eerste blad
Frankrijk en Engeland
Aanvallen op de
vloot duren
Fransche
voort
Fransche ambassadeur
Londen vertrokken
uit
Dinsdag 9 Juli 1940
93ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 Hjnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
/Het officie ele Fransche Nieuwsbureau Ha-
!p|as verklaart naar aianleading van de po
gingen van Cburdbill en de BritscKe propa
ganda, de aanslagen op de Fransche vloot
te rechtvaardigen, het volgende:
In welingelichte kringen acht men de Ea-
gelscbe voorstelling van zaken om de vol
gende redenen niet steekhoudend. De Eraln-
sch'e regeering was vastbesloten, den wa
penstilstand van de hand te wijzen, wanneer
het vlootvraagstuk niet bevredigend gere
geld, d.w.z. wanneer de Fransche vloot'
door Duitschland zou worden gebruikt. Het
wapenstilstandsverdrag bepaalde, dat' de
vloot naar de havens der niet bezette ge
bieden zou worden gebracht om daar ont
wapend te worden. Zij zou bovendien door
Fransche bemanningen worden bewaakt, D©
Engelschen verlangden, dat de vloot, naar
Engelscho havens zou worden gebracht.
De Fransche schepen, die-zich" bij het slui
ten van den wapenstilstand .daar .bevonjenj
werden echter als vijanden.' behandeld en de
officieren en bemanningen werdén -van
boord gehaald. Hieruit blijkt, dat men van
Engelsche zijde zich in werkelijkheid van
de Fransche vloot meester wilde maken.
Had Frankrijk 'aan den Engelschen druk
toegegeven, dan zou het een gegeven woord
geschonden en het Wapenstilstandsverdrag
op een der belangrijkste punten overtre
den hebben. - 1
De vloot te Oran werd ontwapend,
de vuren gedoofd en een deel der be
manning was aan den wal. De munitie
werd juist ontscheept. De sluitstukken
voren reeds van een aantal kanonnen
Wijde nl. De marine was derhalve in-
daad bezig, deze schepen onbruik
baar te maken, waardoor Engeland de
garantie werd geboden, die het voorgaf
te willen hebben.
En toch rijn de Engelschen, met misken
ning van de militaire ear tegen een vloot
in dezen toestand opgetreden: zij hebben
matrozen, die zich niet kond-en verdedigen,
vermoord. Met dezen eersten moord niet
tevreden, wierpen de Engelschen zich nog
maals op het zieltogende slachtoffer en. be
schoten met machinegeweren de matrozen,
die in de booten een toevlucht zochten, te
recht heeft ■een Amerikaanseh blad gespro
ken van een moord rret voorbedachten rade
van Kain op Abel.
Londen „weet van niets"
De diplomatieke correspondent van. Reu
ter meldt, dat in officieele Fransche krin
gen te Londen verklaard wordt, dat de
Fransche ambassadeur te Londen gisteren
nog geen nader bericht had ontvangen over
fiet afbreken der diplomatieke betrekkingen
tusschen Engeland en Frankrijk.
Van het afbreken der betrekkingen heeft
de minister van buitenlandsche zaken, Bau-
doin, Donderdagavond in de Fransche pers
mededeeling gedaan. Men kan niet hegrij
pen, waarom de Fransche ambassadeur te
Londen hiervan nog niet in kennis is
gesteld.
Fransche ambassade nit Londen vertrekt.
Het D.N.B. meldt uit Lissabon:
i a f^-sche zaakgelastigde, Cambon,
heeft gisteren te Londen aan het Foreign
i- -,cö ®'ltcieele mededeeling overhan
digd, dat de Fransche regeering na het
.verbreken van de diplomatieke betrekkin
gen, de geheele Fransche ambassade naar
klankrijk heeft terug geroepen en dat er
m de toekomst geen diplomatieke betrek
kingen tusschen Frankrijk en Engeland meer
zullen bestaan. Het personeel van de Fran
sche ami assade te Londen is reeds vertrok
ken. Het Fransche ambassadegebouw in
Hydepark ligt sedert gisteren verlaten.
