Canterbury zwaar
best >okt
De schade in Liverpool»
Birkenhead
LOOPERS
EERSTE BLAD
VERDUISTERSTOF
LOOPERS
ItrffifrnilTI-OTr-iliiliiifiifl- il
Enorme <Sorteering
Zaterdag 12 OGtqjjer 1840
„Mijnharötjesw Be Nederlandsehe PijnsiilSers
Interneeringen
Tijd om te verduisteren
vanRccïUwijk^s
Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
fn den loop van gisteren zijin opnieuw
sterfte eenheden vlam het Duitsche luohtwa-
p|en opgestegen voor een gesloten aanval
op de Zuidoostelijke punt van het Engel-
sch'e eiland. Als gevolg van het goede zicht
telden de doelen met buitengewoon suc
ces worden aangevallen.
Het middelpunt van de actie vormde
Canterbury, waar dynamiet en brand
bommen van alle soorten kaliber wer
den neergeworpen. De sterke rookont-
wikkeling, die onmiddellijk na den aan
val boven het geheele stadsgebied
werd waargenomen, toonde de vernie
tigende uitwerking van de treffers,
ta een andere stad werd een fabriek
Uoor dynamietbommen totaal vernietigd,
terwijl bomtreffers op de spoorweginstal
laties van een stad aan de kust der spoor
weg zoodanig hebben vernield, dat voor
langen tijd ieder ver-keer onmogelijk is.
Tusschen de vergezellende Duitsche jacht
vliegtuigen en de voor het afweren opge
stegen Engelsehe jachttoestellen werden
luchtgevechten geleverd. Volgens de tot
dusverre ontvangen berichten zijln aan Duit
sche zijde geen verliezen geleden. Enkele
Engelsehe jachtloestellen werden neerge
schoten. Definitieve cijfers zijn nog niet
ontvangen.
De Britsche verliezen
Volgens een officieel Engelstli berrcht
van 10 October, zouden de totale verliezen
van het Britsche leger, de vloot en hel
luclitvapen sedert het l>egin van den oor
log 21 867 man bedragen. Onder de afzon
derlijke opgaven bevindt zich behalve het
aantal gesneuvelden ook de mededceling,
dat 1770 krijgsgevangen Engelsehe solda
ten zich in Duitschla-nd en italic bevin
den. In feite bevinden zich alleen al in
Duitsche krijgsgevangenschap 1550 Britsche
officieren en 35.500 onderofficieren en man
schappen. Het totale aantal der Engelsehe
in Duitsche krijgsgevangenschap beloopt
diensvolgens dus niet 1770, zooals de offi-
cieele Engelsehe opgave luidt, maar 37.500.
Aan Duitsche zijde bestaat voor het
oogenbiik niet de mogelijkheid om de of-
ficiccle Engelsehe mededeelingen omtrent
het aantal gesneuvelden te conlroleeren,
aldus meldt het D.N.B.
Nieuwe Duitsche aanvallen
In den afgeloopen nacht heeft hot Duit
sche luchtwapen reeds bij het invallen
ran de duisternis zijn aanvallen op Lon
den en militaire doelen m Zuid1- en Midden-
Engeland! voortgezet.'
Sterke formaties Duitsche bommenwer
pers bevonden zich vannacht boven Lon
den. De eerste Voostellen, die reads op
den terugweg zijn melden per radio voor
uit, dat in de City, in het Noorden en in
Newington groote branden vielen waar te
nemen. Het was een btzonder heldtere
nacht.
De aanval op Liverpool-Birkenhead
LiverpoolBirkenhead, dat volgens
het wcortnaoh'.sbericht van gisteren zware
Duitsche luchtaanvallen te verduren heeft
gehad, is de op één na grootste haven van
Groot-Briltannië getroffen. De havenbek-
kens van Liverpool en Birkenhead-zijn te
zamen 37 kilometer lang. Het Jiavensys-
teem van Liverpool— Birkenhead bescttikt
over rond twintig droogdokken.
