STADSNIEUWS N.V.V. onder regeer i ngscomm issar is Arbeid in Duitschiand Passende arbeid moet aanvaard morden. Volgens mededeeling van de Rijk sins'ora ties worden m Duitsch'and gevraagdHand arbeiders, mynwerkers, bouwvakarbeiders, metaalarbeiders, havenarbeiders en onge schoolde arbeiders. Ook. andere categorieën van arbeiders kramen zich opgeven. Naast degenen, die zich daartoe vrij willig opgeven, zal de arbeid ook aan an deren v. orden aangeboden en deze arbeid wordt door genoemde instanties als pas send beschouwd. Dit wil zeggen, dat weigering om dezen aar geboden arbeid te aanvaarden, onher roepelijk tot gevolg heeft, dat men niet meer als onvrijwillige werkloos wordt be schouwd en daarom met verder voor sleun- verleenrag, in welken lorm ook, of voor jlaatsmg bij de werkverruimmgsobjeeten in aanmerking kan komen, terwijl evenmin ui tkeermg uit een werfdoozenkas mag war den verstrekt Kinabu Het jaarverslag» Het verslag der Centrale Commissie oor Uitzending van Nederlandsdie kinderen nair buiten „Kinabu" geeft in zijn voor woord! een beschouwing over de moeilijk heden, waarmede de uitzending van zwak ke kinderen in 1939 tengevolge ran de internationale verwikkelingen te kampen heeft gehad; vooral na einde Augustus, toen de uitzending volgens richtlijnen, aan gegeven deor het departement van defen sie mcesl geschieden Hierdoor kon de uitzending naar verschillende streken in ons land niet meer tot haar volle ont plooiing komen. Aan 't statistische gedeelte antieenen wij, dat de Vereemging ondanks de moeilijk heden ia 1939 toch nog een aantal van 2258 kinderen met een totaal aantal ver- pleegdagen van 91510 heeft kunnen uit zenden. Het grootste contingent kinderen kwam uit Rotterdam en wel 923, Jacob Hamel op de Polyantha Kinderstemmen in het bosch. Zet een kinderkoor in een volle zaal en hoe onvolmaakt de individueeie zang prestaties van de executantjes ook mogen zijn, het khakt altijd concertachtig. Hooien wij dezelfde stemmen m de bui tenlucht, dan beseffen wij, dat de kin deren het dichtste tot de natuur staan, hiermede eigenlijk een zijn. He liefde voor de natuur is brj ouderen meer van beschouwende aard en gaat daar om meer buiten de natuur om. Veten zullen misschien tot deze over peinzingen gekomen zijn, toen zij Zater dagavond het kinderkoor van Jacob Hamel in het boeren-dorp van de Polyantha be luisterden. Zonder zich te storen aan de vele bezoekers, die op de terrassen van de „Zoete Inval" of de „Koe op zolder", waren neergestreken, zongen de kinderen hun lied, zooals ook de vogels dat deden. Hoe aardig klonken met het guitige liedje van Perrette en de Hel Limn en het getuigenis van de jeugd: „Wij zijn jong!" Het overgave klepperden en zongen zrj het kdepperhedje en het „Angelus" van Rennt-s plantte zich met een argeiooze wijding voort, door het groen van de boomen, die om het Boerendorp gegroe peerd staan Hel is moeilijk te zeggen, wat men het meest in den grijzen dirigent waar- deeren moet- zijn muzikaliteit of zijn pae- dagcgische talenten om de kinderen te laten zingen voor het „Lied" alleen.... en niet voor de toehoorders. Dank zij waarschijnlijk deze uitvoering was het Zaterdagavond gezellig druk op fie Polyantha. R.K. Parochiaal Armbestuur Een goede collecte, In dje R.K. kerken is Zondag jj. een collecte gehouden voor het R.K. Parochiaal Armbestuur, met het volgend resultaat, waai bij de tusschen haakjes geplaatste be dragen de opbrengst is van de collecte op 17 September 1939 gehouden. Frankenland Singel Haven Aieidas tarnt Kapel Huize St. Liduina Gorzen