r
Mpiêéidéiï:
I
ft"
m
UIT HET HAAGJE
WHITE lli
fliLABElg
BROEKENKUIS
ADVERTEERT
SCL-HEDAMSCHE
COURANT
KLEINE ADVERTENTIËN
1
ft
ft
ft
V'
Iff
Er
ft
I If"
PASFOTO'S
JEUGDE'IEN ST
ill
VOOR BROEKEN
SCHNITZLER'S Oudste Spsegelmagazijn
ACCOUNTANTSKANTOOR
M. J. L. HAUBOURDIN
"I?
'fu
|H1
Iff4
II
I
I#
IV
lif
is.-
Verschillende verhuizingen. Geen zorgen
voor den winter. Rustige rust.
Sport
De Olympische spelen
Voetbal
N.V.B. -
Burgerlijke Stsnd
Voor betere
naar MALTHA, Passage.
Geen filialen. Niet wachten.
NI 0NDERL. SCHiEDAMSCHE
BEGRAFENISVEREENiGING
BEGRAFENISSEN
TRANSPORTEN
ST0FFENHUIS
G. v. d. BIJL
Wollen Stoffen
Zijde - Vistra's
Shawls
Handschoenen
Schorten
iiiiiii
(dubbele Klare)
IN DE
PLATE Meubelfabriek SCHIEDAMHU!S
DE HANDEN Uï¥ ©E MOUWEN EN
¥d OR WA ARTS MET VERTROUWEN I
siacct djubi ujdi
T-E HUUR
Ifr y
14
|i;'
i„
JJ-T
P
W
IV w
l<f
ia;
i?v
l&v
ItF JÏ
I
I Cf
IS,
Is* fc
l*wï
Is
|s».U
It I
I «5*
lfri
iti^
I**
Onlangs is er weer verandering ge
komen ra het Ilaagsche adresboek: Kolo
niën is van het Plein vertrokken naar
de iCarel van ByJandtlaan no. 12, waar
sinds jaar en dag zijn technisch bureau
gevestigd is. Dat hot zou mooted verhui
zen was te voorzien; al heel gauw na den
intocht der Duitseho troepen had het de
partement het grootste gedeelte van zijn
gebouw moeten afstaan en zich m het
achterhuis moeten terugtrekken, Het had*
er alles van, dat ook dit niet lang zou
duren en inderdaad is deze verwachting
■uitgekomen. In vergelijking met zijn vroe
gere behuizing is Koloniën wel erg ver
minderd', maar dit is, gegeven de omstan
digheden geen wonder; het heerenhuis aan
de Caiel van Bylandtlaan zal altijd nog
wel ruim _genoeg zijn voor hetgeen er van
zjjn administratie overblijft. Van de vroe
ger op het Plein gevestigde regeeringsin-
stiuities is- thans alleen nog justitie over.
Omstreeks dien tijid is ook Sociale Zaken
verhuisd1. Dit ministerie ziet zjjn betee-
kenis! door den nieuwen toestand .eer ver
meerderd dan verminderd. Ie plaats van,
zooats al een heelen tijdl geleden was af
gesproken, een paar verdiepingen van het
voor die K.L.M. bestemde nieuwe gebouw
aan den Raamweg te betrekkeu, is het
met pak en zak daarheen verhuisd, wat
des te gemakkelijker kon, daar d'e K.L.M.
wier bedrijf voorloopig stil ligt, natuurlijk
allerminst behoefte „beeft aan een groot
nieuw kanfoor. Haar oude kantoor aan
den Hofweg is haar nu nog veel te groot.
De dépendances ip verschillende gedeelten
van de stad, die men er gaandeweg bij
had moeten nemen om het honderden
personen tellende personeel onder dak te
brengen, zijn nog des te meer overdaad
geworden, want die K.L.M. heeft haar ad
ministratie zoover ingekrompen, dat er
alleen nog een kleine kern van over is.
