanval ingenomen.
In wolken omvang de heerschappij in
de lucht kon worden veroverd', wordt het
best gekenmerkt door de lage verliescijfers,
die m het legerbericht van vandaag wor
den vermeld. Maar ook de geweldige lucht
aanvallen op het station van Rennes in
Noordwest Frankrijk, evenals die op de
vijandelijke transportschepen in de monding
van de Loire, zijn hiervoor kenmerkend.
- Van bevoegde militaire zijde wordt mede
gedeeld; dat een gedeelte van de in den
Élzas en. in Lotharingen ingesloten Fran
sche troepen bij Tesoul in de richting
van de hoogvlakte van Langres, een wan
hopige poging tot doorbraak heeft onder
nomen. De aanval werd met zeer zware
verhezen voor den vijand afgeslagen. De
Duitschers maakten 20.000 gevangenen.
De Duitsche hoepen hebben, zo© als reeds
in het legerbericht van het opperbevel
van de weermacht gemeld, de Loire, boven
Orleans, tot Nevers, en ten Zuidoosten
daarvan bereikt. Onder, het oorlogsmate
riaal, dat buitgemaakt werd, bevonden zich
bij Nevers meer dan honderd gepantserde
gevechtswagens, waaronder zes zware
pantserwagens met een géwich in 70
ton. Deze wagens zijn-hier voor «.e' eer
ste' en: tevens voor de laatste maal in dén
strijd geworpen.
F ransel) tegoed in Amerika geblokkeerd.
Roosevelt - heeft een besluit ondertóe-
ken'd1, waarbij - de Fransche credielenen
andere Fratnsch'e saldi in do Vereenigd'e
Staten geblokkeerd! worden. Bevoegde krin
gen, schatten het., goudbezit *de saldi en
het tegoed aap effecten van Frankrijk in
de Vereenigde Staten op meer dbin een
millïarl1 dollar.
Afc-V
In - het Lagerhuis heeft Churchill een
verklaring afgelegd! over den oorlogstoe-
stond. In den aanvang van zijn rede schreef
hij de schuld aan de „kolossale militaire
ramp" toe aan het Fransche Opperbevel,
*.at den terugtocht van de Noordelijke
1 >gers uit België na den' doorbraak door
1 et Fransche front bij Sedan en aan de
Maas had vertraagd. Deze vertraging heeft
het verlies van vijftien of zestien Fran
sche diviseis tengevolge gehad en het ge-
heele Britsche expeditieleider tijdens de cri-
tieke periode uit zijn actie 'geworpen.
Het uitblijven van een Eügelsch expe-
ditieleger motiveerde 'Churchill er mede,
dat het verlies van het materiaal in den
slag in Vlaanderen eenige' weken had ge-
eischt voor het opnieuw vervaardigen van
•oorlogstuig. In d'e eerste twee van die
weken is de slag in Frankrijk verloren.
Slechts drie Britsche divisies, hadden aan
het front kunnen blijven. Zij -hebben zware
verliezen geleden,
Voortgaande keerde Churchill zich tegen
d'e oneenigheden betreffend© "tte samenstel
ling van het kabinet. Zijn deden zullen
ook verder naast elkander blijven staan
en met goudkeuring van het Dagerhuis den
oorlog verder voeren.
Churchill stelde voor de1 debatten uit
te stellen, tot de geheime zitting op Don
derdag. Reeds veertien dagen geleden heeft
hij gezegd, dat, wat er ook in Frankrijk
zou gebeuren, dit geen effect zou heb
ben op de vastbeslotenheid .Van Engeland
om verder te strijden. „Zoonoodig jaren
lang, zoo noo'dig alleen".
Verder zeide Churchill, cjat de Fran-
schen hun toekomst op het! spel zouden
zetten, wanneer zij niet denl oorlog zou
den voortzetten, volgens hun verdragsver
plichtingen, waarvan Engeland) hen niet be
vrijd heeft. i
In het verdere verloop van zijn Lager
huisrede sprak Churchill over da mogelijk
heid van een inval in Engeland uit zee
of uit de lucht, welke mógelijkheid hij
ontkende. 1 Lr
Voortgaande sprak hij over;de redenen,
waarom Engeland den oorlojg wil voort
zetten Deskundigen hebhen Ijtem aangera
den zulks te doen. Er bestaaLgoade hoop
op een eindoverwinning. D'e 3<wunions heb
ben verklaard het Lot van het moederland
te willen dleelen en tot het einde te wil
len volhouden.
Nad'at Churchill ten plotte-Frankrijk had
heticht van een verdragsschending, wan
neer het eventueel den oorlog niet voort
zet, verklaarde bij in denzelfden adem, dat
Engeland na de eindoverwinning Frankrijk
wilde doen deelen in de winst. Hetzelfde
beloofde hij den Polen, den Noren, den
Nederlanders, den Belgen en allen ande
ren, die hun zaalc vereenïgd hadden met
de -Britsche.
