AMERIKA EN EUROPA
Roosevelt voor de derde maal
candidaat
Het program der Democratische Partij
EERSTE BLAD
Donderdag 18 Juli 1940
22529
DeJapansche kabinetscrisis
Voor BADEN, GEYSERS, enz.
Fa. C. C. VAN DER HEIJDEN,
Zenuwachtig?
Engeland
Deensche visch te IJmuiden
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
93ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Op het Democratisch© partijcongres is
-het officieel© partijprogram voorgelezen.
[Ter inleiding wijst het program op de „ge
welddadige" wijzigingen, die thans in de
wereld aangebracht worden. Geen democra
tische regeering kan blijven bestaan, welke
deze ontwikkelingstendenties niet inziet en
geen tegenmaatregelen neemt. Buiten Amie-
lika worden oude erkende instellingen ten
val gebracht, en democratische philoso-
pliiën afgewezen, Op de huidige generatie
der Vereenigde Staten rust de taak om het
naar binnen door verkeerd beheer en van
buiten door de totalitaire ideologie uit
gedaagde democratische geloof te verdedi
gen. De wereldrevolutie, waartegen de Ver
eenigd© Staten verdedigmgsvoorbereidingen
treft, is zoo dreigend, dat de waakzaam
heid eerst mag worden verminderd, wan
neer deze revolutie op de aarde uitge
brand is.
In do laatste zeven jaar is het de de
mocratische partij gelukt de democratie
door uefensieve bewapeningen te verster
ken tegen openlijke of verkapte agressie,
evenals door verbetering van het econo
mische prestatievermogen en door,ophef
fing van de sociale positie. Op deze ver
diensten is men trotsch. Zij vormen de
verdienste van het „schitterende en moe
dige leiderschap .vau - Roosevclt- en. van
zijn staatkunde en die van "het Congres".
Verder wordt woordelijk in het program
gezegd: „Het volk der Vereenigde Staten
is vastbesloten er zorg voor te dragen,
dat de in Europa, Azie en Afrika woe
dende oorlog niet overslaat naar Amerika.
Wij willen niet deelnemen aan de over-
zeesche oorlogen en wij zullen onze strijd
krachten te land, tec zee of in de lucht
niet uitzenden naar gevechten in vreemde
landen huiten het Amerikaansche conti
nent, uitgezonderd in geval van een aan
val. Wij bepleiten de Monroeleer, die wij
meedoogenloos zullen uitvoeren en ver
dedigen. Richting en doel van onze bui-
tenlandsclie politiek zal evenals in het ver
leden ook m het vervolg bestaan in de
veiligheid en verdediging van ons land en
in het behouid van den vrede.
In het program wordt dan verder j
zegel
Het strekt de vooruitziendheid van Roo
sevelt tot eer, dat de landsverdediging der
Vereenigde Stalen thans op het hoogte
punt staat van haar prestatievermogen in
'tijd van vrede. Amerika moet zoo sterk
zijn, dal geen enkele mogelijke combinatie
van machten een aanval kan wagen. Men
zal Amerika een onoverwinnelijk luchtwa-
pen, een voor de bescherming van al zijn
zeekusten en nationale belangen bekwame
marine en een volledig, uitgerust gemecka
niseei'd leger geven. Ervaringen van andere
naLies loeren, dat alleen een totale defen
sie aanvallen kan afwijzen.
Om te waarborgen, dat de bewapening
der Vereenigde Staten zal bestaan uit wa
pens nes vrecles, zal men de traditioneel©
pohhek der goede nabuurschap voortzet
ten, de rechten van anderen en dfe ver
dragsverplichtingen eerbiedigen, den bui-
tcnlaiKischen handel cultiveeren door han
delsverdragen en de economische samen
werking met de republieken van het Wes
telijk baffrond bevorderen.
Om redenen van zelfverdediging en van
een goed geweten, zoo gaat het progiamma
verdei, kan de grootste democratie ter
wereld zich niet veroorloven de aangeval
len volkeren te ignoreeren en wij verplich
ten ons derhalve dien volkeren iedere ma
terie© te hulp te verleen en, voor zoover
dat vereemgbaar is met de wetten en de
belangen van onze eigen landsverdediging.
