Luchtgevechten boven
Engeland
EERSTE BLAD
x
Vanochtend werd de aanval hervat
Woensdag 2 October 1940
No. 22594.
V. d. AREND
y
Tijd om te verduisteren
93ste jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
De Engelsche aanval op Berlijn
De aanvallen voortgezet
1 Amerika en de oorlog
Geen overeenstemming tusschen
^Gandhi en den onderkoning -
Suner bij Mussolini
De onderhandelingen te Batavia
bij een GOEDEN OPTICIEN
Nederlandsche kinderen uit de
Oostmark terug
BINNENLAND
Gestrande reizigers
VANDAAG: 19.16 u.
MORGEN: 19.14 u.
Vereenigingen met een niet
uitsluitend commercieel doel
e
wmM
m
Mm
Jt
i-' V
Dezo courant verschijnt dagelijks, met uit-
rendering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.franco per post
2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 5 cta. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend num-
paer moeten vóór ]f uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prijs der Advertentiën: van 1-5 regels 1155;
Iedere regel meer f0.30; in het Zaterdagnunimer
i i5 regels f 1.80, iedere regel meer f 0.35.
Reclames fü.75 per regel. Incassokosten5 cta.;
postkwitantieslö ets. Tarieven van adveriemiëo
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiëujiopgenomen i f 0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van SO woorden.
s Woonsdags: Kleine Advertentiën tot25 woor
den 0.25, mlts vóór Dinsdagavond uur aan
het Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezergd.
Het D.NJ3. meldde gisteravond:
Sedert hedenochtend' vroeg doem de
Doitschö ge\ echtsoslcadors steeds toenemen-
de ononderbroken aanvallen op Engeland'.
De luchtgevechten hoven Engelsch gebiedi
duren op het oogenblik nog steeds voorL
Volgens d'e tot d'usverre ontvangen berich
ten zijn twaalf Engelsche jachtvliegtuigen
neergeschoten, waarvan zes Spitfires en
zes Hurricanes. Geen enkel Duitsch vlieg
tuig wordit vermist.
Nadler wordt gemeld:
In den loop van gisteren hebben weer
sterke afdeelingen Duitsche gevechtsvlieg
tuigen de Engelsche Kanaalkust gepasseerd,
nadat reeds sedert den vroegen ochtend1
„hindiervlucliten" boven Loind'en waren on
dernomen. De bommenwerpers werden dooir
talrijke jagers vergezeld!. Het grootste deel
dier toestellen zette koers naar Londen.
Verschillende kleinere groepen werden in
aïidterc richting vliegend; waargenomen.
Het aantal Engelsche vliegtuigen, diat
gisteren bij luchtgevechten hoven Engelsch
gebicrdl werd neergeschoten, was tegen den
avond gestegen tot 16. De Duitsche ver
liezen 'bleven ongewijzigd'. Tot dusver
wordt één machine vermist.
Majoor Halin, commandant van een bom
menwerper, in een gevechtseskader, heeft
gisterochtend een vermetel bravourslukje
uitgehaald. -
Van een hoogte van. sléchts dertig' nnetef
wierp liiij in oen duikvlucht zijn bommen
op een vliegveld aan de Westkust van
Schotland. De bommen kwamen midden in
'de hangars terecht. Het vliegveld werd dooi
de uilwerking van de zvvare bommen me
tersdiep omgewoeld. Ondanks het hevig
■vuren der luchtdcelartillerie ondernam ma
joor Halm een tweeden aanval en vernielde
door verscheidene machine geweersalvo's
enkele tweemotorige vliegtuigen esp den
beganen grond. j
Over den aanval van Engelsche vliegers
op de rijkshoofdstad' gisternacht wordt <1 oor
het D.N.B. nog nader gemeld, dat de bom
men zonder oenig systeem aan den Noor
delijken en Noord-Westelijken rand' van
Berlijn op zuivere arbeiders woonwijken en
koloniën zijn neergeworpen. Een dynamiet-
bom sloeg in het straatdék vlak voor een
huis, dat temidden van een kolonie in
een Noordélijkc voorstad staat. De voor
gevel van het twee verdiepingen liooge
huis werd: totaal vernield, terwijl het dak
ernstig werd' beschadigd1. De woninginrich
tingen van drie huizen werden zoo goed'
als geheel vernield'. Ook dé omliggende
kolomehuisjes werden getroffen. Twee
vrouwen d'ie in de nabijheid' van haar
woningen waren gebleven, werden door
rondvliegende scherven gewond. Gok in
Oen arbeiderswijk aan den Noord-Weste
lijken rand van de rijkshoofdstad, werden
bommen in tuintjes geworpen. Talrijke ar
beidersgezinnen moesten hun in de nabij
heid! gelegen huisjes ontruimen.