Nagekomen f 814,03 413,65 519,86 310,64 44,60 371,16 882,—) 456,-) 338,—) 166,-) Nieuwe distributiegoederen Grutterswaren, boter en vetten. In het Verordeningenblad is opgenomen een beschikking van den secretaris-gene raal van het departement van landbouw en visscherij, waarbij met ingang van Zon dag 14 Juli, als dislributiegoederen in den rin van de distributiewet 1939 worden aangewezen rijst, gebroken .rijst, rijstemeei, gort, havermout, havervlokken, grut ten, maizena, griesmeel, puddingpoeders, spaghetti, macaroni en vermicelli. Voorts worden met ingang van 14 Juli als dïstributiegoederen aangewezen boter, margarine, spijswetten en spjsolie. De uitzending naar de Oostmark Het maximum wordt verhoogd. Naar wij vernemen zal het oorspronkelijk vastgestelde maximum van 6000 voor de uitzending van Nederlandsche kinderen naar de Oostmark vrij aanzienlijk mogen worden overschreden. Tot welk getal dit maximum zal kunnen worden verhoogd, staat nag niet vast. De Duitsche autoriteiten achten de groote be langstelling voor deze uitzending zeer ver heugend. l~jjri "-P3 kram daarna volgt Den Haag met 563. De resultaten der uitzending waren bij na zonder uitzondering zeer bevredigend De gemiddelde gewichtstoename per kiud bedroeg voor gezinsverpleging 2 65 K.G.; voor verpleging in bet kinderhuis „Kinabu" te Soesterberg 190 K.G. in zes weken. Een meisje kwam 13 pond en éen jongen 15 pond in gewicht in zes weken aan. Uit het financieel gedeelte blijkt, dat de subsidies vau rijk, provincies en gemeen ten resp. f 15 293,06, f 17.197,77 en £22 054,10 beliepen; van particuliere zijde netto f33 461,£6. Als aandeel in do opbrengst dier Wel- dadigheidszcgels weid' f2,335,03 ontvan gen Het subsidie uit het Prophylaxefoods bedroeg f 4 989,70, hetwelk dient als com pensatie van de sterk gedaalde opbrengst der bijdragen van ouders. Het verslag maakt verder melding, dat van de ouders van bijna 69 pCt. der uitgezonden kinde ren geen enkele bijdrage kon worden ont vangen. De kostprijs per dag van een kind in gezinsverpleging bedroeg f 110 en van een kiM in bet kinderhuis te Soesterberg f 1 78. De exploitatie-rekening sluit met een na- deelïg saldo van f709,95 De uitzending uit Schiedam. Uit Schiedam werden door het plaatse lijk comité naar gezinnen uitgezon den 33 meisjes en 21 jongens gedurende totaal 2.322 dagen, n.l. 1.602 dogen in den zomer en 720 in den winter. Hot R.K. comité Schiedam zond' 16 meisjes en 18 jongens nit voor gezinsverpleging geduren de 1.4C2 zomerdagen. Van de 54 kinderen, door het plaatse lijk comité uitgezonden, werden 24 opge nomen in gezinnen te Drachten, 16 te Apeldooi-n, 2 te Ucbelen en 12 te P-henen De 34 R.K. kinderen werden verpleegd: 15 te Baak (Geld); 8 ie Dieren; 2 te Duiven (Geld.); 2 te Groesgen (Geld.); 5 te Olburgen (Gelden 2 te Rha (Geld.) Zonoag j.l. is op 73 jarigen leeftijd hier ter steile overleden, de beer Th. Rovers, die als schilder het imiteeren van hout en marmer uitstekend verstond en dit ver scheidene jonge vakgenooten heeft onder wezen. Later is dit onderdeel van het schil dersvak wat op den achtergrond geraakt. Nieuwe zaak. De vlucht van Rottexdamsche zaken uit de verwoeste gedeelten naar hier houdt nog s leeds aan. De firma v. Moorsel, die op de Hoog straat in Rotterdam een winkel in dames- stoffen had, heeft haar bedrrjf overgebracht naar de Hoogstraat hier. Aan de étalages is veel zorg besteed' Op een wijze, die van kunstzin getuigt, zijn kleurige en minder kleurige stoffen in de uitstalkasten gedrapeerd'. Binnenkort denkt de firma de eerste ver dieping ook als verkoopruimte in te rich ten. De winkel is gespecialiseerd! in dames- stoffen, die in groote hoeveelheden aan wezig zijn. .Morgen wordt de deur van Hoogstraat 46 voor de winkelende dames geopend'. Gedaagd. Voor hot eindexamen Middelbare Tech nische School te Dordrecht, afdeeling werk tuigbouw, is geslaagd de heer 3. van der Wal met lof. Voor het II U. L. O.