Op binnenlandscho politiek gebied ziegt
liet program voortzetting toe van de tot
dusverre gevoerde landbouwpolitiek eu ©en
verhooging van het inkomen der farmers,
uitbreiding van het program tot behoud
van den bodem, vermindering van de
schuldenlast, die op liet land drukt, uit
buiting van waterkracht, herbebosscking,
enz. i
•Wat de arbeidspolitiek betreft, wordt de
nadruk gelegd' op het recht d'er arbeiden
den op collectieve onderhandeling©», Even
als in het verleden zal een ongebreidelde
concenlratie van economische macht en
uitbuiting van den verbruiker en den spaar
der ook in het vervolg bestreden worden.
De economie d'er Vereenigde Staten staat
op den drempel van een groot nieuw tijd
perk op alle gebieden.
Ter uitbreiding van de werkgelegenheid
stelt het program dian' voor een conferen
tie bijeen te roepen, voor die oplossing van
de werkloosheid onder leiding van Roose
velt.
Een afzonderlijk hoofdstuk van het pro
gram is gewijd aan de negers, voor wie
een rechtsgelijke behandeling bij aanstel
ling in regeeringsdiensten en bij de ver
schillende wapens wordt geéischt.
Een brief van Hata.
In verband met het aftreden van het
kabinet-Yonai, wordt veel aandacht geschon
ken aan een brief van den minister van
oorlog," Hata, die deze op 14 dezer aan
Yonai heeft gericht en die thans wordt ge
publiceerd. In dezen brief zegt Hata:
De wereld maakt tegenwoordig een fun-
damenteele verandering door. Daarom moet
alle aandacht worden geschonken aan de
maatregelen, die aoodig zijn voor het voe
ren van den oorlog en voor de vernieu
wing-van de buitenlandsche politek. De
regeering echter blijft werkeloos en maakt
den indruk, alsof zij de %jj uitstek ge
schikte gelegenheid, om de Chineesche kwes-
tje-'-opn'te- lossen,*"!iHgëbmikti'voorbij"* laat
gaan* Zou het daarom niet raadzaam zijn,
otit de -eerste minister aftreedt, om de
invoering van een nieuwe politieke struc
tuur mogelijk te maken. Yonai zou een
nieuwe politieke structuur als niet nood
zakelijk gekenmerkt hebben en de eischen
van flata hebben afgewezen. Deze heeft
hierop zjijn ontslag aangeboden en dit weer
heeft tenslotte geleid tot het aftreden der
geheele regeering.
Verklaring van prins Konoje.
Prins Konoje heeft tegenover Japansche
journalisten verklaard, dat een samenwer
king tusschen den minister-president en
de Weermacht absoluut noodzakelijk is. Iiij
zal daarom, zoo zeide hij verder, voor
de definitieve samenstelling van het
Kai Sjck tot een overeenkomst geleid. In
lde verklaring wordt gezegd, dat de uit
voer van wapens en munitie via Hong
kong reeds sedert Januari 1939 was ver
boden. De Britsehe regeering zal vanaf 18
Juli voer een periode van drie maanden
het vervoer van wapens, jnunitie, petro
leum, vrachtauto's en spoorwegmateneel
via Birma verbieden. In politieke krin
gen wordt deze overeenkomst als een com
promis beschouwd.
Voor de beslissing
v Churchill de -doodgraver van het
- Britsehe rijk".* J,
De onverantwoordelijke politiek van een
Churchill wordt door het Hamburger Frem-
denblatt" met het oog op de komende be
slissing, nog eens kritisch beschouwd. Het
blad schrijft: In alle landen, buiten het
Britsehe eiland weet men\hee>l goed, dat
de uittartende verklaring ;.van den Brit-
schen eersten minister voor ©en enkel ant
woord ruimte openlaat; de militaire slag,
'die door het Duitsche rijk; met onverbid
delijke kracht zal warden toegebracht. Die
geschiedenis is er de levende getuige van,
dat de voorwaarde voorteen oplossing der
tegenstellingen tusschen de Duitsche en
Britsehe rijken op verschillende tijdstippen'
aanwezig waren. Nog op 16 October van
het vorige jaar zag Engeland zich ge
plaatst vpor de mogelijkheid in te stem
men met een vredesplan, waarbij aan het
Diuitsche rijk zijn natuurlijke leicfende plaats
in Europa zou zijn verzekerd, zoinder de
overzecsche taak van het Britsehe rijk
daardoor in liet gedrang te doen komen.