Duilsdhe gevéclits- en jachtvliegtui gen zijn
vanmorgen „weer in sterke formaties ge-
Ëart voor de vlucht naar Engeland. 'In
önden is reeds weer luchtalarm gemaakt.
Het nachtelijke alarm had geduurd tot
de ochtendschemering.
De jongste uitlating van den Amerikaan-
sfchen onderstaatssecretaris, Welles, dat En
geland zich in een verdedigingsstrijd tegen'
rDuitschen aanval bevindt, wordt door
Bierliner Boersen Zeitung in een korte
jntteékening Van de hand gewezen, als
Indé niet mfet de feiten J.ri overeensleni-
tShg. Men zal Welles er aan moe ten hér-
'inereii, aldus schrijft het blad, dat niet
Kutschland Engeland heeft aangevallen,
|ch .datEngeland het rijk', zonder opj de
m of andere wijze üi^dïötgdVteczifiij
"oorlóg. heeft verklaard "en dai hét
i)e Düitsjcli'e pogingen om het beslaande
conflict uit de wereld te heipén,van de
fid heeft gewezen en' met één •maahdeii-
g zinloos doch' uitdagend bombardement
op. Duitsche steden heeft beantwoord. Eerst
+oeri begon Duitschland met zijn vergel
dingsactie legen Engeland.
Engeland is niet het slachtoffer van een
Duitschen aanval, doch' liet slachtoffer van
zijn èigeli provocaties en van oen buiten-
landsche politiek, die zelfmoord inliield,
een politiek, die op andere tijdstippen en
in andere landen aan de betrokken staats
lieden het hoofd heeft gekost.
Als een soortgelijk bewust verdraaien der
feiten van Amerikaansché zijde, noemt het
blad de verklaring van den secretaris van
Roosevelt, Early, van 11 Juli 1940, waarin
deze beweerde, dat de Vereenigde Stalen
niet an plan waren zidh' te mengen in
een of andere territoriaal vraagstuk van
Europa. In werkelijkheid, aldus schrijft hét
blad, is de politiek der regeering-Roosevelt
er op gericht, de volken van Azië resp.
Europa er van af te houden, aan de ronde
tafel te gaan zitten voor hét opnieuw or
denen van hun levensruimte. Veeleer moe
digt men bepaalde volken aan, ojp hét
slagveld te blijven en op de Amerikaansclio
interventie te wachten. Zou de huidige re-
geering der Vereenigde Staten werkelijk
niet alleen aan de rechten, doch ook aan
de plichten van haar Monroeleer vasthou
den en zou Zij dit beginsel ook voor de
andere gebieden en volken erkennen, dan
behoefde zij' ten opzichte van het driemo-
gèndhedonpact niet hét kwade geweien te
toonen van eén man, die zich hierdoor ge
troffen gevoelt. i
Het D'.N.R. meldt uit Kaboel: Naar hier
hekend wordt, Zij'n de onderhandelingen.; van
gisteren tusschen Gandhi en den onder
koning van Britsch-fndiö zonder resultaat
verloopen. Gandhi verdedigd ehet stand
punt, dat het Indische volk niet vrijwillig
maar onder dwang met Engeland samen
werkt. De onderkoning verklaarde, dat het
Indische BCongres anli-oorlogspropagaiida
voert ca de Indiërs dwingt zijn denkbeelden
te volgen. Er is nog niets bekend omtrent
de verdere besluiten van Gandhi.
