- -
reis door de Ostmark.
TWEEDEBLAD
SCHIEDAMSCHË COURANT
^Ê0ÈiSÊMistMI0B£ÊÊÉiSiMÊiSÊiMIS$ÊÊMI}sêêêSS'Sê
Het zomerverblijf vati Frans Jozef Aan de
voeten van de Hohe Katrin, Zimnitz en de
Leonsberg.
BIMHENLAHD
Aardappelen
Export van tuinbouwproducten
Gemengd Nieuws
Burgerlijke Stand
Een Britsche pantserwagen, die aan de LibysehEgyptische grens door dc Ita-
liaansche pantserafwcer ,werd vernield. (Scherl)
dc kabelbaan naar dé
-. v.Fencrkogel.
MetjTè kabelbaan bestijgen. vrij de 1862 M.
Kooge Feu er kogel'. Eehftöchf, die voor deii
bewonfejr van deze lage landen bij do zoo"
oen wel zeer blzohdérc bekoring heeft,
maar. ZT^.die last vim. duizeligheid hebben
doen beter rustig beneden te blijven om
daar, yj Ebensée, in .een;' van de vele
vriendelijke en typische restaurants intus-
sclien den inwen'digen ménscli te verster-
(Sclierl)
Aanval op een Brilsch konvooi in - het Kanaal
Isclil is een stadje om een rustige ea ge-
zonde vacantie door té brengen, voor een
kórt bezoek is er eigenlijk teveel te ge
nieten, teveel te zien en teveel te bewon
deren. Het plaatsje zelf -is een voorbeeld
van een 'genoeglijk Oosteurijksdi stadje,
•waar het leven in den waren zin van liet
woord geleefd wordt.
Er wordt ook daar hard gewerkt, men
is volkomen doordrongen van de nationaal
socialistische gedachte, waaraan de oude
Oostenrijfcsclie bevolking zich zoo gemak
kelijk aanpaste en die reed's jaren en jaren
leeft onder de eenvoudige bergbewoners,
wier "vreugde temidden vatt de overweldi
gend fraaie natuur de arbeid is. De ge-
meenscliapsgedacbto is door bet nieuwe
regiem tot volledige wasdom gekomen tot
heil van land en volk. Maar oofc.de gods
dienst leeft in dit gezegende lioekje valn
onzen aardbodem krachtig. Wij zagen op
onze reis prachtig© kerken, met ware kunst
schatten, wij zagen langs de wegen en ri
vieren de kapelletjes en kruisbeelden fraai
verguld schitteren in de late middagzon,
die over de met snewnv bedekte berg
toppen het da] belichtte. Er is niemand
iets afgenomen, dat hem lief was, wel heeft
ieder er veel goeds, veel, dat samenbindt,
bjjj gekregen. Aardig, vooral uit historisch
oogpunt, was ons bezoek aan de „Kaiser-
villa". Een wit paleisje uit het midden
van de negentiende eeuw. Als.gebouw is
het weinig indrukwekkend, het maakt een
vriendelïjfcen, bijna huiselïjken indruk.
De jachttrofeeën van Frans
Jozef I.
Keizer Frans Jozef I koos dit plekje
voor zijn zomerverblijf,' en 'ook tijdens den
jachttijd vertoefde hij er veel; Wij dwaalden
door de kamers en zalen, waarin nog meu
belen uit den tijd van den ouden keizer
stonden. De meubels vinden wij nu foei-
leelijk. De negentiende eeuw heeft op het
gebied van interieurkunst weinig goeds
voortgebracht. Maar naast die vele meubel
stukken zijn er ontelbare heriimeringen aan
do vergane glorie van 'den ouden keizer
bijéén. Hij was een groot gemzenjager en
wanden en muren zijn dan ook bedekt met
jachttrofeeën, geweien, „vanallesoorten,
van jonge reeboMcerr en trots élie Zesendérs
hangen keurig óp bordjes tegen de muren,
op ieder bordje is een papiertje bevestigd,
waarop vermeld staat, vaar en wanneer de
keizer het dier velde Er staat in ©en
van de vitrines een opgezette fazant, in
1867 door Frans Jozef' geschoten, in bet
Bosch' van Compiiógne, toen hij de gast
was van Napoleon III. In een van de ka
mers ligt ook bet Tiroler boerencostuum,
waarmede hij de bergen introk op zijn vele
jachtpartijen. Daarnaast ligt liet zware jacht
geweer, waaruit lp) zoo ménig doodelijk
schot heeft gelost. Een paar kleine schoe
nen de keizer had kleine voeten
en oen brain jagershoedje completeeren de
uitrusting van den grijzen monarch, over
wiens hoofd zooveel leed is "gegaan.
