m
RUS jAND en de balkan
De betrekkingen worden
uitgebreid
ïr-
EERSTE BLAD
1
I
baandag 1 Juii i34Ö
'§SMi
De vloot kan Engeland niet
heipen
m
'vi
'^T^Tr^Wfrvf-W^ -< M^Z-\i:ifi
3
r.'
93ste Jaargang.
Tel. No. 89300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 14* (HOEK &ORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
ïtm m
stibï-
leÉfts?;:
De Roemeensche minister xn pro-
- paganba Sidorivici, heeft in de pers-
tonxerentie verklaard, dat Zaterdag
middag de afstand van de door de
Sovjet Unie geeischfe gebieden zijn
beslag heefi gekregen. De evacuatie
van Ue Roemeensche bevolking ge
schiedt volgens een vast plan. Sidori
vici ontkende, dat de Sovjets van de
Roemeensche regcering vlootbases en
havens aan den Donau en de Zwarte
zee hebben geëisebt.
.•Van welingelichte zijde wordt verno
men:
De Roemeensche delegatie voor de ge
mengde Roemeenseh-Russische commissie,
die te Odessa zal bijeen komen voor het
regelen van verschillende kwesties in ver
hand met den afstand' van Roemeenscli
gebied, is Zaterdag vertrokken. De dele
gatie, die onder leiding staat van generaal
Aldea, is met een Roemeensch schip van
Gonstantza naar Odessa vertrokken.
De Russische opmarsch in
Bessarabië.
Het oprukken van de Sovjet- Russische
troepen m Bessarabië en in het Noor
delijk gedeelte vau de Boekowina, ge
schiedde volgens een bericht van hel Rus
sische lelegraafagentschap gehee' volgens
plan. Vrijdag hadden do Sovjet Russische
troepen/de steden Sloiozynek en llerla in
liet Noordelijk gedeelte-van de Boekowina"
ingenomen en de stations Nowosielica en
Lipeani, gelegen aan- de Proeth ten Zui
den van Chotin, bcze_t. Gemotoriseerde een
heden hebben de Prösth, 55 Kilometer ten
Zuidwesten van de Mochilew-Pod, bereikt
en zijn m het district Pyrlica, 84 kilometer
ten Nooruwesten van Kischenew, binnen
gedrongen. Parachutisten hebben de stad
Bolgrad, in Zuidelijk Bessarabië, bezet.'
De Sovjettroepen zijn gisteren, naarTass
meldde, in het Noorden der Boekowina
aangekomen op de met Roemenie overeen
gekomen grenslijn. In Bessarabië rukken
de troepen op naar de nieuwe giens langs
Proot en Donau. Gemotoriseerde strijdkrach
ten hebben het spoorwegstation Engheni,
aan den linkeroever van den Proet, be
zet. Gemotoriseerde infanterie met tanks
is in Cagoel aan den Proet en in Beni
aan de Donau, binnen gerukt. Parachute
troepen hebben de stad Ismail aan' de
Donau bezet. De opmarsch is overal zen
der incidenten geschied.
De evacuatie van Bessarabië
en hel Noorden der Boekowina.
Volgens een communique van het Roe-
meenselie ministerie van binnenlandsebe
zaken wordt de evacuatie van Bessarabië
en het Noorden c'e- Boekowina voortgezet.
Gisteren zijn, algezien van de voor de eva
cuatie gebruikte auto's in Moldavië 80 spoor
treinen aangekomen. Overal zijn commis
sies gevormd die maatregelen nemen voor
hulp aan de vluchtelingen.
De evacuatie van Zuid-Bossnrabië wordt
uitgevoerd met treinen en sleephooten, die
van Noord-Bessarabie met alle beschikbare
middelen op de spoorwegstations Reni en
Ungheni houden de Roemeensche autoritei
ten contact niet de Sovjet-commandanten en
vergemakkelijken aldus de ontruiming. Gis
teren hebben zich over Ungheri en Cristiti
zevenduizend zeshonderd en over Galatz
en Reni tweeduizend Joden naar Bessarabië
begeven. De minister van hïnnenlandschc
zaken heeft bevolen, dat aan alle in het
land aanwezige Bessarabische arli-eidors ver
gunningen moeten worden uitgereikt om
naar Bessarabie terug te k cc ren. In liet
geheel© land heerscht volkomen orde. De
openbare meaning wordt gewaarschuwd te
gen fantastische geruchten over z g. ontrui
ming van andere gebieden des lands.
