Adverteert
NIEUW ROOD
BRGEKENHUIS
ScUiedafostUe* Couccud
Voor alle dag' en weekbladen
H. A. M. ROELANTS - SCHIEDAM
SCHIEDAMSCHE
CpVRANTj
Advertentiën
Ambachtsschool
SCoopf nu èén
JUmgs Uwen W, UoeU ü&de Uwe#
KLEINE ADVERTENTIËN
Brieven uit Vlaanderen
Voor de huisvrouw
JEUGDDIENST
fl. 2.85 p. literflesch
nemen wij Üw annoncé ter plaat-;
sing aan. Wij adviseeren U des-
gewenscht, welk blad in Uw geval
het aangewezene is; tenslotte kun
nen wij U ook met onze ervaring
bijstaan in de opstelling van den
tekst, alles zonder dat U hiervoor iets
extra's in rekening wordt gebracht
Lange Haven 141 Telef. 68103 68617 - 68923
VLOERKLEEDEN.
IN DE
voor Schiedam en Omstreken
Adverteert in de Schïed. Courant
OP DEN HOL en OP DEN HOEK is het afgedaan, En nu begin ik weer van voren af aan
F oudste spiegelmagazijn
I Nu ^Hoogstraat 182, Setïieöarai
IV. 0NDERL. SCHfEDANiSCHE
BEGRAFENISVEREENiGING
BEGRAFENISSEN
TRANSPORTEN
Nieuwe Oogst^g^/
b eter dan ooi t O-
Oude Binnenweg
Rotterdam
f
xijn de populaire kleine annonces
in de
van Woensdagavond, die het V
anogeiijk maken in maximum 85
woorden ook 8e hands voorwerpen
van geringere waarde per an
nonce aan te bieden. Prijs slechts
85 cent per annonce bij vooruit
betaling. Tekst der annonce moet
uiterlijk Dinsdag 6 uur nam.
bezorgd zijn op ons Bureau:
Bij de XXI ste IJzer-bedevaart.
JEen merlzivaardige voor
spelling
Handel en Bedrijf
Recepten voor dezen tijd
thüHS-
H BINNENWEG 289*
tegenover Café „De Heemraad"
Telefoon 36982
BEDDEN,
2 persoons, Java-kapok-
vulling (dus geen gemalen
lorren), 22.75 en f29.50.
Verendematrassteüen m.
onbeperkte garantie. De
BEDDENBEURS, Rot-
terd.dijk 25a, Schiedam.
Te koop: eenige Dames-
en Heeren-
t: RIJWIELEN.
Tevens eenige gébruikte
radiotoestellen. TECHN,
BUREAU, Beierlands'che-
straat 2.
Voor -
VERDUISTERING,
Gordijhröllén in alle ma
ten. Alle maten gordijn-
latten, duimpjes enschroef-
oogéh. ."TRANS VAN
THIENEN, Broersveld
123, Telefoon 69799.
Sluiting 7 uur.
OPKLAPBEDDEN,
2-pers. Matrasstellen, 2
pers. Ledikanten, „DE
BEDDENCENTRALE",
Schietbaanlaan 90, Rot
terdam, Hoogstr. 156,
Schiedam. -
Origineel Deventer, - van
de Kon, Ver. Tapijtfabrie-
ken, (3 X 4) f 19.50. en
f23.50. Haarvelours.en
Wilton karpetten, nu 'nog
zonder bon'. De BÉDDEN -
BEURS, Rotterdamsche
dijk 25a, Schiedam.,
UITSLAG
VERLOTING
ten bate T.B.C.-vereeni-
ging. De prijzen zijn ge
vallen op, No.: 440, 104,
146, 602, 409, 457. 1998,
.1289, 2452, - 1314, 469,
2482,. 1543, 1411, 2324,
1776, 2437, 1880, 399,
291, 302, 98, 1434, 2381,
2140, 2407, 1391, 896,
1642, 407, 1256.