-diploma A zijn geslaagd Erna Floor, Tony Lommen, Come van eer Velde, Tmy van Wamelen, Denis van der G rassen, Arie Hartman en Wim van den Westen, allen leerlingen van de U. L 0.-school A I, Smgel 5. Voor het M. U L. O.-diploma slaagden P Molenaar., Tr. Verlinde en G. van Scbaik, leerLwen van de Prinses .Tulianaschool, hoofd tie heer C. van Daaten. Voor het MULO-examen, diploma A, slaagden in gebouw „Eendracht": Bep van der Hammen, Dirk Keuzen kamp, Arnold Khnge en Henny Sterk, allen leerlingen der MULO school aan de Huysmanssiraat, hoofd de heer M Lom san. Voor het Middenstands-examen, inge volge de Vestigingswet, slaagde mej. R. de Troye, leerlinge van de Middenstands- cursus Onverwagt-de Paler. School G2. Van de Gemeentelijke opleidingsschool Prins Mauntsstraat 5, hoofd de heer J. J. Rozendal, deden dit jaar 30 leerlingen examen voor H. B S en gymnasium. Voor het gymnasium slaagden alle 10 car.didaatjes, voor de H. B. S. 18. Twee leerlingen werden afgewezen. Concert. Voor de uitvoering van het Stedelijk Mu ziekkorps op moegenavond 8 uur in de Plantage is het volgend program vastgesteld 1. Fanfareklanken, Marsch, Jul. Fucik 2. Ouverture Néron, Fr. Popy 3. Wiener Blut, WaJzer, Joh, Strauss 4. Cavalleria Rusücaaa, Opéra, van G. Verdi Van Vleuten Het eerste transport van deze kankeren 1In een Moostertuin, A, Ketelby - - 1 W. Ciere Verloren en gevonden De volgende, gedurende in het tijdvak van 6 Juli t m. 12 Juli 1940, gevonden voorwerpen, zijn op eiken werkdag, tus- sehen 1 en 2 uur n m. op het politie bureau terug te bekomen. Horloge glas, portemonnaie met inhoud, schoolmarsch-medaille, medaillon met por tret, blauw taco jasje, lidmaatschapskaart Vera Mij. StL Wiliebrordus, t.n.v. Th. Kan, Stamkaart R.E.T. in étui t.n.v. A. Veltmeijer, handschoen, sleutels, vulpen houder m étui, store-list der N V. B. P. Mij., brum kmderjasje, bewijs v. lidmaatschap v. Ned. College v. Accountants, ketting- slot, kmderschoentje, regenjas, ring, me daillon, portemonnaie met mhoud', flens van een constructiewerk, bewijs van toe gang tot bet St. Franciscus Gasthuis, dou blé schakelarmband, gummibal, ring met looper en rijwielsleuteltje, portefeuille met inhoud', leesboekje „Bob brj de Havertjes" By vinders: Houten deurdorpel, J.vgjrari' Geloóven, Singel 175; schroevedrtiaier, .1. Legen, Jozef Israelstraat 18a; nieuw rij- wielbelastingmerk, W. J. de Bruijn, Sta tionsplein 11; handdoek met badpak, C. Marbus, Lekstraat 53b; kimlerwagen zeil tie, J. v. d. Meer, Warande 18; goudien ring (afhalen tusschen 7 30 uur v.m. en 5 30 uur n m.) Gemeente-Reiniging, Schiedam; gummi regenjas, J. J. Scboo, Ampère- straat 34a; kanarievogel, A. C. v. d. Sloot, Van Leeuwetthoeckstraat 72b; 3-wie!ig kin derfietsje, W. Krommenhoek, Oversdiie- schestraat 24, rmg F Snelleim, Van Ru ij-da el laan 46a, damespolshorloge, K. Oosterhof. Rubensplein 25c; wit metalen armband' met blauw steentje, AL dte Regt, Fr. Ilaverschmidtlaan 19, ceintuur, C, Bergmans, Lange Haven 10a, zijden dames blouse, J. Verwiel, Stationsstraat 33b; portemonnai^ J. Hertman, J. Mansstraat 4a; autoped, -W. J. Neervoort. J. A. Alb. Thymstraat 27; blauw wollen sok, P. dte Bruyn, Potgieterslraat 