In dit „inarmorschloesscheii", door welks
kamers wij van herinnering lot herinnering
gaan, staat in 'een der vertrekken een een
voudige mahoniehouten schrijftafel vooreen
venster, dat uitzicht biedt' op het machtige
massief van den Jainzenberg.' Aan deze
schrijftafel, met de ganzenpen, die nog
op tafel ligt, toekende de keizer in 1914
lief. ultimatum aan Servië. Ook in deze
keizerlijke studeerkamer is geen spoor van
luxe of' moderne voorwerpen te hespeuren.
De heérsclier over Oostenrijk cn Honga
rije hield - niet van. nieuwe uitvindingen.
Wij' zien er slechts een electriscbc. sigaren
aansteker, een .geschenk van ex-keizer Wil
helm. Wel hangen er overal aan den wand
barometers. Hét weer interesseerde den
bewoner van bet marmeren, slot zeer: hij
was immers een groot liefhebber van de
jacht - iederen ochtend stond de keizer
om vier uur op. Klopte op een van zijn
barometers cn betrad het kleine balcon van
zijn eenvoudige slaapvertrek, om te zien
welk weer verwacht mócht worden... In
deze eenvoudige slaapkamer met., bet smalle
béd en liet ijzeren wasdhtafeltje, vernam
hij den moord te Serajewo, daar ook. werd
hem de dood van zijn zoon Rudolf mee
gedeeld.
Bad Isclil.
Veel is in 'dit kleine kasteel, temid
den van liet'-prachtige landschap, geledén.
Meermalen vertoefde er ook de ongelukkige
keizerin Elisabeth, die té Genëve werd
vermoord. Haar bruidszaikdcek én doods-
kussen zijn de tragische herinneringen aan
een vrouw, wie bet leven weinig geluk
schonk.- Een bezoek aan dit slót is voor
ieder, die van' géschiedèhis 'houdt, op zich
zelf reeos een tocht naar Fschl waard.
Vervuld van herinneringen gingen wij
terug naar Isold, dat dnarligt in het
dal, omzoomd door'- machtige bergcom
plexen de Dacihstèin,' dié zijn' tóp" rüirn
3000 M. len hemel heft, dé Höhe Katrin,
de Zimnilz, de Leonslierg, de Hobo Schrott
en vele andere. Het middelpunt van hét
gczelsch aps'e v en te Rad Isch 1 is hot fraaie
kui-huis, gelegen in ear prachtig park, waar
oen uitstekende kapel, onder leiding van'
den Lr kwamen musicus Fritz von Paclior,
concerten -geeft. In de ruime zalen ont-
u"li oeneerste ranss kunstleven.
Een trekpleister van Isalü is -r nu meer
dan ooit het bekende café Zajuiner.
In Ischi ontmoeten wij op onze zwerf
tochten weer' veel' Nederlandsche kinde
ren. Zij voelden zich best' thuis en dat
was geen Wonder. Wij zijn eens met een
van de jongens meegewandeld naar de
woning vanzijn pleegouders. Gemoedelijke,
aardige en eenvoudig© menschen, die hun
volle liefde aan liet veer tien jarigen Am
sterdammertje gegeven hadden. Ja, aan liet
eten móest bij eerst wat gewennen, maar al
heel gauw vond hij „apfelstrudel", „lcno
dein'', „nockerl" en „nudeln", en hoe die
lekkernijen meer mogen heeten, even lek
ker als dé Hollandsclie .kostjes. En boter
hammen non hij stapels op. Er waren extra
bonnen voor verstrekt en ook zijn kleeding
kon wat 'worden aangevuld. „Een aardige
jongen, maar echt iemand uit dc groote
stad, aanvankelijk nog erg weinig ver
trouwd met de natuur,. Zegt u toch in
Amsterdam, dat de kinderen met elkaar
naar binten moeten, iederen vrijen dag
dien ze hebben.