Ingewikkelde sluis-installatiês maken de
haven van Liverpool—Birkenhead van de
getijden onafhankelijk. In het havensys
teem van Liverpool—Birkenhead bevinden
zich reusachtige graanpakhuizen en maga
zijnen, waai in 300.000^ ton kan worden
opgeslagen'.* Daarbij komen nog andere op-
opslagplaalseri in silo s, en lichter».9 Ver
der kunnen in deze haven-installa'ies groote
hoeveelheden olie, petroleum en benzine
warden opgeslagen. Reeds in 1937 waren
or hier tanks - voor één hoeveelheid van
meer dan 150.000 toni Op het oogenbiik
zullen de tank-iilslallalies waarschijnlijk
aanzienlijk grooter zijn. In de koelhuizen
in de haven van LiverpoolBirkenhead
kunimn rond 3500 stuks geslacht vee wor
den bewaard.' Voor de oorlog» economie
van lx lang zijn verder de in de haven-in
stallaties aanwezig zijnde opslagplaatsen
voor rond 100.000 torn erts en de uitgebrei
de pakhuizen voor hout. LiverpoolBir
kenhead is de voornaamste Engelsehe in
voerhaven van graan en andere levensmid
delen alsmede voor minerale oliën. In 1937
kwamen via Liverpool meer dan twee mil-
lioen ton graan en rond 900.000 ton olie,
petroleum en benzine naai Engeland. Van
den uitvoer gingen voornamelijk ijzer, staal,
machinerieën en textiel via de haven van
Liverpool. De in de haven van Liver
poolBirkenhead aangerichte branden -zul
len waarschijnlijk groote voorraden aan
oorlogs- en voor het lev ei? noodzakelijke
grondstoffen zijn vemietigtf,
De Amerikaansche correspondenten in
Londen melden, dat Vrijdag en vannacht
Duitsche vliegtuigen nieuwe geweldige ha
merslagen op Londen hebben laten neer
komen, dtie, naar in deze berichten na
drukkelijk geconstateerd wordt, weer do
stelselmatige verwoesting van militaire
doelen in de Britsche hoofdsta'cl veroor
zaakten. Met bommen geladen Duitsche
vliegtuigen zetten, ondanks het afweerge
schut, gisteren den geheelen dag ook na
liet invallen van d'e duisternis, hun bom
bardementen voort. Die Britsche hoofdstad1
werd' ook vannacht door oplaaiende bran
den verlicht. Andere formaties der D'uit-
sehe luchtstrijdkrachten ondernamen ver
nietigende aanvallen op fabrieken en
spoorwegknooppunlen in Zuul-Oost-Enge
land.
Dertien Britsche toesteilen nee ^gehuild
Een formatie Duitsche jagers li, "ft gi, -
teren den geheelen luchtafweer van Zuid
Engeland gealarmeerd.
Nabij d'e Britsche hoofdstad' gingen dc
Britsche jagers eindelijk tot den strijd'
over. Binnen korten tijd waren dertien
Britten neergehaald1. Een Duitsche jager
is daarbij verloren gegaan.
Verscheidene formaties lichte Duitsdie
bommenwerpers hebben gistermiddag bo
ven Londen gevlogen. Zij zetten de stelsel
matige vernieling voort der militaire doe
len. De Duitsche vliegtuigen kwamen ia
verscheidene golven en vlogen op middel
matige hoogte boven het stadsgebied, niet
belemmerd! door het krachtige afweerge-
schut. Ite Duitsche bommenwerper» kon
den talrijke treffers plaatsen.
Engelsehe aanval op woonwijken in
Hamburg.
Ook gisternacht hebben zich de aan
vallen valn cte Engelsehe vliegers uitge
strekt tot woonwijken van Hamburg.
Alleen niet militaire objecten, in de
buurt waarvan zidh geen enkel militair
doel bevindt, werden door de Engelsehe
hommen getroffen. Het ergste getroffen
hierbij werden drie straten in een door
'handarbeiders dicht bewoonde woonwijk.
In een omtrek van bijna een kilometer
ziet men onbeschrijfelijke verwoestingen,
die ontstaan zijn door de bomontploffin
gen, Huizen en binnenplaatsen werden ver
nield. Er vielen drie slachtoffers. Onge
veer twee kilometer verder, eveneens "in
een dichtbevolkt stadsdeel, ziet men het
zelfde beeld. "Vele ingestorte" huizen, ver
nielde muren en woninginrichtingen, af
gerukte daken en puinhoopen.
