r
-4,.
NIEUWE FRANSCHE
GRONDWET
Kamer en Senaat te
Vichy bijeen
fc
I.
EERSTE BLAD
m
I
I
i
I
i«
Woensdag 1(Huli 1940
f
De rede van Herriot
Zeeslag op de Middellandsche Zee
Het Duitsche Frontbericht
V. d. AREND
Jaargang.
I-
I
0.
I?
t~
m
J
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTER I^AVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
De zitting der Fransch kamer
De motiveering der ontwerpresolutie
De Fransche oorlogsschepen in
- Alexandria
De „Richelieu" aangevallen
Bommen op Engeland
De strijd in Afrika
Uitbreiding van het Italiaansche
luchtwapen
BINNENLAND
Engelsche bommen op
Rotterdam-Zuid
4
M\
j
JWfcSy? •**- -s^H
'V -" 41 **-•
C~C
JK
I
cr
L'
f,
jr
It
II
F
fc»w
3?wm
EriV
1/-
WN
IPs*
5fefk
iilipo?
"'"'■J
■- Bsie courant Terschynt dagelijks, metwt-
Eondaring Tan Zon- en Feestdagen.
Pr$8 per kwartaal f 2.franco per post
f 2.50. Prys per week: 15 cts. Afzon-
derlyke nummers 5.ets."Abonnementen -
Woeden dagelyks aangenomen. -.
Ad verte ui iën" voor bet eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bnrean
bezorgd zyn, ,'s Zaterdags vóór O uur.
Een bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd.
Prys der Advertentiën von 1—5 regels 1155j
iedere regel meer 10.30, in het Zaterdngnummer
15 regels f 1.80, iedere regel meer f035
Reclames fü 75 per regel. Incassokostenö ets.;
iostk\vitantiesl5 ets. lai ïeven van advertentien
iy abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen f0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. *25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
'b Woensdags: Kleine Advertentien tot 25 woor
den f025, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan
het Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine Advertentiën 11.00, indien
met vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
De gisteren gehouden zitting van de Fram-
sche Kamer ia Vichy werd door Iierriot
dn aanwezigheid van ongeveer vierhonderd
afgevaardigden geopend. Onder de aanwezi
gen bevond zich ook Paul Reynaud met vier
bonden hoofd. De voorzitter van de Kamer
las het decreet voor, waarbij de Kamer
voor een buitengewone zitting wordt bij
eengeroepen. Hierop werd de zitting on
derbroken.
De commissie voor het kiesrecht nam
eenstemmig en zonder bespreking de omt-
werp-resolutie aan, waarbij1 wordt vastge
steld, dat er aanleiding tot herziening va®
de gr and wet bepali n gen bestaat. i
De Kamerzitting werd daarna weer ge
opend. Rapporteur Mistier gaf een toelich
ting van de ontwerp resolutie.
Hij wees er op, dat de debatten morgen
r(dus vandaag) gehouden zullen worden.
Daarna werd een voorstel van Laval om
vandaag een voorbereidende vergadering
Van Kamer en Senaat te honden, waarin hïf
op alle vragen en bezwarenJ zal antwoor
den, aangenomen. In openbare stemming
Werd de ontwerpt resolutie met 395 tegen
i3 stemmen aangenomen. De tekst van de
ontwerpresolutie luidt als volgt:
De Karnen., van afgevaardigde verklaart,
"'dat erliahleidmgVbestaat tot- ëen herziening
van de grondwetbepalingen. Tegen stem
den de radicale afgevaardigde Margate©
'(Mame), de socialistische algevaardigde Bi-
ondi (Oise) en de socialistische afgevaar
digde Roche (Haute Vienne).
Uit Vichy wordt nader gemeld, dat de
Senaat met 225 stemmen tegen 1 stem
het regeeringsvoorstel betreffende het
beginsel der grondwetsherziening heeft
aangenomen.
In de zitting van den Senaat heeft sena
tor iCharles Reibel, naar uit Vichy ge
meld! .wordt, \i_-n ontwerp resolutie inge
diend1, die is voorgelegd' aan de commissie
voor de landsverdediging. Het ontwerp
luidt: „De Senaat nood'igt d'e regeering
pit zonder verwijl al degenen op te spo
ren en te bestraffen, die zich verantwoor
delijk gesleldl hebben voor het ontstaan
van den oorlog, de onvoldoendheid der
middelen tot het uitvoeren der operaties
en de voortzetting der vijandelijkheden, na
dat zij door d'e legerleiders als onmogelijk
waren beschouwd". Na d'e zitting van deu
Senaat kwamen de voorzitters der com
missies voor leger, marine en luchtwapen
met die voorstellers der resolutie bijeen en
besloten reedls Woensdag (heden) na d'o
zitting van de nationale vergadering d'e
led'en der drie commissies, he nevens die
van d'e commissie voor buitenlandscho za
ken bijeen te roepen om zonder verwijl
een rapporteur aan te stellen.