Men wordt verzocht 'de
prijzen Zaterdagmiddag
van. 3—5uur af te halen
a.'/d. Lighallen.
TRAPROEDEN
4 cent." Rónde stokken, in
alle maten.'Górdijngarnir
tuur, geheelcompleet 70
cent. FRANS VAN -
THIENEN/ Broersveld
123, Teièf.' 69799. -
-//''Sluiting;' 7 uur. f F
MAANDAG 26 AUGUSTUS
worden de lessen normaal
hervat. Er wordt verzocht
van geen rijwielen gebruik
te maken, aangezien geen
voldoende bergplaatsen
ter beschikking zijn.
P. Klapwijk, Directeur.
der Ned. Herv. Gémeente, op ZONDAG
25 AUGUSTUS oj., n.m. 5.30 uur, in de
Groote Kerk. Voorganger de Weleerw.
Heer Ds. G. A. DEN HERTOG, Ned.
Herv. Pred. te Amsterdam.
■Terwijl de eigenaars het recht op hun
zitplaatsen behouden, worden de niet-
yerkochte zitplaatsen tegen halven prijs
beschikbaar gesteld.
Onze bekende collectie SCHILDERSTUKKEN EN PASTELS zeer lage prijzen
zeer groote
iguir'l"} collectie
moderne
electrische uurwerken
prijzen vanaf 1952
Dir. D. JD1ENSKE
Singel oo. §4
Telefoon 68292
W. NO OMEN
Warande no. 67
Telefoon 67708
in het bekende
Heerenbroeken 23 punten jongensbroeken tot 15 :aar 12 punten.
Voor tijdelijk gevraagd een
FLINK MEISJE,
voor hulp van de groote
meid. Aanmelden Nassau-
laan 67.
VOORSCHOTTEN
met en zonder borg. Eer
ste Rotterdamsche Hulp
bank, opgericht 1908,
Claes de Vrieselaan 61a,
(voorheen Boschje 14a),
Rotterdam.
KEUKENSTOELEN
f 1.50. Tafels. Trapleeren,
Wringerboxen, Wasch-
kuipen met eiken bodem.
FRANS VAN HTIENEN
Broersveld 123, Tel.69799.
Sluiting 7 uur.
NO. 69974
is 't juiste nummer wat U
moet hebben voor een
soliede en vakkundige re
paratie of stoffeering van
Uw meubelen.
Vraagt vrijblijvend prijs
en begrooting. De nieuw
ste stalencollectie voor
radig. H. J. STENTLER,
Stoffeerden;', Meubelma
kerij, W. Frankeland-
schestraat 115.
OUDE CELLO
met stok f 17.50. Mando
lines v.a. f3.50. Guitaren
f 6.95. Ukelele's f 1.95-
Harmonica )3 rijen 60
bassen f 24.50. „BA-
ZARIA", Hoogstraat 138.
HUISBIOSCOOP
normaalfilm, merk „Ertel-
Electra", spotprijs f 17.50
ter overname aangeboden.
BAZARIA", Hoogstr.
138.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes
Te koop:
HEERENRIJWIEL
met nieuwe banden, lamp,
kettingkast, torpedonaaf.
Te bevr.: Oosterstr. 71,
na 6 uur.
ADMINISTRATIE.
Inrichten, bijhouden en
controle van boekhou
dingen.
C. L. MOERMAN.
Belastingconsulent,
L. Kerkstr. 80, Tel. 68375.
Voor een
MANTELofCOSTUUM
is uw adres A. SLA's
Kleedingmagazijn,Tuin-
laan 50, Schiedam. Iedere
week nieuwe aanvoer van
aparte modellen in de
■nieuwste1 modes. Komt
u even bij ons kijken. _De
verkoopuren zijn; Woens
dag, Donderdag, .Vrijdag
van 4^--8 uur, Zaterdags
van 3—7 uur.
Hotel Café-Restaurant
L. BLIEKENDAAL.
Tijdens de verduistering
ingang Nwe. Haven 305.
Telefoon 68861.