Naar Zwitserland.
Naar de Zwitscrsche legerstaf mede
deelt, hebben de civiele en militaire auto
riteiten van Zwitserland in verband met
ito «ebeuitenissen iu Frankrijk, maatrege
len getroffen om de vluchtelingen uit de
Fransche grensgebieden te huisvesten. Gis
teren zijn lond 1500 burgers over de Zwit-
serselie grens gekomen. Het betreft hier
uitsluitend vrouwen, kinderen en grijs
aards. Mannen van dienstplichtigen leeftijd
werd het overschrijden van de grens ver
boden. Maandag zijn bovendien ongeveer
500 a 600 Fransche soldaten op Zwit-
seiccben bodem aangekomen. Zij werden
ontwapend en geïnterneerd. Den zelfden
dag kwam een Fransche Roode Kruis-trein
en een transport gewonden in Zwitserland
aan. Gmteren zijn wederom burgers over
de grens gekomen. Fransche troependeelen
van" verschillende sterkte zijn aangekomen,
ontwapend, verzorgd en geïnterneerd.
Naar Spanje.
Het D.N.B. meldt van de Fransch-Spaan-
sche grens
- Als gevolg van den toenemenden stroom
vluchtelingen, die uit Noord-Frankrijk naar
de grensplaatsen trekken, is er inde grens
plaatsen reeds een groot tekort aan le
vensmiddelen ontstaan. Deze schaarschte
dreigt r?eds tol hongersnood te worden.
Ce prijzen van levensmiddelen zijn al bui
tensporig hoog geworden. In Biarritz, St.
Xean de Luz en andere plaatsen, kan melk
nog slechts alleen aan kinderen worden
afgegeven
Ook Jcamieney over de Spaan-
sche grens.
De voorzitter van den Frauschen Senaat,
dcanneney, heeft zich thans eveneens over
de Spaansche grens bij Irun in veiligheid
gesteld. Naar verluidt, reist hij doornaar
Lissabon.
1
Ondier den ommididellijken indruk van
de verklaring van maarschalk Pétain heeft
koning Carol met zijin politieke raadlgevers
den toestand besproken. Alle ministers heb
ben huil aftreden zonder opgave van
datum ingediend', zoo-dat d'e koning in staat
is,, ieder oogenblik het kabinet te reorga-
niseeren. Over d'e leden van het nieuwe
kabinet wordt het grootste stilzwijgen in
acht genomen.
De Amerikaansche minister van finan
ciën, Morgentliau, heeft verklaard', dat hem
is medegedeeld', dat Groot-Britanje de Fran
sche bestellingen voor wapeoleveranlies
van de Vereenigde Staten zal overnemen.
In dit verband' deelt de New York Times
mede, d'at een lid' van d'e Britsche inkoop
commissie heeft verklaard!, diat Engeland
bij zijn pogingen om d'e leveranties van
oorlogsmateriaal d'oor de Vereenigde Sta
ten te verdubbelen, nu ook van het Fran
sche inkoopfomds gebruik zal maken.
Uit d'e instructie van de Britsche admi
raliteit, dat alle in haar machtsbereik varen
de koopvaardijschepen, waaronder ook Ne-
derlandsche, Poolsche en Noorsche, die
op het oogenblik op weg zijn naar Fran-
scha havens, zich onverwijld' naar Brit
sche havens moeten begeven, trekt men
van Duitsche zijde de conclusie, dat Enge
land' zijn bondgenoot Frankrijk d'us reeds
afgeschreven heeft en ondanks alle anders
luidende propagandahericlilen van zijn pers
en zijn radio zelf niet meer aan voort
zetting van den oorlog in Frankrijk ge
looft. Het snelle stopzetten van ied'eren
toevoer voor Frankrijk bewijst opnieuw,
hoe Engeland' alle landen van het oogen
blik af, d'at zij hun taak in het Engelsche
oorlogsplan niet meer kunnen vervullen,
terstond' ook economisch in den steek laat.
President Roosevelt heeft gisteren in
een persconferentie meegedeeld', -dat hij
met zijn onlangs gemaakte opmerking over
algemeenen militairen dienst niet deu al-
gemeenen dienstplicht bedoeld heeft. Hij
dacht eerder aan een arbeidsd'ienstjaar voor
alle jeugdige Amerikaansche burgers tus
schen 18 en 20 jaar. Het leger heeft n.l.
arbeidskrachten in wapenfabrieken e. d.
ncodïg. Wal een arbeidsdienstjaar voor
meisjes betreft, daarover had hij nog geen
besluit genomen. Hij zeide te hopen dit
plan voor arbeidsdienst binnen zes weken
aan - het congres—te - kunnerr voorleggen.