De Frausehe oorlogsschepen in Alexandria!.
UNB meldt uil Rovn'e:
Volgens tol dusverre nog onbevestigde
berichten, die gedeeltelijk uit Alexandria,
gedeeltelijk uit Londen zijn ontvangen, stelt
de Britsche admiraliteit op het oogenbiik
pogingen in het werk om de in de haven
van Alexandria liggende Fransdie oorlogs
schepen in dienst te stellen van de Brit
sche Middellandsche Zeevloot.
Engelschen verlaten Roemenië.
Het Britsche gezaxmtschap te Boekarest
heeft alien leden der kolome in Roemenië
medegedeeld, jlat zij zitih op het vertrek
moeten voorbereiden. Men verneemt, dat
de Engelschen reeds in de eerstvolgende
dagen Roemenië zullen verlaten.
Het personeel van het Engelsehe ge
zantschap in Roemenie is begonnen met
het verbranden van de geheime documen
ten, hetgeen heteekent, dat het afbreken
van de Eng-eb-cli-R oemeensche diploma
tieke betrekkingen te voorzien is.
Geen Duitsche troepen in Bulgarije
De door de Engelsehe propaganda ver
spreide persberichten en geruchten over
de zoogenaamde aanwezigheid van Duit
sche troepen ui Bulgarije, worden \an Duil
sche zijde gedementeerd.4^
In politieke kringen te Bciliju wijst men
er op, dat juist thans" het gebied van
Zuidoost Europa weer "de plaats gewor
den is, waar de Engelsehe propaganda zich
uitleeft met het doel onrust te stichten, de
Oost-Europeesche volken, in hun vrcedza-
men dage-lijkschem arbeid, te storen en Jen
opbouw in nieuwen trant, die zich tegen
woordig bij enkele naties in dit gebied
voltrekt, te belettere
Het bericht over de zoogenaamde aan
wezigheid van Duitsche 'soldaten in Bul
garije behoort in dit kader der Britsche
oorlogspropaganda thuis, tenzij men te
Londen in de Duitsche operateurs van liet
filmjournaal, die mede, aanwezig waren
bij de bezetting van de Zuidelijke Do
broedsja door Bulgarije,heen militaire be
dreiging voor de Engelsehe wenschen
heeft gezien.
Sociaal-economische maatregelen in
Frankrijk.
De Fransche ministerraad heeft gisteren
een reeks wetten goedgekeurd. Deze hebben
ten doel het economisch leven weer op
gang te brengen, de .ontworpen groote
openbare werken uit te voeren en de
werkloosheid te bestrijden. Zij worden
gecompleteerd door een groot agrarisch
productie- en werkprogram, dat don mi
nisterraad voorgelegu werd door den mi
nister van landbouw en voedselvoorzie
ning. Dit heeft in de eerst® plaats betrek
king op de industr.eele uitrusting van den
landbouw er. het bebouwen van braaklig
gende gronden.
Engelsehe mijnenveger gezonken.
De Britsche admiraliteit moet tot haar
leedwezen bekend maken, dat de mijnen
veger „Soa king" door een vijandelijke mijn
gezonken is.
Nofirfl-Fransehc textielfabrieken gaau' weer
draaien,
In het Noord-Fran'wLe-'"zentram der tex
tiel-industrie, voorn! te Ró-ubaix en Tour-
cmng, hebben 25 wolspinnerijen den arbeid
hervat, naar do „Aujourd' Hui" meldt
Achttien andere ondernemingen worden
binnenkort in bedrijf gesteld. Van de ka
toenspmncTijen zijn zeven fabrieken weer
beginnen te werken, terwijl 26 andere on
dernemingen haai werkzaamheden binnen
holt herval ten. Ook in de venvante.be
drijven vall naar het blad meldt
smds kort levende activiteit waar te ne
Wie mag naar zee?
Gegadigden onder treilervisschers
moeten loten.