32a, schoolélui, B. May, N Haven 77/JI; witte kmJermnts, AI. Alelchers, Stadhouderslaan 80, zilveren d a mes ar m band'. C. Zuidgeest, St. Liduina- stTaat 60b, njwïelbelastmgmerk 3940, Al Herben, Vlaard. dijk 145b, herdershond, W. Beumer, Snelliussingel 50a; dames- armbandhorloge zwart geblokt bandje, T. Nieuwslraten, Begerlandschesiraat 36; ver chroomd' damesarmbandje, F van Hoek, Ouddorpschesfraat 4c; padvindersriem, P. C. Aloens, Vlaard. dijk 241b, armbandhor loge, W". Lemmen, Achter dte Teerstoof 18; actetasch, L A. Kers, BilderdgksLraat 13b; kinderschoentje, J. de Rouw, Scbie 94; damesparaplu, C. Alolenaar, Hondiosstraat 50 b te Rotterdam; zakmes, B. Warmer dam, Nieuwstraat ZjZ. No 7; bruine cein tuur, S. v. Giezen, Veen!andstraat 26. Na het afhalen gelieve men bericht te zenden aan het politiebureau Lange Niéuw- straat 55, telefoon 68070 en 68036 Gem. ?al op Zaterdag 20 Juli vertrekken. 6. Alarschpotpourri, voorbereidende school Afsclieidsmiddag. Vier klassen van de gemeentelijke voor bereidende school aan de Laan en van de kleuter klasse afdeeling aan het Frans Hals- plein, hebben vanmiddag afscheid genomen met een openbare les en een turns; e'. Er werd een uur lesgegeven m bet schoolgebouw aan de Laan. De ouders konden bet kleuteronderwijs bijwonen De kinderen deden nog eens hun best met bet teeketien en ringen. Het tuinspel werd het meest gewaardeerd. De Polyantha was in miniatuur op de bin nenplaats uitgezet. De poort en de kassa ontbraken niet Zelfs was e~ nog plaats ingeruimd voor „De koe op zolder" met terras. i De tuinlieden worden opgevolgd door meisjes, die een dansje dedtem. Het kod- digste was wel de - „plechtige opening" door den burgemeester en vier wethondieirs, die, wel wat Help van stak, toch een groote waardigheid aan den dag legde in het rijtuig. In den nacht, gesymboliseerd door maan en sterren, doen d© elfjes en kaboutertjes hun dansjes. Het eind is, dat allen rich op de Polyantha verzamelen en een bloem meekrijgen, die een met papier omkleed© lolly of bonbon bleek te rijn. Het hoofd, mej. C. Horstmann vertelde, dat zonder de medewerking van vele knut selende vaders dezen middag niet zoo go slaagd zon zijn. i Hoewel mej. Horstmann zichzelf zorgvuldig •wegcijferde/is het succes grootendeels aan haar en haar personeel te danken. Wethouder Dinkelaür heeft, een deel van de les bijgewoond. De heer H. J. Woudenberg bewindvoerder De heer H. J. bewindvoerder. Woudenberg De rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied beeft een reeks van maatregelen uitaevaardigd, welke de organ1 saUc en de leiding van de Nederlandsche vakverbonden betreffen. De vakverbonden zijn in Nederland op toonaangevende wijze bij de ontwikkeling van bet sociale leven betrokken, het ter rein van him werkzaamheden raakt on middellijk en op ver strekkende wij ze de levensverhoudingen van eiken arbeider af zonderlijk. Dat geldt voor alles voor de bepaling van de loon- en arbeidsvoorwaar den, voor de werkloosheidsverzekering als mede verschillende gebieden van de so ciale verzekeringen. De arbeid op sociaal gebied ligt den rijkscommissaris, zooals zijn maatregelen op bet gebied der werkverruiming, van den wederopbouw en van de werkl toos- heidsbestajdtng bewijzen, bizonder na aan het hart. De voortzetting van dezen arbeid m het belang van den Nederlandschen ar beider veronderstelt een samenwerking m onderling begrgpen tusschen den rijkscom missaris en de op sociaal gebied werk zame Nederlandsche insla' les. De naar ledenaantal grootste vakorga nisatie in Nederland, het