In haar hoofdgebouw heeft zij kostgangers
genomen: de Rijksverkeersinspectie en de
Benzinedislributie en deze hebben haar
niet alleen van haar overdadige kantoor
ruimte, maar ook van haar boventallige
personeel afgeholpen.
Geslonken internationale positie.
Een andere belangrijke verandering in
het Haagsche stadsbeeld is het gevo'g van
het vertrek der buitenlandsche legaties.
Met het uitbreken van den oorlog waren
die dér geallieerden alras verdwenen; de
neutralen zrj'n collectief op 15 Juli gevolgd.
Deze uittocht op grobte schaal heeft voor
Den Haag een veel grooiere heteelcenis dan
mén op het eerste gezicht wel zou mee-
nen. Van zijn internationale positie is al
heel weinig meer over. De legatiegebou
wen, voor zoover eigendom van in Den
Haag vertegenwoordigde staten, zijn ge
sloten, die van de geallieerden zijn ver
zegeld- en onder de hoede van de Ameri-
kaansehe legatie gesteld, gelijk uit een op
de deuren gehecht papier blijkt. De go
allieerde gezanten zijn zoo overijld ver
trokken, dat er geen lijd meer was den
inboedel van hun gezantschap mee te
nemen. Deze hoort or trouwens bij. Bij de
Fransdie legatie ziet men af en toe een
paar vensters openstaan als er gelucht
en geklopt wordt. Do legaties, die huurhui
zen zijn, zijn ontruimd, hun meubels zijn
uit 1-ogeeren gestuurd in de meubelberg
plaatsen. Eu heel wat fraaie huizen op
den besten stand kijken ons aan met de
holle oogen van hun vensters, waarachter
niemand meer woont.
Den Haag bij avond.
De beperking van de bewe
gingsvrijheid! tusscb.cn 10 uur des
avonds en 4 uur des ochtends, die ook op
Den Haag betrekking heeft en voor het
overgroote gedeelte van de burgerij betee>-
kent, dat zij na tien uur des avonds niet
meer op straat mag komen, heeft, zooals
wel vanzelf spreekt, ingrijpende gevolgen
voor de vermakelijkheden. Hoe het dézen
gaat spiegelt zich, terloops gezegd, af in
de zooeven verschenen maandcijfers over
Mei van het Gemeentelijk Statistisch Bu
reau, waaruit blijkt, dat er in Mei ƒ.1. aan
vermakelijkhedénbelasting f 64.611,76 is ge
beurd tegen f 101.481,46 in Mei 1939.
Evenwel was het leven ook op dit ge
bied! bezig zich gaandeweg te herstellen,
maar men kan verwachten, dat de nieuwe
maatregel een nieuwen terugslag teweeg zal
brengen. Natuurlijk zijn de directies erop
bedacht dezen zooveel mogelijk te voor
komen. Het Residentietooneel (Dirk Ver
beek) heeft het wel heel drastisch aange
pakt: het heeft eenvoudig alle avondvoor
stellingen laten vervallen, in de plaats
daarvan treden 'middagvoorstellingen, die
om half drie beginnen. Moeilijker hebben
het de bioscopen, die al middagvoorstel
lingen hadden en de avonden natuurlijk
liefst niet willen missen. Zsj hebben hot
beginuur hunner voorstellingen in het al
gemeen op 7 uur gesteld', onder aankon
diging, dat het ca. kwart over negenen
uit zal zijn. Maar daarmee is men er nog
niet, want ook de tram heeft een nieuwe
dienstregeling afgekondigd1, waaruit blijkt,
dat een aantal trams hun laatste ritten
van de eindpunten reeds vóór achten be
ginnen en in vrijwel alle andere gevallen
de laatste rit op zijn hoogst om en bij
balfnegen ligt. Voor verschillende lijnen
ia ook een verkorting van het traject in
gevoerd, waarmee men tenminste tot in
de binnenstad komt.