In plaats daarvan stelt Engeland nuf zelfs
zijn wereldrijk in de waagschaal, daar de
inwendige samenhang van 'het rijk door
een militaire nederlaag van het eiland niet
onberoerd kan blijven.
Overigens had. de eenheid' valn^het Brit
sehe rijk, bij de groote vraagstukken, die
Engeland en Dluitschland aangingen, nooit
ter sprake behoeven te komen: Indien men
de dingen ziet in dit licht {wordt de mis
dadige roers van Churchill in zijn ge
heele wereldpolitieke draagwijdte duidelijk.
Wanneer Churchill aankondigt, dat hij Lon
den, wil verdedigen, tot.het"m puin en asch
ligt, dan. geeft hij -daarmede te kennen,
dathet eiland heeft™ ingebonden een
eiland to zijn. Verder laat Jnj doorschemeiein,
niet meer in staat te zijn aan een -Duit-
schon aanval «mstigen tegenstand te bie
den. Die eenige verdienste van zijn ver
klaring bestaat daarin dat nirbi et orbi
liet militaire karakter van de Britsehe
hoofdstad op plechtige wijze is verkondigd.
Men zal er zich niet over behoeven te
verbazen, indien de voorspelling van Win
ston Churchill in vervulling gaat.
Politieke verstandsverbijstering blijkt al
uit hel simpele feit, dat deze doldrieste
Churchill Londen het lot van Warschau en
Rotterdam wil laten treffen. Ook dit ge
vaar van vertwijfeling zal niet kunnen ver
hinderen, dat de nieuwe orde op het Euro-
Vereemgtie Staten
Roosevelt opnieuw candidaat
Voor een derde periode.
De Democratische
partijdag heeft met
een groote meerder
heid van stemmen
Roosevelt aangewe
zen als candidaat
voor het president
schap.
Mocht Roosevelt
herkozen worden,
dan zal hij de eer
ste president der
Vereen. Slatin zijn,
die drie periodes van
4 jaar „dient".
Goud naar Amerika.
In ne haven van New York is Dins
dag het Engelsche stoomschip „Eastern
Prince" aangekomen, met 52 rmlhoen dol
lar gone, van de Bank van Engeland aan
boord. Volgens de „New York Herald Tri
bune" ligt thans voor 1.75 milliard dollar
aan buitenlandsch goud in de kelders van
de Federal Reserve Bank.
De Britsehe en Franschc oorlogsschulden,
De repniblikeinsche afgevaardigde Hamil
ton Fish heeft een rede gehouden, waarin
hij in het belang van de landsverdediging
der Vereenigde Staten pleitte voor het over
nemen van alle Britsehe en Fransche be
zittingen op het Westelijk halfrond, als
tegenprestatie voor het schrappen van de
„overigens toch al oninbare" oorlogsscliul-
den.
GROOTE HARKT 31-33
TELEFOON 67621
BINNENLAND
Mijnhardt's Zenuwtabletten maken U spoedig
weer weldadig kalm. Buisje 40 en 75 cent.
kabinet een uitvoerige bespreking hebben i peesche vasteland in het teeken van de
met de minister van oorlog, marine en j Duitsche en de Ilaliaansche overwinning
buitenlandsche zaken over vraagstukken be-1 zal worden gevestigd. Men kan slechts
treffende de buitenlandsche politiek ©n de glimlachen over de onmachtige pogingen
weermacht, teneinde een vastomlijnd pro
gramma -op te stellen en alle meenings-
verschillen reeds bij voorbaat uit te scha
kelen. Het kabinet Yonai is als gevolg
van. de tegenstellingen tusschen de weer
macht en het ministerie van buitenland
sche zaken afgetreden.
Geen haast.