De Spaanschc minister van binnenland-
sche zaken, Serrano Suner, is gisteren ia
het Palazzo Venezia door Mussolini ont
vangen. Suner was vergezeld' van den
Spaanschen ambassadeur hij het Quirinaal.
Daarna nam Suner deel aan een noenmaal
hem d'oor Graaf Oiano aangeboden.
De diplomatieke redacteur van Stefam
schrijft, dat Serrano Suner te Berlijn be
langrijke besprekingen met Hitier ca Yo-a
Ribbentrop en twee hartelijke gesprekken
met den Jlaliaansclien minister van bui-
tenlandsche zaken, Ciano, lieeft gehad.
Andere besprekingen zullen volgen. .Dit
contact heeft plaats in de atmosfeer van
De woordvoerder van het Japansdie
departement van buitenlandsche zaken heeft
in de dagelijksche persconferentie te Tokio
medegedeeld, dat hem niels bekend is van
het aan de Japansrihe regeering toegeschre
ven voornemen Kobaywsji uit Nederlandsch.
Indië terug te roepen. Feitelijk, aldus be
toogde de woordvoerder, is Kobayasji met
zijn onderhandelingen nog niet begonnen.
Do besprekingen, welke tot dusver tus
schen de leden van zijn delegatie en de
autoriteiten van Nederlandsch Indië ge
voerd zijn, waren slechts van inleidenden
aard. De Japansche regeering volgt het
verlocp der missie van Kobayasji met de
grootste belangstelling.
Het blad ïfotsji Sjimboen liad in ver
band met de nieuwe ordening in het Verre
Oosten den eisoh gesteld, den minister van
handel Kobayasji uit Batavia terug te
roepen, daar verdere onderhandelingen met
de autoriteiten van Nederlandsdi Indië,
zonder succes moesten blijven, zoolanm
Nederlandsch Indië zich evenals lot dus"
ver in het Engelsdh-Amerikaansche vaar
water blijft bewegen. De onderhandelingen
zouden naar de meeningvan liet blad pas
hervat moeten worden, wanneer Neder
landsch Indië hét standpunt van Japan
en de bedoelingen van' Japan ten aanzien
van liet scheppen eener'nieuwe orde in
het Verre Oosten inziet en de samenwerking
voor dit doeleinde niet meer van de hand
wijst.
Engelsche hommen op ziekenhuis.
DNB meldt uit Brussel:
Britsche vliegers hebben aan de Kanaal-
kust oen groot ziekenhuis,, dat gedeeltelijk
als Duitsch lazaret ingericht is, met bri
santbommen aangevallen. Het Duitsche la
zaret wr-rd door een reeks scherfbommen
getroffen, ofschoon in den tuin en op de
daken het roede kruis in reusachtige af
metingen duidelijk zichtbaar was. Bij'-deze
gelegenheid kon ook het werpen van een
kettinghom op het lazaret waargenomen
worden.
Do kap en de plafonds werden tot de
tweede verdieping verbrijzeld en het boven
ste gedeelte van het gebouw werd door de
kracht van de ontploffing en den luchtdruk
van het dak ontdaan en uiteengereten. De
schade als gevolg van scherven is enorm.
De volgende bom ..viel óp slechts twintig
meter afstand tusschejy enp'.barak met veel
.paule vrouwen.: en-rds-t gestichtswassclverij
daarnaast. Die scherven 'van allo bommen
richtten aan de omliggende gebouwen
schade aan. In de geheele wijle-van de, ge
troffen ziekenhuisafdeeling is geen ruil heel
gebleven.
Gebrek aan brandweerlieden in Engeland.