Laval spreekt tot parlementsleden»
Gistermiddag heeft te Vichy een groote
groep Kamerleden vergaderd-. Op voorstel
van Tixier-Vignancourt richtte de verga
dering eenstemmig het verzoek tot de regee-
ring onverwijld de politieke, civiele en
burgerlijke verantwoordelijkheid te onder
zoeken voor het ontstaan, eai het voeren
van den oorlog, voor de onvoldoende Fran
sche middelen en de leiding der krijgsver
richtingen, en voor rechtvaardige straffen
te zorgen. Daarna sprak de vioe-president
vice-premier Laval. Het ongeluk, zoo zeide
Mj, waarin ons de lichtvaardigheid van hen
gestort heeft, die ons in den oorlog brach
ten, maakt het tot heiligen plicht vooral de
leiding van Frankrijk te beveiligen. Wij
verzoeken, het parlement ons hiervoor mid
delen te verschaffen en eenstemmig zijn
vertrouwen in maarschalk Pétain te
bevestigen. 1
De demobilisatie ha Frankrijk.
Het bureau van den. Franschen minister
president publiceert een verordening van
demobilisatie, volgens welke de demobk
"fiScVtiè zóó 'snel"!niogetijlemoet- geschieden,
en zich eerst tot de lichtingen 1914 en 1915
zal uitstrekken. De verdere demobilisatie
zullen in elkaar opvolgende lichtingen wor
den uitgevoerd.
Wederom vliegtuigen boven, Gibraltar.
Het D.N B. meldde uit Madrid-
Gisteren zijn opnieuw vliegtuigen versche
nen boven Gibraltar. Engelsch luchtafweer
geschut opende het vnur. Bommen wer-
den niet neergeworpen.
Fransche oorlogsschepen uitgeioopen
De in Casablanca liggende Fransche
oorlogsschepen zijn, volgens berichten in
de Italiaanscbe bladen, uitgeioopen om
jacht' tie maken op Britsche koopvaardij
schepen in den Atlantischen Oceaan.
Uit Tanger wordt bevestigd, dat na het
bombardement op Gibraltar door Fransche
vliegtuigen de aldaar geslatïonneerde
Britsche vlooteenheden zijn uitgevaren. Op
het oogenblik ligt nog slechts een Engelsch
oorlogsschip in de haven van Gibraltar.
Slagschip Hood krijgt bomtreffers
Volgens een Havasbericht uit Algiers
wordt officieel medegedeeld1, dat bij den
overval op de Fransche vloot te Oran
Fransche jachtvliegtuigen en kusthatterijen
twee Britsche vliegtuigen hebben neerge
schoten. Het slagschip Hood werd1 meer
malen getroffen en twee Britsche torpedo
jagers werden zoo zwaar beschadigd, d'at
zij wellicht gezonken zijn.
Britsche luchtaanvallen op Mors el Kebfc.
Naar uit Frankrijk wordt gemeld, hebben
Britsche vliegers wederom aanvallen onder
nomen op de Fransche marinebasis Mers
el Kebir, bij Oran, De vliegtuigen waren
opgestegen van een in de nabijheid liggend
Engelsch vliegtuigmoederschip. Het Fran
sche luchtafweergeschut kwam in werking.
Minstens twee Britsche vliegtuigen zouden
zijn neergehaald.
De levensmiddelenpositie van
Frankrijk
De Fransche minister van landbouw en
levensmiddelenvoorziening heeft heden met
betrekking tot de levensmiddelenpositie van
Frankrijk verklaard, dat de aanwezige voor
raden graan, vet en vee voldoende rijn om
hongesnood te voorkomen. Het is echter
beslist noodzakelijk, dat men zich streng
houdt aan de beperkingen, diie de regee
ring bevolen heeft en nog bevelen zal. In
verband hiermede verspreidt de Fransche
radio een oproep van het ministerie van
landbouw, waarin er op gewezen wordt,
dat Frankrijk niet meer kan rekenen op den
invoer van vetten, olie en dergelijke stof
fen, in verband waarmede bevordering van'
de varkensteelt noodzakelijk is.
De „Richelieu" aangevallen
Reuter meldt, dat de Britsche vloot op
den ochtend van 8 Juli haar operaties
tegen de eenheden van de Fransche vloot
heeft voortgezet. Deze actie was gericht
tegen het nieuwste Fransche pantserschip
„Richelieu" (35.000 ton). Reuter beweert,
d'at de actie met succes is bekroond.