Naar vernomen wordt, zal voor een zeer
beperkt aantal loggers toestemming wor
den verleend lot liet uitoefenen van treiler-
visscherij langs de kust, met Schevonin-
gen als haven van uitgang en terugkeer.
Bij lohng zal worden uitgemaakt, welke
loggers hiervoor in aanmerking komen.
Evenals voor de overige kustvisscherij >is
aan deze toestemming de voorwaarde ver
bonden, dat de schepen bij donker binnen
moeten zijn.
len aanzien van d'e haringvisscherij kun
nen nog geen mededeelingen worden ge
daan.
B9MNENUND
Bommen op Den Helder
Een doode en een gen oude.
In aansluiting op d'e berichten omtrent
bombardementen van Engelsehe vliegers
in ons blad van gisteren, kan nog gemeld
worden, dat Donderdagavond bommen zijn
gevallen op de binnenstad' van Den Hel
der. Getroffen werden d'e woning van de
visclihandelaren Gebrs. Kraan, Spoorstraat
43, dat bij het bombardement van 24 Juni
ook al reeds door brandbommen gedeelte
lijk was vernield'. Zoowel op den Kanaal-
weg als op de LoodSgraeht aan d'e over
zijde van' het kanaal zijn, evenals in d'e
Spoorstraat, van tientallen woningen d!e
ruiten verbrijzeld'. Ook aan den buitenkant
zijn bommen terecht gekomen, waarbij een
Hollandteche schipper werd! ged'ood. Tevens
werd hierbij een persoon gewond1. Verschil
lende burgers kregen lichte verwondingen
d'oor glasscherven.
In Anna Paulowma is een £om terecht
gekomen achter de room-sch-kathoiieke kerk
aan dien Nieuweweg. Nagenoeg alle rui
ten werd'en verbrijzeld'.
De kinderen werden vanochtend' weer
naar huis gestuurd!. Ook hier hebben zich
geen .persoonlijke ongelukken voorgedaan.
Krachtvoeder voor rundvee
Mei wordt gestondaadrsc^rd.
Op een vergadering van de Noord-
Holisrafecfce Consumptïemelkvereea. fs door
den voorzitter, de heer D. Mol, medege
deeld, dat op een Woensdag IJ, te Rot
terdam gehowien vergadering voor de Fe
deratie van Melkveehouders, waarbij ook
Duitsche autoriteiten aanwezig waren, ver
schillende maatregelen besproken waren.
Deze maatregelen, zijn binnenkort te wach
ten.
Zoo zal de straatprijs van melk ver
hoogd worden, terwijl 'de melk zal gestan
daardiseerd worden op 2V2 pet. Het ver
voer en de distributie van melk, die zeer
oneconomiscn is, zal geordend worden.
Hoogstwaarschijnlijk zal voor de a.s. stal-
periode, die op 192 dagen gerekend wordt,
op kleigrond per koe1 k.g. kradhtvoe-
dcr ,per dag verstrekt worden en op zand
grond I'/l' k.gl Dit krachtvoeder zal een
eiwitgehalte van 13 pet. hebben.
Voor overgordijnen f 2.25 p.m.
Zwart lancaster
voor rolgordijnen f 1.50 p.m.
W. A. VERWAYEN, Woninginrichting
Hoogstraat 186-184 - Tei. 67581
Schiedam
Gemengd Nieuws
Onverdiende blaam.
Het hoold! van het hoofdregelingsbureau
(voormalig algemeen hoofdkwartier) on do
secretarissen-generaal wnd. hoofden van.
de departementen van justitie on binn^p.-
landsche zaken brengen hot volgende ter
algemeene kennis.
Dp grond! van tal van rapporten is vast
gesteld', dat de maatregel van aanhouding
en interneering, die op grond' van artikel
33 van die wet op den staat van oorlog
en beleg genomen is, tegen vele Neder
landers ten onrechte toepassing heeft ge
vonden.
Het is veelal niet meer mogelijk na te
gaan, wie in dergelijke gevallen opdrach
ten tot aanhouding heeft gegeven, zooüat
maatregelen slechts bij uitzondering mo
gelijk zijn. Inlusschen worden, de strafbare
handelingen, die deze interneeringen heb
ben begeleid, vSrvolgd.