's Avonds waren wij in St. Wolfgang, aan
de Wolfgaugsee, een prachtig plekje, alweer
met een heerlijk uitzicht over liet meer op
de begroeide bergruggen aan de overzijde,
Wie St. Wolfgang zegt, zegt „lm Weiss en
Rüssl", eer, wereldberoemd liotel, dat zijn
naam zelfs aan een operette gaf. Ook daar
is do keuken weer prima en gij kunt er uw
lievelingsgerechten met een. voortreffelijk
glaasje wijn hesproeien.
Verbroedering tnsschen platte
land en stad.
De voorzitter van het vreemdelingenver
keer, Gouw Oberdonau, Landraad Weixl-
bapmer, vertelde ons in een korte voor
dracht het een en ander over liet vreemde
lingenverkeer, dat in. drie groepen gesplitst
kan worden: bet algemeen verkeer, liet zo-
merverkeer, en het huitenlandsch verkeer.
Na de aansluiting niet groot Buitschland
is ook op het gebied van het vreemdelin
genverkeer sterk tie nationaalsociaüsüsch©
gedachte:, dé verbroedering tussch-en,platte
land .en stad, naar voren gekomen. Laat de
stadsbewoner naar buiten komen, waar en1
wanneer dit maar mogelijk is. Laat men ei
kaars leven,, gewoonten en Ayerk leeren ken
nen. Diat immers, voert 'tot waardeeritig, dat
geeft den stadsbewoner gezondheid.. Laat
vooral de Kinderen genietéiï vamdé'frissdiè
lucht, toont hun de schoonheid van het
vaderland. Dal. Was het hoofdthema van
Landraad Weixlhaumer. Eu dat deze ge
dachte succes lieeft, bewijzen de cijfers. Na
tie aansluiting is het- aantal vreemdelingen
van 440.000 gestegen, tot 93.000 in 1939.
„Het leven pulseert in de Oostmark weer'
en wij bereiken dit zoo zeide hij
door onze liefde voor ons land en dooi
de realiteit in de reclame.
Dr. Brieger, directeur van de V.F.V., ver
toonde lantaarnplaatjes van kleurenfoto's.
Meestal vallen lantaarnplaatjes wanneer
men het land gezien heeft tegen. Maar
dc. Brieger is een kunstenaar en nooit za-
gein wij fraaier kleurenopnamen dan die
door dezen V.V.V.-directeur gemaakt. Een
uiiistekende reclame voor het prachtige
uitstekende reclame voor het prachtige
Over ons bezoek aan Hallstati vertellen
wij het een en ander in een volgend ar
tikel.
Dat. hegrijpen wij hier: zoo goed onder
het nieuwe bewind: de lichamelijke opvoe
ding van- de jeugd kan. niet goed genoeg
verzorgd worden, zeide dje vrouw ons,
die zoo roerend goed. voor dezen jongen
gezorgd bad.' -
Vjan bad Isch], het hart van Salzkammer-
gut maakten wij een tocht nam Ebensee
en Ilallstalt, twee plaatsen, die onvergetelijk
in onze herinnering zullen blijven voort
leven.
Eerst iets over bét' vriendelijke Ebensee.
Een prachtige schilderachtig© weg, langs
hooge bergruggen en vlottende riviertjes
brengt ons er heen. Het plaatsje ligt aan de
zuidelijke oevér Vaïi de Traunsee, waar de
Traun zijn loop tussch'en de bergruggen
vervolgt' naar Isclïl. Het is weer een van die
mooie Oostinarksch'e plaatsjes, waax men
geweest moet zijn orp er de sfeer van te
begrijpen. D© schilderachtige bouworde, niet
vervlaktdoor „rooilijnen" ©n .„bomv :,en
schoonheidscommissi es", past zoo prachtig.