Er ligt thans 's avonds om een uur of
tien over de stad een stilte, dio men met
voor mogelijk had kunnen houden en die
het meest afgelegen dorpje midden op do
heide ons niet zou kunnen verbeteren!
Toenemende animo voor gas.'
Hoewel de bladen ons herhaaldelijk do
meest geruststellende verzekeringen geven
omtrent onze kolen, zijn voorzichtige stad-
genoolen er niet gerust op, genoeg kolen te
zullen krijgen om van den winter op tem
peratuur te blijven. Vooral zij, die centrale
verwarming hebben (en dit zijn er in de
nieuwe wijken van Den Haag heel wat),
voelen zich alles behalve senang, zooals
de Indische mcnschen het uitdrukken, wij
zoudén zeggen: lekker. Want een heele-
boel van die nieuwe huizen hebben, be
halve gas voon de keuken, geen andere
sfookgelcgenkeid, zelfs niet eens een
schoorsteen, waar men een kachel op kan
aansluiten. Een moeilijk geval zou het in
flatgebouwen kunnen worden, waar dé be
woners hébben gehuurd „met vei war
ming".
Verwarming is voor zulke flats vrijwel
een levenskwestie, want zij loopen gevaar
hun huurders kwijt te raken, zoo zij do
geconditionneerde warmte niet kunnen le
veren. Naar wat wij ervan gehoord! heb
ben, zal dit nu zoo'n vaart wel niet loopen,
maar moet men wèl rekening" houden met
de mogelijkheid, dat er slechts warmte
verstrekt zou worden voor een beperkt
aantal van de vertrekken. Een aantal flats,
heeft met het oog hierop blijkbaar ge
poogd dé vlucht te nemen naar het gas."
Ook andere aspirant-klanten hebben zich
in groot aantal hij het gasbedrijf aange
meld om gas geleverd' te krijgen.
Het merkwaardige geval doet zich nu
voor, dat het bedrijf, dat altijd weidsche
reclame voor gasgebruik heeft gemaakt
(„Kookt op gas'/ „Breekt met dé oude
sleur, verwarmt met gas uw interieur")
thans hij het aannemen van nieuwe klan
ten zeer kieskeurig is. Onder de lief
hebbers (het waren er half Juni een. stü.k
of duizend), zijn ook vele kleine verbrui
kers, die veelal op petroleum kookten.
Waar andere kookgelegenheid aanwezig is,
mag dat niet mèer en déze lied'en worden
dus als liet ware naar het gas gedreven.
Maar het gasbedrijf is juist op beperking
van het gasverbruik uit. Het mOet op zijn
kolen passen, opdat wij met fatsoen den
winter doorkomen. Het belang daarvan
springt in het oog als men weet, dat ca.
90 pOt. van de Hagenaars op gas kookt en
dé groote bakkerijen met gaswens werken.
Gas is een levensbehoefte geworden en
opdat wij allemaal tond zullen komen, al
»s het dan met'een beperkte portie, hamert
de directie op bezuiniging. Maar wat heeft
men sinds den 15-clen Mei gezien? Van 10
tot 15 Mei was' er een merkbare vermin
dering van het gasverbruik, daar geregeld'
de druk stqrk verminderd werd, toen ech
ter scheen het hek weer van den d'atn en
inplaats van minder werd er niet onbe
langrijk méér gas verbruikt dau voorheen.
Dat is er door den invloed van nieuwe
verbruikers niet beter op geworden. Toch
hoopt het gasbedrijf zonder rantsoenee
ring uil te komen. Zijn kolenposiüe blijkt
niet ongunstig en een factor van belang
daarvoor is mede, dat Limburg ons voor
een aardig deel aan dé benoodigde kolen
kan helpen, al zijn de Limburgsclie kolen
niet de meest gewenschte grondstof voor
de fabricage, minder dan b.v. de buiten
landsche kolen, die in de moeste onzer
gasfabrieken gebruikt worden.
Watergas.