Ordemaatregelen in Roemenië.
De Roemeensche minister vau binnenland
sche zaken heeft bevolen, dat alle perso
nen, die op een of andere wijze agiteeren
tegen de veiligheid van den staat en tegen
de openbare orde, gearresteerd-kunnen wor
den. Tot 3 Juli zijn alle door muziek bo-,
geleide looncelvoorstelüngen verboden. I|n
alle cafö's is liet verboden na 23 uur fc
lappen. Op straat zijn samenscholingen van
meer dan vier personen verbotten. Allo
vergaderingen zij-i verboden zonder schrif
telijke goedkeuring van de milita're auto
riteiten.
Wijziging der binnenlandsche
politiek van Roemenië
De tot onderstaatssecretaris in het Roe
meensche ministerie van onderwijs benoem
de IJoria Sana, die beschouwd wordt als
leider der vroegere IJzeren Garde, heeft
een audiëntie bij don koning aangevraagd
om aan te dringen op grondige wijziging
der politiek. Nationale leringen verlangen,
dat Roemenie de conesoquenties uit den
nieuwen toestand trekt en de vergissingen
van het verleden herstelt.
Bulgarije en de Sovjetunie
De heide Bulgaarsche regeeringsafge-
vaardigden Sotaer Janeff en Dedtejanolf
zijn met een bizondere opdracht van de
regeering naar Moskou vertrokken. Ver
klaard1 wordt, dat zij allereerst tot taak
hebben te zorgen voor een uitbreiding van
die handelsbetrekkingen tusschen Bulgarije
en d'e Sovjet-Unie. Tegelijkertijd1 zullen ziji
t© Moskou eeu bezoek brengen aan de
landbouwtentoonstelling.
Koning Boris van Bulgarije heeft een
rapport ontvangen van den minister van
buitenlaadsche zaken, Popof. In politieke
kringen te Sofia doet men uitkomen, dat
de houding der regeering te Sofia ten op
zichte van de verdediging der vitale be
langen des lands balneal het kader vau
d'en nieuwen toestand op den Balkan, zoo
als die is geworden door het optreden
van Rusland in Roemenië, ingegeven wordt
door den werkelijkheidszin en de kalmte,
waarvan do politieke kringen m Sofia be
wijs geven. Voorts wijst men er op, dat
evenals in Boedapest men ook in Sofia
volledig vertrouwen heeft in do actio van
herstellende rechtvaardigheid, die ten
grondslag ligt aan de politiek der regee-
ringen te Rome en Berlijn. Tenslotte legt
men er den nadruk op, dat de berichten
betreffende Russische cisehen ten aanzien
van zekere havens aan de Donau eu de
Zwarte jZee van ieJeren grond' ontbloot
blijken
De Russisch- Zuidslavïsche
betrekkingen
In de Russische ambassade te Ankara
hebben de Sovjet ambassadeur en de Zuid-
Slavische gezant op plechtige wijze brie
ven uitgewisseld1, waarin uiting wordt ge
geven aan de hoop op een gelukkige ont
wikkeling der diplomatieke betrekkingen
tusschen beide landen
Maarschalk Baibo gesneuveld
Het Italiaansche hoofdkwartier gaf Za-
terdagmiddag een extra legerbenoht uit, dat
den volgenden inhoud had:
„Bij een vijandelijk bombardement ho
ven Toboerk, op 28 Juni, is het dooir
Italo Balbo bestuurde vliegtuig bran-
dend neergestort. Italo Balbo en de
andere leden der bemanning zijn om
liet leven gekomen.