Telen lijden nog steeds onder den om
ver-dienden blaam, die op hen geworpen
is door deze interneering. Dubbel hard'
en onbillijk is het, v, mineer zij, die reeds
daardoor zijn getroffen, thans ook nog het
moreele leed ondergaan, dat men hun
dezen maatregel aanrekent.
liet is om deze reden, dat de in hoofde
de/es genoemde autoriteiten zich gedron
gen gevoelen het bovenstaande- vast te
stellen en alle dragers van openbaar ge
zag aan te sporen om er toe bij te dragen,
dat misverstanden en onbillijkheden, vel
ko in inteineermgcn hun oorzaak vinden,
worden weggenomen
De jongste bomaanval op
Amsterdam
Slachtoffers bij de brandweer
liet bombardement van liet tuindoip
ondet Amsterdam, heeft verscheidene
slachtoffers onder het bramdweerpeisoneel
gemaakt. Volgens de laatste gegevens zijn
do hu lp brand v acids Monteban en West-
li roek om het teven gekomen. Zwaar ge-
vond zijn de beroeps!irandwacht Van Leer-
si,m en de hulp brand wachts Terwolde,
Vo'igt en Kus
Licht gewond zijn de liulpbrandwaclits
Klomp, Grevm en De Roo; deze drie
zijn na verbonden te zijn, naar huis ge-gaan.
De groote Oost-Aziatische ruimte
Toa. en Nanyo.
het ANP had een onderhoud met den
hoer M. A, Cageling, redacteur van „Onze
Vloot", over het begrip „groot Oo-slAziar
tisclie ruimte".
Met betrekking tot dit begrip, aldus de
ober Degelmg, dat in het bekende, onlangs
gesloten driemogendhedenverdrag tusschen
Djialschland—ltalië en Japan werd ge
noemd, en in verband met de vraag of
Nederlandsch-Indië al of niet tot deze groot-
Oost-Aziatische ruimte behoort, ka 1 het van
belang zijn te weten, wat de Japanners er
zelf in hun spraakgebruik onder verstaan.
De Japanners onderscheiden twee begrip
pen, die elk op een afzonderlijke ruimte
betrekking hebben, n.l. Toa en Nanyo, in
tegenstelling met ons Westerlingen, die
doordat wij zoover af wonen, beide ruim
ten -onwillekeurig als één ruimte zien.
Toa is dan de groot-Oost-Aziatïsohe ruim
te. Dteze omvat het Japansohe eilandenrijk
zelf, Mandsjeekwo, China,'Formosa en de
tusschen gelegen zeeën met inbegrip van
het Noordelijke gedeelte van de Zuid-Chi-
neesche zee. Eet komt feitelijk taalkundig
en geographisch overeen met hetgeen wij
het Verre Oosten noemen. Nanyo echter
be teekent letterlijk „de eilanden van het
Zuiden" en omvat in de eerste en voor
naamste plaats Nederlandsch-Indie. Yoor
den Japanner behoort Nederlandscli-Indië
niet tot Oost Azië, maar is een gebied op
zichzelf: het Zuiden. Dit spraakgebruik
wordt overigens geheel door de officieele
Japansche opvattingen en verklaringen be
vestigd, hetgeen o.a. ook uit de Japansche
missie naar Nederlandsch-Indie onder lei
ding van den minister van handel den ge
pensioneerden vice-admiraal Kobajasji
blijkt. Derhalve- Nederlandsch-lndie behoort
niet tot de groot-Oost-Aziatijche ruimte.
Het aardappelvervoer
Streng toezicht.
Naar aanleiding van de afgekondigde
maatregelen betreffende dm aardappeloogst
1940 vernamen wij, dat er reeds verschei
dene partijen aardappelen in beslag ge
nomen zijn.
Deze pai tijen waren niet voorzien van
een on theffmgsbewijs op die vervoersbepa-
lingen, afgegeven door den betrokken voed-
seloommissaris, een z g. geleidiebiljct.
Het betrof hier groote partijen in ver
schillende deelen van liet land'.