Tenslotte zeide de president aan te nemen,
dat het congres wegens de twee komend©
partijdagen de volgende week zes weken
op reis zon gaan, zonder de zitting zoo-
als anders gebruikelijk is, formeel te slui
ten.
FrEnschcn mogen hun woonplaats
niet verlaten.
De Fransche minister van binnen!andsche
zaken heeft over de radio aan alle Fian-
schen, zonder onderscheid van geslacht en
leeftijd, het strikte bevel gegeven, hun
woonplaats niet te verlaten. Ter wille van
de orde en de rechtvaardige knensmid-
delenverdeeling moet ieder op zijn plaats
blijven. Overtreding zal als verraad worden
beschouwd.
In de gisteren te Bordeaux gehouden ka-
binetszittiugen is, volgens de Fransche radio
in de" eerste plaats de diplomatieke en mili
taire toestand besproken en voorts liet
moeilijke probleem der lcvensmiddelenvoor-
zienïng. Er is een commissaris voor de le-
vensmiddelenvoorziening bij de regeering
genoemd.
De levensmiddelenscbaarsclite begint zich
thans ook te doen gevoelen te Bordeaux.
Het ontbreekt daar vooral aan brood.
Uit de commentaren der Buiguarscho bla
den en de ojeubare meerling blijkt duidelijk
de hoop. van het B'ulgaarsclie volk, dat bij
het definitieve herstel van het onrecht
van Versailles en de andore dictaten, ge
maakt in Parijseho voorstedon, ook het on
recht van Neuilly niet vergeten zal worden.
Want hierdoor is, naar het blad „Slovo"
schrijft, een strop gelegd om den nek vaa
Bulgarije. In soortgelijken zin schrijft liet
regeeringsblad „Welscher". Bulgarije, dat
do smarten en onrechtvaardigheden van het
dictaat van Neuilly tot dusver met stoïeijn-
scho kalmte heeft verdragen, verwelkomt
het bericht over een aanstaanden vrede met
de overtuiging, dat op het vasteland rust
en een nieuwe rechtsorde zullen intreden'.
Vischkotter aan groot gevaar
ontsnapt.
Gistermiddag omstreeks vijf uur was de
Scheven ingsche trawl kotter Sch. 12, schip
per G. den Heyer, van de visscherij' op
weg naar huis. Het schip had bijna de
Scbeveningscbe haven bereikt, toen onge
veer 20 meter achter den achtersteven een
hevige ontploffing plaats vond. Een gewel
dige waterzuil spoot omhoog, terwijl de
kotter als het ware uit het water werd
gelicht. De ruiten van de stuurhut moes
ten het ontgelden en het kompas raakte
onklaar. Hevig ontdaan bracht de beman
ning het schip de haven binnen, waar
bleek, dat verder geen noemenswaardige
schade was aangericht.
Vermoed worSt, dat men hier te doen
heeft gehad piet een magnetische mijn, die
echter gelukkig te laat tot ontploffing is
gekomen.
De Sch. 12 is hedenochtend in ver
band met de noodige reparaties niet naar
z.c-e vertrokken.
Veer zijn leven verminkt-
Maandagmiddag vond de tienjarige Cor
nel is Kot te Tauten een handgranaat. Ter
wijl een paar kleine kinderen voorbij liepen,
werp de knaap het gevaarlijke voorwerp
weg, doch er gebeurde niets. Hij raapte
de bandaraAaat weer op, doch nauwelijksi
had hij het projectiel in de hand, of het
ontplofte De jongen kreeg ernstige wonden
aan hand en arm, terwijl de kinderen, die
het dichts' bij hem stonden, eveneens ver
wondingen opliepen.
Men bracht Gornelis Kot naar het alge
meen burger gasthuis te Bergen op Zoom,
waar zijn rechterhand werd geamputeerd.
Vermoedelijk zal hij ook zijn rechterarm;
moeten missen.
Bejaard echtpaar zwaar gewond.
Een motorrijder reed gisteravond te
Utrecht in volle vaart door het roode
stoplich' aan het Vredenburgh. Een be
jaard echtpaar tilt Viauen, dat juist den
verkeersweg overstak, en dacht dat alles
veilig was, werd aangereden, tegen den
grond gesmakt en bleef in ernstigen toe
stand liggen. Beide oude monschen wer
den met een ziekenauto naar het Stads
en Academisch ziekenhuis vervoord.
De vrouw had een hersenschudding op-
geloopen en derkeerde hedenmorgen nog
in levensgevaar. De man bleek om. zijn
rechteron dorbeen gebroken te hebben en
had tevens eenige ernstige kneuzingen aan
hoofd en armen.
Frankrijk capituleert. De hakenkruisvlag waait van den toren
van het stadhuis te Parijs
a>
•%'t
x
<Oi
1
'4
f'
fit
*-•3
th
,J «ft
V5.«
"St
S'
Ir
atj
*v
w
A
5#
sif