Prins Konoje, de kabinetsformateur, heeft
in een interview met de „Tokio Asahi
Sjimboen" verklaard, dat hij geen haast
heeft met de vorming van een nieuw ka
binet Het is de taak van het nieuwe
Kabinet de Japansche buitenlandsche po
litiek te reorganiseeren en een sterke be-
wapening uit te voeren.
De opdracht aan Konoje tot vorming van
eeu kabinet wordt in de geheele Japan
sche pers ten zeerste toegejuicht.
De strijd in China
Verklaring van Tsjang Kai Tsjck.
Maarschalk Tsjang Kai Tsjek heeft in
een verklaring zijn opvatting weergegeven
over de Britsch-Japansche onderhandelin
gen over de ooriogstransporten via Bima
en over het vraagstuk van het sluiten van
een vrede tusschen China en Japan.
De houding van Groot-Brittannine, aldus
verklaarde hij, beteekent in de praktijk
een ondersteuning van Japan. Hierdoor zal
Groot-Brittarnie niet alleen zijn vriend
schap met China doen verdwijnen, doch
ook zijn eigen -positie in het Verre Oos
ten prijsgeven. Indien Groot-Britiannie
hoopt door het sluiten van den weg via
Birma den oorlog in het Verre Oosten te
kunnen bekorten, dan zal het slechts het
tegendeel bereiken. Zoolang China zijn
doel, het behoud van zijn souvereiniteit
en de ongeschondenheid van zijn grondge
bied, niét heeft bereikt, zal liet de wa
pens me't neerleggen.
Een Engelsch-Japansckc over
eenkomst.
Volgens een officieel© mededeeling heb
ben de Engelseh-Japansehe onderhandelin
gen voor het staken van de oorlogsleve-
ranties via Hongkong en Birma aan Tsjang
van dezen doodgraver van het Britsehe
rijk om óveral en nergens ter wereld fron
ton tegen Duitsthiancl en Italië te vormen,
hoewel de voorwaarden voor zulke fronten
ontbreken. D© belangrijkste dier voorwaar
den ware het vertrouwen in de Engelsche
kracht bij dezen beslissenden strijd, waar
toe Engeland de machten van de as heeft
uitgedaagd en die-thans voor de deur staat.
België
Vernielde bruggen en sluizen.
Tijdens den veldtocht in België, werden
van de vijftig bruggen over bet Albert-
kanaal er 48 opgeblazen Alle sluizen, voor
namelijk die voor bet schutten van groote
schepen, zijn. meer of minder ernstig be
schadigd. I
Gehoopt wordt, dat op 15 Augustus een
vaargeul van veertien meter breedte en
drie meter diepte vrijgemaakt zal zijn,
daar hierdoor, de belangrijke steenkool
transporten tusschen Luik en Antwerpen
voor de herfst weer voortgang zouden
kunnen vinden.
"Werkverschaffing
xn
Brussel.
Het programma voor werkverschaffing
in de gemeenten van Groot-Brussel voor
ziet in een uitgave van 16.2 millieen
franken, waarvan ongeveer 6,7 millioen
voor materiaal-uitgaven en 9.5 millioen
voor arbeidrioönen. Daardoor kunnen
1345 arbeiders gedurende 1.9 millioen ar
beidsuren te werk worden gesteld'. In het
werkprogramma is de aanleg opgenomen
van betonnen autowegen op belangrijke
verkeersaderen, voorts de vernieuwing van
vele bestratingen, het herstel van openbare
gebouwen, d'e aalnleg vau afvoerkanalen
en zwembad'en, de vergrooting van ver
schillend© scholen, fle bouw van hospitalen
en tehuizen voor ouden van dagen en het
herstel van kunstwerken. Ook te Gent zijn
dloor het stadsbestuur voorstellen voor
werkverschaffing in behandeling genomen.
De hertog van Windsor.
Hth. Fransclie blad „Petite Gironde"
schrijft in een bericht uiit Tanger over de
acntergrond van de benoeming van den
hertog van Windsor tot gouverneur van de
Eahama-eilanden, "Volgens het blad zou de
hertog na de onderteekening van het
Fran sch-Eluitsche wap en s t i 1 s tand s verd rag.
oppfllijlruiting gegeven hebben aan zijn on
tevredenheid over "de politiek der Engel
sche regeering. Na het incident van Oran
heeft hg, aldus het bericht, aan zijn broer,
koning George, een brief geschreven, waar
in hij iu het openbaar togen de politiek
der Engelsche regeering zou opkomen.