Nederlandsche Verbond van Vtakvereemigingen te Amster dam, biedt in haar top geen waarborg voor een samenwerking op dezen grond slag. De leiding van dit verband gaat bij haar werkzaamheid van beginselen uit, die met de jarenlang gehuldigde politieke, op klassenstrijd gerichte, doelstelling van het verbond en met zijn tot het begin van den oon-tog onderhouden nauwe verbinding met bet internationale marxisme overeenstem men. Deze algemeene houding, die met de nationaal socialistische opvattingen niet m overeenstemming te brengen is, sluit een positieve samenwerking met de betrokken! instanties van den rijkscommissaris uit, Dte rijkscommissaris beeft daarom met ingang van heden aan het bestuur van het Nederlandsche Verbond van Vafc. vereenigmgen iedere veidere werk zaamheid verboden en m zijn plaats een nieuw bestuur rn den vorm vaa een bewind v oerder aangesteld. Tot be. wuk1 voerder is benoemd de heer H. J. Woudenberg te Amsterdam. Het nieuwe bestuur heeft het recht alle maatregelen te treffen, welke op organisa torisch, personeel of financieel gebied! bij het N.V.V. of zijn aangesloten vakvereeni- gingen in het belang dter leden in het ba- lang van de waarborging van hun rech ten noodzakelijk zijn. Het bestuur door dten bewindvoerder heeft beden zijn arbeid aangevangen. Hechten en aanspraken blijv-cn gehandhaafd. Het doel van deze maatregelen bestaat niet daarin, de rechten en aanspraken, die de Nederlandsche arbeider tegenover de vakorganisaties heeft Verworven en waar voor hg jaren lang rijn bijdragen heeft ge stort, prgs te geven of de sociale voor zieningen der vakorganisaties af te bre ken. Deze moeten, zooals do rijkscommis saris uitdrukkelijk heeft bevolen, in vol len omvang behouden en bovendien zoo veel mogelijk uitgebreid! of verbeterd' wor den. Op dezen grand' is ook afgezien van een opheffing van de socialistische orga nisaties. AGENDA. SCHIEDAM. Passage Theater, 2 uur ei half 8: 1. Opa gaat trouwen. 2. Vooruit met de geit. Alonopole Theater, 2 uur en half 8: 1. Kapitein Costali. 2. De gestolen tempelschat. 24 Juli AIusis Sacrum, 7 uur. Concert Zin gende Jeugd, dir. C. P. Vredebregt. 28 Juli. Musis Sacrum, 2 uur. Concert Zang vereeniging „Euphonia". ROTTERDAM. Bioscopen. Arena, 2.15 uur, 7 aur, 9 uur. Huwelijks problemen. Capital, 215 unr, 7 uur, 9 uur. Justitia incognito. Prinses, 215 uur, 8 uur. 1. De gorilla. 2. Duizend gevaren. Zon cn Maan. Zonsopg. 16 Juli 5.37 uandg 9 52 u. klasse Zonsopg 17 Juli 5 3 u., ondg. 9.51 u 19 Juii V.AI. 27 Juli L.K. BINNENLAND Verklaring op eerewoord Door 'Nederlandsche* beroeps militairen. Dte tekst van de verklaring op eerewoord, welke de Nederlandsche beroepsmilitairen hebben moeten afleggen, luidt aJs volgt: „Hierdoor verzeker ik op eerewoord, dat ik gedurende dezea oorlog, althans zoo lang Nederland zich met het Duitsche njk in oorlogstoestand bevindt, aan geen enkel front noch direct, noch indirect zal deel nemen aan den stojd tegen Dnitschland. „Ik zal geen handeling begaan of ver zuim plegen, waardoor het Dinitsche rijk schade, van weiben aard, zou kunnen lij den." Rechtszaken nbraak in Galeries Motiemes Italiaanschc koopman veroor deeld tot twee jaar gevange nisstraf met aftrek. In Januari van het vorige jaar werden In de hoofdstad verschillende brandkasten op vakkundige wijze geopend zonder dat de pelitie aanvankelijk in staat was de daders te ontdekken. Het onderzoek leidde tot arrestatie van een Ifaliaansche koopman en vier landge- nooten. Bij de behandeling door de rechtbank ont kende de man hardnekkig van