Grondwetsherziening in Frankrijk
Naar de Fransche radio meldt, heeft de
ministerraad onder voorzitterschap van
president Lebrun in zijn /ergadering van
gisteravond! de plannen voor de grond-
weisherziening goedgekeurd' en den vice-
premier Laval belast met de vertegenwoor
diging van den ministerraad! voor het par
lement
Alle verdragen zijn nietig.
In verband! met.d'e breuk tusschen Frank
rijk en Engeland verklaart het Fransche
blad! „Avenir": Naar aanleiding van den
oorlog en die met Engeland) „hulp" -op
gedane ervaringen, zijn alle verdragen tus
schen beide landen als nietig te beschou
wen.
Het blad schrijft voorts, dat vo<ar den
herbouw wan Frankrijk de uitwijzing van
alle poli tiek-ongevonsch te «tementen, die
tot dusver in Frankrijk een toevlucht heb
ben gevonden, noodzakelijk is. Het parool
moet luiden: Frankrijk voor de Franschen.
De Kerillis te Ottawa,
LCaar van betrouwbare zijde uit Ottawa
verluidt, is de Fransche journalist De Ke
rillis, die reeds in vredestijd^ wegens zijn
ophitsende artikelen, over de geheele we
reld bekend was en tegen wfen de Fran
sche regeering thans een hevel tot ar
restatie heeft uitgevaardigd, -rils vertegen
woordiger van generaal de Gaiiite te Ottawa
aangekomen. Na besprekingen met leden
van de Canadeesche regeering zo.u hij zich
naar Washington begeven. Bij gesprekken
met dagbladcorrespondenten cjtcoeg hij nog
steeds de uniform van kapitein van de
Fransche luchtmacht.
De huidige politieke toestand
Na het atsluiton van de" tweede oorlogs-
pliase, die met den totalen (nederlaag van
Frankrijk is geëindigd en -de laatste, phase,-
nJ_.de, definitieve 'afrekening me Dy den
vijand nuirnrters een, Engeland, inluidt, pu
bliceert net Hamburger FremdenI att 'een
uitvoerig algemeen overzicht ov< dén te
gen woord ïg-en politieker! toestand h.iet zijn
veelzijdige vraagstukken.
Bienn wordtgezegd, dat bet, eiland
Groot Bn'ttannie thans voor oen afrekening
staat, waarvoor het slechts de volgende
debetposten mag boeken.
1. De ineenstorting van' bet oorlogs-
schuldpi obj c-em.
Het bondgenootschap tusschen Engeland
en Frankrijk kon, zoolang het stand hield,
in de wereld de verkeerde indruk wek
ken, dat twee groote volken zich geroe
pen voelden, tegenstand te bieden aan een
Duitschen aanval. Het wegvallen van Frank
rijk van het front der Britten, heeft het
iedereen duidelijk gemaakt, dat de oorlog
het weik was van een boven den staat
uitgaande kliek, waaraan de beiargen van
het Fransche volk werden opgeoffe-id.
2. De ineenstorting van het democra
tische ideologie.
Deze vormt in Euiopa de kenmerkende
ontwikkeling van het oogenblik. Frankrijk
heeft besloten de nationale vergadering
bijeen te róepen, wier toak het zal zijn,
de sedert 1871 van kracht geweest zijnde
grondwet van de derde republiek buiten
werking te stellen De Fransche democra
tie za door een autorïtairen staatsvorm
worden vervangen, geïnspireerd op het Duit-
sche en ftahaansche voorbeeld.
3. De ineenstorting van de Entente Cor
diale.
Het is Churchill met zijn hysterische
mateloosheid gelukt, het werk van de Brit
sche diplomatie van 36 jaar te vernm
len. Het uitbreken van openlijke vijand
schap tusschen Engeland en Frankrijk is
wel de meest verbazingwekkendste heves
tiging van den geweldigen ommekeer, die
in de Europ-eesche politiek is gekomen.
4. De ineenstorting van de Britsche con
tinentale politiek.