Daarop heeft Cburchill hem met bekwamen
sroed tot gouverneur van de Bahama-
eilanden benoemd.
„Escarislcn".
liet Spaansche dagblad „Ya" bericht, dat
in Engeland een nieuw soort menschen
populair wordt, n.l. de „eseapisten" (uit
lui ïjpers). t
Zoo noemt het Engelsche blad „Sunday
Express" de naar Amerika en de Domi
nions gevluchte Engelschen. In den laatslen
tijd is het aantal gevallen, waarin handels
zaken en liefdadiglieidsorgamsaties de
noodzakelijkheid verkondigen een vertegen
woordiger aan de andere zijde van den
Oceaan te hebben, schrikwekkend tosge
nomen. Deze personen nemen in den regel
hun vrouw of tenminste de sieraden van
hun vrouw mede.
In het Lagerhuis heeft een afgevaardig
de hekend gemaakt, dat drie afgevaardigden
op eigen initiatief naar de Vereenigde Sta
ten zijn verhuisd. Het parlement besloot
hun terugroeping en terugkeer te eischen.
Vreemde vliegtuigen boven Gibraltar.
Gisteren hebben opnieuw vreemde vlieg
tuigen boven Gibraltar gevlogen. De vlie
gers wierpen echter geen bommen neer,
doch vlogen," toen de Engelsche luchtaf
weergeschut in actie kwam, weg in de
richting van Fransch-Ma§okko.
Zwitserland
Drie dagbladen verboden.
In Tessino zijn drie dagbladen, wegens
onvriendelijke berichtgeving, Waarover de
Italiaansche pers onlangs heeft geschreven,
voor den duur van veertien dagen, resp.
drie weken verboden.
Spanje
Duitselie onderscheiding voor Franco.
Do Fuhrer heeft het Spaansche staats
hoofd, generaal Franco, op den Spaanschen
nationalen feestdag het grootkruis in de
orde van den Diuitschen adelaar iu goud
verkend. Tegelijkertijd heeft de Fuhrer het
hoofd van den Spaanschen slaat telegra
fisch zijn gelukwensehen met den natio-
nalen feestdag doen toekomen.
Italië
Italiaansche verliezen.
Het Italiaansche hoofdkwartier publiceert
de eerste verlieslijst van de Italiaansche
marine bij den strijd tegen Fanrkrijk en
Engeland. De lijst bevat de namen van
149 gewonden en .322 dooden, waarbij 3
leden van het burgerpersoneel moeien wor
den opgeteld. Verdwenen zijn 283 mili
tairen en een lid van het burgerpersoneel.
Yoorloojiig 20.000 K.G. per weck.
De Nederlamdseho zeevisscherij ligt vrij
wel geheel stil door de oorlogsoinstandig-
liedein. Slechts een klein aantal Schevei-
mingscli© kustvisscbers varen thans nog
uit, dloeh de vangst bestaat iu hoofdzaak
uit zeer kleine visschen, d'oordat het eigen
lijke vischwater niet te bereiken is. De
puf werd vroeger slechts als veevoeder
gebruikt. De prijzen waren zoo laag,- dlat
het niet de moeite loonde om speciaal
puf te vangen. Thans brengt zij echter,
daar zij wegens gebrek aan zeevisch voor
me'nschebjke consumptie wordt gebruikt,
zeer goed'e prijzen op.
Aan d'e vraag naar zeevisch is hier-
medle uiteraard niet voldaan. Daarom is
met medewerking van d'e Nederlandische
Visscherij-centrale thans door enkele impor
teurs te IJmuiden de import van Deen
sche visch wederom krachtig ter hand ge
nomen.