Mj den st'oeren eenvoudigén bergbewoner,-
die in zekeren zin veel overeen komst ver
toont met onzen kustbewoner. De eerste im
mers kent zijn liefde voor en zijn strijd
met h'et gebergte, de tweedekóesfért dié-
zelfde liefde voor de zee, die. ook zoo
dikwijlS'zijn vijand en stérke, tegeiistan-.
der is. L'k.'L d."7:D-;; - --A
DINSDAG 24 September 1940 No. 22587
ken. Maar dé achterblijvers missen veel.
Immers daar boven op den Feuerkogel
Vaar een paar sneeuwbaliengooiende Hage-
uaaitjes van een. jaar of twaalf ons vroo-
l'ijk begroetten, waclitleons een onverge
telijk uitzicht, ver over het meer, over de""
lagere foppen, tot diep. in. het hooggebergte.
Heel in de diepte liggen 'Ebensee, Isclil,
Gmunden, kleine dorpjes, eenzame - ]>erg-
li'utten, en wegen, die -zich als linten langs
de groene bergruggen slingeren, rivieifjes
en beekjes volgen we in hun loop en de
zon, die zoo nu en da;n achter zware wolken
wegschool,' toovorde een gulden glans over
bet' sprookjesdal onder ons.
Boven op de Feueikogel staat een bolel
met een. prima keuken, waar het goed toe
ven is, een paar uur later zeilde ons ge
zelschap in de kleine kooi langs de. ste
vige kabels weer naar beneden, een pret
tige ervaring rijker.
Verbod voor gebruik als veevoeder.
Ten einde te voorkomen, dat voor men-
scbelijke consumptie geschilde aardappe
len van den oogst 1940, voor voedérdoel-
einden worden aangewend, is het wonsche-
lijk gebleken, nu reeds -over te gaan tot
een vérvoederverbod voor déze aardappe
len. -
Met ingang van Dinsdag 24 September
is het verboden, aardappelen van den oogst
1940 aan het vee te vérvocderen, met lie-
stemming tot veevoeder; af te leverenof
te verwerken.
Hieronder valt dus niet alleen het recht
streeks vervoederen, maar eveneens hel
stoomen, ensileeren, e.d; van aardappelen.
Deze verbodisbepalingeii gelden niet voor
aardappelen van den oogst 1939.
Ontheffing van dit verbod kan worden
verleend door de provinciale voedselconi-
missaxissen.
Voor ontheffing kommen alleen in aan
merking, partijen, welke voor mensclielijk
consumptie ongeschikt zijn.
- Geen Builsche hainteïshuizrn te
Rottenlam.
Verscheidene bladen naeld-den de vorige
wéék,d'at"Diiitschó' importeurs van vèrsclie
en geconserveerde; tuinbouwproducten zich
uit Hamburg te Rotterdam .-zouden vesti
gen, teneinde geheel of gedeeltelijk den
uitvoer van deze producten naar Duitscli
land van de Nederlandsche exporteurs
over te nemen. In Nederlandsche handéls-
kringen beeft dit bericht veel stof doen
opwaaien, Vele exporteurs vreesden hier
door broodeloos te geraken.
Wij hebben een onderzoek ingesteld naar
de juistheid van dit opzienbarende bericht.
De bevoegde Duitsche -en Nederlandsche
instanties deel en ons thans mede, d!at
genoemd bericht van allen grond ontbloot
is. Ook d'e betrokken handelskringen te
Hamburg verwijzen bet naar het rijk der
fabelen.
Het ligt d!us niet in de bedoeling der
Duitsche importeurs om'hier te lande bet
werk van de Nederlandsche exporteurs te
komen overnemen.
Inspecteur-generaal der Nederlandsche
politie.
Door den rijkscommissaris vc-or het be
zette Nederlandsche gebied is voorloopig
belast met de functie van inspecteur-ge
neraal der Nederlandsche politie, de kolo
nel der marechaussee, A. W. de Koning]),
:die tevens voorloopig belast blijft met de
functie van inspecteur der marechaussee.
Inbraak in een villa te Brumnicn.