Het oude spel, de Engelsche strijd om
macht als oen verdedigingsstrijd voor be
dreigde staten op het vasteland tegen de
hegemonie-aanspraken van het- rijk voor
te stellen, is in al zijn gevolgen door
zien. Engeland ziet zich thans op zijn
eigen eiland door een militaire invasie,
door een politieke isoleering cn door "en
economische uithongering bedreigd.
Engeland kan het rijk niet meer over
winnen, omdat het rijk tezamen met Italië
de erkende beschermer van het geheele
vasteland geworden is.
De Fransche Kamer
De Fransche Kamer en Senaat beraadsla
gen vandaag in Vichy atzonderlijk, waarbij
z|ij een beslissing moeten nemen over de
voorstellen tot samengaan in de nationale
vergadering, indien het aantal telen van
beide Kamers, dat noodig is voor het ne
men van besluiten, niet aanwezig zou zijn,
dan is reeds in een wettelijke oplossing
voorzien, waardoor een verhindering van
de vergadering van hot parlement niet kan
voorkomen.
De bijeenkomst van de nationale vergade
ring is bepaald op morgen. De regeering
zal na een overzicht van den toestand, dat
door Laval gegeven zal worden, een wets
ontwerp indienen, dat bestaat m een Rouw
betuiging aan Pétain. De zitting zal waar
schijnlijk van zeer korten duur zrijin. Hierbij
zal aan Pétain en zijln regeering volmach
ten worden verstrekt voor het uitwerken
van een grondwet, gebaseerd op het res
pecteeren van de rechten van den arbeid,
van het gezin en van het vaderland. Er
zal een commissie worden ingesteld, die
wordt belast met het uitwerken van de
artikelen van de grondwet. De nieuwe
grondwet zal voorzien in de vorming van
twee Kamers, n.l. een Eerste Kamer, die
de belangen der vakgroepen, der inteitec-
tueelen en van den handel zal vertegen
woordigen en het geraamte van den staat
zal .vormen, en een Tweede Kamer, die door
do vertegenwoordiging van de corporaties,
de standen en het gezin de benoodigde
waarborgen zal geven.
Boodschap van Roosevelt verwacht
Men neemt aan, dat Roosevelt in den
loop dezer week een boodschap tot het
congres zal richten, waarin om een ver-
dedigingsfonds van 5 milliard dollar ter
bewapening van het tweede tnillioen man
nen wordt verzocht.
De stemming op het eiland Martinique
Het Reuterbureau heelt gemeld uit San
tiago, dat de stemming op het eiland' Mar
tinique in de Caraibische Zee uiterst
vriendelijk voor Engeland is. Men zou
d'aar verbaasd zijn over de houding van
Frankrijk en generaal De Gaulle gunstig
gezind zijn.
Dit. f Engelsche bericht, zoo schrijft
de. Kplomotisch-Potitiscbo* Eorrespondenzj
dient blijkbaar als voorbereiding van wat
Engeland in het schild voert, n.l. een
koloniale roofactie tegen den vroegeren
vriend'. Van buitengewoon belang, zoo ver
volgt de Korrespondenz, is de reactie van
hen, die zich tot dusver aan het behoud'
van den vrede en de bestaande orde in
de Caraibische Zee sterk geïnteresseerd
hebben geloond!. Van een duidelijke reactie
der regeering te Washington is nog geen
sprake. Men beperkt zich aldaar ertoe
de gebeurtenissen gade te staan en schijnt
nog niet voornemens eenige stappen te
ondernemen Steeds weer komt het voor,
zoo besluit de Koirespondenz, na herin
nerd te hebben aan de verklaring van
Washington van 18 Juni over de wisse
ling van souvereiniteit in liet Westelijke
halfrond, dat reacties, vooral van d'e zijde
van Washington, in bepaalde gevallen op
andere wijze geschieden, dan vroeger in
plechtige verklaringen tot uiting is ge
bracht.
BINNENLAND
Gewaarschuwd tegen omgang
met Duitsche militairen
Strafzaak voer den Duitschen.
krijgsraad te Dordrecht
De pers.sfdeeling van den staf van den
rijkscommissaris deelt mede:
Een Duitsche krijgsraad behandelde gis
teren in de raadszaal te Dordrecht een
zaak tegen den 41-iarigen Salomon Leo
Jacob van der Sluis, wonende te Dordrecht,
Singel 144.