De D'eensdie visschers kunnen in de
Oostzee wederom geheel vrij vissciien. Aan
de Westkust zijn zij gebonden aan de drie
mijlszióne, doch omdat het water aan de
Deensche Westkust aanmerkelijk dieper is
dan aan de Nederlandsche, is dit bezwaar
gering. De goede Deensche vischwaters,
en daar kunnen de Nederlandsche ris-
schers van meepraten, liggen vlak onder
de kust. Bovendien wordt in Denemarken
door kleme schepen met een ingebouwde
bun gevischt. De schepen blijven een tot
anderhalven dag weg en brengen levende
waar aan den wal. Deze visch is dus van
uitstekende kwaliteit.
De export naar ons land gaat per vracht
auto. De quanta zijn voorioopig nog ge
ring, ongeveer 20.000 kilogram per' week.
Er .worden echter pogingen in het werk
gesteld? déze hoeveelheden te verhoógen
en temeer d'aar Nederland' uitstekend© prij
zen betaalt, is van weerszijden groote ani
mo voor den import in ons land.
Deze invoer is in hoofdzaak te IJmui
den geconcentreerd. Vandaar wordt znj dooir
bestaande instellingen verder gedistri
bueerd'.
"Wat aan de markt komt.
In hoofdzaak wordt schol, kabeljauw,
nmkxeel en schar ingevoerd!.
De prijzen zijn gezien de groote vraag
zeer goed. Een kilogram schol of schar
brengt in den groothandel 60 cent op.
Voor een kilogram makreel wordt onge
veer 30 cent betaald'
De thans geïmporteerde quanta zijn in
vergelijking met de vraag in normale tij
den gering. In de eerste maanden van dit
jaar, toen de visschenj reed's onder zosr
moeilijke omstandigheden plaats vond
rieten per week gemiddeld 25 trawlers,
ieder niet 20.000 kilogram aan boord, per
week de haven van IJmuiden binnen'. Bo
vendien brachten de verschillende loggers
en kustvissehersvaartuigen nog ongeveer
200.000 kilogram, aan den afslag. Een vier
de daarvan werd geëxporteerd naai Bel-
gie, Frankrijk en Duitschland.
De Deensche risschersvloot is te jjering
om ons land ooit dergelijke hoeveelheden
te bunnen bieden.
Inmiddels is men te IJmuiden bezig
maatregelen te treffen de visschenj weer
te doen herleven. Men onderzoekt of de
Ncderluidscho schepen in d'e Oostzee of
de Westelijke Deensche wateren een om-
plooi kunnen vinden.
De visscherij in de binnenwateren be
leeft uiteraard thans een gouden tijd'. De
hoeveelheid snoekbaars, baars en paling,
om enkele der voornaamste soorten te
noemen, is evenwel te gering om werke
lijk een oplossing voor de vraag naar
visch te kunnen brengen. t
De Bouvigne-meisjes
In Frankrijk.
Nadat gisteren weer een kleine gioep
Nederlanders per autobus te Breda was
teruggekeerd, is thans ook bericht ontvan
gen omtrent de verblijfplaats van de KJV-
meisjes van het huis „Bouvigne" bij Breda.
Het vermoeden bestond, dat deze meis
jes, taclüg in getal, te Barcelona zouden
zijn aangekomen. Een telegram, dat via
Zuid-Shvie werd verzonden, bericht nu,
dat zij zicli allen bevinden te Trésan
Hérault. een klein plaatsje bij Montpellier
m Frankrijk. t
Twee leden van de Nederlandsche mis
sie naar Frankrijk zijn te Breda .aangeko
men. Zij zullen Vrijdag opnieuw, naar
Fiankrijk vertrekken.
Dszo courant verschijnt dagelijks, metuit-
rondarmg van Zou- en ^Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.franco per post
f 2.50. trijs per week- 15 ets. Afzon
derlijke nummers 5 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor liet eerstvolgend num
mer moeten v66r elf uur aan liet Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaat3 van advertentien
wordt niet gewaarborgd.
Prys der Advertentiën. van 15 regels 1155;
iedere regel meer f030, m het Zaterdagnummer
15 rogels f 1.80, iedere regel meer f 0.35
Reclames f0 75 per regel Inca8sokosten5 ets
postk\wtanties 15 ets. fane ven van advertentien
dij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen f050 t/m 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentiën tot25\\oor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan
het Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine Advertentiën I i 00, indien
met "\óór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
l