Een grooter bezwaar nog zit hij het z.g.
watergas, dat wordt bereid uit waterstof,
welke met gasolie wordt gecarbureerd.
Gasolie is namelijk moeilijk te krijgen. En
dit is vooral hierom minder prettig, daar
watergas voor een economische productie
om zoo te zeggen onontbeerlijk is.
Hel is de buffer, die groote schokken in
bel verbruik moet opvangen. Als er bij-
voorbeeld in December plotseling een pe-
r o le van hevige koudo intreedt, helpt het
met of men één of meer ovens voor het
disfilleeren van kolen aansteekt, want die
gevaarten hebben vijf, zes weken no oJig
om op temperatuur te komen. En intus-
schen kan do koudegolf best alweer voorbij
getrokken zijn. Het watergas daarentegen
kan vrijwel onmiddellijk „ingezet" worden.
Daarom is het dan ook voor een zuinige
productie van overwegend belang. Maar
men zal er niettemin rekening mee moe
ten houden, dat het watergas in de ko
menden winter beperkt zal zijn en dat wij
er ons dan op een andere manier door
heen slaan. Wij doen het beste ons hierbij
de oud!-vaderlandsche spreuk te binnen te
brengen, die óók in moeilijken tijd1 is ge
sproken: „'t Sal waerachtigh wel gaenl"
EIBER.
Toch nog te Helsinki.
De bekende organisator van de Olym
pische Spelen te Berlijn in 1936, dr. Karl
Diem, heeft, aldus de „Westfaiische Landes-
zeitung", een dezer dagen in Helsinki een
lezing gehouden, waarin hij de verwach
ting heelt uitgesproken, dat de door den
oorlog afgelaste Olympische Spelen 1940
le Helsinki binnen afzienbaren tijd' toch
nog aldaar zullen kunnen worden gehou
den. In zijn lezing over het onderwerp:
„Olympia en de Olympische gedachten ,in
oorlogstijd" sprak dr. Diem "dé hoop uit,
dat de dag niet lang meer op zich moge
laten wachten, waarop Finland de volke
ren der wereld op de Olympische Spelen
te Helsinki zal kunnen begroeten.
Programma voor Zondag.
Afdeeling II.
Ie klasse: Xerxes—H.R.S.; Ajax— C.F.F.
2e klasse B: GoudaS.V.V.: O. D. S
V. D. L. j
Se klasse B': D>. S. T.—S:. VL C.; BE.C.
D. A.; D. H. L.De Musschem;
E. D. S.D.H.Z.; Hoek van Holland—
V. O. C.; De PostduivenScheven in gen.
Se klasse C: WoerdenHet Noorden;
O. N. A.Steeds Volharden; Pechvogels—
D. C. V.; Alphen—Olympia; V. F. C
D. H. S.
3e klasse D: S.YIW.ZWijndreclit; The
Rising HopeR. D. ML; ExcelsiorD.C.L.;
LeerdamCoal.
4e klasse D: O. Bi—Bi. T. C.; Schoon
hovenV. D. S.; ürsusKranenburg.
4e klasse F: S, F. C_Ilelievoetsluis;
U. S. C.F. S. V.-Pretoria; Florissant—
D. L. V. S. uitgesteld.
4e klasse G: SchiedamAeolus; H.OVL
S.I.O.D.; S..M.VLD. J. SI; Flakhee-
Oud Beijerland.
Reserve le klasse: S. VI V. 2—Hennes-
D. V. S. 2; D. H. C. 2-A. D. 0. 2;
VL U. C. 2Xerxes 2.
Reserve 2e klasse Bi: A. D» 0. 8
S. V. V» 3; V. D. L. 2-Sparta 3; Her-
mes-D. V". S. 3Overmaas 3; H. B- Si 2
Neptunus 2; Fefjenoord 8—Fortuna 2.
Reserve 8o klasse C: 0. N. A. 3
Sparta 4; Martinit 2Schoonhoven 2;
Gouda 3Xerxes 4.