D? vaandels der strijdkrachten van
Italië neigen zicli ten leeken van hulde
en hoog eerbewijs aan de nagedachte
nis van Italo Balbo, vrijwilliger en
Alpenjager in den wereldoorlog, lid
van hei viermanschap der revolutie,
oceaan vlieger en Juehtniaarschalk, in
den strijd gevallep''^
Maai sch alk Balbo, gouverneur vau Libye,
is eeu der bekendste en actiefste figuren'
van het fascistische Italië geweest. Ilij
is in 189G geboren in de provincie Fer-
rara. Reeds in zijn jonge jaren voelde hij
zich tot de politiek aangetrokken. In den
wereldoorlog streed hij als vrijwilliger. Na
den wereidooriog verwierf hij te Florence
den docLorstitel. Aan de zijde van Mus
solini, de Vecchi en de Bono maakte hij
den marset: naar Rome mede. Sedertdien
voerde hij den titel „quadrumvir". In 1923
werd hij onderstaatssecretaris in het mi
nisterie van economische zaken, om len
slotto in het ministerie van luchtvaart
een aibeidstorrein te vinden, dat, hij zijn
aanleg paste. In 1929 werd -hij bevorderd
tat.generaal In 1933 werd hij luchtmaar-
söhalk en gouverneur van Libye. De kolo-
nisecring van Libye kan als zijn werk
beschouwd worden. Balbo was een der
bekendste Italiaansche vliegers. Bijna da
gelijks zat hij aan het stuur en onder zijn
leiding weid de opzienbarende élappe-
vlucht RomeBrazilië volbracht.
Hitier in den Eizas
De Fuhrer heeft gisteren van zijn hoofd
kwartier uit Mulhauseu en den Bo: en-
El zas bezocht. Bij deze gelegenheid heeft
hij verscheidene zware pantserwerken iu
de Maginolhme bezichtigd, die door de
nieuwe DuitscJie wapenen in zeer korten
tijd huiten gevecht zijn gesteld
Hitler was tc Parijs.
lTit foto's in de Duitsche bladen, waarop
Hitier reet zijn staf aan-den voet van den
Eifclloren staat afgebeeld, blijkt de Fuh
rer tegen het einde van de vorige week
de Fran sche hoofdstad heeft bezocht.
Duitsch luchtaanvallen op
Engeland
Htit opperbevel van die Duitsche weer
macht deelde gis teren, pfïleds:
In Fx ai,krijk eu op- zee geen bizonJere
gebeurtenissen.
In den nacht van 29 op 30 Juni heb
ben Duitsche gevechtstoesSellen de haven-
wrerken eu wapenfabrieken in Engeland!
eu Schotland met bommen aangevallen.
Op vele plaatsen werden ontploffingen en
branden waargenomen, voornamelijk In de
haven van Cardiff ©n Bristol, waar ver
scheidene benzineopslagplaatsen in vlam
men opgingen. Vliegvelden bij Lincoln,
Nottingham en York waren het deel van
nieuwe succesrijke luchtaanvallen
BriLsche vliegtuigen hebben des nachts
m Noord!- en West-Duitscilland op verschei
dene plaatsen nict-rnilitaire doelen met
bommen aangevallen. De aangerichte ma-
terieele schade is onbeteekenemd. In een
West-Duitsche stad hes noot een Britsch
vliegtuig de voor het blussehen van een
brand! uitgerukte brandweer met machiue-
geu eren.
Vier vijandelijke vliegtuigen zijn door
luchtdoelartillerie neergeschoten. Een
eigen vliegtuig wordt vermist.
Vergeldingsmaatregelen tegen
imen
Het Rritsche ministerie van luchtvaart
lieeft op 28 Juni in een communiqué be
weerd, cfa' de Duitsche vliegtuigen bij-liet
bomberdeeren van imliinrie doelen m Groot
Brittanniè -fijrlbommen loA'wn.- ui'gewuxpan,
die pas na geruimen tijd onfiiloften.
Van bevoegde Duitsche zijde wordt iu
dit verhand vastgesteld, dat deze bewe
ring met de feiten in overeenstemming
is De Duitsche. luchtmacht is overgegaan
tot dezen vergeldingsmaatregel, nadat on-
omstoofohjk was komen vast te staan, dat
de Royal Mr Force dergelijke bommen,
op Duitscli gebied latea vallen. Om een
voorbeelu uit vele te noemen: In den
nacht van 26 op 27 Juni zijn om 1.15
uur op A lend or f, ten Zuiden van Arns-
herg, Iu Westfalen, twee bommen gewor
pen. Een daarvan was een tijdbom, die
pas na ongeveer 9 uur ontplofte. Vijf
schoolKiuueren, die op weg naar school
waven, werden bierdoor gedood.