Om het steeds merkbaarder gebrek aafï
brandweerlieden op te heffen, heeft de
Britsdie regeering volgens te New York
ontvangen berichten zich gedwongen ge
zien onder dienst zijnde brandweerlieden
uit den miliiairen dienst te Ontslaan. Voorts
wordt gemeld, dat eenige elegante restau
rants in Iirl Westend in Londen hun gasten
thans een „speciale luchtalarmscholel"
aanbieden, d.w.z. een avondmaaltijd voor
drie tot vier dollar, waarbij is inbegrepen
een matras en een slaapplaats in den
kelder.
Engelsche scliccpsvcrliezcn.
Die Bril sell e admiraliteit heeft bekend ge
maakt, dat in de. week, die op 23 September
eindigde, 19 Britsche schepen met een in
houd van 131.857 ton, door Duilsche duik-
hcüten tot zinken zijn gebracht. In de Ame-
rikaansthe pers wordt in dit verband vast
gesteld/dal de Britsche-scheepvaart daar
mede, volgens eigen bekentenis, de ergste
solidaire vriendschap en volledig Vertrou- j verliezen in één week geleden heeft sedert
wen, die sedert den Spaanschen burger-1 den aanvang van den oo-rlog.
oorlpg bestaat. Om voort te duren heeft
deze vriendschap geen nieuwe protocolairo Nieuwe Engelsche beloften aan Ameri-
bevesligingnoodig. Haar- opbouwende j Icaanschc joden.
!w L^,;™001^ 'dn hftrtIbl0edk Verg,0lenNaar de New-York Post meldt, lieeft de
door de Italianen en Duitschers, die schou-1 r>„-,
.ra .Britsche regeering den Amenkaanschen jo
den thans concrete en fonneele beloften
gedaan voor Iic-t gevalvan een Britsche
overwinning. Déze beloften zouden ver uit-
Engclschc luchtaanval op Bcrlija afgeslagen.
In den afgeloopen naclit hebben wederom
Britsche vliegtuigen getracht een aanval op
Berlijn te ondernemen. Zij werden echter
voor het grootste deel bij het bereiken
van de versperringsgrens gedwongen rechts
omkeert te maken.
Siechts enkele machines slaagden er in
over eenige buitenwijken der rijkshoofd
stad te vliegen, zonder dat, voor zoover
tot dusver werd vastgesteld, groote schade
werd aangericht.
Het werk in de Eugelscke munitiefabrieken.
Een mtfnUieaxbeidcr uit „Ergens in En
geland" schrijft in de „Daily Mirror" over
het probleem van doorwerken tijdens lucht
alarm: „,Men zegt, dat de munitiearbeiders
bang zijn en te vaak naar de schuilkelders
vluchten. Dat is onjuist. De reden, waarom
wij niet werken, is, dat er nog geen enkele
soort schadeloosstelling is aanvaard".
Blunderaars in Lundcu veroordeeld.
Volgens de Daily Mail heeft dé politie
rechter in Bondstrcel een aantal plunde
raars veroordeeld', dio tijdens het lucht
alarm diefstallen hebben gepleegd' in de
door het bombardement beschadigde pak
huizen en warenhuizen.
Tot dé pi under; iars behoorden oen po
litic-agent, die uit een vernielden winkel
een bontmantel had' ontvreemd'. Verdér
bevonden zich onder de aangeklaagden
een lid! van de hulpdiensten der luchtbe
scherming, een Canadéesche soldaat cn
een soldaat van de Coldstream Guards.
Vc-rmogen van Pierre Cot in beslag ge
nomen.
De Fransche radio meldt, dat het ge
rechtshof van Chambéry in Savove beslag
heeft gelegd' op het daar aanwezige ver
mogen van dén vroegeren minister van
luchtvaart en afgevaardigde van Savoye,
Pierre Cot.
Dienstplicht cn huwelijk in do Verernigde
Staten.
Hel aanfal huwelijken, dat in September
in New-York is gestolen, is met 34 pet. ge
stegen in vergelijking met September 1939.
Dit '.is een gevolg van do nieuwe wet op
den militairen dienstplicht, die gehuwden
voorloopig vrijstelt.