Reserve 3e klasse 3>: T>. II. S. 2
D. H. C. 4, 10.15 uur; S. Vi V. ,4—
FeSjenoord 4, tien uur; V. F. C. 8Nep
tunus 4, tien uur; The Rising Hope 2
D. H. L, 2; De KolLandiaan 2Hoek van
Holland 2. I
Res. 3e klasse E: Hoek van Holland
3—Hermes-D. V. S. 4; C.V.Vi 3—D.TI.S. 3.
Afdeeling UI.
le klasse: N. E. C.Wageningen
HeraclesA. G. 0. V. V.; Enschedcsclie
BioysHengelo; TubantiaEnschede.
Afdeeling IF.
le klasse: JulianaBi. V. V.; M. V. F.
N. A. C.; N.O.A.D.—Limbuigia; P.S.Vi
Longa; HelmondEindhoven'.
VLAARDINGEN.
Geboren: I
15 September. Leendert, zoon van A.
van der Wulp en C. Blanken, Rroekweg73
16 September. Pieter, zoon van J. Ko
nings en A. Kramer, Willem Beultelszoon-
straat 66. Maatje, dochter van H. A,
v. d. Bios en W. Foorbach, Cornells Ilout-
manstraat „11.
17 September. Hendrikus Godefridus,
zoon van L. A. M. Dijkmans en E. Loga,
Binnensingel 17/2.
der Ned. Herv. Gemeente, op ZONDAG
22 SEPTEMBER a.s.. n.m. 5.30 uur, in de
Groote Kerk. Voorganger de Weleerw.
Zeergel. Heer Dr. J. J. STAM, Ned. Herv.
Preek :e Rotterdam. Zang van Mej. IdA
van der HEUL, Sopraan.
Terwijl de eigenaars het recht op hun
zitplaatsen behouden, worden de niet-
verkochte zitplaatsen tegen halven prijs
beschikbaar gesteld.
Dir. D. D1ENSEE W. NO OMEN
Singel ao, 84 VVa ande no. 57
Telefoon 68292 Telefoon 67703
BROERSVEST 99
.,V-. **.'-* i...
f 3.40*. per Literliésch
PRIMA
KWALITEIT
GOEDE PASVORM NAAR HET
an OUDE
O" BINNENWEG
ROTTERDAM
ZIE ONZE ETALAGES
Slaap
kamers
99.- 125
155.. 195.-
Eng. Huis
kamers
235.- 245
297.. 355
Salons
97.50
198- 229
Speciale Meubel Toonzalen
West Kruiskade 4-6
MATHENESSERLAAN 190 PRETORIALAAN 47
(Flatgebouw h. N. Binnenweg) (hoek Afrika ander plein)
WEST KRUISKADE 4-6
Spoed. In de Gorzen
te huur gevraagd een
HUIS,
gedeelte van huis of ge
stoffeerde kamers,
Brieven onder lett. O K
aan het Bureau van dit
Blad, Lange Haven 141.
Koopt nu nog MEUBELEN
OLD FINISH CLUBSYELLEN, ^arsuv2-CPRiMAmet 4 ST0ELEN)
OLD FINISH HUISKAMER f 135 compleet
SLAAPKAMERS EIKEN f108 met 3 deurs kast
Alles nog groote keus zoolang de voorraad strekt
naar
Thans gevestigd: HOOGSTRAAT 182, SCHIEDAM
Nog steeds de grootste collectie
SPIEGELS-SCHILDERSTUKKEN-PASTELS-ETSEN ENZ., ENZ,
Prijzen als voorbeen ws
ROTTERDAM fWEST), WILLEM BUYTEWÊCHSTRAAT 139cl
TELEFOON 37050
Voor het behandelen van BELASTiNCZAKEM en net inrichten
bijhouden en controleeren van BOEKHOUDINGEN
DB HENGELAAR
voorziet zich van al zijn
benoodigd heden m 1
bekende Speciaal-IIuis
WOUT v. LEEUWEN,
Broersveld 9092
Hotel Café-Restaurant
L. BLIEKEND AAL.
ijdens de verduister!
ingang N. Haven 305.