Inbrekers hebben hun slag geslagen in
de villa van den lieer Debnonte, directeur
van dé werkluigenfabriek Becker's Sons en
Go. te Brammen. De inbrekers hebben in
totaal voor meer dén 600 gulden gestolen
aan baar geld, levensmiddelen, fototoestel
en een nachtkijker. Voorts hebben zij nog
meegenomen 200 sigaren. Verder maakten
Zij zich meester van alle distributiebons
van dén eigenaar.
Zij liebben in de villa een flesch cognac
en een flesch port leeggedronken, onder
bet genot van een fijn sigaartje. Mén ver
moedt, dat dé diefstal gepleegd is door
dezelfde mannen, die den laatsten lijd te
Dieren, De Steeg en VeJp hebben geope
reerd.
Met het hoofd tnsschen twee wagons
bekneld. 1
Gistere)^, is de 30-jarige J. Vaessen uit
Urmond1 op de terreinen van de staats
mijnen te Stein met bet hoofd: lusschon
twee wagons terecht gekomen. De onge
lukkige was op slag dood. V. was gehuwd'.
Dertig dooilcn bij vcerongefuk iii Frankrijk.
Op de Rhone is weer een ongeluk met
een veer gebeurd. Het veer bij Monlélimar,
dat omstreeks zestig personen vervoerde, is
gisteren bij het oversteken van de rivier
omgeslagen. Ongeveer dertig personen zou
den den dood in de golven gevonden heb
ben. Bizonderheden ontbreken.
Inbraak te Eindhoven.
Tijdens afwezigheid der-bewoners is een'
inbreker er in geslaagd: door liet uitlichten
van een bovénruit in een pandt in de
Pastoor van Arslaan to Eindhoven binnen
te komen waarin een filiaal is gevestigd!
van dé Edak-kruideniers bedrijven. Het
geheele huis werd' overhoop gebaald, waar
bij ecu kistje nét f1200 buit werd' ge
maakt.
Ontploffing in kruitdepnt.
In de nabijheid van Valladolid (Spanje)
is een ernstig ontploffingsongeluk ontstaan
in een kruitdepot. Er werd materieel© scha
de aangericht en verscheidene slachtoffers
vielen. De oorzaak der ontploffing is nog
■onbekend.
De uitreiking van identiteitskaarten, is te
Amsterdam begonnen, wat meteen een
nieuwe handel met zich meebracht, n.l. de
verkoop van éluitjcs. Dc etui-juffrouw in
actie hij het Burgerweeshuis. (Polygoon)
Op het oogenblik is men in Noord-Holland druk bezig met het plukken van Oost-
Indische kers, heigeen iu deze streek zeer veel wordt gekweekt.
Dit is een zeer gevraagd artikel voor de phannarcutische industrie, daar dezo
zaden zeer geschikt zijn voor verschillende kwalen, vroeger voerde de schepen dezo
zaden mede, daar zij oea j:robaat middel waren tegen scheurbuik.
Het plukken van Oost-Indische kers in de omgeving van Nibbixwoud. (Polygoon)
VLAARDINGEN.
Geboren:
18 Sept. Margaretha, dochter van J. Hof
man en J. Sebel, Nieuwsteeg 7.
Ï9 Sept. Maurice Elvira, dochter van L,
F. dé iDlerck en E. de IIouclc, Diepen-
brockstraat 47. Hendrik, zoon van H.
van Vljet en R-. Kalkman, lé Maasboscli-,
straat 17.
20Sopt. Abraham, zoon van K. Bot eii
M. E. v. <1. Vecht, Sweelinckstraat 108,
VLAARDINGER-AMBACIIT
G.ehoren:
1'4 Sept. Jacoba 'Gretba', dochter van
A. At Bandia eh M. Koeh, Burgem. Luye-
rinksingel 22. Hendrinus, zoon van J.
van Leeuwen en M. Krijgsman, Voor
straat 46.
Ondier Iron wd:
13 Sept.' G. v. Baaien, 27 j. (R'd-am) en
A. A'. Adelaar, 19 j.
Vjt Overleden;
12: Sept. Anna Maria Hofstede, 67 jaar,
echtgen. van J. van Vliet.
17 Sept. Helena van Son, 85 jaar, wed;
van H. Kesling.