Jouhaux' gearresteerd?
Bij geruchte verluidt uit Vieliy, dat Léon
Jmdiaux, d«-vroegere- leiderA-dh het Fran
sche vak vereen ig ia gs verb on d, eveneens in
arrest is gesteld. -
Zweedscli schip op mijn geloopen.
Het Zweedsdie s.s. „Gcwidul", groot 2000
b.r.t., is in het Zuidelijk deel van den Oere
sund op een mijn geloopen en gezonken.
Alle opvarenden werden gered. Eenige hun
ner zijn echter gewond.
Groote Japausche vlootrevue.
Ter eere van den 2600sten verjaardag
Een GOEDE BRIL
dus
HOOGSTRAAT 91
Brillen voor Ziekenfondsleden
Gemiddelde gewichtstoeuair.e
3.92 K.G.
Dat de Nederlandsche kinderen, die ge
durende geruimen tijd in de Ooslmark heb
ben vertoefd, het aan niets heeft ontbroken,
en dat zij allen gezond 011 wel in het vndor-
land zijn teruggekeerd, is niet alleen gecon
stateerd door hen, die deze jeugd hij aan
komst hier te lande hebben verwelkomd,
doch wordt ook geïllustreerd door eenige
cijéfrs, die wij hieronder laten volgen eet
die even interessant als merkwaardig zijn.
Do gemiddelde gewichtstoename van de
naar Oostmark' gezonden kinderen zoo
wordt ons van bevoegde zijde medegedeeld
is precies 3.92 K.G., dat is dus 7.8 4
pond. Naar do Ooslmark zijn geweest 6735
'kinderen. De gewichtstoename van al dezo
kinderen tezamen is dus 6735 X 3.92
26.401.20 K.G., dat is 52.802.40 pond. Do
kinderen hebben verscheidene kleerea en
andere lijfgoederen uit de Ooslmark naar
huis meegenomen. In totaal is hun daar
uitgereikt: 906 nieuwe jongenspakken,
1000 meisjesjurken, 3COO paar kinderkou
sen, 1000 stuks ondergoed en 3000 paal
schoenen. Hierbij moeten nog gerekend wor
den de talrijke- persoonlijke geschenken,
die do kinderen van liun. pleegouders hei>-
ben ontvangen. Dat het noodig was een zoo
groote hoev-cellieid kledingstukken aan do
kinderen uit te reiken, houdt vooral ver
band met het feit, dat deze Nederlandsche
kinderen, toen zij aankwamen, niet beschik
ten over kleercn, welke men in het berg
landschap beslist noodig heeft.
van de stichting van het Japansche rijk
zal 11. dezer ter hoogte van Yokohama een
groote vloolrevne gehouden worden.
Keeren uit Amerika via
Portugal terug.
Toon in Mei 'de. oorlog uitbrak bevonden
zich verscheidene Nederlandsche b'.oem-
hollenrcizigers uit de bollenstreek in
Amerika. Deze zullen nu in groepen via
Portugal de terugreis maken. Omstreeks
half Öciober wordt de eerste groep in
ons land verwacht.
der aan schouder met de troepen van
Franco voor het ideaal van een vrij en
groot Spanje hebben gestreden. Italië en
Duitschland beschouwen Spanje inderdaad'
als een noodzakelijk en gewichtig elementgaan hoven, de bekende Balfoiurverklai-ing
van de nieuwe Europeesche orde. Zij-zijn:[ van 1917 en zouden z.rjn opgesteld door
bereid Spanje zonder eenig voorbehoud J dén minister zonder portefeuille in liet
te steunen, opdat het de plaats kan "her- ['Britsche oorlogskabinet, Greenwood. Bizon-
tradities en de heroïek 'derheden zijn nee niet bekend. In Ameri-
van net volk het recht seven.-De irevóe- i
lens én het - noHHeke. hM o,,-. \rara l'^sche kringen herinnert men er aan, dat
ZONSOPGANG MORGEN7.43
Speciaal commissariaat ingesteld.