DE HENGELAAR
voorziet zich van ai zijn
benoodigdheden in het
bekende Speciaal-Huis:
WOUT v. LEEUWEN,
Broersveld 9092.
Nu is het tijd voor uw
rijwiel.
CHRISTAL EMANEL
voor uw houtwerk,- auto,
keuken, radiatoren, boot,
koelkast, kinderwagen,
kano, toonbank, meube
len, tuin- en slaapkamer
ameublement.
B. MALTHA Czn.,
Hoogstraat 4a-4b, Telef.
No. 68559.
Nu nog groote sorteering
BEDDEN
Meubileering rechtstreeks
van fabrikant.
B. H. PO HL KAMP,
v.h. chef fa. Piet van
Reeuwijk, Hoogstr. 156,
Schiedam, Schietbaanlaan
90, Rotterdam.
In het keurlokaal, X St.
Anna Zusterstr. 47, zal
op Zaterdag 24 Augustus,
v.mv 9 uur, worden ver
kocht
VARKENSVLEESCH,
goedgekeurd onder voor
waarde van sterilisatie.
Doorregen 45, Mager 55
ct. per pond, hetwelk
aan ae hand van de be
palingen der verordening
op den keuringsdienst van
vee en vleesch te Schie
dam, slechts aldaar mag
geschieden./
SLAAPKAMERS.
Old finish f 44.75, eiken
met groote 3 deurskast,
f 82.50, groot toogledikant
met aangebouwde nacht
kasten, ruimte 3 deurskast
f109.Haast U, De
DEBDENBEURS, Rot-
terd.dijk 25a, Schiedam.
LEDIKANTEN,
2 persoons, f 6.75, in mas
sief eiken f 16.75, Engel-
sche ledikanten, 1 per
soons, f 9.75. Opklapbed-
den met gezondheidsma
tras f 12.75. Ombouwkas-
ten f5.75, in DE BED
DENBEURS, Rotterd.-
dijk 25a, Schiedam.
Zondag, de 18e van Oogstmaand, was
liet Vlaanderens hoogtijdag. Het was de dag
'der XXlste Ijzerbedevaart, welke dit jaar
gehouden werd in een geest van ingeto
'genheid en vroom herdenken. De ontredde
ring van het verkeerswezen in Vlaande
ren, als gevolg van den oorlo-g, was oor
zaak, dat ditmaal tienduizenden verhin
derd waren naar Diksmuïde op te gaan
om aan den nationaleo gedenkdag van
Vlaanderen deel te nemen. Maar al kwa
men de tweehonderdduizend bedevaarders
van vorige jaren niet saam rondom het
grootsche IJzermonument, toch beleefde
men. dezen Zondag dé meest indrukwek
kende.massa-openbaring van de Yléén-
sche/volksziel, \Vant tweehonderdduizend
en nog honderdduizenden Vlamingen heb
ben aait dezebedevaart deelgenomen in
'den geest, luisterend naarde radio, - die
'de stemmen der bedevaarders prachtig
overbracht Verleden jaar mocht dat'niet.
Toen liet de Brusselsche oensuur niet toe,
dat dé stemmen van het Dietsche Volks-
spreéïcköpr klonkèn .in de Vlaanische huis
kamers. Wat zeiden dan toch die stoute
stemmen, welke de Brusselsche regeerders
niet wilden hooren? Zij lieten den klaag
zang van den IJzer hooren: de stemmen
van de. Vlaamsehe dooden, „die vielen zon
der recht", Zij klaagden den nood van
menschen, die behandeld werden als. die
ren, ia h'et oude regiem. Zij riepen het
wee der Vlamingen, die als slaven behan
deld, als uitschot aangezien, ais verschop
pelingen achteruitgezet, als ree geslacht
werden door de eigen strafpelotons. Zij
riepen om recht voor de eerlijke Vlamin
gen, die om hun idealisme, door smaad,
verdachtmaking, vonnis en straf voor het
eigen volk en heel de wereld van hun eer
beroofd werden. De Vlaamsehe soldaten,
'die om het zingen van een Ylaamsch lied
in een kameraadschappelijke bijeenkomst
.vervolgd en gezonden werden naar de
strafkolonies van Fresnes, Auvours en Cé-
Zembre. In den vorigen oorlog waren alle
Vlamingen „douteux au point de vue pa-
trïotique" (verdacht uit een oogpunt vaii
vaderlandsliefde), zooals hét toen heette
en oök nu weer, althans tot einde Mei tot
den dag dus dat de Brusselsche regeer
ders de vlucht namen. Twintig maal heb
ben de Vlaamsehe bedevaartgangers!-aan
den IJzer geroepen om recht voorVlaan
deren. Twintig jaren bleef Brussel doof.