Naar uit Vichy wordt gemeld, heeft de
voorzitter van de Kamer, Herriot, in de
bijeenkomst van de Kamer een rede ge
houden, waarin hij na de gevallenen her
dacht te hebben, over den herbouw van
het land! sprak. Na de groote calastrophe,
zoo zeide hij, zoekt men naar verantwoor
delijken. De schuld is van verschillenden
aard. liet uur der gerechtigheid' zal komen.
Het huidige uur moet echter het uur van
overdenking en flinkheid zijn.
Rond maarschalk Pétain, wiens figuur
allen met eerbied vervult, heeft het volk
zich in zijn nood geschaard. Frankrijk moet
zich veranderen: Men moet de républiek,
die men lichtzinnig gemaakt heeft) waar
diger maken. Haaf grondslagen echter zul
len hun volle waarde .houden. Het lot
van dit werk hangt af -van het geheele
gedrag van thans.
Minister-president "Pétain heeft de on-"
middellijke a behandeling .verlangd' van de
ontwerp resolutie inzakede grondwetsher
ziening In deinotiveering dezer resolu
tie, aldus een bericht uil-, Vichy, wordt o.a.
gezegd: Frankrijk moet uit de verloren
veldslagen alle leering trekken. In liet
bewustzijn van dan omvang der "nederlaag
mag Frankrijk zich niet aan nutteloos ge
weeklaag overgeven. Uit de militaire «jed'er-
laag hebben and'ere landen de kracht voor
de herleving em de reorganisatie geput. In
het bitterste oogenhlik van zijn gesehiedte-
nis moet Frankrijk die noodzakelijkheid
eener nationale revolutie begrijpen en er
kennen. De regeering motet alle gezag 'be
zitten om het noodSge te beslissen, te oin-
d'ernemen ©n te bespreken.
Jeaameney brengt hulde aan Potato.
Die voorzitter van den senaat Jeanneney
heeft tegenover maarschalk Pelam uniting
gegeven aan de vereering van den -senaat
en de erkentelijkheid wegens het leit, dat
hij zijn persoon wedeirom ter beschikking
van het land heieft gesteld. Frankrijk, zoo
verklaarde Jeanneney verder, moet weder
moreel© waarden ontwikkeien ©n gezag
scheppen. Frankrijk boet thans voW zijn
fouten.
Tegen de resolutie der regeering had
slechts de senator markies de Chambrun
gestemd. De officieel© zitting van "de na
tionale vergadering begint pas hedenmiddag
om 3 uur.
to de motiveering van de ontwerpreso
lutie der Fransche regeering inzake de
grondwetsherziening wprdL-nnaruiit ..Vichy;
gemeld wordt, nog het volgende gezegd:
De regeering verlangt van het 'als natio
nale vergadering bijeenkomende parlement,
dat het minister-president maarschalk Pé.
tain in overweging geeft, onder zijn verant
woording de grondslagen van den Fran-
sehem staat te verkondigen. Het gaat in
de eerste plaats erom, den staat in zijn
s<i"vereiniteit en het regeeringsgezag in
ifn. onafhankelijkheid te herstellen Het
staatsgezag zal van den druk der oligarchie
bevrijd vorden. De regeering zal het lot
Van i.ri hnd voortdurend in handen Leb
ben, geste .nd door een nationale vertegen
woordiging ei. zij zal zich tot taak stellen,
het gezag met eerbiediging, van de noodte©
vrijheid in overeenstemming te brengen.
In dezen geest, en door te breken met
misstanden en verouderde methoden, zal
de regeering de bestuurs- en justitio.organen
des lands op moderne en eenvoudige grond
slagen ophouwen als scheidsrechter over
de belangen van alle Fransehen zal zij er
bij deze taak naar streven, door de groote
spaarzaamheid de last der openbare uit
gaven te verminderen. Zij' zal zorgen voor
de national© opvoeding der jeugd en met
alle kracht de instellingen bevorderen, die
het geboortecijfer kunnen verhoogen en het
gezin beschermen. Het economische leven
van Frankrijk zal heslist in nieuwe banen
Worden geleid. Ingeschakeld in het conti
nentale productie- en uitwisselingssysteem'
zal Frankrijk overigens tot zijn voordeel.