Van der Sluis was bedrijfsleider va»
het filiaal in Dordrecht van hef waren
huis „Herna" aan de Voorstraat aldaar.
Hij werd er van beschuldigd, de vrouwe
lijke bedienden van de zaak bij herhaling
er tegen gewaarschuwd te hebben, met
Duitsche soldaten uit te gaan, en haar
vei boden te hebben, met hen zelfs te
spreken.
Deze beschuldiging werd in de zitting,
waartoe vertegenwoordigers van alle cou
ranten uit Dordrecht toegang hadden, door
de onder eede afgelegde verklaringen der
vrouwelijke getuigen als in vollen omvang
juist vastgesteld.
Van der Sluis, die inmiddels op 6 Juli
gearresteerd was, werd door den krijgs
raad wegens het verachtelijk maken van
de Duitsche weermacht, tot 3 jaren ge
vangenisstraf veroordeeld.
De aanklager had 5 jaren gevangenis
straf gevorderd.
Ds Franschen in Engeland.
Officieel verluidt te Londen, dat de Fran
schen van nu at aan in Engeland als
Buitenlanders worden behandeld. De Fran
sche staatsburgers zullen derhalve, even
als andere butemla'nders, onderworpen zijn
aan beperkingen, zooals Bet uitgangsver
bod en hei verbod, zonder bizondere ver
gunning motorrijwielen en auto's te ge
bruiken. Bovendien gelden thans ook voor
hen de verordeningen, die aan alle bui
tenlanders den toegang tot de verdedigings
zones zonder speciale vergunning der po
litie verbieden. - -
De werkzaamheden der wapenstil
standscommissie.
Tusschen de Duitsche wapen stilstands-
commissie en de Fransche delegatie is een
overeenkomst aangegaan, volgens welke
alle strafgevangenen en tot hechtenis ver
oordeelden, die door do Franschen gear
resteerd of veroordeeld zijn wegens een
daad ten gunste van het Duitsche rijk,
op vrije voeten moeten worden gesteld
en wei, onafhankelijk van hun nationali
teit, dus ook Elzassers.
Pelrolcumpijpkidiiig in Syrië afgesneden.
Naar Stefani uit Istanboel meldt, heb
ben de Engelschen de door het Fransche
piojcctoraat SyrioLibanon ioopende pe-
troietfmpnpleiding die bij Tripoli in Syrië
eindigt, afgesneden.
Britsche torpedojager getorpedeerd.
De Britsche admiraliteit deelde gister
avond' mede, dat de torpedojager Whirl
wind! door een torpedo getroffen en ver
loren gegaan is. De overlevenden werden
door een ander oorlogsschip gered. Het
schip had- een watervorplaatsing van 1100
ton en een snelheid van 34 knoopen.
Boringen naar olie in Engeland.
I-Iet D. N. B meldt:
De Chuxchill-regeering doet opnieuw een
heele reeks boon-vergunningen uitgeven
voor de d'Arcy Boormaatschappij. Be
maatschappij zegt toe onmiddellijk boringen
ter band te zullen nemen naar olie in de
graafschappen Lancaster, Cheshire, Not
tinghamshire, Leioester, enz. Bovendien
heeft de onderneming oud*. en reeds ver-
loopen boorvergumnmgen laten vernieuwen.
Zij wil op de oude plaatsen in Cheshire,
Derby en Stafford de boringen hervatten.
De haas wordt vooral verklaard door de
onmogelijkheid om Roemecnsche o'ie te
verkrijgen.
Dr. Borms terug naar Vlaanderen
Wij vernemen uit goede bron, dat de
Vlaamsche strijder dr. August Borms in
goeden welstand te Parijs is aangekomen
en op weg is naar Vlaanderen.
Dr. Borms was op 10 Mei door de
Belgische autoriteiten gevangen genomen;
en aan de Franschen uitgeleverd, öp iO
Juni hebben politieke gevangenen, die uit
Fransche gevangenschap te Parijs waren
teruggekeerd, dr. Borms ontmoet in het
concentratiekamp St. Cyprien bij Perpignan.
lik) was\ slecht- behandeld," de Franschen.
hadden hem mishandeld, waarbij zijn bril
was vernield. Zijn gezondheidstoestand was
naar omstandigheden redelijk wel.