BÜj iedere andere Ijzerbedevaart moet de
voorzegger van het volksspreekkoor hét
symbolische woord laten hooren: „Bede
vaarders een ander jaar is om". Het was
als zeide hij: „Wij wachten nog op recht,
maar ieder jaar komt nader de dag der
Vlaamsehe bevrijding". Tot de XX-ste
Ijzerbedevaart toe was ieder jaar als het
andere; het regeèrende Brussel bleef doof.
Thans is het oude regeerende Brussel niet
méér, het is op de vlucht geslagen. Nu
mogen de Vlaamsehe stemmen vrij klin
ken aan den voet van den IJzertoren en
overal' in Vlaanderen, want een nieuw tijd
perk "is ingetreden. Daarom werd bij deze
Ijzerbedevaart de nadruk gelegd op de
Néderlandsche volkseenheid. Zoo is de to
ren van Heldenhulde, die te Diksmuide op
den eenzamen linkeroever van den IJzer
oprijst, gewórden tot een monument der
Dietsche eenwording en een hoeksteen van
verzoening voor de Germaansche broeder
volken. S
Op 2 Maart 1932, dus ruim acht jaren
geleden ,deed de Vlaamsch-Nationale afge
vaardigde voor Turnhout, de heer De-
backer, in een Kamerzitting te Brussel een
voor dezen tijd merkwaardige voorspelling.
De Vlaamsch-Nationale Kamergroep had
gestemd tegen de wet-Van Cauwelaert óp
het gebruik der talen, in deze wet waren
geen sacties voorzien, zoomin als in de
vorige wet ojpj het taaistatuut, die van
1921. Ook de taalwet-1932 was dus vol
komen nutteloos en te beschouwen als een
afleidingspoging van den minimajisten-
leider, den hèer Frans van Cauwelaert, die
in het afleiden der aandacht van het groo
te Vlaamsehe vraagstuk een geslepen tac
ticus was. Als de Vlamingen hun roep om
recht te luid deden klinken, ;als zij vroegen
hun eigen taal té mogen spreken „ook voor
de wet", dan maakte de heer V;ui Cauwe
laert een sussend gebaar en kwam hij met
een wetsontwerp, dat den schijn ,had„ van
Viaamsch rechtsherstel maar in wezen
daarvan slechts.,een camouflage was. Daar
om stemden de Vlaamsch-Nationaleu legen
de camouflage-wetvan 1932 en de heer
Debackcr lichtte als volgt hettegenstem
men van zijn groep toe:
„Bij het stemmen van het bestuurlijk
taaistatuut in 1921 riepen de minimalisten,
onder leiding van den heer Frans van"Cau
welaert victorie- chYverwêlen zij:d.e VJaam-
soh -Nationalisten "tegen de wétgestemd
te hebben. Zien wie het laatste lacht, werd
toen door ons geantwoord. Want toen de
wet toegepast moest worden, werd ze langs
idle kanten gesaboteerd. Nooit is ze in wer
kelijkheid uitgevoerd- geworden en er - was
tegen degenen die de uitvoering tegen hiel
den geen straf voorzien. Zoo gebeurde het,
dat do wetsovertreders op de brusselsche jqc bewoners van Paramaribo-plein en
departementen bevorderd werden en dege- slachtoffer werden van het
nen die aandrongen op toepassing der wét hommen achterbleven,zagen zich van écn
de straf van achteruitslelling moesten oz-.j^ accuratesse heeft do Duitsche Genie
dergaan Stilaan werden de mimmahston1 IVrnmaribopMn, waarbij alle voorzorgen