Weder in de eerste plaats een landbouw-
en boerenland Worden, en zijn industrie
zal terug moeten keeren tot de kwaliteits-
productie. De wijziging der beroepsstanden
zal de regeering natuurlijk er toe brengen,
een nieuwe sociale orde in gerechtigheid
op te houwen. Iedere Franschman, in liet
moederland of in het koloniale rijk moet
op de^ plaats gezet Worden, waar hij Frank
rijk het beste dient. Slechts één aristo
cratie zal erkend worden, die van het in
tellect en slechts één verdienste, de-arbeid.
De vleotcorrespondent van Stefani meldt
draadloos, dat \Itahaansche zeesirijclkrach-
ten gisteren slaags zijn geraakt met Engel
sche zeestrijdkrachten," die de Ilaliaansebè
vlöoteènhêden;'welke een' Italiaansch cön-
vooi naar een haven van Cyrenaika had
den geëscorteerd, en_ thans terug keerden,
wilden, aanvallen.. .Dé ontmoeting tusspheh
de vijandelijke strijdkrachten geschiedde om
half" drie 'in dén midtlag "ten Zuiden van
Kaap Spartiventp, dè '.uiterste' punt Van,
Calabrie.' De slag/ diiurdb..,totnegen uur
in "denavond,"', en' erg V erd aan deeïgê^
nomen, doof talrijke* forju^ties bommenwer
pers,' die deJ vijandelijke- "schépen" ïn d'è
achtereenvolgende golven met bommen" van
groot kaliber aanvielen. Bij het vallen van
den 'avond zette het Britsche eskader
koers naar bet Zuiden, achtervolgd door
de Italiaansche oorlogsbodems.
Italiaansche vliegtuigen bom-
liardteren Britsche oorlogssche
pen bij het - eiland Kreta.
De vlootcorrespondent van Stefani meldt
draadloos, dat een Italiaansch vliegtuig,
dat een verkenningsvlucht rnaakte, Maan
dag railiotelegrafisch aan, zijn basis meld
de, dat nabij het eiland Kreta een Briisch
eskader in de Middellandsche zee voer. Het
eskader bestond uit een linieschip, twee
zware en twee lichte kruisers en andere
eenheden, alsmede eem vliegtuigmoeder-
scinp. ttaliaansche luchtstrijdkrachten be
reikten na een vlucht van 800 k.m. over
zee den vijand en bombardeerden devïjan-
delijice eenheden met bommen van zwaar
kali her, niettegenstaande het hevige vu
ren van het afweergeschut en de pogin
gen, cch achter een nevelscherm te ver-
hergen., Ren linieschip en een vliegtuig
moederschip werden beschadigd «n een
kruiser werd tot zinken gebracht. De bom
menwerpers keerden alle-behouden op hun
basis terug.
Volgens een officieel©, mededeelmg l©
Londen zijn de Fransche oorlogsschepen
in de haven van Alexandria in een toestand
gebracht, waardoor zij niet meer op volle
zee kunnen varen. Oök zijn zij door het
verwijderen van een deel hunner bewape
ning gedemilitariseerd, -
Uit een verklaring van* de Britsche ma
rine-autoriteiten over den r toestand der
Fransche vloot in Alexandria blijkt, dat
de Engelschen den Franschen admiraal God
frey eisehen gesteld hebben gelijk aan die
van Oran.
Inziende, dat voor de "iFransche sche
pen m oenvreemde -haven, in aanwezig
heid van een verre superieure Britsche
vloot, geenerlei mogelijkheid bestond om
de volle zee te hereiken,- heeft admiiaal
Godfrov volgens deze -verklaring de vol
gende voorwaarden, aangenomen.
1. Zijn schepen te brengen in een toe
stand, welke het hun niet- meer mogelijk
maakt de "-olie zee te bereiken. Deze
Joöstaud zou worden bereikt doordat men
iiog slechtst zooveel, brandstof aan boord
liet, als noodzg zou zijn voor havendoel-
oinden,
2. Zijn schepen te demobiliseeren. Dit
is geschiedt door, uitleverifig vai zekere
deeïen der bewapening, i die in de be
scherming werden, gesteld Van Fransche
umtoriteifén-te- land.r
3. De bemanningen zoo zeer te ver
minderen, -dat alleen nog het ter bewa
king en instandhouding der schepen noo-
dige aantal matrozen aan boord is.
Men is op het oogenhlik bezig met de
uitvoering van deze voorwaarden. De le
den oer bemanning zullen naar Syrië wor
den gebracht om van daar naar Frankrijk
te worden vervoerd.