plan; te rijn geweest in te breken in de Leïdschestraat en iets te maken te hebben gehad rrrt de inbraak in de Galeries Modemes. De vier andere verdachten waren wegens gebrek aan bewijs van medeplichtigheid weer vrijgelaten. j De officier van justitie, mr. L. de Ble- couit, achtte verdachte wel degelijk schludig en* eischte wegens beide hem ton laste gelegde feiten een gevangenisstraf voor den tijd van vier jaar. De rechtbank, vanmorgen vonnis wij zende, veroordeelde hem tot twee jaar met aftrek. Het beruchte huis En» man en twee v rouwen voor den rechter. In de Voetboogstraat te Amsterdam s.aat een huis, dat langen tijd door de hoofd stedelijke recherche als verdacht gebrand merkt was, doordat er herhaaldelijk beroo- vingen voorkwamen. Op 14 Maart deed een buitenman aan gifte, dat lry door vrouwen, van J1309. was. beroofd. De bewaking van bet perceel werd verscherpt en in den nacht van 22 op 23 Alaart daaropvolgend arresteerde de politie een bekend recidivist, die Overhaast het huis verliet. Op zijn weg naar bet politie bureau trachtte hg. een biljet van f100 weg te gooien en dit was voor de politie aanleiding bovendien twee in dit hu s wo nende vrouwen, de 25-jange W. M. en de 45-jarige E. R. ±5- nrresteeren. Zij moesten rich tegenover de rechtbank inzake berooving verantwoord-en, de recidi vist inzake diefstal van f100 en diefstal van dertien bankbiljetten van f 100. W. A£ inzake berooving van f1300 en E. S. inzake diefstal van flOÖ. De zaak werd met gesloten deuren be handeld. Het 0. M. requireerde tegen den man vijf jaar gevangenisstraf. Tegen de beide vrouwen ieder twee jaar. De rechtbank sprak vandaag W. AL we gens gebrek aan bewijs vrij. E. S werd veroordeeld tot zes maanden gevangenis straf met aftrek Van bet voorarrest. De man werd vrijgesproken van de dietslal van f1300, doch tot twee jaar met aftrak ver oordeeld wegens diefstal van 100. Onder valsche vlag Handelaar opgelicht voor f240. Een grossier in automateriaal te Amers foort, moest op den eersten oorlogsdag in Mei aan Nederlandsche militairen al zg'n lampei, handen, accu's en auto-onderdeelen afstaan. Eenig bewijs van afgifte ontving hg echter niet. Na afloop van den oorlog kreeg lig van een Duitsehen kapitem toe stemming om zijn auto-onderdeelen van Amsterdam naar Amersfoort terug te ver voeren. Op 25 Mei kwam een heer in zijn zaak, die den grossier vertelde tot de Gestapo te nehooren en hem beschuldigde, op on rechtmatige wyze aan de onderdeden te zijn gekomen. De ambtenaar van de Gestapo arresteerde hem, zeggende, dat'in een con centratiekamp alles wel zon worden uitge zocht. Tenslotte zei de Duitsche ambtenaar, dat hij in plaats van Zaterdag wel Alaam- dag met het transport mee kon, indien hij t 300.— betaalde. De grossier over handigde oen man hierop f 240.het geen a'les was, wat hij aan baar geld op dat cogenblik in huis had Eemgen tgd nadat dè ambtenaar ver- trokzen was, kreeg de grossier argwaan en betrok de politie in de zaak. Deze ge lukte het een 41-jarigen expediteur uit Amsterdam te arresteeren, die tenslotte bek kende. Op de rechtszitting van 2 Juli verklaarde vexd. uit armoede tot deze daad te zijn overgegaan. De officier van justitie, jhr. mr. J. Eu W. Quarles van Uüord, bad de maximum straf, een gevangenisstraf van één jaar met altrek van den tijd der preventieve hechte nis, gerequireerd, De rechtbank veroordeelde den man van daan overeenkomstig den eiscb. t (- (- (- (- (- 64,-) 220,-) 4,-) f2.473,94 (f2,030,—) Th. Rovers f.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1940 | | pagina 2