Hieruit lf'%kf. wel, dat het de diverse
contröle-instanties volkomen ernst is met
het d'oen naleven van de regeling voor
dm aardappelhandel.
Brand in goederentrein.
Gistelmiddag weid iu een goederentrein,
welke van Delfzijl naar Groningen was
vertrokken, tusschen Stedum en Bedtim.
biand ontdekt in een van de achterste
wagons. Deze was geladen met 13.000 k g.
stioo.
Onmiddellijk werd de trein tot stilstand
gebracht, waarna hel achterste gedeelte
werd afgekoppeld.
Die brandweer uit Bedum bond den strijd
tegen het vuur aan, doch kon niet ver
hinderen, dat een groote hoeveelheid stioo
verloren ging.
D'e oor/aak van dt-11 biand is onbekend.
Gasontploffing in een school.
In een school aan de Ammumtieha-
van tc 's Gravenhage I leeft zich Donderdag
door onvoorzichtigheid van een werk-
-vrouw, een gasontp'offing voorgedaan, waar
door twee onderwijzeressen en een werk
ster gewone zijn en groote schade is aan
gericht
Wolli a uitkrabben.
Een Leidsche visstlier vond gisteren in
zijn palmgfuiken, uitgezet in dc Haarlem
mertrekvaart, twee wolhand krabben. In
ruim één maand heeft men op dezelfde
plaats reeds zes van deze zeer schadelijke
dieren gevonden.
Grnolo voorraad vet en margarine gestolen.
Woensda0ochtend omstreeks zeven uur
ontdekte de stoker L. V., die den ketel
au de centrale verwarming kuarn inspcc-
leeren m de school aan de Polderstraat
te RoUeit'am, dat er was ingebroken, in
die schooi is tevens een afdeelmg van
den vctdistnbutiedionst gevestigd. De sto
ker naarst huwde dc politie en den clief
van den distributiedienst. Bij een onder
zoek bl-eelc, ciat er ïuitn 600 pakjes bak
en braadvet, elk van een half pond, als
mede 250 pakjes margarine, eveneens van
een half pond elk, waren verdwenen.
De polili" stelt een onderzoek naar do
daders in. I 1
Aardschokken tc Los Angeles.
Gis tela vewd zijn Los Angeles en om
geving opgeschrikt door aardschokken, die
tot do hevigste behooren, welke de laat
ste jaren in Californ e zijn Waargenomen.
De schokken duurden tien seconden.
VANDAAC: 18.53 u.
MORGEN: 18.51 u.
ZONSOPGANG MORGEN: 8.01 u.
LOOPERS
LOOPERS
Perzische- en moderne dessins.
NW. BINNENWEG 30
Deze courant verschijnt dagelijks, mei uit- QQctp
zondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2.—; franco per post
i 2.50. Prijs per week: 15 ets Afzon
derlijke nummers 5 ets. Abonnementen
worden dag hjks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nnm-
mer, moeten vüór elf uur aan liet Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 9 uur.
Een bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd.
URANT
II nnn Pi i|4 der Advci t<MitU n van irepels 11 55;
WO ZZ&UQ icileie icecI meer lüoü, iA het ZaUidagnummer
1-15 regels f t.80, iedere regel meer 10.35
Heel imc«s tö 75 per ïeget IncassoLostenö cta.;
post Uw iuinties 15 ets. ra neven van ad\ertentiën
bi) abonnement zijn aan het Bureau verki ygbaar.
Dagctijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentien opgenomen A I 0-50 t/m 15 \soor
den, f0 75 t/m. 25 vv ooi den. Elk wooid meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags* Klei no Advertentiön tot 25 woor
den 1025, mits vóór Dinsdagavond O uur aan
het Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine Advertentfën 100, Indien
met vóór Vnjdagavond uur bezorgd.
2 st. 10 ct.
12 st. 50 ct.
Zonder punten en zonder vergunning
p-" f SSQUfl TvfTr t, 1 t Ln
ROTTERDAM - TEL. 34145
''Cfe-V r£*f&«a
i-Vwt» ttt'r x kVk A -v? Ü/év £3