Do Britsche minister van marine, Alexan
der, heeft het Lagerhuis medegedeeld, dat
het Fransche slagschip „Richelieui" door
vliegtuigen en met luchttorpedo's in de
haven van Dakar is aangevallen. De „Ri
chelieu" ligt mot het achterstuk onder
water in de haven.
Haven van Dakar door Engelsche vlieg
tuigen aangevallen.
De Fransche radio \erspreidt een com
muniqué van de Fransche admiraliteit, vol-
igens hetwelk op 8 Juli Britsche zee- en
luchlstrijdkrachten voor de haven van Da
kar verschenen en den Franschen admiraal,
die aldaar het bevel voert, een ultima
tum stelden, dat deze voor onwaardig en
geen antwoord waard achtte. Hierop is de
haven van Dakar door Britsche vliegtui
gen aangevallen, die waren opgestegen van
een op zee gestationacerd Engelsch vlieg-
tuigmoederscbip. De Fransche luchtafweer
Loeit een groote activiteit ontplooid.
Geen Brifseh oorlogsschip meer te Gibraltar.
In de -haven van Gibraltar zou na het
uitloopcn van de Britsche vloot geen enkel
Britsch oorlogsschip meer liggen. Vannacht
heeft men uit de richting van do Middel
landsche Zee zwaar kanongebulder ge
hoord, dal men aan een zeegevecht toe^
schrijft. i
De averij van de „Ilaod".
Van den Engelschen slagkruiser „Ilaod"
moesten in de haven van Gibraltar ver
scheidene herstelwerkzaamheden worden
verlicht, o.a. was de schoorsteen hij het
zeegevecht met Fransche strijdkrachten
ernstig beschadigd.
De „Ilc de France" te Singapore.
Uit Singapore wordt gemeld, dat het
43150 ton groote Fransche stoomschip „11e
de France" door de Britsche zee-autoritei
ten in Singapore op 3 Juli in beslag is
genomen, toen het op weg van de Ver-
eemgde Staten naar Australië de haven
van Singapore binnenliep.
Lte „De de France" ligt onder Britsche
vlag in Singapore voor anker.
De Britsche minister voor de binnen-
landsdie veiligheid' meldt, dat vijandelijke
vliegers gisternacht in de kustgebieden
hommen hebben geworpen.
In een stadi aan de Oostkust van Enge
land' zijn gisteren groote branden uitge
broken, nadat Duitsche bommenwerpers
van groote hoogte twintig brandbommen
hadden geworpen.
Het gisteren uitgegeven frontbericht van
het D.N.B. luidt als volgt:
Het luchtwapen en de oorlogsmarine kun
nen in hun strijd tegen Engeland van
steeds grootere successen melding maken.
Terwijl het zwaartepunt der successen ïn de
afgeloopen dagen Mj den handelsoorlog te
gen Engeland lag, maakt hel legerbericht
van gisteren melding van groote successen
van de oorlogsmarine en het luchhvapen bij
hun optreden tegen de Britsche vloot. Op
merkelijk is ook de jongste actie van Duit
sche motortorpedoboot©!! bij de Zuidkust
van Engeland. Ook het optreden van het
luchtwapen tegen militair belangrijke doel
witten op het Britsche eiland gaat voort.
Van bizondere beteekonis zijin de aanvallen
op tanldnstallaties aan de monding van de
Theems en op verschillende plaatsen aan do
Britsche Oostkust. Geweldige ontploffingen
en branden waren overal de zichtbar©
teekenen van een succes, dat noodzakelijker
wijze tezamen met de regelmatige vernieti
ging j van lanklqrmage tot een verdere ver
slechtering van de -petroleumvoorziening
van Engeland moet bijdragen.
Militair belangrijk waren ook de succes
volle aanvallen legen de kruitfabrieken in
Harwich en de groote chemische fabrieken
van Billingham, die reeds veelvuldig het
doel van Duitsche luchtaanvallen zijn ge
weest.
Engelsche troepen trekken zicli
terug.
Volgens een te Londen ui tg eg even offi
cieel communiqué trekken de Engelsche
troepen die aan de Egyptische grens vech
ten, zich steeds verder terug.
De Duce heeft te Guidoma in het nieuwe
luchtvaartproefstation acht nieuwe typen
vliegtuigen bezichtigd, waarmee het Itali
aansche luchtwapen binnenkort zal worden
versterkt. Het z'ijn twee jagers, twee bom
menwerpers met een groote actieradius,
een kleinere bommenwerper, die ook ge
schikt is voor strategische verkenningen,
een groot transportvliegtuig, een verken
ningsvliegtuig en een schoolvliegtuig voor
kunstvluchten. Na een langdurige bezich
tiging heeft Mussolini tegenover de hooge
vliegerofficieren, in zijn gezelschap, zijn
waardeering uitgesproken over de nieuwste
vliegtuigtypes van de Italiaauscho lucht
macht. I
De Britsche verliezen in de lucht.