Dertien Engelsche bommenwerpers
neergehaald
Bij herhaalde aanvallen o-p oen Duitsch
slagschip zijn op 21 Juli 13 Engelsche
bommenwerpers neergeschoten, zonder dat
zij zelf het geringste succes hadden be
haald'.
Begeleid door verscheidene destroyers
en torpedo bonten bevond een Duitsch slag
schip zich op dien datum op weg van een
liaven in midden Noorwegen naar Duitsch-
land!.
Des middags om 4 uur doken plotseling
vier Engelsche vliegers op, die onmiddel
lijk den aanval inzetten.
Geen hom trof echter dool. Een vlieg
tuig werd door hot afweergeschut neer
gehaald, waarna Duitsche jagers d'e rest
achtervolgden. Geen der Engelscho t0'&-
slcllen bcieiktc zijn basis.
Een half uur later werd' weer een aan
vat gedaan, ditmaal door zes toestellen.
Het af weer vuur haalde er drie neer en
ook ditmaal rekenden de jagers mol de
rest af
Bij een derden aanval werden twee
Britten neergeschoten eu haalden de jagers
er een neer, zoo-dat in totaal dertien toe
stellen verloren gingen.
Activiteit der italiaansche
luchtmacht
ltaliaanscli legerbericlit:
Het cisteren uitgegeven Italiaansche le-
geibericht meldt o.a.:
Opmerkelijke bedrijvigheid van onze troe
pen aan de grens van Cyrenaica. Een dorp
weixl ]>c/el, waarhij de aanvallen van vijan
delijke gemotoriseerde- formaties werden
afgeslagen. Tijdens luchtgevechten werden
vier vijandelijke vliegtuigen omlaag gescho
ten. Twee van onze vliegtuigen keerden
niet op hun basis terug.
Tijdens een vijandelijke aanval op To-
broek haalde onze jachtvliegtuigen twee
vijandelijke vliegtuigen neer; ook een der
de lo-estel ging verloren.
Een vijandelijke luchtaanval op Massoea
veroorzaakte geen schade. Een vliegtuig
werd neergeschoten.
Wapenstilstands-besprekingen te
Wiesbaden
In hotel „Nassauei Hof" te Wiesbaden
heeft gisterochtend om 11 uur-de officieele
opening plaats gevonden van de vergade
ringen can de wapenstilstandscoimmissie,
waaraan alle Duitsche en Fransche verte
genwoordigers hebben doe genomen. Precies
•om 11 uur verscheen de leider van de
Duitsche delegatie, genei aal Yon Stulpna-
gel, met de leidende personen van de
Duitsche delegatie. Onmiddellijk daarna be
traden de leden van de Fransche dele
gatie de zaal. De delegaties werden ver
volgens aan elkaar voorgesteld.
Yervo-igens betraden de overige Duitsch©
en Fransche leden der commissie de zaal.
Nadat alle gedelegeerden, ongeveer veertig
personen, aan de groote tafel hadden plaats
genomen, opende generaal Stulpnagel do
bijeenkomst.
De chei piloot van oe Loekheedvliegluig-
fabrieken te Los Angeles, Ilea lie, die dezer
dagen uit Frankrijk ter u a gek eeu! is, heeft
in een interview verklaard, dat de Brit-
sche riool Engeland met kan helpen. Oor
logsschepen zijn legen vliegtuigen, die de
schepen misschien niet tot zinken kunnen
brengen, aoch wel voor den sLnj-d onbruik*
haai- maken, hulpeloos. De Engelsche vloot
heeft geen aanvalsobjeclen. Tegen wolken
van duikbommenwerpers staat zij machte
loos.
IlcadIe gewaagde voorts van de supe
rioriteit van het Duitsche luchlwapen, \an
den schrik cler duikbommemverpeis, xvaar-
tegen geen verdediging bestaa1.