Graaf Ciano bezichtigt Maginotiinie
Dn Itahaansche minister van buitenland
sche zaken graaf Ciano, die op uitnoodigiing
van de rijksregeering op het oogenblik
in Duitschland vertoeft en het Westelijk
oorlogsgebied bezoekt, heeft gisteren ver
scheidene vestingwerken van de Maginot
iinie „bezichtigd, waarom bizonder hevig
gestreden is. Graaf Ciano bezocht ook het
£c-rt Douaumont bij Verdun, waar hij zich
door officieren liet inlichten over het ver
loop der krijgsverrichtingen en zich onder
hield met -soldaten, die zich bij de be
storming van de bunkers hadden onder
scheiden. Bij zijn tocht door Metz, werd
graaf Ciano door de burgerbevolking spon
taan toegejuicht.
Het probleem Ierland
„bya Dagligt Allebanda" meldt uit Lon
den, dat in Engeland het probleem Ierland
steeds brandender wordt. Men gelooft, dat
ook de Valera naar Londen zal komen. Van
lersche zijde wordt geëischt, dat een sterk
inlamlsch terscli leger zal worden gevormd,
zonder eenigertei Engelsche inmenging, doch:
met inbegrip van de Ieren, die in Engelsche
troependeelen dienst doen. Ter verbloeming
van bet feit, dat Engelsche troepen Ierland
bezetten, heeft men, volgens genoemd blad,
een plan opgesteld om „katholieke troepen"
in Noord-ferland te stationneeren en wel
met het oog op de openbare meening in de
Ver. Staten. Noord-ferland zou in ie ter gei.
val vastbesloten zijn om niet neutraal te
zijn.
Griekenland en Bulgarije
In welingelichte kringen te Sofia, doen.
geruchten de ronde, volgens welke Grieken
land den wensch zou hebben geuit, omi
met Bulgarije onderhandelingen te openen,
ovei tusschen de heide ianden hangende
problemen. Reeds zou hier «en Grieksch
verzoek of wensch tot het vernemen vani
concrete Bulgaarse be voorstellen zijn ont
vangen. Een bevestiging van deze geruch
ten is hiei nog niet ontvangen. 1
ItaJiaanschc eriirscijfers.
Het hoofdkwartier van de Italiaansche
weermacht publiceert de eerste verlieslijst,
met de namen van 777 mannen, die hij
de operaties aan het Aipenfront in het
Westen gesneuveld zijn en van 43, die in
ftaliaansch Oost-Afrika gevallen zijn. Het
aantal gewonden bedraagt 2982 en dat der
vermisten 315. r
Do Italiaansche autarkie.
Stefani meldt:
Uit recente statistieken blijkt, dat van
de 8788 automobielen, die openbare trans
diensten verzorgen, 7853, d.w z S9 pet.,
loojren on natio-ale lircndstoffen.
Dczo couiant versUnjuv dagelijks, mcluit-
rondorine »an Zoa- en Feestdagen,
9friis per kwartaal f 2.-; franco per post
4 2 so,Pri)s per week: 15 ots, Afzon
derlijke nummers 5 ots. Abonnementen
warden dagelijks aangenomen.
Adrertentien roor het eerstvolgend num
mer moeten vóór clt uur aan het Bureau
bezorgd zpn, 'a Zaterdags vóór 9 uur.
21 Ben bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Mft 00 R0"| priH der Achei tentten van 15 regels i 135-
nu. l iedere regel meerf030t in het Zaterdagnummer
5 regela f180, iedere iegeJ meer f 0.35
Reclames f 0.75 per regel. ïncassokosteoS ets j
postkvvitnnties 15 ets Tarieven van advertentien
Sy abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks \voiden tegen \ooruttbctiiUrig Kleine
Advcitentién opgenomen ii 10.50 t/m. 15 vvoot-
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Dik woord meer
5 cent tot een maxynum van 30 woorden.
's Woensdagst K leine Adv ertontien tot 25 w oor-»
don f 0.25, vóór Dinsdagavond ti uur aan
het Bureau bezorgd
's Zaterdags. Kleine Advertentien 14 00, indien
niet vóór Vrijdagavond 0 uui bezorgd.
1
V
i