Naar aanleiding vari nieuwe pogingen
vari de Engelsche radio, de Britsche ver
hezen in de lucht te verkleinen, wordt
van bevoegde zijde gewezen op de Duit
sche fegrrberichtén, volgens welke de Brit-
Een GOEDE BRIL
bij een GOEDEN OPTICIEN
dus
HOOGSTRAAT 91
Brillen voor Ziekenfondsleden
(HIDZA-BONNEN)
Acht doftden,
Nog steeds blijkt, dat de Engelsche
luchtmacht haar systeem van des
nachts lukraak hommen werpen niet
verlaten heeft.
Vannacht zijn hiervan een achttal
inwoners van Rotterdam-Zuid het
slachtoffer geworden.
Toen E ge sche vliegtuigen in het lucht-
ruim waien, vielen twee bommen op een
woonhuis. De resultaten waren vreeselijk.
Spoedig wist men twee lijken uit deopum-
hoopen van het ïotaal vernielde huis te
halen, terwijl vaststaat, dat nog twee
dooden te betreuren zijn. Vier min of
meer ernstig gewonden zijn naar het
ziekenhuis overgebracht, waar zij zijn
opgenomen.
In de omgeving van het vernielde pand
zijn tallooze ruiten gesprongen. Opge
merkt dient, dat in de omgeving geoni
militaire doelen aanwezig zijn. De hom
men zijn in een dichtbevolkte woonwijk
gevallen.
Bij Schijndel (N.B.) enkele ruiten
vernield.
Hedennacht heeft op het Lieseind', on
der Schijnd'el (N.B.) een Engelscih vlieg
tuig een vijftal bommen geworpen, waar
van een niet ontplofte. De bommen kwa
men terecht op eenige landerijen, doch
troffen geen woningen. Van de in d'e na
bijheid! staande boerderijen werden de rui
ten vernield1 Persoonlijke ongelukken ziji
niet voorgevallen.
In Amsterdam.
In den afgeloopen nacht, is een zeer
lichte hom, vermoedelijk geworpen d'cor
een Britsch vliegtuig, dat toen over d'e
stad! vloog en waarop door het luchtafweer-^
geschut is geschoten, in een gracht ge
vallen De bom, mogelijk was- het een
brandbom, kwam tot ontploffing, waardoor
de ruiten van enkele perceelen. werden,
vernield. Persoonlijke ongelukken d'edon
zich niet voor.
Ook aan den rand' van do stad1 zijn en
kele bommen terecht gekomen. Zij vielen
op opgespoten land, zonder schade aan
te richten.
Bommen ie Middelbeers.
In de omgeving van Oost-West- en Mid1-
delbecrs zijn in den afgeloopen nacht om
streeks half één door een Engelsch vlieg
tuig drie bommen geworpen. Zij kwamen
in een weiland) terecht, zonder sch ad© aan
te richten. Alleen zijn van een' boerderij
in d'e buurt enkele ruiten gesprongen.
Alplien aait den Rijn.
Vannacht werd de gemeente Alplien aan
den Rijn opgeschrikt door een hevig bom
bardement. Het bleek, dat een Engelsch
vliegtuig bommen had geworpen, waarbij
een heerenhuis zoodanig werd getroffen, dat
het vrijWel geheel vermeld is. Een wonder
is het, dat de daarin wonende tamilie geen
letsel kreeg, in den omtrek van het huis
zijn vele ruilen gesprongen, terwijl rondvlie
gende scherven en stukken steen hier en
daar schade hebben aangericht.
Van de openbare school zijn talrijke rui
ten vernield, zoodat deze school vanmor
gen gesloten moest blijven.
sche luchtmacht van 25 Juni tot 8 Juli
dus oeiiert den wapenstilstand met Frank
rijk, in totaal 110 vliegtuigen verloren
heeft, terwijl 20 Duitsche vliegtuigen als
vermist zijn opgegeven.
S&. mi
„s,»
A?®»,*-
v.
V
H I
V 1
Op weg naar Frankrijk) De autobussen- eolonne voor het ophalen der Nederland sche vluchtelingen «p het Stationsplein te
Cambrai op doorreis naar Parijs.
ggjGigjrt dgjt-tojj; -ftejyft i