Fransche regeering uit Bordeaux
vertrokken.
De Fransche regoermg is gisteren uit
Bordeaux vertrokken. Nadat Vrijdag presi
dent Lebrun de stad verlaten had, vertrok
Zaterdag e-*n lange colonne auto's, waarin
de ieaen der regeering, het personeel hun
ner bureaux en de leden van het par
lement nadden plaats genomen. Officieel
is als nieuwe zetel der regeering „een
stad in het centrale bergland" genoemd.
De Fransche bladen voegen hieraan toe,
dat regcering en parlement hun zetel in
twee dicht bij elkander gelegen steden zul
len vestigen. Clermont Ferrand zal een
dr-zer'zetels zijn. Del gemeonteb-^sbmrf heeFi-
reeds opdracht gekregen, het grootste ho-l el
vrij le doen maken.
Parijs herkrijgt normale aanzien.
Parijs herkrijgt geleidelijk zijn normale
aanzien. Talrijke bioscopen hebben de
voorstellingen hervat. Ook de groote wa
renhuizen werken weer met beperkt per
soneel. Dagelijks keeren duizenden vluch
telingen raar de hoofdstad terug, va ;.r
zieli de Fransche en Duitsche instellingen
voor maatschappelijk Jiulpbelcon terstond
over h-m ontfermen.
Belgische koningskinderen blijven in
Spanje.
De kinderen van den Belgischen koning
zullen in Spanje blijven. Zij zullen hetzij
naar Esroriaal of naar Aranjuez worden
overgebracht.
De Eugelsehc troepen in Syrië.
Volgens een bericht van d'e Petit Dauphi-
nois' hebben de Engelsche troepen vau het
EngelschFransche levantleger in Syrië
geprobeerd, de "door generaal Mitlelhauser
ten uit: oer gelegde demobilisatie te salio-
leeren. Tusschen de Fransche en Engel
sche soldaten zijn ernstige incidenten voor
gekomen.
Symbolische bezetting au Fransche
grensgebieden.
Op de internationale brug bij lruu aan
de Frahscli Spaansche grots werden Zater
dagochtend de Fransche grensgebieden sym
bolisch door de Dnilsche bezet1 ingstroepen
m bezit genomen. Bij deze plechtigheid wa
ren de bevelhebber van het zesde Spaan
sche militaire gebied en de Duitsche am
bassadeur te Madrid aanwezig.
De Engelschen moeten alieen
strijden
Ofschoon enkele Engelsche dagbladen
no-g hardnekkig aan hun droomen vasthou
den, dat het Fransche imperium toch nog
voor Engeland' zal vechten, zoo heeft men
toch in bevoegde Engelsche kringen inge
zien, dial Engeland thans definitief alleen
zal moeten vechten.
Nu generaal Mitlelhauser in Syrië en
generaal Nogues in Marokko de wapens
hebben neergelegd, verklaren de Engelsche
bladen, dal hierdoor de geheele georgani
seerde Fransche tegenstand met alleen in
liet moederland, doch ook in het gcheete
koloniale rijk van Frankrijk heeft opge
houden.
In News Chronicle schrijft Vernon Barl-
lett, dat afgezien van de enkele Fransche
oorlogsschepen, die reeds in Engelsche ha
vens liggen, en afgezien van de weinige
FransiJic-ii, die zooals De Gaulle zich ter
beschikking hebben gesteld, thans de En
gelschen alleen strijden.
Bizonder smartelijk vindt de Britscho
pers de onderwerping \an generaal Mil-
telhauser, van wiens Levantleger men groo
te verwachtingen voor d'e verdediging der
Britsche belangen in het nabij Oosten had!
verwacht. De bladen puhliceeren daarom
berichten, waarin d'e plotselinge ommekeer,
in de houding van generaal .Mitteliiauser,
wordt verklaard.
Zoo sclirijft do Daily Telegraph, dat
Mitlelhauser zich onderworpen heeft aan
de bevelen van Pélain, omdat Weygandt
Woensdag plotseling per vliegtuig in Bey
routh is aangekomen.