overtuigd, dat de wet met deugde. Strafte; <jc
moesten er komen tegen de overtreders, be
toogden zij. We zijn nu in 1932, ging de heer
Debacker voort. Andermaal komen de mini
malisten. met een nieuw wetsontwerp liet
bestuurlijk taalgebruik betreffend. - Ander
maal zijn er in het wetsontwerp geen straf
fen legen overtreders voorzien. De heer Van
Cauwelaert, de vader van dit ontwerp, hield
zoozeer aan het oude, dat hij zelf -een amen
dement bestreed, hetwelk ten doel had straf
fen voor overtredingen bij de toepassing der
wet in de wet zelve op te nemen. Zoo is
alles weer vorm en schijn, gelijk in 1921. De
wet is er, de- schijin is Weer gered, maar
geen straffen voor de overtreders. Om de
zelfde redenen, waarom de- Wet-1921 slecht
was en een nieuwe uitlokte in 1932, is de
wet-1932 slecht en zal zij een nieuwe uit
lokken in 1940, maar dan zal er geen schijn
meer te redden zijn, - want driemaal is
scheepsrecht, oök: voor Vlaanderen".
De gebeurtenissen hébben den heer De
backer in het gelijk gesteld. Zijn verwach
ting, dat er voor Vlaanderen in 1940 een
nieuwe wet zou kómen, is bewaarheid ge
worden. Het is dé wet der Vlaamsehe be
vrijding, welke nu in vervulling gaat, maar
zonder den heer Van Cauwelaert, die op de
-straat te Amsterdam, die. vorige week
bombardement, waarbij nog twee ontplofte
van hen bevrijd. Met de grootst moge-
de bom doen ontploffen midden op het
werden genomen. De Engelsche bom in
(Polygoon)
vlucht geslagen is. Do heer Debacker heeft
in 1932 wellicht niet gedacht zoo juist voor
de toekomst te spaeken: De dag der
Vlaamsehe bevrijding is daaren de heer
Van Cauwelaert heeft zicli geschaard aan
de zijde der vijanden, van Vlaanderen, aan
de zijde van de voortvluchtige Brusselsche
regeering. i
(Nadruk verboden).
VRIJDAG 23 Augustus,
Officiecle noteering van de Commissie uil
de Kamer van Koophandel.
Moutwijn f 22.per H.L.
ad 45 pCt.
Zonder fust en zonder belasting.
Niet officieel.
Binneniandsche spiritus:
Melasse lOO/o f 29.per H.L.
- Ruwe óOo/o f 14,50 per H.L.
Zonder fust en zonder belasting.
Buitenlandsche spiritus f 22.tot f 23.-
per H.L., zo-ndei fust en zonder belasting.
Spoeling: 11,50.
Geroosterde larnscotelelten.
Het vet wordt van de coteletben afge
sneden; daarna worden zij in olie gedom
peld; in geraspte beschuit gewenteld en
op hei rooster hoven een matig vuur go-
rbadén, gedurende tien a vijftien minuten
volgens dikte.
In melk gebraden varkcnsvl-eesch.
Een pond varkensfricandeau wordt ge-
kook' in 2 1/2 d-.L. melk met wat zout
en laurierbladen in een gesloten pan op
een zeer zacht vuur, tot dé melk geheel
in het vleesch getrokken is.
Dan wordt op een fel vuur het vleesch
rondom bruin gefruit en uit de saus ge
haald, welke met een eetlepel melk nog
even wordt opgekookt.
De saus wordt dan op dunne sneedjes
geroosterd brood gesmeerd en dit met het
vleesch zoo heet mogelijk opgediend.