Telefoon 688G1.
B. MALTHA Bzn.,
PASFOTO'S
voor 25 cent.
Hoogstraat 4a en 4b.
Let vooral op het juiste
adres.
VL0ERKLEEDEN.
Origineel Deventer, van
de Kon. Ver. Tapijtfabrie-
ken, (3 4) f 19.50 en
f 26.50, Haarvelours en
zonder bon.
DE BEDDENBÏ
Rotterdamschedijk
Schiedam.
JUTE ZAKKEN
steeds te koop gevraagd.
Adres: Boterstraat 65.
No. 69974
is 't juiste nummer wat U
moet hebben voor een
soliede en vakkundige re
paratie of stoffeering van
Uw meubelen
Vraagt vrijblijvend prijs
en begrooting. De nieuw
ste stalencolleetie voor
radig. II. J. STENTLER,
Stoffeerderij, Meubelma
kerij, W. Frankeland-
schestraat 115.
TE KOOP 'GEVRAAGD:
Haarden, kachels, for
nuizen, heele of gedeelten
van inboedels, bedden,
karpetten, kristal, anti
quiteiten. Wij geven hooge
prijzen.
SMEETS, Broersveld 91.
Pitnet en Rieten
POPPENWAGEN
voor kinderen van 1 tot
5 jaar, vanaf f 1.24.
Groote sorteering pop
pen BRAM NOORD IJK,
Hoogstraat 68, Tel. 68681.
VOORSCHOTTEN
met en zonder borg. Eerste
Rotterd. Hulpbank, op
gericht 1908, Claes de
Vrieselaan 61a, (voorheen
Bosohje 14a), Rotterdam.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
AANGEBODEN
twee winterjassen f 10 en
f 15, benevens een dames
mantel, f 7.50.
Adres: St. Liduinastr.
57b. Na 6 uur.
Veêrende
MATRASSEN,
diverse merken, 2-pers.,
vanaf f 45.
De BEDDENCENTRALE
Scbielbaanlaun 90, Rot
terdam, en Hoogstraat
156, Schiedam.
NOG GOEDE KEUS
opklapbedden, ledikanten,
gestikte dekens. DB
BEDDENCENTRALE,
ScluetbaanlaaB SO, Rot
terdam, en Hoogstraat
156, Schiedam.
25a,
OPKLAPLEDIKAiNTEN
met gezondheidsmatras
f 14.75 Ombouwkasten
f5.75. Kapokmatrassen -
vanaf f 10.75. 2-pers.
ledikanten t 6.75. Massief
eiken ledikanten f 16.75,
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25a
Schiedam.
WIJ KOMEN THUIS
de foto's maken voor Uw
identiteitskaart.
Alléén voor zieken, ge
brekkigen, enz.
Foto K. v. VUUREN,
Vlaardingerdijk 15.
ZIT-SL A APK AME R
gem., te huur, op goeden
stand, centr. verw., bad
en telefoon aanwezig.
Brieven onder lett. O J
aan hot Rmeau van dit
Blad, L. Waven 141.
ES i ES?
Plaatsteen Kleine Advertentie In de
„SCHI EDAMSCHE COtJRANT"
Daiielilts worden tegen vooruiUieUiins Kleine
AdvertentiBn opgenomen 4 ro.50 Win. 15 woor
den. i 0.75 t/m, 25 woorden. Etl. woord meet
5 cent tot een maximum van 30 woorden,
's Woensdags: Kleine AdvertentiSn tot 25
woon i r 5, mits vóór Dinsdag 6 uur aan
het Bureau. Lange Haven IU Srhiednm bezorgd
:n>^u
Èïf3Mi£-S4