Engeland is thans onderhandelingen met
Indië begonnen, in de hoop op deze ma
nier de militair strategische toestand' van
de Britsche troepen in het nabije Oosten
te versterken. Alen hoopt in Londen, naar
de Londensche correspondent van SLock-
hot ms Tidnmgen bericht, van Indië niet
alleen slechts materieelea hulp te krijgen,
doch dat Indië zich bereid zal verklaren!
een groot leger op te stellen, dat voor
Engelmid's imperiale belangen zal strijden.
In buitenlaadsche kringen te Lenden staat
men zeer sceptisch tegenover de verwach
tingen van de officieele Britsche kringen,
IMlsehc duikboot verloren.
Te Londen is officieel hekend gemaakt^
dat de Britsche duikboot „Grampus" als
verloren moet worden beschouwd.
Gebrek aan levensmiddelen in Engeland.
In Engeland w ordi het gebrek aan le
vensmiddelen van dag tot dag duidelijker
te voelen. Voornamelijk is er een gebrek
aau versche groente en Iruit, dat voor het
grootste gedeelte uit Nederland kwam, als
mede' aan eicien, dte geleverd werden door
Denemarken, en de Baltisehe landen. Ten
slotte is er een tekort aan zuidvruch
ten. Hel vervoer van deze vruchten "uit
de Britsche dominions wordt met den dag
moeilijker, daar de scheepsraimte voor an
dere dingen noodig is. Ook tabak is zeer
schaarsch geworden, nu Engeland van zijn
leveranciers in het Nabije Oosten en op
den Balkan is afgesneden.
Van heden af mogen alle Engelsche dag
bladen nog slechts met zes pagina's \cr-
schijnen. Sedert Engeland van de Scan
dinavische landen is afgesneden, is de
groothandel =piijs voor panier met meer
dan hel dubbele gestegen. Duizend kilo
papier kost lüans in Engeland 24 pond
sterling.
De positie van Britsrh-Tndië. t
Gandhi heeft een onderbond gehad met
den Britsch-Indisclieu onderkoning. Hoewel
geen bizonderheden over deze ontmoeting
bekend zijn, is men van meening, dat de;
positie van Britsch-Indie, in verband met
de laatste gebeurtenissen in Europa teï
sprake is gekomen. - j
(Vervolg pagina 4, 1e blad).
Een historische foto. Het oogeublik, waarop het - wapenstilstandsverdrag
Duitsclilaud en Frankrijk ondertcekend wordt in- de spoorwagon in
„Compiègae.
tusschen
boschvan
'V-V,:
p
'r
!Ï*Ï2w
•v
>.V
lleze courant- rorschyut dagelijks, ractuit-_
iondsring van Zon- on Foestdageu.
ïnjs per kwartaal f 3.—; fi anco per post
f 8.50. Prijs per weet: 15 ets. Afzon
derlijke nnnxsavB 5 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertenties voor hot eerstvolgend num
mer moeten vóór elt uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zateidags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertentsen
wordt niet gewaarborgd.
SCHEDAMSCHE COURANT
Mfï Pjijs der Advcitcntieu van 15 regels 11.55;
iedere reset meer f "«ÏO, in hetZaterdagnumiïifcr
15 regels f I Hl, ied**re regel meer t 0.35
Reclames fu.75 per regel lucnssoko^ton5 cta
postkuitaiPtes 15 ets luttevmi a an ndvertentl* n
ij abonnement ?tjn nan bot Bui cm \ci knjgbiur.
'bu -
Dagelijks uoiden tegen Tooruitbctallrg Kleum
Aiheitentien opgenomen A t Ü.5G Uui. io "woo--
den,f075 t/m 25 wooitlen. Elk *ffoord meer
5 cent lot een maximum \an 50 woorden.
'g Woensdags* Kleine Advei lentièn tot 25woor
den f025, mits \óur Dinsdagavond uur aan
bet Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine AdvertenLién f1 00. inUier»
met \óór Viyd,tga\ond C uur bo/ergd.
I
I.
1 t
f ~-J ït-., *1 v
J 1 N» 11 i J 1
j-fS» WrfAaVw V/vj^ iZ®-~ AiV. H -ï IA* sJlJ
f j
-Cu