Op grond van de verordening van den
rijkscommissaris, voor het bezette Neder
landsche gebied van 21 Seplomiier 1940,
betreffende het verkrijgen van een overzicht
van vereeniigingen van personen en stich
tingen mei niet-uilsluitend commercieel
doel, hecff de commissaris-generaal voor
bizondere gevallen een beschikking gege
ven, volgens welke op het gebied van
organisalie- en sl.K-hlingwezon de heer Miil-
lci-J.ehuin» wordt benoemd tot commis
saris voor de vereenigingen ca stichtingen
met een ntel uitsluitend commercieel doei.
De thans getroffen maatregel heeft,
naast het verkrijgen van een overzicht als
bovengenoemd, in hoofdzaak ten doel, do
verzekering der materieele rechten, die de
leden tegenover hun organisaties door lum
contributiebelaling hebben verworven. Het
brengen van wijzigingen in den finan-
CH.elen toestand van vooflieen met be
trekking lot deze lichamen, voor zoover
dit de normale uitgaven te hoven gaal,
behoeven de goedkeuring van den thans-
benoemden commissaris.
Alle hierbedoelde organ isa lies, met of
zonder rechtspersoonlijkheid, vereenigingen,
erbonden, stichtingen, formaties' in den
o-rin van een vereeniging, die, als een
aaneensluiting van mensclien te beschou
wen zijn, zoo goed als alle inrichtingen)
en ondernemingen, die verhand houden
met dergelijke organisaties, staan tot nader;
order onder toezicht van den thans be-
noeinoen functionaris.
Van 10 October a.s. af is het kantoor
van dezen commissaris gevestigd te 's-Gra-
venhaec-, Waalcoorperweg 6874.
der Westelijke mogendheden, die altijd heb
ben getracht de kracht en het aanzien
van Spanje te verstikken.
In verhand metde Beriijnsciie: en Ro-;
meinsché besprekingen van den Spaanschen
minister van bihn'enkndsche'zakeri, Serranu;
Suner, wijst de diplomalieke médewerker
van het agentscliap Stêfani op de hechte
vriendschap én' de bejfèkkingenvan vol
komen vêrtr'öuwenv diéïsecler t Véle' jareiieii
intlief ^..bjzondej; j sedert de/' Dwitsch-Ita:-
liaanscJi-Spaansché wapcnb'roederschap tij
dens dètt;naijonalèn Spaahscheiï vrijheids-'
strijebbéstaan/' De-vriendschap,'')] ié-'dé' drie
mogendheden verbindt, Ireeft dus geen pró-'
toóolairé bekrachtiging nöódig. Spaujeriiaet
in Eu/rópa do plaats innemen, waarop* liet
op gtond van zijn eeuwenoude traditie en
op grond va nden heldenmoed van zijn volk
aanspraak heeft.
een: joodsdien natio'nalen staat in 'Palestina
na den oorlog, nooit zijn nagekomen, ter
wijl dén arabieren in het geheim tegenge
stelde verzekeringen werden gegeven.
:Pe emigratie der Daitscliers uit Bessarabië.
Omstreeks 50.000 Duitschers hebben
JiGJ;2TXlbi(3 tlÏRRS VGrlS-tCïl. I3!C iliC-óSiO' Ciiii-
granten L"n terstond in de havens Reni
;en Kilea aan boord gebracht en dén De
ri au opgevaren tot Prahovo of Semlin,
waar zij per trein de reis vervolgen. Bij
na 4000emigranten zijn in auto-colonnes
over dé Proelli naar Galatz gereden en.
daar scheep gegaan. - V
Hel moerendeel der Duitschers, die tot
dusver uit Bessarabië gearriveerd zijn, J>e-
slaat uit vrouwen en kinderen, daar dé
mannen pas dézer dagen te Galatz zullen
aankomen. Men heeft plusminus 5700 kin
deren en 54CO vrouwen geteld.
Ma j
Fr'Ti' -^^3
Ecn beeld van de verwoestingen te Londen.
(Sclierl)